(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 644: Trảm Hồn Giả
Thiết Thụ Hỏa Hoa Chi Phòng.
Không biết đã bao lâu trôi qua, ít nhất không một Ải Nhân gò núi nào để tâm tính toán thời gian, tâm thần tất cả đều chìm đắm trong bóng dáng đang vung thiết chùy kia, kể cả vị vương giả anh dũng thiện chiến nhất của tộc Ải Nhân gò núi.
Dù sao, điều đầu tiên mà một Ải Nhân gò núi học được khi trưởng thành chính là rèn.
Mãi đến khi, một thanh đao nằm lặng lẽ trên đài rèn.
Thanh đao không hề có vẻ đẹp lấp lánh vốn có của chất liệu chính là ngân thiết, cũng không có tạo hình hay hoa văn đặc biệt nào. Nhìn bề ngoài, nó chỉ là một thanh khoát đao có màu sắc hơi tối, vẻ ngoài không mấy nổi bật. Đừng nói là Ải Nhân, một thợ rèn nhân loại tùy tiện cũng có thể tạo ra được.
À phải rồi, kích thước của nó cũng hơi có vấn đề, dường như có vẻ ngắn hơn một chút. Đương nhiên, "ngắn" ở đây là so với con người.
Trần Duệ lộ vẻ uể oải. Tinh lực bỏ ra để chế tạo thanh đao này vượt xa những gì hắn tưởng tượng, cũng vượt xa việc chế tạo trang bị thông thường. Tuy nhiên, lúc này tâm trạng của hắn lại phấn khởi hơn bao giờ hết.
Là một đại sư chế khí tinh thông ba hệ, sau khi trải qua các loại học tập, tu hành (bao gồm cả việc kết nối với Phòng Luyện Chế của Hệ thống Siêu Cấp tuân theo quy tắc thời gian), cùng với sự chỉ dạy của ChieflyNice, kỹ thuật chế khí của hắn đã chạm đến một ngưỡng giới hạn. Không ngờ hôm nay, tại thế giới rèn dưới lòng đất của tộc Ải Nhân gò núi này, hắn lại bất ngờ có được một cảm ngộ mang tính đột phá.
Thanh đao này tuy mộc mạc đơn sơ, nhưng lại ẩn chứa một loại linh tính mà các tác phẩm trước đây của Trần Duệ chưa từng có. Loại linh tính đặc biệt này được hình thành trong hoàn cảnh và thời khắc đặc biệt, cùng với cảm ngộ và tâm trạng đặc biệt của người chế tạo.
Điều này cũng quyết định tính độc nhất vô nhị của thanh đao. Ngay cả khi Trần Duệ có rèn thành công một thanh đao có vẻ ngoài y hệt, nó cũng sẽ không có thuộc tính hoàn toàn giống nhau.
Quan trọng nhất là, binh khí phẩm chất này đã không còn ở cấp độ [Truyền Kỳ] thông thường nữa!
“Điện hạ Âu Phu Cách, vị Chưởng Khống Giả anh minh của tộc Ải Nhân gò núi, không biết thanh 'Trảm Hồn Giả' này liệu có thể chứng minh điều mà ta muốn chứng minh?” Trần Duệ bưng thanh đao bước xuống đài rèn. Trưởng lão Arcas tiến lên vài bước, thận trọng dùng hai tay đón lấy, cúi người, rồi cúi đầu trước Trần Duệ, thể hiện một sự kính trọng đặc biệt.
Ngay cả khi chưa xem xét thuộc tính cụ thể của thanh đao, với tư cách một đại sư rèn lâu năm, thái độ của trưởng lão Arcas đã nói lên tất cả. Các công tượng Ải Nhân cũng cúi đầu hành lễ với Trần Duệ, ánh mắt họ dán chặt vào thanh đao trong tay Arcas, tràn đầy cuồng nhiệt.
“Điện hạ.” Arcas hai tay dâng cao "Trảm Hồn Giả" trước mặt Vua Ải Nhân, nói: “Là một Ải Nhân gò núi, là một người thợ rèn, ta vô cùng vinh dự được tận mắt chứng kiến sự ra đời của một trang bị cấp Sử Thi.”
Trảm Hồn Giả có độ cứng cáp đặc biệt, gia tăng lực vung, tạo vết thương xé rách gấp bội, có tỷ lệ gây đả kích nhân đôi.
