Trần Duệ đã suy tính kỹ càng chuyện này. Dù sao cũng phải đến mỏ Tây Lang Sơn, chi bằng dứt khoát một chút. Tối qua nhận được mật báo từ Reus, chuyện ở phường Công chúa đã khiến Joseph nảy sinh lòng đề phòng hắn. Nếu còn ở lại Ám Nguyệt, e rằng hành động sẽ càng bất tiện hơn.

Tây Lang Sơn dù nguy hiểm, nhưng vẫn chưa đáng sợ bằng Vùng Đất Trũng U Dạ. Với th���c lực cao cấp ác ma tương đương, việc tự bảo vệ bản thân hẳn là không thành vấn đề. Hơn nữa, mục đích thực sự của hắn là linh khí trong những "phế khoáng". Còn chức khoáng vụ quan... Dù sao khu mỏ đã nhiều năm không có biến chuyển, trong thời gian ngắn cũng chẳng cần phải tạo ra thành tích gì.

Còn về khế ước chiến tranh với Arnoux, có thể lợi dụng Song Túc Phi Long để bí mật trở về. Sự chênh lệch thời gian như vậy sẽ càng khiến không ai nghi ngờ Guile và Trần Duệ là cùng một người.

"Trần Duệ!"

Zya đột nhiên đứng dậy, nhưng Joseph đã nhanh hơn một bước lên tiếng: "Hay lắm! Quả không hổ là nhân tài mà trưởng công chúa điện hạ và ta đều coi trọng! Có bất cứ yêu cầu gì, cứ việc nói ra, ta nhất định sẽ toàn lực ủng hộ ngươi!"

Zya nhíu mày nói: "Trần Duệ, ngươi đến Ám Nguyệt thời gian quá ngắn, không hiểu rõ mức độ nguy hiểm của khu mỏ, hơn nữa thực lực của ngươi lại quá yếu. Ta không muốn tình hình ở Tây Lang Sơn càng thêm tồi tệ."

"Ta không sợ nguy hiểm, nguyện ý vì điện hạ cống hiến sức lực!" Trần Duệ đã hạ quyết tâm đến khu mỏ để vét linh khí. Ánh mắt "cuồng nhiệt" của hắn rơi trên khuôn mặt xinh đẹp của Zya, vẻ mặt tràn đầy khẳng khái và nhiệt huyết, nhưng trong lòng lại thầm đổi hai chữ "điện hạ" thành "linh khí".

Có vài người khác đã nhìn ra, viên ký sự quan mới nhậm chức sở dĩ không màng sinh tử như vậy, hoàn toàn là vì ngưỡng mộ sắc đẹp của trưởng công chúa. Chỉ có điều vị điện hạ này dù đẹp tuyệt trần, đồng thời cũng nổi tiếng là lạnh lùng vô tình, nào phải một nhân loại nhỏ bé có thể lay động được?

Một số người có sức tưởng tượng phong phú hơn, cho rằng trước kia Joseph vẫn luôn lấy lòng trưởng công chúa. Khi biết bên cạnh Zya có một ký sự quan ngưỡng mộ nàng, lòng đố kỵ trỗi dậy, nhân cơ hội làm suy yếu thực lực của trưởng công chúa, đồng thời ra tay tàn độc đẩy "tình địch" tiềm năng này vào chỗ chết.

"Trưởng công chúa, nếu Trần Duệ đã tự nguyện đi rồi, tại sao không cho hắn một cơ hội chứ?" Joseph bất ngờ nhìn Trần Duệ một cái, nói: "Để thể hiện thành ý tiến cử của ta, nếu Trần Duệ có thể xử lý tốt ẩn họa lâu năm ở Tây Lang Sơn, ta nguyện ý một lần nữa tiến cử hắn đảm nhiệm chức vụ trị an quan."

Chức trị an quan vốn là do tướng quân thủ bị Ám Nguyệt, Allen, kiêm nhiệm. Nghe được những lời này của Joseph, Allen lửa giận bốc lên, hung hăng trừng mắt nhìn Joseph. Joseph dường như không hề thấy.

Đề nghị này lại khiến mọi người liên tưởng đến đại sự ồn ào náo nhiệt trong thành mấy ngày nay. Quả nhiên, trị an quan và tài chính quan đã xảy ra mâu thuẫn. Thực ra xét cho cùng vẫn là Allen đuối lý, ai bảo hắn lại làm càn ở đấu trường? Chỉ có điều tổn thất của Allen cũng là lớn nhất, đã chết một cao cấp ác ma.

