Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 481: Hắc Long tiểu thư tung tích

Sáng sớm thứ Hai, Trần Duệ đi tìm Aldaz và nhận ra vị đại sư Ám Tinh Linh đã đợi từ lâu ở cổng hoàng cung. Đôi mắt đỏ ngầu tơ máu của ông ta cho thấy rõ ràng là đã thức trắng đêm.

Tuy nhiên, Trần Duệ cũng chẳng khá hơn Aldaz là bao. Đêm qua, sau khi trở về từ chỗ Isabela, cậu ta cũng thực sự mất ngủ.

Đại sư Ám Tinh Linh không để ý đến những chi tiết ấy, lập tức kéo Trần Duệ đang lo lắng không yên, vội vã tiến về tổng bộ Hiệp Hội Áo Choàng. Nhờ có "Guile" tiến cử, Aldaz không gặp bất kỳ trở ngại nào mà đã thành công bái nhập môn hạ Tete Nice.

Vì thời gian eo hẹp, lão nhân Tete Nice nhanh chóng bắt đầu giảng bài, trước hết là những kiến thức cơ bản về Dược tề học. Trần Duệ trước đây từng dùng hệ thống siêu cấp để học thuộc một lượng lớn tài liệu Dược tề học, nhưng vẫn còn nhiều giới hạn. Đặc biệt, khả năng diễn đạt và trình độ giảng bài của Tete Nice phi thường xuất sắc, nếu ở thế giới kia, ông ta chắc chắn sẽ là một giáo sư danh tiếng trên các diễn đàn học thuật lớn. Những kiến thức cơ bản này cực kỳ hữu ích cho Trần Duệ trong việc tiếp thu các tài liệu đã học thuộc một cách máy móc. Ngay cả Aldaz, sau khi ôn lại những điều cơ bản này, cũng học được thêm nhiều kinh nghiệm quý báu từ Tete Nice.

Sau hai giờ giảng dạy chương trình cơ bản, Tete Nice cũng đã nắm được đại khái trình độ của hai đệ tử. Aldaz nghiễm nhiên là một học trò xuất sắc khiến người ta hài lòng. Mặc dù nền tảng chưa thực sự vững chắc, nhưng kinh nghiệm thực tế của cậu ta lại phong phú, cộng thêm thái độ vô cùng chuyên chú, sợ bỏ lỡ dù chỉ một chữ. Những vấn đề cậu ta thỉnh thoảng đặt ra đều đánh trúng trọng tâm, và sau khi được giải đáp, cậu ta thu được lợi ích không nhỏ. Ngược lại, "Guile" đúng là một "tay mơ" siêu cấp. Ngoại trừ trí nhớ kinh người ra, cậu ta gần như sai tất cả mọi thứ. Đến nỗi những câu hỏi "ngây thơ" mà cậu ta đặt ra còn khiến Aldaz cũng phải nhíu mày thật chặt.

Tete Nice biết rõ sở trường của "tay mơ" này là chế khí học nên cũng không bận tâm. Trong buổi giảng về chế khí học tiếp theo, Aldaz không tham gia mà quay về phòng thí nghiệm, nóng lòng nghiền ngẫm và thực nghiệm những kinh nghiệm quý giá vừa học được.

Trong buổi giảng về chế khí học, Tete Nice không bắt đầu từ những điều cơ bản mà yêu cầu Trần Duệ nêu ra những vấn đề khó khăn, khúc mắc. Lần này, Trần Duệ không khiến lão nhân thất vọng chút nào. Cậu ta thực sự đã thể hiện thực lực của một "đại sư thiên tài" tinh thông ba hệ. Dù là về lý thuyết hay thực tế, cậu ta đều có kinh nghiệm phong phú, năng lực lý gi��i cực mạnh. Những vấn đề cậu ta đưa ra cứ như thể là một lão luyện đã đắm chìm trong lĩnh vực này vài trăm năm vậy. Hơn nữa, nhiều chỗ chỉ cần nhắc một chút là cậu ta đã hiểu thấu đáo, khiến Tete Nice trong lòng không khỏi thán phục, càng chỉ dẫn tận tâm hơn.

Kiến thức được truyền thừa từ vô số tiền bối quả nhiên không hề tầm thường, giúp nhiều nghi hoặc được giải quyết dễ dàng. Trần Duệ nghĩ một lát, quyết định vẫn nên bắt đầu học lại từ những kiến thức nền tảng. Mặc dù trước đây cậu ta đã có những phân tích chuyên sâu, cùng với sự chỉ dẫn của đại sư Rummenigge và bù đắp bằng sách vở cơ bản, nhưng nói cho cùng, nền tảng của cậu ta vẫn chưa thực sự vững chắc. Hôm nay, có một vị Chuẩn Tông Sư ở đây, đúng lúc có thể hoàn hảo bù đắp những thiếu sót của bản thân.

