(Đã dịch) Thánh Thương - Chương 29: Ép khô
Cả thương hội đã chật kín người.
"Nghe nói, Lão Tiên Sư độc tôn muốn cùng hai vị thiên kiêu đến từ đế đô so tài lực."
"Mục đích của việc này là giúp Công chúa Hạ Hân thanh lý số vật tư tồn đọng trong thương hội, biến chúng thành nguồn tài chính hoạt động."
"Nhờ đó, thương hội có thể phát triển mạnh mẽ hơn, tràn đầy sức sống."
"Nhiều thương gia đã ôm một lượng lớn hàng hóa tồn kho, không bán được, nay đều có thể bán ra với giá vốn."
"Đây quả là cơ hội giúp nhiều thương gia vực dậy!"
Tại tầng một của thương hội, ba người họ nhận được vô số ánh mắt dõi theo.
"Cuối cùng cũng đến, khiến chúng ta phải chờ đợi lâu như vậy." Tào Diễm lộ vẻ sốt ruột.
"Dù sao chúng ta dùng chân đi, đâu thể sánh bằng bốn chân (ngựa) nhanh nhẹn." Thương Duẫn cười nói.
"Công chúa, xin hãy bắt đầu." Dịch Tân đầy tự tin.
"Các ngươi đoán xem, ai sẽ là người đầu tiên chịu thua?"
Trong đám đông, mọi người đều xì xào bàn tán.
"Dù Lão Tiên Sư danh tiếng hiển hách, nhưng Thiên Chính Đạo Quán không có nhiều hoạt động kinh doanh, e rằng khó mà so sánh được với hai vị đến từ đế đô này."
"Phải đó, dù Lão Tiên Sư có tích lũy chút của cải, nhưng bàn về tiền bạc thế tục, e rằng thực sự không có bao nhiêu."
"Thương Duẫn chắc chắn sẽ thua."
Những người sinh sống ở Bắc Hàn Quan hiểu khá rõ về Thiên Chính Đạo Quán.
Trong đám người, có một nam tử không ai khác chính là Hạ Nguyên, sắc mặt hắn vô cùng khó coi. Bởi vì những người hắn phái đi đã nhiều ngày không có tin tức, cũng chẳng hồi âm, phần lớn e rằng đã bị chém giết.
Cuối cùng hắn nhận được tin tức là có người thu mua trăm vạn cân Bắc Hàn thiết, nên lập tức hạ lệnh cho các cao thủ bao vây xung quanh đi cướp giết.
Không lâu sau đó, Hạ Hân đã dâng lên tám mươi vạn cân Bắc Hàn thiết, được Thái hậu khen ngợi. Điều này càng khiến Hạ Nguyên tức giận đến không thể phát tiết, tổn thất hơn mười hảo thủ tinh nhuệ. Hắn thầm mắng: "Hai tên ngu ngốc này, lại bị Thương Duẫn dụ dỗ đến chỗ Hạ Hân dâng tiền, quả thực ngu xuẩn không ai chữa nổi."
Hắn biết mình không thể ngăn cản. Chỉ cần hắn làm như vậy, Hạ Hân sẽ báo cáo chuyện này cho Hạ Lễ, khi đó hắn sẽ phải bồi thường đến mức không còn một mảnh vải. Giờ phút này hắn chỉ có thể lặng lẽ đứng nhìn.
"Ba vị có lòng muốn giúp ta giải quyết khó khăn này, Hạ mỗ vô cùng vinh hạnh." Bên cạnh Hạ Hân có ba thị nữ, mỗi ngư���i đều cầm trên tay những chiếc không gian giới chỉ. Bên trong chúng chứa đủ loại hàng hóa cùng tổng giá trị. "Trong mỗi không gian giới chỉ đều có nhãn ghi tổng giá trị. Chư vị có thể tùy ý xem xét, xem mình có thể ‘ăn’ được bao nhiêu. Nếu có thể nhận hết lô hàng đầu tiên, vậy sẽ có lô hàng thứ hai."
"Mời!" Ba thị nữ lần lượt đưa ra lô không gian giới chỉ đầu tiên.
Thương Duẫn mở một chiếc không gian giới chỉ, tổng giá trị hàng hóa bên trong quả nhiên lên tới một tỷ kim.