Đương nhiên, không ai cho rằng Trần Duệ có thể sống sót trở về đảm nhiệm chức trị an quan này. Trong mắt tuyệt đại đa số mọi người, nhân loại này đã là một người chết.

"Nếu đã như vậy, vậy thì lập công văn làm chứng." Lời nói của Trần Duệ lại khiến sự chú ý của mọi người chuyển sang hắn: "Vừa nãy đại nhân Joseph cũng đã nói, có yêu cầu gì cứ việc nói ra. Ta chưa từng đến Tây Lang Sơn, cần một bản bản đồ ma pháp toàn cảnh của Ám Nguyệt, một la bàn ma nhãn, một chiếc nhẫn phát sáng, mười khối huỳnh hỏa thạch..."

Trần Duệ một hơi nói ra mười mấy món đồ, cuối cùng ngại ngùng nhìn Joseph một cái: "Đại khái là chừng này thôi, không biết đại nhân có nguyện ý tuân thủ lời hứa không?"

Những món đồ này nhìn như hoàn toàn là để chuẩn bị cho chuyến đi Tây Lang Sơn, nhưng bên trong có vật phẩm ma pháp, có cả tài liệu ma pháp. Không chỉ là kiếm chút lợi nhỏ trước khi đi Tây Lang Sơn, mà còn có ý "chọc tức" Joseph một chút. Nếu tiệm ma pháp không xảy ra chuyện, những thứ này chẳng qua chỉ là hạt cát trong sa mạc. Hiện nay, những thứ này đều đã bị Allen "thưởng" mất rồi. Đương nhiên, cái nồi đen về tài liệu ma pháp, đại nhân trị an quan cũng rất "trượng nghĩa" mà gánh vác luôn.

Joseph sững sờ, một câu nói khách sáo, vậy mà nhân loại này lại xem là thật. Chỉ có điều lời hứa đã nói ra trước mặt nhiều người như vậy, đối phương lại đồng ý đi khu mỏ, những món đồ nhỏ nhặt này đương nhiên chẳng đáng là gì, cứ coi như mua một mạng của hắn.

"Cái này không thành vấn đề, lát nữa ta sẽ phái người đưa đến phòng thí nghiệm của đại sư, bảo đảm đều là trang bị và vật phẩm có phẩm chất cao nhất," nụ cười của Joseph càng thêm đậm đà. "Còn về công văn thì càng dễ giải quyết, cứ để các hạ tự mình khởi thảo, trưởng công chúa và các vị đều là nhân chứng."

Trần Duệ viết xong công văn, một bản ba phần. Hai người ký tên lên đó. Joseph nhận lấy phần của mình, cười nói: "Vậy thì xin mời ngài khoáng vụ quan của chúng ta chuẩn bị thật kỹ lưỡng, nhanh chóng đến Tây Lang Sơn."

Trần Duệ gật đầu. Zya lẳng lặng nhìn công văn trong tay, không mở miệng, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng ngàn đời không đổi.

Trên đường bên ngoài vương cung.

Allen nghiến răng nghiến lợi nói với Joseph: "Tại sao lại lấy chức trị an quan của ta ra đặt cược! Thành ý của ngươi tối qua chẳng lẽ chỉ là một màn kịch?"

Thì ra, tối qua Joseph đã bí mật gặp Allen. Dưới thủ đoạn ngoại giao cao siêu của Joseph, Allen vốn hận hắn thấu xương, nay lại "gương vỡ lại lành". Những trang bị ma pháp kia coi như dùng để bồi thường cái chết "ngoài ý muốn" của Micas. Hai bên còn đạt được một hiệp định quan trọng: bề ngoài vẫn tiếp tục giả vờ bất hòa, nhằm làm tê liệt phe phái của Zya.

Chẳng qua, hôm nay cơn giận của Allen không phải là diễn kịch phối hợp, mà là phát ra từ tận đáy lòng. Hiển nhiên, Joseph ��ã dùng chức vụ trị an quan làm tiền đặt cược, khơi dậy cơn phẫn nộ thật sự của hắn.

Joseph với vẻ mặt tự tin nắm chắc mọi chuyện, không vội không vàng hỏi lại một câu: "Không như vậy, làm sao có thể tiếp tục diễn vở kịch chúng ta bất hòa được? Chẳng lẽ ngươi không muốn nhìn nhân loại đó từng bước đi tới cái chết sao?"

Cơn giận của Allen hơi dịu xuống. Joseph còn nói thêm một câu: "Hay là ngươi thật sự cho rằng nhân loại đó có thể sống sót trở về từ Tây Lang Sơn? Ma thú và đạo tặc ở đó cũng chỉ là 'màn kịch' trong miệng ngươi?"

