(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 757: Giải thích cùng hoà đàm ( chương thứ hai )
Dưới ánh trăng tím vằng vặc, trong một doanh trại khác.
"Phụ hoàng." Tirisfal cung kính cúi mình hành lễ.
Ray Zen liếc nhìn Tirisfal: "Con có biết lý do ta gọi con đến đây không?"
"Dù phụ hoàng không truyền lệnh gọi, con cũng sẽ đến tìm người." Tirisfal với vẻ mặt vô cùng thành khẩn, "Trước tiên, con muốn tạ tội với phụ hoàng. Thân là phó chỉ huy quân viễn chinh phía Nam, con đã dẫn dắt quân đội nhiều lần chịu nhục tại cứ điểm Wa Luoke, cho đến khi phụ hoàng đích thân ra trận cũng không thể chiếm được cứ điểm. Con thực sự hổ thẹn với sự tin tưởng của phụ hoàng."
Ray Zen lắc đầu: "Cứ điểm Wa Luoke có George là một danh tướng tài ba, chưa kể còn có Nữ hoàng Mejia đích thân trấn giữ, cùng với những người sở hữu sức mạnh kỳ lạ như Guile. Muốn chiếm được trong thời gian ngắn quả thực là khó khăn. Trong chuyện này cũng có lỗi do ta đánh giá thấp kẻ địch. Huống hồ... con chỉ là phó chỉ huy, chưa đến lượt con phải gánh chịu trách nhiệm này."
"Như vậy, con muốn báo cáo với phụ hoàng chuyện thứ hai, là về đại hoàng huynh Achilles... Gần đây, trong quân có lời đồn đại khắp nơi, nói rằng con vì tranh giành vị trí người thừa kế mà ra tay ám hại đại hoàng huynh. Loại lời đồn này càng giải thích lại càng khó làm rõ, vì vậy con vẫn giữ im lặng. Sự thật... nói ra thì, nguyên nhân cái chết của đại hoàng huynh rất phức tạp. Con xin trình bày tất cả với phụ hoàng ngay bây giờ, nếu phụ hoàng muốn trừng phạt con, con cũng không oán thán nửa lời."
"Con cứ nói, ta đang nghe." Ray Zen chậm rãi gật đầu.
"Có vài điều con không muốn giấu giếm phụ hoàng. Chắc hẳn khi đó phụ hoàng đang bế quan ở nơi sâu nhất trong Lò Luyện Hắc Ám phải không ạ? Khi con xuất quan, cuộc chiến giữa đại hoàng huynh và nhị hoàng huynh đã ở vào tình thế căng thẳng nhất. Đại hoàng huynh dường như rất quan tâm tình hình của phụ hoàng, đã hỏi con rất nhiều. Con đã nói thật với người, rằng con tu hành ở bên ngoài, chưa từng gặp mặt phụ hoàng. Sau đó, đại hoàng huynh lại nhiều lần dò hỏi con một cách bóng gió, thấy câu trả lời không có gì khác biệt, mới yên tâm, rồi mời con cùng dẹp yên phản loạn của nhị hoàng huynh. Tuy nhiên, sau khi con hỗ trợ đại hoàng huynh công phá Thành bảo Thiết Quyền, có tin phụ hoàng đã xuất quan. Mặc dù đại hoàng huynh cố sức che giấu, nhưng con vẫn nhận ra nhiều điểm bất thường, chẳng hạn như, tâm trạng người dường như biến động dữ dội..."
Những lời của Tirisfal khiến ánh mắt Ray Zen hơi nheo lại: "Nói tiếp."
"Sau đó, người chủ động xin đi đánh giặc, đảm nhiệm chức Tổng tư lệnh tấn công cứ điểm Wa Luoke, và cũng thỉnh cầu phụ hoàng cho con làm trợ thủ. Nhưng trong trận công thành, đại hoàng huynh vẫn không chịu nghe theo ý kiến chiến thuật của con, chỉ ra lệnh quân đội cứ thế công cường. Con cảm thấy..." Tirisfal tỏ vẻ hơi do dự.
"Cảm thấy điều gì?" Ray Zen nhíu mày: "Con không cần e ngại."