Tổng cộng có mười chiếc nhẫn đặt trước mặt, hắn lần lượt kiểm tra, về cơ bản đều tương tự nhau.
Tuy nhiên, hắn vẫn chọn nhìn sang Tào Diễm và Dịch Tân. Sắc mặt hai người họ cũng chẳng mấy dễ coi, bởi vì số tiền này quả thực không nhỏ.
"Ta muốn toàn bộ." Tào Diễm cắn răng nói.
"Ta cũng vậy." Dịch Tân cũng đáp lời.
"Ta... được thôi, cũng muốn toàn bộ." Thương Duẫn ra vẻ vô cùng đau lòng.
"Ta biết chư vị đều vì giúp ta, nhưng cũng cần liệu sức mà làm." Trong lòng Hạ Hân đã nở hoa, nàng biết rõ Thương Duẫn có bao nhiêu tài phú. Nàng thầm nghĩ: "Tên tiểu quỷ lanh lợi này, e rằng muốn vắt kiệt bọn họ đây?"
Cần biết, Thương Duẫn trên người có hơn một trăm vạn cân thượng phẩm linh ngọc, đây chính là một khoản tiền khổng lồ.
"Chút tiền lẻ này, Thiên Chính Đạo Quán của ta còn chẳng thèm để mắt." Thương Duẫn gượng cười nói.
"Ha ha, ta càng chẳng thèm để ý." Khóe miệng Tào Diễm giật giật mấy cái.
"Mời Công chúa cho xem lô hàng thứ hai." Dịch Tân suy đi nghĩ lại, những món hàng này đối với hắn mà nói căn bản chẳng có tác dụng gì. Toàn bộ đều là vật tư dành cho dân thường, hoặc những vật phẩm cần thiết cho Phàm Thai Cảnh cấp thấp, trách gì tồn đọng một đống lớn, chẳng ai muốn mua.
"Mấy tên tiểu tử này, thật đúng là sĩ diện hão, khổ thân thay."
"Đúng vậy, cái biểu cảm kia của Thương Duẫn đã bán đứng hắn rồi."
"Hai vị đến từ đế đô kia dường như cũng chịu không nổi nữa rồi."
"Lần này công chúa ra tay thật khéo léo."
"Nếu công chúa không đạt được lợi ích, thì làm sao họ có thể ôm mỹ nhân về được?"
Đám đông bàn tán xôn xao. Lô không gian giới chỉ thứ hai được đưa lên. Nghe thấy những lời đó, Tào Diễm và Dịch Tân đều cảm thấy, nếu có thể được Hạ Hân yêu thích, thì tất cả đều đáng giá.
Thương Duẫn nhìn lướt qua. Lô hàng thứ hai có tổng giá trị hai mươi tỷ kim. Hắn đứng sững tại chỗ, không nói lời nào.
Tào Diễm và Dịch Tân cũng nhìn nhau, đều lộ vẻ đắn đo.
Đúng lúc này, Thương Duẫn giễu c���t nói: "Ta thấy hai người các ngươi dứt khoát nhận thua đi, lô không gian giới chỉ này, ta muốn chín chiếc!"
"Ta mười chiếc!" Tào Diễm lập tức nổi nóng.
"Ta cũng muốn mười chiếc." Dịch Tân nói.
"Vậy ta cũng muốn mười chiếc." Thương Duẫn vội vã tiếp lời.
Hai người bọn họ trợn tròn mắt, vẫn còn cái thái độ đó sao?
"Được, lô hàng thứ ba." Hạ Hân lại bảo người mang lên.
Thương Duẫn nhận lấy xem xét, quả nhiên, lô thứ ba này còn ác liệt hơn, tổng giá trị hàng hóa lên tới ba mươi tỷ kim.
Mặt Tào Diễm và Dịch Tân đều đã tái đi đôi chút.
"Nào, lần này để hai ngươi nói trước." Thương Duẫn cười như không cười nói.
"Lô này ta muốn năm chiếc." Khóe miệng Tào Diễm giật giật mấy cái.
"Vậy ta muốn sáu chiếc." Dịch Tân nghiến răng nói.
"Vậy ta cũng muốn sáu chiếc." Tào Diễm không cam chịu yếu thế.
"Hai ngươi đều không đổi ý sao?" Thương Duẫn hỏi một câu: "Vậy ta muốn bảy chiếc."