Khi yêu cầu này được đưa ra, Tete Nice càng thêm hài lòng. Lão nhân đã nhận ra từ vài vấn đề trước đó rằng nền tảng của đệ tử này không thật sự vững chắc, nhưng Trần Duệ lại tỉnh táo nhận thức được điều đó, có thể nhìn rõ thiếu sót của bản thân. Quả nhiên tư chất bất phàm!

Chương trình học kéo dài đến tận trưa. Tete Nice vẫn chưa thỏa mãn nhưng đành để Trần Duệ rời đi, trước khi đi, ông dặn dò đi dặn dò lại cậu phải về chuyên tâm lĩnh hội, sáng mai tiếp tục đến nghe giảng, tuyệt đối không được vì những "việc rườm rà" như quân vụ hay chính vụ mà bỏ lỡ điều lớn lao. Trần Duệ chỉ biết vâng lời.

Rời khỏi Hiệp Hội Áo Choàng, Trần Duệ đi đến tổng bộ bí mật của Ám Ma. Cậu phải thông qua trận pháp liên lạc của tổng bộ Ám Ma để liên hệ với một vị tiểu thư đang ở cứ điểm Khách sạn Ngõa Long tại đế đô. Việc nàng ta ăn sạch kinh phí cứ điểm vẫn chỉ là chuyện nhỏ, nhưng nếu vì sự chú ý quá mức mà nàng thu hút khiến cứ điểm Ám Ma này bị bại lộ thì thật sự rất không ổn.

Không biết vị Đại nhân Đầu Mục nào có mặt ở tổng bộ Ám Ma lúc này không nhỉ?

Trái tim Trần Duệ bỗng "thình thịch" đập hơi nhanh, cậu vô thức sờ sờ cổ. Cảnh tượng đêm qua dường như vẫn còn hiện rõ trước mắt.

Nếu như tên "rồng chết nhát" hay gã chất nhi vô lại nào đó biết được chuyện đêm qua, chắc chắn sẽ lên án gay gắt rằng cậu ta không phải đàn ông, trời sinh nhu nhược, chức năng nào đó có vấn đề... Thậm chí còn không muốn món mỹ thực đã dâng đến tận miệng.

Chỉ là, Trần Duệ biết rõ điều mình thực sự muốn là gì. Chính vì thế, cậu mới không dám hành động hay hứa hẹn một cách dễ dãi.

Vừa nghĩ tới tên phản đồ đáng ghét đã bán đứng cậu ta – một tên Hán gian... À quên, là ma gian – Trần Duệ liền nghiến răng căm hận. Chắc chắn gã đó vì Viên Đá Truyền Thừa mà moi hết ruột gan của cậu ra mà bán! Mặc dù mấu chốt là sự kiện "Ô Long" lần trước đã bị lộ ra, với trí tuệ của Isabela, nàng vốn đã đoán được đến tám chín phần mười. Nhưng dù sao, ma gian vẫn là ma gian! Cô cô thì mình không làm gì được, ừm... Vậy thì trút giận lên tên chất nhi khốn nạn kia vậy!

Phải rồi, giờ này nàng chắc hẳn đang ăn cơm hoặc nghỉ trưa nhỉ...

Với một tia may mắn trong lòng, Trần Duệ đi đến tổng bộ Ám Ma, thuận lợi vượt qua các trạm kiểm soát và cơ quan dọc đường, tiến vào khu trụ sở ngầm cốt lõi.

Bề ngoài tổng bộ Ám Ma chỉ là một tòa nhà, nhưng các bộ phận trọng yếu thực sự lại nằm sâu dưới lòng đất. Dọc đường đi đến đại sảnh văn phòng chỉ huy, Trần Duệ thấy Delia, dường như Isabela không có ở đó. Lòng cậu nhẹ nhõm đi không ít, nhưng không hiểu sao lại phảng phất chứa một chút cảm giác thất vọng.

"Đội trưởng," Ngay khi Trần Duệ bước vào tổng bộ, Delia đã nhận được báo cáo. Đại sảnh văn phòng không có ai khác nên cô nói chuyện rất tự nhiên: "Ngài đến đây có việc gì vậy?"

"Tôi cần liên lạc ngay với người phụ trách của cứ điểm Ám Ma tại Khách sạn Ngõa Long ở đế đô."