Lúc này Allen cũng đã hiểu ra: "Phải, cho dù hắn thật sự không chết, cũng có thể phái người thủ tiêu hắn, cứ nói là bị ma thú hoặc đạo tặc giết chết!"

"Bằng hữu của ta, cuối cùng ngươi cũng đã hiểu." Joseph khẽ cười: "Hiện giờ, tất cả vật phẩm của tiệm ma pháp đã được tặng cho ngươi rồi. Còn những thứ nhân loại kia vừa mới nói, ta ban đầu không có, vậy phải xem ngươi rồi."

"Hừ, bản đồ, la bàn gì đó dù sao ta cũng cầm về không dùng. Chỉ có điều huỳnh hỏa thạch thì ta không có, ngươi tự mình nghĩ cách đi!" Dù bề ngoài đã giảng hòa, nhưng cái gai trong lòng Allen vẫn chưa được nhổ bỏ hoàn toàn. Nói xong câu đó, cũng chẳng thèm để ý đến Joseph, bước nhanh rời đi.

Nhìn bóng lưng Allen, trong mắt Joseph chợt lóe lên vẻ bất mãn và khinh miệt, cuối cùng vẫn không mở miệng nói gì.

Trong phòng nghị sự, Trần Duệ được giữ lại một mình.

Zya nhìn chằm chằm hắn, áp lực vô hình đó khiến Trần Duệ cảm thấy rất không thoải mái. Mãi sau, băng công chúa mới bật ra ba chữ: "Vì sao?"

"Bởi vì ta rất muốn đi Tây Lang Sơn, đây là lời thật lòng." Trần Duệ thật thà đáp lại.

"Lời thật lòng ư? Vị trí trị an quan đối với Ám Nguyệt thực sự rất quan trọng, nhưng tại sao phải đánh cược cả tính mạng của mình? Trước sức mạnh tuyệt đối, trí tuệ gần như không phát huy được tác dụng, nên lần này ngươi căn bản không có khả năng chiến thắng. Nguy hiểm ở Tây Lang Sơn hẳn là ngươi rất rõ, thất bại đồng nghĩa với cái chết ngoài ý muốn."

Trần Duệ hiểu rằng, trí tuệ trước sức mạnh tuyệt đối quả thực chỉ là phù du. Vậy thì, khi cần thiết, cứ dùng sức mạnh để áp đảo sức mạnh thôi.

"Yên tâm, ta sẽ trở về. Thực ra điều ta muốn nói là, đây là một phần trong khảo nghiệm của Đại Tông Sư."

"Cái cớ này quá vụng về rồi," Zya lắc đầu. "Ta không hiểu, hoàn toàn không hiểu. Phải chăng đây có thể lý giải là thủ đoạn ngươi dùng để lay động ta?"

Lý giải? Phải là "suy đoán" thì đúng hơn... Trần Duệ biểu cảm ngưng trọng — rõ ràng là hắn thật thà đáp lại, vậy mà vị này vẫn không tin.

Kể từ lần trước ở vườn hoa, mọi chuyện cứ sai cứ sai mãi... những hiểu lầm đẹp đẽ cứ thế tiếp nối nhau. Chỉ có điều, với tư cách một con đực khỏe mạnh... À nhầm, là một người đàn ông bình thường, trước nữ cấp trên xinh đẹp khó tránh khỏi có chút tâm tư nhỏ. Huống hồ, nếu có thể thấy nụ cười hiếm hoi của Zya, hoặc nghe được một lời quan tâm bình đạm, cảm giác quả thực không tồi.

Chỉ có điều, dưới "huyết mạch suy đoán" mạnh mẽ của gia tộc Lucifer, vai diễn "ngưỡng mộ giả" của hắn, phần lớn thời gian, là bị động m�� diễn.

"Ta đã nói rồi, ta là vì bản thân mình. Ngươi không tin ta cũng chẳng có cách nào." Trần Duệ thở dài một hơi, vẫn không "đục nước béo cò" để bày tỏ lòng ngưỡng mộ.

Zya lắc lắc đầu: "Nếu ngay cả mạng sống cũng không còn, cho dù có lay động được thì cũng làm được gì?"

"Thật sự... có thể lay động được sao?" Trần Duệ trong lòng khẽ động, như bị ma xui quỷ khiến hỏi một câu. Trời đất chứng giám, lúc này hắn tuyệt đối không hề dùng tâm kế.