Kèm theo thuộc tính "Tín niệm": ý chí của người nắm giữ càng kiên cường, uy lực càng lớn, có thể gây tổn thương kèm theo cho linh hồn kẻ địch.
Rõ ràng là, phẩm chất của thanh Trảm Hồn Giả này đã vượt trên [Truyền Kỳ], xứng đáng được xếp vào cấp Sử Thi, tức là cấp độ chuẩn thần khí và thần khí. Điều này cũng đồng nghĩa rằng người chế tạo nó đã vượt qua cảnh giới [Đại Sư]!
Mặc dù thanh đao này còn kém xa những chuẩn thần khí xuất phẩm từ Hệ thống Siêu Cấp như Bắc Minh, Lôi Âm, nhưng nó lại là trang bị cấp Sử Thi đầu tiên do chính Trần Duệ chế tạo, hoàn toàn thoát ly khỏi sự tinh luyện của Hệ thống Siêu Cấp, các điều kiện về quy tắc thời gian... mang ý nghĩa vô cùng trọng đại.
“Sử thi...” Vua Ải Nhân chăm chú nhìn thanh khoát đao trông bình thường, lộ vẻ nghiêm nghị, rồi hơi cúi đầu trước Trần Duệ: “Đây cũng là vinh hạnh của ta. Xét về giá trị thực tế, những trang bị kia và cả bản vẽ cũng không thể sánh bằng vũ khí cấp Sử Thi này. Quan trọng hơn, ta không nên nghi ngờ một Tạo Khí Sư ít nhất đã đạt cấp bậc chuẩn Tông Sư. Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi vì sự áy náy và vô lễ của ta, hạ khách.”
Trần Duệ mỉm cười: “Không sao cả, chuyện này là một sự hiểu lầm. Tên thật của ta là Trần Duệ, còn chưa tính là chuẩn Tông Sư. Ta vừa mới cảm nhận được 'Thiết Thụ Hỏa Hoa Chi Phòng' dẫn dắt, nên mới chế tạo ra trang bị này. Nói đúng hơn, chỉ là cảm thấy mình đã nắm bắt được một tia khả năng đột phá cảnh giới [Đại Sư] mà thôi. Hy vọng... Điện hạ Âu Phu Cách có thể chấp nhận món quà thân tình này của ta.”
Tên thật "Trần Duệ" hoàn toàn vô danh ở thế giới mặt đất, nên hắn cũng không giấu giếm, ngữ khí càng thêm thẳng thắn thành khẩn.
Âu Phu Cách mắt sáng rỡ, yêu thích không rời tay vuốt ve "Trảm Hồn Giả", cao hứng nói: “Ta chấp nhận tình cảm và món quà của ngươi. Đồng thời, ta sẽ thiết yến ba ngày trong hoàng cung để khoản đãi bằng hữu nhân loại của tộc Ải Nhân gò núi.”
Trần Duệ lắc đầu: “Hảo ý của Điện hạ ta xin tâm lĩnh, nhưng lúc này ta đang có việc hết sức khẩn cấp cần đến thành Kenton. Vì vậy ta mới chọn con đường núi Hắc Nham gần nhất này, chỉ mong có thể nhận được sự cho phép của Điện hạ để nhanh chóng đến được đích. Khi nào công việc của ta hoàn tất, ta sẽ mang rượu ngon nhất đến đây, cùng bằng hữu Ải Nhân gò núi của ta uống một bữa thật thống khoái!”
Vua Ải Nhân lộ ra nụ cười cởi mở, định đáp lời thì trưởng lão Arcas tiến lên thì thầm vài câu.
Âu Phu Cách nhíu mày, dường như có chút do dự, cuối cùng mở lời: “Bằng hữu nhân loại của tộc Ải Nhân gò núi, có một việc muốn nhờ ngươi, là về sự việc mất trộm lần này. Thực ra, những trang bị bị mất trộm lần này không đáng kể, nhưng bản vẽ kia lại không phải chuyện đùa. Đó là di vật của tông sư rèn Thụy Khắc đại nhân đã khuất của tộc Ải Nhân gò núi, có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với các Ải Nhân. Ta muốn nhờ hạ khách giúp lưu ý một chút manh mối liên quan tại thế giới loài người.”
Trần Duệ suy nghĩ một chút rồi đồng ý: “Được, hãy nói cho ta biết đặc điểm của bản vẽ, ta nhất định sẽ dốc hết sức truy tìm, tranh thủ sớm ngày vật về chủ cũ.”