"Vâng, tôi sẽ sắp xếp ngay. Để đài đưa tin bí mật kết nối được với cứ điểm đế đô thì có lẽ phải mất khoảng mười lăm đến ba mươi phút." Delia nhấn nút gọi, một nữ Ám Tinh Linh bước tới, nhận lệnh xong liền lập tức lui ra.

"Vậy tôi đợi ở đây một lát." Trần Duệ ngồi xuống, ngắm nhìn những đóa Dạ Lan Hoa trong bồn cảnh không xa. Loại hoa này rất phổ biến ở các trụ sở ngầm, có tác dụng thanh lọc không khí, giúp tĩnh tâm.

"Cô ở đây có ổn không?"

Lúc này, lại có một người mở cửa bước vào, đưa lên một phần văn kiện. Delia liếc nhìn rồi gật đầu nói: "Nơi này rất tốt, tôi thực sự thích. Hơn nữa, cơ cấu và tiện nghi đã cơ bản hoàn thiện gần như xong. Còn những "đồ chơi nhỏ" mà Ám Ma sử dụng nữa chứ, không thể không bội phục ý tưởng tinh xảo của đội trưởng."

Cơ sở ngầm này nguyên là do Trần Duệ đề xuất thiết kế từ trước, lấy cảm hứng từ những bộ phim tình báo chiến tranh ở kiếp trước. Những cơ quan tình báo, thậm chí Lầu Năm Góc, chẳng phải đều đặt chủ thể dưới lòng đất sao? Còn những "đồ chơi nhỏ" thì là các dụng cụ gián điệp mang đặc trưng của Ma Giới. Với cảm hứng của Trần Duệ cùng tiêu chuẩn chế khí hiện tại, đương nhiên không khó để thiết kế ra chúng.

Trần Duệ mỉm cười: "Đúng rồi, khi nào thì tên kia tu hành xong nhỉ?"

Tên kia đương nhiên là gã chất nhi phản đồ vô sỉ. Khi nhắc đến Lomond, mắt Delia ánh lên một tia ấm áp: "Mới bắt đầu được vài ngày, chắc còn một thời gian nữa."

"Tôi rất "tưởng niệm" hắn," Trần Duệ nhìn Delia hơi kinh ngạc, rồi bổ sung: "Nắm đấm của tôi rất "tưởng niệm" hắn. Không ngại hắn ra ngoài rồi tôi sẽ cho hắn một trận nữa."

"Đương nhiên là phải "chú ý" rồi," Delia mỉm cười, cầm văn kiện đứng dậy: "Đánh một lần thì quá ít, ít nhất phải ba lần, coi như là hình phạt cho việc hắn tháng này cố gắng ve vãn ba nữ nhân. Thôi, tôi còn có chút việc, đi ra ngoài trước đây. Lát nữa sẽ liên hệ Telaar để có người dẫn ngài đi."

Tiễn mắt nhìn Delia rời đi, Trần Duệ khẽ đổ mồ hôi. Xem ra mọi hành động của tên khốn nào đó đều không thoát khỏi mắt của "phu nhân" Nhị đương gia mật thám. May cho hắn là vẫn còn tự cho mình là đắc kế. Thực ra, Delia không hề chi li tính toán như vẻ bề ngoài mà hành xử. Trong lòng cô, đối với Lomond, phần nhiều là sự bao dung. Không chỉ Delia, mà cả Athena và những người khác cũng đều như vậy.

Bao dung, cũng là một loại tình yêu sâu sắc mà...

Trần Duệ đột nhiên cảm thấy hơi hổ thẹn, đúng lúc này, một giọng nói vang lên: "Theo lời Delia mà tính, một kẻ lòng tham không đáy, bạc tình bạc nghĩa như vậy chẳng phải đáng bị bầm thây vạn đoạn sao?"

Trần Duệ giật mình, chợt thấy một thân ảnh quyến rũ từ trong văn phòng bước ra. Đúng là tiểu thư Isabela mà cậu sợ nhất phải đối mặt! Hóa ra Đại đương gia mật thám rõ ràng đang ở trong văn phòng, mà còn lén nghe cuộc đối thoại vừa rồi!

Cái tội "lòng tham không đáy" thì cậu ta thừa nhận, nhưng "bạc tình bạc nghĩa"... Ài, đành chấp nhận vậy.

"Isabela..." Trần Duệ đứng dậy.

"Là Isabela đại nhân!" Isabela lạnh lùng nói: "Cuối cùng ngươi cũng nhớ đường mà tới đây. Nếu cứ điểm Khách sạn Ngõa Long gặp bất kỳ biến cố nào, ngươi phải chịu hoàn toàn trách nhiệm!"