Tào Diễm rất muốn buột miệng nói muốn tám chiếc, nhưng hắn thực sự không thể mở lời, đau lòng đến mức nước mắt chực trào.
"Ta muốn tám chiếc!" Dịch Tân cắn răng nói.
"Vậy ta muốn tất cả!" Thương Duẫn tức giận nói.
Dịch Tân nắm chặt nắm đấm, giận dữ nói: "Ta không tin ngươi có thể thanh toán tại chỗ."
Dù là Tào Diễm hay Dịch Tân, nếu là thế lực phía sau bọn họ ra tay, thì có mua hết cả thương hội cũng chẳng thành vấn đề lớn.
Nhưng nếu là chi tiêu cá nhân, và lại phải mang theo bên mình, thì hầu như đã là cực hạn của họ.
"Dịch công tử không cần lo lắng chuyện đó. Cuối cùng, chúng ta sẽ căn cứ vào tổng giá trị hàng hóa đã giao cho thương hội để quyết định. Ai cũng biết, lời nói suông thì không bằng chứng. Đương nhiên, chư vị cũng có thể chọn từ bỏ việc mua sắm, nhưng như vậy chẳng khác nào làm tổn hại danh tiếng của người đứng sau, chẳng đáng gì." Hạ Hân nhẹ nhàng nói một câu, lại như mũi kim đâm vào lòng người.
"Lập tức thanh toán." Tào Diễm biết, giờ đây chỉ còn chờ kết quả nộp tiền cuối cùng, chỉ mong Thương Duẫn và Dịch Tân đều chỉ là khoác lác.
"Công chúa cứ yên tâm, ta đương nhiên sẽ không bôi nhọ uy danh của Thủy Tiên Tông." Dịch Tân cắn răng nói.
"Bắc Hàn Quan ngay trước cửa nhà ta, gia gia ta nào có thể gánh vác nổi người này." Thương Duẫn lộ vẻ vô cùng đau lòng.
"Vậy ba vị cùng các thị nữ xin hãy theo lối riêng vào các phòng khác nhau để tiến hành thanh toán." Công chúa Hạ Hân mỉm cười nói.
Thị nữ thân cận của Hạ Hân dẫn Thương Duẫn vào một căn phòng. Ngu Ngơ đứng gác bên ngoài cửa, không cho bất kỳ ai quấy rầy.
Trên chiếc khay trong tay thị nữ đều là những chiếc không gian giới chỉ mà Thương Duẫn muốn mua.
Hai người vừa bước vào phòng, thị nữ liền nhỏ giọng nói: "Công chúa nói, công tử không cần thực sự thanh toán, chỉ cần ra vẻ là được."
"Làm vậy sao được? Ngươi cứ giữ không gian giới chỉ đó, ta sẽ kiểm kê kỹ lưỡng, để đảm bảo cho ngươi." Thương Duẫn lắc đầu. Dù sao hắn có thể lợi dụng Thiện Thương Điện để thu hồi chi phí, nếu không bao nhiêu việc thiện hắn làm chẳng phải uổng công sao? Hơn nữa, chỉ cần Hạ Hân đạt được thành tích càng lớn, trước mắt mà nói, hắn càng nhận được nhiều lợi ích.
"Vâng." Thị nữ trong lòng cảm khái, bước ra khỏi phòng, nhìn Ngu Ngơ đang cười ngây ngô, thầm nghĩ: "Xem ra Thương công tử thật lòng yêu thích công chúa rồi."
Thương Duẫn cầm các không gian giới chỉ, thông qua Thiện Thương Điện để thu hồi chi phí. Tượng Thần Nữ kiểm kê cực nhanh, vô số kim liên tục trút vào từng chiếc không gian giới chỉ.
Sau sự việc lần trước, tất cả mọi người không dám báo cáo láo giá vốn. Tổng cộng sáu mươi tỷ kim lần lượt xuất hiện trong từng chiếc nhẫn.
Bên ngoài, tất cả mọi người đều đang chờ đợi kết quả.
"Công tử Tào Diễm, tổng kim ngạch vật tư thu mua là bốn mươi tám tỷ kim!"
Một lát sau, lại có người lớn tiếng thông báo.
"Công tử Dịch Tân, tổng kim ngạch vật tư thu mua là năm mươi bốn tỷ kim!"