Âu Phu Cách gật đầu, lấy ra một huy chương giao cho Trần Duệ: “Bản vẽ đó thực chất là thành quả nghiên cứu chung của tông sư Thụy Khắc và tông sư Phí Nặc Á của tộc Tinh Linh Rừng Phỉ Thúy. Dường như đó là một phần của một thiết kế nào đó. Khi tiên vương còn tại vị, sứ giả của tộc Tinh Linh đã từng đặc biệt nhắc đến việc này, muốn có được bản vẽ đó. Do nhiều cân nhắc, tiên vương khi ấy đã không đồng ý, khiến mối quan hệ giữa tộc Ải Nhân gò núi và tộc Tinh Linh có lúc trở nên gay gắt. Nếu ngươi có thể tìm lại được bản vẽ, không cần trả lại cho tộc Ải Nhân gò núi. Ngươi có thể mang chiếc huy chương lục chi này tiến vào Rừng Phỉ Thúy, giao bản vẽ cho tông sư Phí Nặc Á, thay ta truyền đạt sự hữu hảo của tộc Ải Nhân gò núi. Tin rằng ngươi cũng sẽ nhận được hồi báo xứng đáng từ tông sư Phí Nặc Á.”
Ngoài việc truy tìm bản vẽ còn phải đóng vai sứ giả ngoại giao? Vua Ải Nhân quả thực không chút khách khí. Tuy nhiên, Trần Duệ cũng có chút hứng thú với vị tông sư chế khí của tộc Tinh Linh kia. Bởi vì thầy hắn, ChieflyNice, trong vòng chưa đầy một năm sau sẽ có một cuộc quyết đấu sinh tử với một đối thủ cấp tông sư, mà khả năng sống sót thì rất thấp. Nếu Trần Duệ có thể nhận được sự chỉ điểm của một tông sư và truyền đạt lại cho ChieflyNice, có lẽ có thể tăng đáng kể hy vọng sống sót cho thầy mình. Vì vậy, nếu điều kiện cho phép, hắn cũng không ngại đi một chuyến đến Rừng Phỉ Thúy. Đương nhiên, trước hết vẫn phải truy tìm bản vẽ đó.
“Được, ta đã ghi nhớ.” Trần Duệ nhận lấy chiếc huy chương hình lá cây toát ra khí tức tự nhiên nhàn nhạt. “À phải rồi, những lính đánh thuê bên ngoài không biết tên thật và kỹ nghệ của ta, xin Điện hạ giữ bí mật.”
Âu Phu Cách không cần nghĩ ngợi gật đầu: “Yên tâm, ta có thể cam đoan các Ải Nhân gò núi sẽ không tiết lộ bất kỳ bí mật nào liên quan đến bằng hữu nhân loại Trần Duệ. Ta sẽ đích thân tiễn đưa ngươi rời khỏi núi Hắc Nham, đồng thời, ta mong chờ ngày gặp lại bằng hữu và cùng nâng ly.”
Sóng gió ở tộc Ải Nhân gò núi cuối cùng cũng lắng xuống. Để tránh mọi người, đặc biệt là gã béo, nghi ngờ, Trần Duệ từ chối hảo ý muốn đích thân hộ tống của Âu Phu Cách. Sau khi nghỉ ngơi đôi chút, hắn cùng mọi người lên đường. Bởi vì thời gian rèn khá lâu, khi rời khỏi Thành Trấn Linh Hồn đã là trưa hôm sau.
Mặc dù Vua Ải Nhân không đích thân tiễn đưa, nhưng vẫn phái một đội quân Đại Thuẫn Chiến Sĩ lấy danh nghĩa giám sát, thực chất là hộ tống. Sau một ngày một đêm, họ đưa thẳng mọi người ra khỏi vùng núi Hắc Nham.
Từ sườn dốc nhìn xuống, xuyên qua những dải sương mù ban mai, đã có thể nhìn thấy con đại đạo dẫn đến thành Kenton, lờ mờ có bóng người và xe ngựa. Trên mặt mọi người đều lộ vẻ vui mừng. Ngay cả Trần Duệ cũng không ngoại lệ.
Lần này, không chỉ bình an vượt qua núi Hắc Nham, mà cảnh giới chế khí của hắn còn bất ngờ đ���t được đột phá mới dưới cơ duyên xảo hợp, đúng là một thu hoạch ngoài mong đợi.