"Biết rồi." Trần Duệ tự biết mình đuối lý, vội vàng đáp một tiếng.

Đúng lúc đang xấu hổ, nữ Ám Tinh Linh Telaar lại đến báo cáo đã kết nối được điểm liên lạc ở đế đô. Trần Duệ đi theo Telaar đến trước trận pháp liên lạc, Telaar hành lễ rồi lui ra.

Trận pháp liên lạc là một tấm gương lơ lửng trên không, có thể chiếu ra hình ảnh người thật. Sau khi trò chuyện vài câu với người phụ trách quán trọ ở đế đô, hình ảnh biến thành dáng vẻ của Simon. Chẳng bao lâu, vị tiểu thư Hắc Long Olivia Faith ở đỉnh Sekeruide đã xuất hiện trước mặt Trần Duệ.

Tiểu thư Hắc Long vẫn trẻ trung xinh đẹp, trong bộ hắc bào bó sát người. Thế nhưng hành động của nàng lại khiến người ta không dám khen ngợi chút nào. Tay trái nàng cầm một cái đùi gà, tay phải nắm chặt vài xâu thịt nướng, không hề phong độ chút nào, vừa ăn ngấu nghiến vừa nói: "Ngươi là ai? Nếu làm chậm trễ thời gian ăn cơm của bổn tiểu thư, bổn tiểu thư sẽ giết cả nhà ngươi!"

Mới rời đi có bao lâu mà đã học được câu "giết cả nhà"? Trần Duệ toát mồ hôi lạnh trên trán, vội nói: "Olivia Faith! Ta là Simon! Còn nhớ không? Chủ nhân của ngươi đây!"

"Simon?" Tiểu thư Hắc Long ngây người, nhìn kỹ lại: "Oa, đúng là ngươi thật! Chỗ của ngươi đúng là không tệ, có đồ ăn ngon, có đồ uống ngon, ta có thể tạm bợ ở đây vài trăm năm... Thôi được, không có việc gì thì đừng làm phiền bổn tiểu thư."

Con nhỏ này lại muốn không rời Khách sạn Ngõa Long sao? Còn đòi ở lại vài trăm năm? Cho dù cứ điểm này không gặp chuyện gì thì cũng sẽ bị nàng ta ăn sập! Trần Duệ nghĩ đến ánh mắt sắc bén của tiểu thư thủ lĩnh mật thám lúc trước, không khỏi rùng mình một cái.

Trần Duệ vội vàng kêu lên: "Ngươi đã thề với danh nghĩa của mẫu thân, sao có thể nuốt lời?"

Cái "danh nghĩa của mẫu thân" đó dường như rất có sức ràng buộc, Olivia Faith ngớ người ra, lộ vẻ đáng thương: "À, Simon à, chúng ta thương lượng chút được không? Ta chỉ ở đây một trăm năm... Không, năm mươi năm thôi! Sau năm mươi năm đó, ta sẽ đến bảo vệ ngươi!"

"Năm mươi năm nữa thì ta đã sớm bị người khác giết chết rồi!" Trần Duệ có cảm giác như muốn phát điên.

"Vậy bốn mươi năm đi, ở đây toàn là đồ ăn ngon không mất tiền gì cả, người ta chưa từng được hưởng thụ như thế này, thật sự không muốn rời đi cuộc sống mỹ diệu này... Hức hức..." Tiểu thư Hắc Long rõ ràng động lòng trắc ẩn mà òa khóc, dùng mu bàn tay quệt nước mắt trên mặt, sau đó biến đau thương thành sức ăn, một ngụm cắn nửa cái đùi gà cả thịt lẫn xương, nhai ngấu nghiến vài miếng rồi nuốt xuống.

Trần Duệ cũng đưa tay quệt lên mặt... Mồ hôi: Trước đây đã cảm thấy Olivia Faith là một "cực phẩm", sao giờ lại không nhận ra nàng "cực phẩm" đến mức này chứ?

"À... Olivia Faith, sao ngươi lại nghĩ việc đến bảo vệ ta là rời bỏ cuộc sống mỹ diệu chứ?" Trần Duệ đảo mắt, "Cuộc sống ở đây còn mỹ hảo hơn bên kia nhiều, có nhiều mỹ thực hơn, nhiều thứ thú vị hơn. Món lẩu truyền thuyết ngươi đã ăn chưa? Rượu tử quả mọng truyền thuyết ngươi đã từng thưởng thức chưa..."

Tiểu thư Hắc Long hai mắt sáng rực khi nghe những món ăn đó, điên cuồng lắc đầu.

