Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 474: Vũ hội

Lời này khiến Sicari lộ vẻ nghiêm trọng, nàng nhìn Alice, rồi lại nhìn Trần Duệ: "Trần Duệ các hạ, có thật như vậy không?"

"Tiểu công chúa điện hạ nói đùa đấy thôi," Trần Duệ thầm giơ ngón cái với Alice, rồi nhún vai: "Thực ra tôi đã nói rằng, thà chặt tay chặt chân chứ quyết không chịu chạy rông."

Ánh mắt Sicari hơi híp lại: "Nói như vậy... Trần Duệ các hạ là từ chối ư?"

Trần Duệ phớt lờ hàn ý trong mắt Sicari, mỉm cười: "Tôi chỉ là quan tài chính của Ám Nguyệt mà thôi, lãnh chúa đại nhân thân phận cao quý, lại là người thuộc vương tộc, hà cớ gì phải so đo với tôi."

Tuy lời lẽ đã uyển chuyển, nhưng đây rõ ràng là một lời từ chối thẳng thừng.

Dù là Ma Hoàng đỉnh phong, Trần Duệ cũng chẳng hề e ngại, bởi trong tay hắn đã có hai Ma Hoàng đỉnh phong ngã xuống, hơn nữa đều là những kẻ chuyên về thực chiến, không ai trong số họ có thực lực kém hơn Sicari.

Kẻ nào dám nảy sinh ý đồ với nữ nhân của hắn, chỉ có một chữ, "Sát!"

Thái độ dứt khoát của Trần Duệ khiến khóe mắt Sicari khẽ giật, nàng vừa định mở lời thì một giọng nói bất cần đời vang lên: "Bớt nói nhảm đi! Cơ Á là chị em tốt của ta, nếu có kẻ nào dám nảy sinh ý đồ đen tối, lão nương đây sẽ diệt cả nhà hắn!"

Trong tình huống này mà tự xưng "lão nương", ngoài tiểu thư Phỉ Thúy Long ra thì không còn ai khác. Hôm nay, tiểu thư Betty được Trần Duệ kéo đến "tiếp khách" với mục đích ban đầu là để cô ta phát huy tác dụng trấn áp vào một thời điểm nào đó. Khi nghe Sicari công khai có ý đồ với Cơ Á, người chị em tốt kiêm tổng thiết kế trang phục của "Hội Đồng Minh Thống Trị", cô ta lập tức không chút khách khí quát lên.

Palladio lớn tiếng quát: "Thật to gan! Ngươi là ai mà dám..."

Lời còn chưa dứt, một luồng uy áp kinh khủng ập tới, Palladio chỉ cảm thấy thân thể như rơi vào hầm băng, chẳng nói thêm được lời nào. Con ma khuyển biến dị vốn đang nhe răng trợn mắt trong tay nàng bỗng nhiên nằm rạp xuống đất run lẩy bẩy như thể nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ đáng sợ.

Khí tức cấp Ma Đế! Sicari biến sắc, vội vàng nói: "Zya điện hạ, Palladio vốn dĩ không hiểu chuyện, người cũng biết đó mà. Vừa rồi chẳng qua là một hiểu lầm, kính xin vị đại nhân đây giơ cao đánh khẽ."

Krobelus, sau khi được Trần Duệ âm thầm ra hiệu thu hồi khí tức, khinh thường cười lạnh một tiếng với Palladio, rồi như không có chuyện gì mà trò chuyện vui vẻ với Alice.

Toàn thân Palladio đã đẫm mồ hôi lạnh. Còn dám nói thêm nửa lời nào nữa đâu, con ma khuyển kia sớm đã mất hết uy phong lúc trước, kẹp đuôi trốn sau lưng nàng. Cần biết rằng, khí tức của Krobelus ẩn chứa Long Uy đáng sợ, nếu không phải nàng ấy đã giơ cao đánh khẽ, con chó này đã sớm tè ra quần rồi.

"Vị này chính là khách khanh Krobelus đại nhân của Ám Nguyệt," Zya bình thản giới thiệu: "Vừa rồi chỉ là hiểu lầm, Sicari các hạ không cần để bụng."

Sicari nhẹ gật đầu, không nhắc đến chuyện của Cơ Á nữa. Trong lòng nàng lại cuồn cuộn vô số suy nghĩ: thì ra nữ nhân này chính là Krobelus, kẻ phản bội đế đô mà đầu quân cho Ám Nguyệt, quả nhiên là cường giả cấp Ma Đế. Hơn nữa, Ám Nguyệt dường như còn ẩn giấu cường giả cấp Ma Đế lợi hại hơn...