"Cứ như đại hoàng huynh cố tình tiêu hao quân đội tinh nhuệ của chúng ta vậy, hoặc là đang kéo dài thời gian. Con vẫn không thể hiểu nổi ý đồ đó của người," Tirisfal cúi đầu xuống, "Con đã trăn trở rất lâu, muốn đi gặp đại hoàng huynh để thẳng thắn nói chuyện. Ngay vào ngày hôm đó, con đã phát hiện một chuyện kỳ lạ. Đại hoàng huynh đang thao túng một loại ánh sáng, bên trong ánh sáng có phù văn kỳ dị, phù văn ấy cuối cùng nổ tung, và ánh mắt của đại hoàng huynh cũng biến thành màu bạc kỳ lạ..."
Đôi mắt Ray Zen bùng lên tinh quang, dù sắc mặt không đổi, nhưng nắm tay lại siết chặt.
"Sau khi đại hoàng huynh thi triển thứ sức mạnh đó, con đã bị người phát hiện. Rồi sau đó đại hoàng huynh... nổi điên muốn giết con. Con... chỉ có thể phản kháng, nhưng không phải đối thủ của đại hoàng huynh, đã bị người đánh bại. Con hỏi đại hoàng huynh tại sao lại làm như vậy, người chỉ nói con sẽ trở thành chướng ngại lớn nhất cho việc người kế thừa đế quốc. Ngay lúc người muốn ra tay giết hại, dường như người đột nhiên bị một loại sức mạnh nào đó phản phệ, ngã vật xuống đất, sinh mệnh khí tức nhanh chóng suy yếu, sau đó rơi vào một loại ảo cảnh, trong miệng không ngừng lảm nhảm những điều không thể hiểu nổi rằng người là kẻ nắm giữ trò chơi này, muốn thống nhất Ma giới, rồi cuối cùng..."
Tirisfal nói, rồi từ trong nhẫn không gian lấy ra một chiếc quan tài pha lê. Bên trong quan tài chính là thi thể của Achilles. Chiếc quan tài hẳn là một loại đạo cụ đặc biệt, thi thể không hề có dấu hiệu hư thối, đặc biệt là gương mặt, vẫn còn sống động như thật.
Ray Zen đứng dậy, chậm rãi đi đến trước quan tài pha lê, nhìn thi thể Achilles, trong mắt đan xen những ánh nhìn phức tạp.
"Con đã đi tìm hoàng huynh, những thị vệ kia có thể làm chứng... Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, đại hoàng huynh chết, con cũng phải chịu trách nhiệm gián tiếp." Tirisfal lộ ra vẻ khổ sở, cúi đầu, "Thật ra, sau khi con đột phá trong Lò Luyện Hắc Ám, con cũng xem đại hoàng huynh là đối thủ cạnh tranh. Chẳng qua, con muốn đường đường chính chính chiến thắng người, tuyệt đối không phải bằng cách này... không thể gọi là 'chiến thắng', kết cục này."
Ray Zen thu ánh nhìn khỏi quan tài pha lê, khẽ thở dài: "Chuyện Achilles ở tiền tuyến xa lánh con, ta cũng có nghe qua. Chuyện này, ta sẽ tiến hành xác minh thêm. Nếu tất cả những gì con nói là thật, vậy thì trách nhiệm không thuộc về con. Để quan tài ở đây, con lui xuống trước đi."
"Đa tạ phụ hoàng!" Tirisfal lộ vẻ vui mừng, đi đến cửa đại doanh, đột nhiên quay đầu lại: "Phụ hoàng, xin thứ lỗi cho con hỏi thêm, lời Catherine nói ban ngày là thật sao? Thân thể của người..."
Ray Zen khẽ liếc nhìn Tirisfal, không nói gì. Tirisfal dường như khẽ thở dài, cúi người lui ra.
Ray Zen không nhìn bóng Tirisfal đi xa, chỉ nhìn thẳng vào vẻ mặt an tường của Achilles trong quan tài. Ông đặt tay lên nắp quan, khẽ nhắm mắt, mặc cho ánh trăng chiếu vào đại doanh kéo dài bóng mình.
Ngày hôm sau, trấn Hắc Vân.