"Lay động hay không lay động có ý nghĩa thực tế gì sao?" Zya thở dài. "Thực ra với trí tuệ của ngươi hẳn phải rõ ràng, chúng ta là tuyệt đối không có khả năng. Ngươi đã có được sự tín nhiệm của ta, nhưng chỉ có thể dừng bước ở đây. Có lẽ ta nên nghe theo đề nghị của lão Gauss, dùng sắc đẹp nửa gần nửa xa để giữ chân tài năng của ngươi, chỉ có điều ta không định làm như vậy. Nói thật lòng, ngươi cho ta một cảm giác rất đặc biệt. Cảm giác này đã rất lâu rồi ta không còn được trải nghiệm, ta thậm chí đã nghĩ rằng mình quên mất cách cảm nhận nó. Cảm giác này... giống như..."

"Cảm giác này, là bằng hữu chăng?" Trần Duệ tiếp lời. Không ngờ lão Gauss còn có đề nghị kiểu này, thật thú vị, đáng tiếc ông chủ không chấp nhận.

Dù trong lòng có một chút tiếc nuối nhỏ, nhưng càng nhiều hơn là sự thỏa mãn và cảm động. Athena có chút thiện cảm với hắn thì ai cũng biết, nhưng chắc cũng chỉ là "một chút" mà thôi. Alice thì càng nhiều là sự quậy phá và hiếu kỳ. Còn về Zya... hắn không tự luyến đến mức cho rằng mỹ nữ Ma giới đều sẽ vô duyên vô cớ thích mình. Có thể thẳng thắn như vậy, đã là điều khá bất ngờ rồi.

Đây hẳn là lần đầu tiên nàng làm vậy kể từ khi trở thành lãnh chúa.

Có lẽ là sự thương xót đối với một người sắp chết, có lẽ chỉ là muốn khiến hắn từ bỏ hy vọng... Nhưng dù sao, thẳng thắn vẫn là thẳng thắn.

""Bằng hữu"? Ta không biết, có lẽ vậy." Ánh mắt Zya dần trở nên lạnh lẽo: "Ta không chỉ là lãnh chúa của Ám Nguyệt, mà còn là hậu duệ trực hệ của Bạch Dạ Đại Đế, trách nhiệm rất lớn. Hai chữ này đối với ta mà nói là xa xỉ, đối với ngươi mà nói, lại là điều không tốt. Ta không muốn bàn luận về phương diện này nữa. Ngươi vừa rồi cố chấp ký xuống văn thư, ngoại trừ trốn khỏi Ám Nguyệt, thì chỉ còn con đường đến khu mỏ này để đi. Ngươi đã nghĩ rõ ràng chưa?"

"Ta nghĩ rõ ràng rồi," Trần Duệ kiên quyết gật đầu: "Đến khu mỏ."

"Vậy thì, cho dù dùng phương pháp nào, nhất định phải kiên trì nửa năm! Sau nửa năm, cho dù không có chút thành tựu nào, ta cũng có thể dùng đặc quyền để điều ngươi trở về. Joseph dù có công văn trong tay cũng không còn lời nào để nói."

Trần Duệ tính toán rằng, nếu là nửa năm thời gian, có thể đến Vùng Đất Trũng U Dạ dạo chơi một chuyến. Chỉ có điều điều kiện tiên quyết là phải vượt qua cửa ải Arnoux trước, rồi sau đó mới nâng cao thực lực thêm một bước.

"Nửa năm hẳn là không thành vấn đề. Truyền thừa của Đại Tông Sư quả thực phải ra ngoài một chuyến, tiện thể giải quyết luôn. Song Túc Phi Long ta cũng muốn mang theo. À đúng rồi, ta còn có thể thuyết phục Guile đi hộ tống bí mật, rốt cuộc, ta và hắn có khế ước cộng sinh, ta chết rồi, hắn cũng mất mạng."

Chuyện khế ước cộng sinh nhắc nhở Zya, nàng hỏi: "Song Túc Phi Long thì không thành vấn đề, chỉ có điều, Guile khoảng một tháng nữa là sẽ quyết chiến với Arnoux! Chẳng lẽ ngươi không sợ hắn sẽ thua sao? Mạng sống của hai ngươi đã gắn liền với nhau."

"Không sai, quả thực là đã gắn liền với nhau." Trần Duệ khẽ cười, trên mặt tràn đầy tự tin.

"Hắn sẽ không thua đâu."

Zya nhìn hắn một lúc, không hỏi thêm nhiều về chuyện của Guile nữa. Nàng rút ra một chiếc nhẫn từ trên tay, vung tay lên, nó chậm rãi bay tới, lơ lửng trước mặt Trần Duệ.

Bản dịch này được thực hiện với sự tâm huyết của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.