Chuyện nhỏ xen ngang này rất nhanh được dẹp yên. Không lâu sau bữa tiệc tối, hoàng cung tổ chức một buổi vũ hội chào mừng.

Dù Trần Duệ không hề thích những buổi xã giao kiểu này, nhưng thân là quan tài chính của Ám Nguyệt, dù là yến tiệc hay vũ hội đều không thể vắng mặt. Anh đành phải đưa Athena đi cùng để dự tiệc, còn Cơ Á thì tất nhiên sẽ không xuất hiện, tránh gây phức tạp.

Sicari ngấp nghé Cơ Á đã khiến Trần Duệ nảy sinh địch ý mãnh liệt trong lòng. Nếu Sicari chấp nhận lời cảnh cáo của Krobelus mà biết khó rút lui thì Trần Duệ sẽ bỏ qua; còn nếu vẫn chưa từ bỏ ý định muốn động chạm đến Cơ Á, Trần Duệ sẽ không chút do dự mà chém giết hắn.

Athena mặc một chiếc váy liền màu hồng cam, đeo một bộ trang sức lấy hồng bảo thạch làm chủ đạo, đúng là do chính tay Cơ Á thiết kế. Nét đẹp hào phóng toát lên sự tự tin và khí khái hào hùng, ngay khi vừa xuất hiện đã thu hút vô số ánh nhìn.

Sicari nhìn Trần Duệ được Athena thân mật kéo đi, trong mắt hắn xẹt qua một tia khác lạ, hơn nữa, đó là một loại đố kỵ. Chỉ có điều, Athena không phải Cơ Á, không chỉ bản thân nàng là một trong ba quân đoàn trưởng kiêm quan trị an của Ám Nguyệt, mà phụ thân nàng, George Welles, là đệ nhất tướng quân của đế quốc. Cứ điểm Wa Luoke với binh hùng tướng mạnh, lại là lá chắn kiên cố nhất phòng thủ Đế quốc Huyết Sát ở phía bắc. Hắn có thể động chạm đến Cơ Á, nhưng tuyệt đối không dám động chạm đến Athena, nếu thực sự xảy ra tranh chấp nào đó, toàn bộ lãnh địa Bạch Linh sẽ không thể gánh nổi cơn thịnh nộ của tướng quân George.

So với Athena tự nhiên hào phóng, Zya trong bộ đầm trắng lại toát lên vẻ trong trẻo, lạnh lùng và cao ngạo, như đóa băng tuyết liên trên đỉnh núi. Dung mạo nàng tuyệt mỹ nhưng khiến người khác không cách nào đến gần, chỉ khi đứng cạnh cô em gái Alice thanh tú đáng yêu, nàng mới dường như có thêm vài phần ấm áp.

Cũng có một người phụ nữ xinh đẹp khác, mang khí chất "người lạ chớ đến gần", ngồi trước một bàn lớn đầy ắp thức ăn. Nàng ăn một cách không hề giữ ý, với tốc độ kinh người nhanh chóng "tiêu diệt" hết từng bàn mỹ thực, cứ như đây là thứ duy nhất có ý nghĩa trong buổi vũ hội, và cũng cứ như bữa tiệc tối trước đó nàng căn bản chưa ăn no vậy. Trên thực tế, nàng chính là người ăn nhiều nhất lúc đó. Khỏi phải nói, ngoài tiểu thư Betty ra, còn ai vào đây nữa.

Thực ra, Palladio cũng có tư sắc không tệ, chỉ có điều, về mặt khí chất thì kém xa, toát lên vẻ kiêu ngạo tự cao, cứ như mình mới là người phụ nữ xinh đẹp và cao quý nhất thế gian vậy.

Vũ hội bắt đầu. Xuất phát từ lễ tiết, Zya đã nhận lời mời của Sicari cho điệu nhảy đầu tiên. Tuy nhiên, Zya sớm có chuẩn bị, nàng ch���n một điệu vũ cung đình vốn có của Ma giới, và cũng nhảy theo đúng lễ nghi cung đình. Sau khi kết thúc một điệu nhảy ngắn, nàng coi như đã hoàn thành nhiệm vụ.

Sicari muốn mời lại lần nữa, nhưng lại bị một vài quý phụ và tiểu thư của Ám Nguyệt vây quanh. Nói thật ra, ngoại hình hắn vẫn khá ổn, lại mang thân phận vương tộc và một lãnh chúa lớn, nên không ít các tiểu thư quý tộc đều muốn mượn cơ hội để trèo cao.