"Phải rồi, ta còn đã trả tiền đặt cọc cho ngươi! Nếu ngươi thất hứa không đến, không chỉ vi phạm lời thề với mẫu thân, hơn nữa ta còn có quyền khấu trừ số tiền còn lại. Muộn một ngày ta sẽ trừ một trăm hắc tinh tệ. Nếu ngươi ở bên kia hai mươi ngày, số tiền còn lại đã có thể hết sạch! Nếu ở lại một năm, ngươi còn phải trả ngược lại cho ta mấy triệu hắc tinh tệ nữa. Ngươi thật sự định ở đó bốn mươi năm sao?"

"Không không không!" Lần này, đòn "uy hiếp dụ dỗ" khiến tiểu thư Hắc Long hoàn toàn há hốc mồm, lập tức nước mắt rơi như mưa: "Không cần khấu trừ tiền! Ta sẽ đến ngay! Ngươi ở đâu? Cầu xin ngươi, ngàn vạn lần đừng khấu trừ hắc tinh tệ của ta!"

Vẻ mặt đau khổ của nàng cứ như thể Trần Duệ chính là chủ nợ địa chủ cuối năm đang đòi tiền vậy.

"Ta đang ở Ám Nguyệt thành thuộc Lãnh địa Ám Nguyệt. Ngươi lập tức tìm ông chủ khách sạn xin một tấm bản đồ ma pháp, sau đó mang theo một ít đồ ăn, bay đến chỗ ta với tốc độ nhanh nhất có thể! Ta cho ngươi một tuần. Nếu có thể đến Cửa Đông Ám Nguyệt sớm hơn một ngày, ta sẽ thưởng một trăm hắc tinh tệ! Sớm hai ngày là hai trăm! Nếu trễ..."

"Nhất định sẽ không trễ đâu! Đừng khấu trừ tiền!" Olivia Faith rưng rưng nước mắt, lập tức nhanh nhẹn quét sạch đồ ăn trong tay, trong miệng lẩm cẩm không rõ: "Vậy ta đi ngay đây!"

...

Kết thúc cuộc trò chuyện, trận pháp ma pháp đóng lại. Trần Duệ thở phào một hơi, cuối cùng cũng giải quyết được phiền phức lớn mang tên tiểu thư Hắc Long.

"Nàng ta thật sự là Hắc Long tộc sao?" Phía sau, giọng nói đầy nghi hoặc của Isabela truyền đến. Hóa ra tiểu thư thủ lĩnh mật thám vẫn luôn ẩn mình ở gần đó, sử dụng một hệ thống giám thị nào đó.

"Ít nhất cũng là Hắc Long cấp Ma Đế trung kỳ." Trần Duệ ngượng ngùng đáp. Là Hắc Long thì đúng rồi, chỉ có điều là một "hoa khôi" tuyệt thế mà thôi...

"Ma Đế trung kỳ?"

"Vâng."

"Ngươi chắc chắn nàng sẽ lập tức rời cứ điểm đế đô mà bay đến sao?"

"Vâng."

"Ngươi cứ lừa gạt con gái nhà người ta như thế à?"

... (May mà ngày thường đã quen với những màn khảo nghiệm của bạn học Rolla, nên không bị cuốn vào.)

Trần Duệ chỉ cảm thấy hai luồng ánh mắt sắc như lưỡi dao đổ dồn lên mặt mình. Cậu lập tức phản ứng, biến khuôn mặt "Simon" trở lại vẻ ban đầu. Isabela chăm chú nhìn mặt cậu, đôi môi son khẽ mấp máy, dường như muốn nói gì đó nhưng rồi lại nhịn xuống, ném qua một vật.

Trần Duệ đỡ lấy xem xét, mồ hôi lạnh lại túa ra. Đây là một Viên Đá Lưu Ảnh, không chỉ cảnh vũ hội, khiêu vũ và nụ hôn hôm đó, mà cả cái ôm đêm qua cũng bị ghi lại trong đó. Với "chứng cứ" dày đặc thế này, có nhảy xuống Biển Chết cũng không rửa sạch được.

Chắc chắn còn có vô số bản sao nữa.

"Tối nay, nhớ đến hoàng cung."

Isabela nói bỏ lại một câu rồi xoay người rời đi.

Hoàng cung? Rồi sau đó thì sao? Trần Duệ cười khổ một tiếng, nhìn theo bóng lưng nàng rời đi. Ánh mắt liếc qua những đóa Dạ Lan Hoa đang nở rộ ở góc, trong lòng chợt nhớ đến một câu.

Ngươi có thích hoa không?

Có thích không? Chất lượng dịch thuật vượt trội của chương truyện này được đảm bảo bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free