Nếu thực lực của tộc Ải Nhân gò núi chỉ dừng lại ở mức độ thể hiện trước mắt, vậy thì việc Trần Duệ dùng sức mạnh cưỡng ép đột phá Thành Trấn Linh Hồn cũng không phải là không làm được. Nhưng lần này hắn đến thành Kenton là để lợi dụng kế hoạch của Marner để đánh cắp tín ngưỡng lực, và trà trộn vào Bạch Nhai của Giáo hội Quang Minh để lấy được hoa Tuyết Đạt Lai (Hoa Hồng Trắng). Việc nhỏ không nhẫn nhịn sẽ làm hỏng đại sự. Vì đại kế cứu Isabela, tuyệt đối không thể dễ dàng bộc lộ sức mạnh của mình.
Chiếc huy chương lục chi mà Âu Phu Cách ban tặng cũng nhắc nhở Trần Duệ rằng: nếu không kịp tích lũy đủ một triệu Tinh thể Tín Ngưỡng làm "lộ phí", hắn có thể cân nhắc phương pháp của Samuel để đến Ma giới – tìm một vị đại sư Tinh Linh tộc, bỏ ra một cái giá cắt cổ để mở ra không gian, ngẫu nhiên xuất hiện ở một nơi nào đó trong Ma giới, sau đó thông qua Tinh Không Chi Môn để trở về bên Isabela.
Chỉ có điều, phương pháp này tiềm ẩn rủi ro rất lớn. Một khi rơi vào không gian loạn lưu, sẽ tan xương nát thịt. Nếu không phải bất đắc dĩ, tuyệt đối không được dễ dàng thử. Quan trọng hơn, Quân Vương Nguyên Tố Bóng Tối đang mắc kẹt dưới đáy Tháp Hủy Diệt, với thời gian không còn nhiều, e rằng việc tìm được Hegel để cứu Isabela cũng không kịp. Vì vậy, mặc dù có mạo hiểm mở không gian trở lại Ma giới, vẫn phải đến Quang Minh Thánh Sơn để lấy hoa Tuyết Đạt Lai (Hoa Hồng Trắng) trước.
“Cuối cùng cũng thoát khỏi sự giám sát của quân đội Ải Nhân! Mấy gã lùn hung hãn đó khiến ta cả ngày lẫn đêm chẳng dám hé răng một lời, giờ cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Richard thân yêu của ta, ngươi rốt cuộc đã dùng cách gì để thuyết phục những Ải Nhân ngoan cố đó vậy?” Giọng nói của gã béo cắt ngang suy nghĩ của Trần Duệ. Lúc này mọi người đã đi lên đại lộ. Theo lời Hina, khoảng hai giờ nữa là có thể đến thành Kenton.
Trần Duệ nhìn những lính đánh thuê cũng đang chăm chú nhìn hắn với ánh mắt tò mò, mỉm cười: “Thế này nhé, ta đã phát huy sức mạnh tiềm ẩn của mình, chế tạo một thanh vũ khí cấp Sử Thi, khuất phục Vua Ải Nhân, nên hắn mới thả chúng ta đi, còn phái người hộ tống chúng ta đến đây.”
Lời này vừa thốt ra, những ánh mắt khinh bỉ xung quanh lập tức đổ dồn về phía hắn. Ngay cả Samuel, người tùy tùng trung thành nhất, cũng lộ vẻ không tin. Trần Duệ thở dài, vì sao sự thật luôn không được chấp nhận như vậy?
“Thôi được, thật ra cách làm rất đơn giản. Ta hỏi các ngươi, một người giàu có hơn cả kẻ bị mất của, có phải là đạo tặc không?” Trần Duệ cười khổ nói: “Ta chỉ lấy ra một ít thứ có thể chứng minh thân phận và tài sản của mình, sau đó lại bỏ ra một cái giá đủ để những Ải Nhân kia hài lòng, nên chúng ta mới có thể bình yên rời khỏi núi Hắc Nham. Bất quá, để phòng ngừa vạn nhất, Vua Ải Nhân vẫn phái quân đội giám sát dọc đường...”
“Chứng minh thân phận và tài sản của mình ư?” Hina lộ ánh mắt nghi ngờ. “Ngươi xác định mình không liên quan gì đến vụ trộm lần này? Ngươi rốt cuộc là ai?”
Trần Duệ đổi giọng, lạnh lùng nói: “Phụ nữ đa nghi không nên đặt vào những chuyện này! Huống chi, việc đi con đường núi Hắc Nham là do ngươi đề xuất. Gã Ải Nhân râu đen kia chẳng phải đã nói rồi sao? Cha của ngươi chính là một đạo tặc! Ta còn chưa nghi ngờ các ngươi, những kẻ yếu ớt vô dụng này đấy!”