Điệu nhảy đầu tiên của Trần Duệ là với Athena, nhưng rất nhanh sau đó, Athena đã chủ động nhường cơ hội nhảy điệu waltz thứ hai cho người bạn thân nhất của mình là Alice. Kể từ sự kiện vũ hội Isabela lần trước, đây là lần đầu tiên tiểu loli được khiêu vũ cùng Trần Duệ trong một vũ hội công khai, có thể nói là tâm nguyện đã thành, nàng hưng phấn đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên.

Tuy nhiên, vóc dáng Alice không cao lắm, hai người nhảy điệu waltz trông có vẻ hơi kỳ lạ. Cộng thêm Alice quá đỗi hưng phấn nên sự phối hợp còn đôi chút thiếu sót, nhưng dù vậy, Alice vẫn rất mãn nguyện.

Zya chăm chú nhìn cô em gái cùng Trần Duệ thân mật nắm tay cùng khiêu vũ, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một tư vị khó tả. Nhưng khi thấy Alice vui vẻ vẫy tay về phía mình, ánh mắt nàng lại trở nên dịu dàng hơn.

Sau khi nhảy xong hai điệu, Trần Duệ cuối cùng cũng thoát khỏi cô tiểu loli cứ quấn lấy, anh bước đến trước mặt Zya, nhẹ nhàng vươn tay.

"Tôi có vinh hạnh được mời điện hạ nhảy một điệu vũ không?"

Trần Duệ không phải là người đầu tiên mời Zya khiêu vũ. Sau khi nhảy điệu đầu tiên với Sicari, không ít quý tộc và người thuộc vương tộc từ lãnh địa Bạch Linh đều đến ngỏ lời mời, kể cả Sicari. Tất cả đều không ngoại lệ bị nàng khéo léo từ chối. Về phần những người của Ám Nguyệt, họ đều biết rõ tính cách của vị lãnh chúa đại nhân này, nên không ai trong số họ muốn đến nếm mùi thất bại. Cho đến khi, quan tài chính đại nhân xuất hiện.

Trong mắt Zya, động tác này của Trần Duệ quá đỗi thuần thục. Trong mật thất dưới lòng đất của hoàng cung, thậm chí trong phòng nghị sự, hai người đã khiêu vũ với nhau không biết bao nhiêu lần rồi. Nàng đang định lạnh mặt từ chối, nhưng tay nàng lại vô thức đặt lên tay anh, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người.

Trong điệu vũ, công chúa trong chiếc váy trắng dài và người đàn ông trong bộ lễ phục đen bắt đầu nhẹ nhàng khiêu vũ, ngay lập tức trở thành tâm điểm của cả vũ hội. Dù là kỹ thuật nhảy ưu nhã lay động lòng người hay mức độ phối hợp ăn ý, đều đủ sức khiến những người khác trở nên lu mờ. Rất nhiều người đều ngừng mọi động tác, chăm chú theo dõi từng động tác của hai người.

"Tỷ tỷ nhảy thật tốt!" Tiểu loli đôi mắt to tròn long lanh, vẻ mặt sùng bái nói: "Hôm nào tỷ tỷ chỉ điểm cho em học hỏi chút nhé."

Athena nhếch miệng, trong lòng không khỏi thừa nhận, Zya quả thực nhảy tốt hơn mình rất nhiều – hừ! Chẳng phải vì ngày nào cũng luyện tập cùng người kia sao!

Tuy nhiên, ngoài Athena, đa số mọi người không cho rằng đây là kết quả của việc hai người thường xuyên luyện tập, chỉ nghĩ rằng Zya có thiên tư hơn người. Cần biết rằng, vị trưởng công chúa này lại là một băng sơn mỹ nữ nổi tiếng, với bất kỳ người đàn ông nào cũng không thèm giả vờ uyển chuyển, kẻ nào dám mạo phạm, kết cục chỉ có một con đường chết.

Ánh mắt Sicari càng th��m đầy vẻ đố kỵ, hắn thầm nghĩ, Trần Duệ này chắc chắn cũng là một trong số những kẻ theo đuổi Zya, và Zya chắc chắn đã nắm bắt được điểm này, lợi dụng mĩ sắc để khống chế nhân loại tài năng phi phàm này. Qua thái độ của Trần Duệ đối với Cơ Á lúc trước có thể thấy, con người có dục vọng chiếm hữu nữ sắc cực kỳ mãnh liệt, đây có lẽ là một lỗ hổng đột phá vô cùng quan trọng.

Sicari đi đến trước mặt em gái, thấp giọng nói vài câu, Palladio bất mãn hừ lạnh một tiếng, cuối cùng khẽ gật đầu.