Tại kiến trúc lớn nhất trong trấn, vốn chỉ là bộ chỉ huy tạm thời của đại quân Huyết Sát, lại đón chào những "vị khách" mới.
Đại sảnh bộ chỉ huy đã được dọn trống, kê một chiếc bàn tròn khổng lồ. Ở ba góc đặt ba chiếc ngai vàng. Đây là ba chiếc ghế duy nhất trong cả đại sảnh, bởi vì trước mặt ba vị này, những người khác không có tư cách ngồi.
Rất nhanh, ba chiếc ghế đã có chủ nhân. Sau ba trăm năm kể từ cuộc hòa đàm thành công tại đế đô Âm Ảnh, thủ lĩnh ba nước cuối cùng lại một lần nữa tề tựu. Nội dung cuộc hội nghị lần này, cũng là hòa bình.
Bên cạnh Ray Zen là Tirisfal đứng hầu, bên Mejia là Trần Duệ đeo mặt nạ, còn bên Catherine là Lilith, thân tín cấp Ma Hoàng vừa đến cứ điểm tối qua.
Catherine, người che mặt, lên tiếng: "Ray Zen bệ hạ, Mejia bệ hạ. Chắc hẳn hai vị rất rõ tình hình hiện tại. Chiến tranh giữa hai nước đã chệch khỏi mục đích ban đầu. Nếu cứ tiếp tục chiến tranh, không chỉ Đế quốc Thiên Sứ Đọa Lạc và Đế quốc Âm Ảnh, mà cả Ma giới đều sẽ sa vào cuộc chiến tranh triền miên. Chắc chắn đây là cục diện mà cả ba vị đế vương chúng ta đều không muốn chứng kiến."
Mejia gật đầu: "Ta đồng ý quan điểm của Catherine bệ hạ. Mặc dù trong cuộc chiến này, Đ�� quốc Thiên Sứ Đọa Lạc là bên chịu thiệt, nhưng nếu cứ cố chấp ôm giữ thù hận, thì sẽ vĩnh viễn khó có được hòa bình thực sự. Ta hy vọng nhân dân ba nước đều có thể an cư lạc nghiệp, chứ không phải chìm trong loạn lạc chiến tranh không hồi kết."
"Chừng nào ba nước còn tồn tại, chiến loạn chỉ là vấn đề thời gian mà thôi." Thái độ của Ray Zen có vẻ không mấy thiện chí: "Chỉ khi tiêu diệt các quốc gia, thành lập một chính quyền thống nhất, mới có thể khiến nhân dân thực sự được hưởng bình yên và ổn định."
Catherine bình thản nói: "Điều này ai cũng hiểu, nhưng ai lại cam chịu để ý chí của người khác áp đặt sự thống nhất? Hơn nữa, hiện tại Đế quốc Huyết Sát cũng không đủ khả năng để thôn tính cùng lúc hai quốc gia còn lại. Tương tự, Đế quốc Âm Ảnh và Đế quốc Thiên Sứ Đọa Lạc cũng vậy. Nếu cứ khư khư cố chấp, đối với nhân dân ba nước mà nói, cũng sẽ là một tai họa khó lường."
"Nếu ta bây giờ buông tay, đối với Đế quốc Huyết Sát mà nói, đó mới là tai họa thực sự." Ray Zen lạnh lùng nói, "Catherine bệ hạ, ta không rõ người đã thống trị Đế quốc Âm Ảnh với thân phận quân vương được bao lâu rồi, nhưng có thể khẳng định, ngay cả khi ta vẫn còn ở Đế quốc Huyết Sát, người đã là kẻ địch đáng sợ nhất. Còn về Mejia bệ hạ, thực lực cá nhân của người tuy không đáng nhắc đến, nhưng đà phát triển kinh tế của Đế quốc Thiên Sứ Đọa Lạc lại đứng đầu ba nước, tiềm lực quân sự cũng không thể coi thường. Chỉ cần cho người thời gian phát triển, người sẽ trở thành một đại đế quốc hùng mạnh không thua gì Âm Ảnh trong số ba nước, và Đế quốc Huyết Sát thì sẽ rơi vào cảnh yếu nhất trong ba nước. Đến lúc đó, tình thế hôm nay có thể sẽ bị đảo ngược, ta tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn ngày đó đến."