Thương Duẫn cười khẽ, rồi mới bước ra khỏi cửa phòng.
Đưa toàn bộ không gian giới chỉ trên khay cho thị nữ. Nàng chợt nhìn lại, trong lòng chấn động, bởi vì người bình thường đều dùng kim phiếu do Đại Hạ thương hội phát hành.
Nếu không, mang theo lượng lớn kim tiền mặt s�� không tiện. Thế nhưng những gì Thương Duẫn đưa lại toàn bộ là tiền mặt. Trong lòng nàng thầm kinh ngạc, không ngờ Lão Tiên Sư lại có thể ban cho độc tôn của mình một số vốn liếng không nhỏ đến thế.
"Công tử Thương Duẫn, tổng kim ngạch vật tư thu mua là sáu mươi tỷ kim!" Thị nữ nói.
"Xem ra ba vị công tử tuy so tài ngang sức, nhưng Công tử Thương Duẫn đã giành chiến thắng hiểm hóc." Hạ Hân khẽ cười.
"Chờ một chút, tiểu muội. Ngươi làm vậy không hợp lý cho lắm. Dù sao Tào Diễm và Dịch Tân đều là các công tử đến từ đế đô, muội nên khiến họ thua một cách tâm phục khẩu phục chứ? Với lại, quan hệ của muội và Thương công tử khá tốt, nếu không công bố rõ ràng nội dung các không gian giới chỉ, khó tránh sẽ khiến người khác dị nghị." Hạ Nguyên bước ra từ đám đông, mỉm cười nói.
Ánh mắt Hạ Hân hơi dao động, trong lòng thầm kêu không ổn, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Lục ca nói rất đúng. Thải Nhi, hãy đưa những không gian giới chỉ đó cho hai vị công tử xem xét."
"Này, hai vị công tử hẳn nhiên không biết những chuyện mờ ám trong thương hội. Kim phiếu ra vào từ một tỷ trở lên đều có ghi chép..." Lời Hạ Nguyên còn chưa dứt, đã bị Thải Nhi cắt ngang.
"Lục hoàng tử không cần nói nhiều lời, xin hãy kiểm kê." Nàng trực tiếp đưa tất cả không gian giới chỉ đến trước mặt hắn.
Hạ Hân không ngờ lại xảy ra cảnh này, sớm biết nên đề phòng Hạ Nguyên. Tuy nàng đã bảo Thải Nhi chuẩn bị kim phiếu, nhưng nếu tra xét kỹ, chắc chắn sẽ điều tra ra được.
Giờ phút này, nàng cũng không biết, Thương Duẫn đã thật sự bỏ tiền ra mua.
Khi Hạ Nguyên mở chiếc không gian giới chỉ đầu tiên, sắc mặt hắn liền thay đổi, bởi vì bên trong toàn bộ là một mảng ánh vàng rực rỡ. Sau đó hắn lần lượt mở các không gian giới chỉ khác, số kim tiền bên trong hầu như đều tương tự.
Ai có thể ngờ, Thương Duẫn lại dùng tiền mặt để mua?
"Thương Duẫn làm sao có thể có nhiều kim tiền đến vậy? Thiên Chính Đạo Quán nào có thu nhập gì, số kim tiền này từ đâu mà ra?" Hạ Nguyên chỉ cảm thấy khó tin, thần sắc đầy kinh hãi.
"Gia gia ta dù sao cũng là đệ nhất nhân còn s��ng của Hạ quốc, không biết đã cứu bao nhiêu sinh mạng. Có vài người gửi biếu đồ vật vào không gian giới chỉ, ông ấy cũng chẳng thèm liếc nhìn qua mà cứ thế cất vào đó. Thật đúng dịp, những thứ mà ông ấy thấy chướng mắt, ta lại vô cùng yêu thích. Ban đầu ta không muốn trả lời ngươi, nhưng thấy ngươi ngu xuẩn đến thế, ta đành phải đáp lại một chút." Thương Duẫn thản nhiên nói một câu, cũng là muốn hóa giải việc sau này Thiện Thương Điện của mình xuất ra thứ gì, có lai lịch gì, thì nên giải thích ra sao.
Hạ Nguyên chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, quả nhiên nhất thời không nói nên lời.
Nguyên bản chuyển ngữ tinh túy của chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.