Một điệu nhảy rốt cục kết thúc, Zya không để ý lời thỉnh cầu nhảy điệu thứ hai theo kiểu được voi đòi tiên của Trần Duệ, nàng trực tiếp trở về chỗ ngồi của mình. Lập tức có người vây quanh, bắt chước ai đó mà ngỏ lời mời, nhưng tất cả đều bị từ chối thẳng thừng...

Trần Duệ đang định đi về phía Athena và Alice thì một bóng người bỗng nhiên chắn trước mặt anh, chính là tiểu thư Palladio, em gái của vị Lãnh Chúa Bạch Linh kia.

"Trần Duệ, không mời ta nhảy một điệu sao?" Palladio lộ ra vẻ mỉm cười, nhưng nhìn thế nào cũng thấy có chút làm bộ.

Trần Duệ nhíu mày: "Xin lỗi, tiểu thư Palladio, tôi mệt rồi, muốn nghỉ ngơi một chút."

"Tốt thôi, ta sẽ nghỉ ngơi cùng ngươi." Xem ra Palladio quả nhiên là cứ bám lấy anh ta rồi.

"Tiểu thư Palladio, thật xin lỗi, tôi muốn được yên tĩnh một mình một lát... Cô cũng không muốn phụ lòng những quý ông đang tha thiết mong chờ được khiêu vũ cùng cô chứ." Trần Duệ khẽ nghiêng đầu về phía những "nam tính" đang dõi theo từ xa.

"Bọn họ ư?" Palladio lộ ra vẻ khinh thường, nhưng khi quay sang Trần Duệ lại biến thành vẻ tươi cười thân thiện: "Chẳng qua là một lũ hạng người vô năng chỉ biết nịnh bợ mà thôi, ta không thích kẻ yếu!"

"Tôi cũng là kẻ yếu, hiện tại bất kỳ một Ác Ma cấp cao nào cũng có thể đánh gục tôi." Trần Duệ nhàn nhạt nói một câu, quay người định rời đi, nhưng lại bị Palladio ngăn lại.

"Về phương diện chiến đấu, ngươi quả thực không am hiểu, thế nhưng trong một vài lĩnh vực, ngươi là một cường giả hoàn toàn xứng đáng! Không có ngươi, kinh tế Ám Nguyệt tuyệt đối không thể có được sự phát triển và chuyển mình như ngày hôm nay. Danh xưng Đệ nhất Năng Thần nội chính Ma giới không phải là hữu danh vô thực, dù ở bất cứ đâu, cũng sẽ là nhân tài được trọng dụng nhất!" Palladio nhìn có vẻ ngang ngược kiêu ngạo, nhưng cũng có chút tài ăn nói. "Chỉ có điều, Ám Nguyệt với tình hình hiện tại đã đạt đến giới hạn. Ngươi không nghĩ rằng mình có thể thay đổi một hoàn cảnh tốt hơn để phát huy tài năng của mình sao? Thứ Zya có thể cho ngươi, chúng ta đều có thể cho ngươi. Thứ Zya không thể cho ngươi, chúng ta cũng có thể cho ngươi..."

Nói xong, Palladio bắt đầu tiến sát lại gần, Trần Duệ lùi về sau hai bước: "Tôi nghĩ cô đã hiểu lầm rồi, tiểu thư Palladio, vô cùng cảm ơn sự coi trọng và thiện ý của cô, thế nhưng tôi cũng không muốn thay đổi hoàn cảnh nào cả."

Palladio vẫn không chịu bỏ cuộc, nàng hơi cúi người, khe ngực lập tức lồ lộ ra, với giọng điệu mập mờ nói: "Với đầu óc của ngươi, chẳng lẽ không biết Zya chẳng qua là đang treo khẩu vị của ngươi, từng bước một vắt kiệt giá trị lợi dụng của ngươi sao? Ta lại khác, ta sẽ cho ngươi những thứ có giá trị thực chất, hoặc là... còn có thể ứng trước..."

Trần Duệ trong lòng cười lạnh, bên ngoài vẫn giữ vẻ mặt bình thản: "Cứ coi như những lời này từ trước đến nay tôi chưa từng nghe thấy vậy. Xin mời tránh ra một chút, tôi muốn đi nghỉ ngơi."

"Thật không biết điều!" Mặt Palladio chùng xuống: "Chắc là bị con tiện nhân tên Cơ Á kia mê muội rồi! Hừ, ta nói cho ngươi biết, bổn tiểu thư sắp sửa gả cho Lãnh Chúa Thiết Quyền của Đế quốc Huyết Sát, lúc đó ta sẽ đề xuất với đế đô, để con tiện nhân kia làm của hồi môn, cùng ta đến lãnh địa Thiết Quyền. Ta sẽ biến nàng thành món đồ chơi cho vô số đàn ông, khiến nàng sống không bằng chết! Đây là một mối quan hệ thông gia ngoại giao quan trọng giữa các quốc gia, ngay cả Zya cũng không dám phản đối!"