Mejia lắc đầu: "Ray Zen bệ hạ đã quá đề cao Đế quốc Thiên Sứ Đọa Lạc, và cũng quá coi thường Đế quốc Huyết Sát rồi. Khi Đế quốc Thiên Sứ Đọa Lạc đang phát triển, Huyết Sát và Âm Ảnh cũng không hề trì trệ, mà cùng tiến bộ. Đế quốc Âm Ảnh có Catherine bệ hạ, vị trí giả số một, còn Đế quốc Huyết Sát, ngoài bệ hạ là cường giả số một, còn có Điện hạ Tirisfal, người bấy lâu nay được mệnh danh là thiên tài số một Ma giới. Dù là năng lực hay trí tuệ, người đều có thể trở thành cánh tay đắc lực nhất của bệ hạ. Tương lai Ma giới, hẳn phải là một thế giới phát triển nhanh chóng, cùng nhau phồn vinh, chứ không phải là sự hỗn loạn và chiến tranh không ngừng nghỉ..."
"Mejia bệ hạ nói đúng," Catherine kịp thời tiếp lời, "Còn về tình trạng thân thể của Ray Zen bệ hạ, Phu quân của Nữ hoàng Thiên Sứ Đọa Lạc, Guile, hẳn là có cách giải quyết. Nếu tiện, Ray Zen bệ hạ có sẵn lòng chấp nhận sự giúp đỡ này không?"
Ray Zen hừ lạnh: "Đây là lời đe dọa sao?"
"Xin thứ lỗi cho sự thất lễ của ta, Ray Zen bệ hạ," Trần Duệ mở lời, "Đây không phải đe dọa, chỉ là đề nghị giúp đỡ cho một lân bang hữu hảo mà thôi. Đương nhiên, nếu là kẻ địch, ta tin rằng bất kỳ ai trong số chúng ta cũng sẽ không làm điều ngốc nghếch như vậy."
"Vẫn là muốn ép buộc." Ray Zen hừ lạnh: "Tuy nhiên, nghe nói ngươi dường như có thể giải trừ d��� trạng trên người ta?"
"Nếu là sinh mệnh lực bị suy yếu, thì ít nhất có một phương pháp có thể kéo dài. Nếu tiện, lát nữa bệ hạ có thể nói chuyện riêng với ta về vấn đề này." Trần Duệ không muốn dễ dàng tiết lộ sự tồn tại của Dược Tề Diên Thọ, huống hồ Catherine cũng từng nói, Dược Tề Diên Thọ không nhất định trị được tận gốc, nhưng trị ngọn thì chắc không thành vấn đề. Bởi vậy, Trần Duệ trả lời hàm hồ nhưng đầy vẻ khẳng định.
"Không có gì là tiện hay không tiện, đây là một loại nguyền rủa, pha lẫn sức mạnh ám hệ và quang hệ. Vương tộc Mammon có thiên phú tinh thông ám hệ, nguyền rủa ám hệ coi như bỏ qua, còn loại nguyền rủa quang hệ cứng đầu này..." Ray Zen khinh miệt liếc nhìn Trần Duệ: "Ngươi chắc chắn có thể giải quyết được loại nguyền rủa quang hệ phức tạp mà một cường giả cấp quốc gia đã gây ra sao?"
Đôi mắt Trần Duệ sau lớp mặt nạ lóe sáng: "Nếu bệ hạ xác định đó là nguyền rủa quang hệ, vậy thì ta có mười phần nắm chắc."
Khuôn mặt Ray Zen khẽ động, ông nhìn chằm chằm chiếc m��t nạ kia một cách gay gắt: "Mười phần sao?"
Trần Duệ không hề sợ hãi đối mặt với Ray Zen, giọng nói lộ rõ sự tự tin mạnh mẽ: "Ta nói mười phần, chính là mười phần."
Tirisfal đứng cạnh Ray Zen, vừa nghe câu này, hai mắt bỗng lóe lên một tia lạnh lẽo, rồi lập tức chuyển thành ánh nhìn sắc bén và kiên quyết, dường như đã hạ quyết tâm điều gì đó.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.