Những lời này lập tức kích động sự oán giận của các lính đánh thuê. Đặc biệt là Samuel, sát khí toàn thân đại thịnh: “Ngươi nói lại lần nữa xem? Ai là kẻ yếu ớt vô dụng? Lập tức xin lỗi Hina!”
“Chẳng lẽ ta nói sai sao?” Trần Duệ khinh miệt cười lạnh một tiếng, không chút né tránh mà nhìn thẳng Samuel. “Với tư cách cố chủ, ta không có bất kỳ nghĩa vụ nào phải giải thích với ngươi, càng sẽ không xin lỗi! Hiện tại ta muốn chất vấn các ngươi, Đội Lính Đánh Thuê Khiên Sắt, một câu: Tính cả lần Độc Xà kia, ta đã cứu các ngươi hai lần rồi. Rốt cuộc là các ngươi bảo vệ ta, hay là ta bảo vệ các ngươi? Ta không cho rằng bằng hữu của ta, Marner, cần phải chi trả cho các ngươi gấp bội tiền thù lao và tiền bồi thường tổn thất đâu!”
Ánh mắt Samuel càng thêm sắc bén, định bùng phát thì bị Hina ngăn lại. Nữ đội trưởng rõ ràng đã cố gắng kiềm chế cơn giận của mình, nói với Trần Duệ: “Với tư cách một đội lính đánh thuê có danh dự, chúng tôi đã không từ bỏ việc bảo vệ ngay cả trong tình huống nguy hiểm nhất, thậm chí còn có thương vong. Về phần tiền lương, là do Marner đại nhân đích thân hứa với chúng tôi. Giờ đây sắp an toàn đến thành Kenton, sao có thể lập tức đổi ý?”
Gã béo tính toán chi li, lập tức nhảy ra nói: “Lúc trước ta quả thực đã đồng ý gấp 10 lần tiền lương và tiền bồi thường thương vong cho nhân viên, nhưng Richard nói không sai. Lần này chúng ta thoát hiểm khỏi núi Hắc Nham hoàn toàn nhờ vào hắn, cũng không biết đã chịu bao nhiêu tổn thất kinh tế. Là lính đánh thuê bảo vệ cố chủ, các ngươi dựa vào cái gì mà còn muốn gấp 10 lần tiền lương và tiền bồi thường tổn thất? Chuyện này, cho dù có đưa ra Công Hội Lính Đánh Thuê ta cũng có thể nói lý được!”
Các lính đánh thuê đều lộ vẻ giận dữ, sắp sửa trở mặt. Cuối cùng vẫn là gã béo nhanh trí hơn, nghĩ đến Hội Anh Em Dao Găm rất có thể sẽ ám sát thêm một lần nữa, nên đã đồng ý đưa cho Hina gấp đôi tiền thuê và một khoản bồi thường tổn thất nhất định, mới miễn cưỡng xoa dịu được chuyện này.
Nhìn bóng lưng Trần Duệ đi phía trước, nắm đấm siết chặt của Samuel khẽ run lên. Hina an ủi vài câu, thấy cảm xúc kích động của hắn đã dịu bớt đôi chút thì thôi.
Thực tế, nữ đội trưởng không hề hay biết nguyên nhân thực sự cho sự tức giận và kích động của Samuel.
Cuộc xung đột vừa rồi là một màn kịch mà hắn và “Điện hạ” đã thông đồng diễn cùng nhau.
Mặc dù “Điện hạ” không nói rõ, chỉ dùng khẩu khí ra lệnh bảo hắn thực hiện, nhưng Samuel có thể đoán được, Điện hạ muốn một mình hoàn thành một nhiệm vụ vô cùng nguy hiểm, nên mới cần đoạn tuyệt quan hệ với hắn để tránh liên lụy.
Và với tư cách hạ thần, với tư cách tùy tùng cống hiến, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn. Điều duy nhất hắn có thể làm là giả vờ không quan tâm, tránh trở thành gánh nặng.
Nhất định phải mau chóng trở nên mạnh mẽ hơn nữa! Vì Joanna! Và cũng vì bóng lưng đơn độc tiến về phía trước trong rạng đông ấy!
Bạch Ngân Kỵ Sĩ hít sâu một hơi, ánh mắt càng thêm kiên định.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.