Trần Duệ không ngờ Palladio lại âm độc đến vậy, trong lòng sát cơ đại thịnh. Về giao tranh sách lược mưu đồ, dù thất bại anh cũng có thể chấp nhận, nhưng việc dám ra tay với nữ nhân của anh đã chạm vào vảy ngược của anh. Mặc kệ Palladio xuất phát từ mục đích nào, cô ta cũng đã bị liệt vào danh sách phải giết.

Nhìn ánh mắt oán độc của Palladio, Trần Duệ hít sâu một hơi, bình tĩnh lại, nhàn nhạt nói: "Vậy sao? Vậy thì tôi ở Ám Nguyệt e rằng không thể ở lại được nữa rồi, chỉ đành đi đến đế đô cống hiến sức lực cho nhiếp chính vương, hoặc đến Huyết Sát cống hiến cho Đại đế Ray Zen. Với tư cách là lợi thế đầu hàng, tôi sẽ đưa ra một điều kiện, đó chính là đẩy cô đến vùng biên giới hoặc khu vực khai thác mỏ nguy hiểm nhất, làm kỹ nữ hạ đẳng nhất. Dân cư nơi đó phần lớn là tù nhân bị lưu đày, gần như hai, ba tháng cũng chẳng tắm rửa một lần, chỉ riêng mùi hôi thôi cũng đủ để cô 'thưởng thức' rồi. Sau đó, uống nước bẩn lắng đọng bùn cát, ăn bánh mì vừa khô cứng vừa mốc meo. Bọn họ đã lâu không được chạm vào phụ nữ, tin rằng cô nhất định sẽ nhận được sự đối đãi rất 'thượng đẳng'. Bất quá cô yên tâm, loại người có chút tư sắc như cô là được hoan nghênh nhất, họ sẽ không như bình thường mà đùa chơi đến chết hay tàn phế ngay, mà sẽ giữ lại để chậm rãi hưởng dụng..."

Mặt Palladio trắng bệch. Trần Duệ cười một cách thong dong hơn, với vẻ mặt thân mật, anh ta ghé sát lại Palladio: "Đừng nghi ngờ năng lực và quyết tâm của tôi. Cô đến lãnh địa Thiết Quyền chẳng qua chỉ là một kỹ nữ vì chính trị mà bán rẻ bản thân, còn tự cho mình là đúng mà thôi. Nói trắng ra, chỉ là một quân cờ tùy thời có thể vứt bỏ. Tôi lại khác, chính cô cũng nói đấy thôi, Đệ nhất Năng Thần nội chính Ma giới, dù ở đâu cũng là nhân tài được trọng dụng nhất! Nếu như cô muốn làm kỹ nữ của rất nhiều người, thì cứ thử xem sao."

Palladio run lên, ánh mắt nàng nhìn Trần Duệ tràn đầy sợ hãi: "Ngươi... Ngươi là ác ma!"

"Ta chỉ là một nhân loại yếu ớt, chẳng có chút sức mạnh nào mà thôi. Hai chữ 'Ác Ma' này vẫn nên dành tặng cho loại phụ nữ ác độc tự cho mình là đúng như cô thì thỏa đáng hơn." Trần Duệ nở một nụ cười thân mật. "Nếu cô đã chuẩn bị tinh thần cho việc sống không bằng chết, vậy cứ việc đến trêu chọc tôi đi. Tôi có thể đảm bảo, s�� không giết chết cô ngay lập tức đâu, mà sẽ để cô từ từ, từ từ từ từ 'thoải mái'."

Nụ cười ấy rơi vào mắt Palladio, quả thực như thể nhìn thấy ác quỷ từ Địa Ngục Thâm Uyên, nàng lập tức rùng mình, không dám nói thêm một lời nào.

Trần Duệ chỉnh lại cổ áo, ánh mắt liếc xéo về phía cô tiểu loli đang vẫy tay không ngừng từ xa, ý bảo "mau tới đây", rồi bước nhanh tới. Lần này, Palladio căn bản không dám ngăn cản nữa, chỉ biết câm như hến mà ngây người tại chỗ cũ, thậm chí không dám nhìn thêm cái "Ác Ma" kia dù chỉ một cái.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mọi quyền được bảo hộ một cách nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free