(Đã dịch) Thánh Thương - Chương 30: Có chút phát hỏa
Hạ Hân bước tới bên cạnh y, nhìn thấy trong không gian giới chỉ toàn bộ là kim tiền, biết Thương Duẫn quả thực đã bỏ tiền ra mua, trong lòng nàng dâng lên niềm vui khôn tả, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ lạnh lùng, nói: "Ta biết Lục ca vẫn luôn ngấm ngầm chỉ trích việc ta tiếp quản thương hội, cũng cho rằng ta không có năng lực quản lý tốt. Nhưng ngươi lại dám tùy tiện vu oan Tiểu Tiên Sư như vậy, thật sự không phải hành vi nên có của hoàng thất Hạ Quốc ta. Đã ngươi nói như vậy, vậy ta cũng xin nói một chuyện. Mấy ngày trước, Tiểu Tiên Sư đã bất chấp hiểm nguy, giúp ta đi Man Tộc thu mua tám mươi vạn cân Bắc Hàn thiết. Ta đã dùng một trăm sáu mươi vạn cân thượng phẩm linh ngọc để mua tất cả. Đừng nói chỉ sáu mươi tỷ kim này, cho dù có thêm phần của hai người bọn họ nữa, Thương công tử vẫn có thể mua được."
"Cái gì?" Hạ Nguyên không thể ngờ rằng, quả nhiên là Thương Duẫn.
"Ta cứ ngỡ huynh trưởng thương yêu muội muội, muốn chỉ điểm ta cách để không bị người ta chê trách. Ai ngờ, hóa ra huynh trưởng lại dùng việc công để giải quyết tư oán cá nhân, cố tình gây sự. Chẳng lẽ huynh trưởng cho rằng những người khác cũng giống như huynh, bồi dưỡng tay chân trong thương hội để kiếm chác riêng, thu lợi bất chính sao? Theo ta được biết, trước đây trong thương hội đều là người của Lục Hoàng Tử mà?" Thương Duẫn khẽ cười một tiếng, càng là vào thời khắc mấu chốt này, giáng cho Hạ Nguyên một đòn chí mạng!
"Cái gì? Hóa ra trong thương hội đều là người của Lục Hoàng Tử sao?"
"Đúng là đồ không ra gì, hóa ra hắn chính là kẻ giật dây sau màn."
"Vậy mà bấy lâu nay giá hàng thương hội cao ngất, chúng ta lại không thể không mua."
"Hóa ra tiền đều chảy vào túi hắn rồi sao?"
Trong chốc lát, tiếng than trách dậy sóng, giữa đám đông, không ít người xô bồ chửi bới.
"Ngươi nói năng lung tung cái gì đó? Ta với những người trước kia trong thương hội làm sao có thể có quan hệ?" Hạ Nguyên mặt mày tái mét, tức giận đến toàn thân run rẩy. Chuyện này nếu làm lớn, bị tra ra, e rằng y khó thoát tội.
Đối mặt với hàng ngàn ánh mắt chỉ trỏ, y cũng không thể chịu đựng nổi, liền vội vàng rời đi, vô cùng chật vật. Y biết từ hôm nay trở đi, danh tiếng của mình tại Bắc Hàn Quan xem như đã hoàn toàn bị hủy hoại.
Tào Diễm và Dịch Tân lúc này mới chợt tỉnh ngộ. Hóa ra quan hệ giữa Thương Duẫn và Hạ Hân còn tốt hơn tưởng tượng nhiều, cả hai chỉ cảm thấy đầu óc mình như bị lừa gạt, nhưng tiền đã bỏ ra rồi, đương nhiên không thể lấy lại được.
"Hai vị, trước khi đi, xin hãy thanh toán phần thưởng cho ta." Thương Duẫn nhìn thấy bọn họ định rời đi, cười nói.
Cả hai giật giật mí mắt, nhưng vẫn giữ thể diện, giao Thanh Đằng Linh Trượng và Thiên Ưng Linh Cung cho Thương Duẫn.
"Đa tạ, đa tạ." Thương Duẫn liên tục nói lời cảm ơn.
Hai người chỉ cảm thấy xui xẻo không ngớt, trong lòng thầm mắng, vội vàng rời khỏi thương hội, lập tức đi tìm Hạ Nguyên.
"Thương công tử, mời lên lầu." Hạ Hân không ngờ rằng, cuối cùng nàng vẫn phải công khai vạch mặt Lục ca mình trước mặt mọi người.
Vốn dĩ nàng định rằng, chỉ cần Hạ Nguyên không gây sự với mình, những hành động nhỏ lén lút kia nàng sẽ coi như không thấy.
"Được, Ngu Ngơ ca, đi thôi." Thương Duẫn mỉm cười.
Một màn náo loạn kết thúc, mọi người cũng dần xem trọng Thương Duẫn hơn.
Bởi vì theo họ nghĩ, ban đầu cứ tưởng Thương Duẫn chỉ dựa vào Lão Tiên Sư, không có mấy phần năng lực, không ngờ y lại có thể giúp Hạ Hân thu mua tám mươi vạn cân Bắc Hàn thiết.
Những người quanh năm ở Bắc Hàn Quan đều biết, đây là việc phải xâm nhập sâu vào nội địa Man Tộc mới có thể làm được, sự hung hiểm trong đó không cần nói cũng hiểu.
Thế mà Thương Duẫn lại làm được.
"Không hổ là độc tôn của Lão Tiên Sư."
"Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng quả không sai, xem ra y nhất định sẽ bộc lộ tài năng tại Bắc Hàn Quan."
"Rất mong chờ sự trưởng thành sau này của y, nay đã có thể tu luyện, tất nhiên sẽ tiến bộ vượt bậc."
Không ít người quanh năm ở Bắc Hàn Quan đương nhiên mong rằng mạch Lão Tiên Sư này có thể lớn mạnh. Dù sao Thiên Chính Đạo Quán đã tồn tại ở nơi này từ lâu, nói đến cũng là niềm kiêu hãnh của vô số tán nhân.
Lão Tiên Sư là mục tiêu của vô số hàn môn không có bối cảnh, những nhân vật ở tầng đáy.
Dù cho không có tông môn, họ cũng có thể dựa vào sự cố gắng không ngừng nghỉ, giống như Lão Tiên Sư, tự mình chém giết mà thành tài.
Lão Tiên Sư Thương Thiên Chính, là anh hùng trong mộng tưởng của vô số người tu luyện không có bối cảnh.
Thương Duẫn bước vào chính đường tầng chín.
Hạ Hân căn bản không để ý đến ánh mắt của Hạ Hiên, nàng khẽ nhón chân lên, hôn nhẹ lên khóe môi y.
Tất cả xảy ra quá đột ngột, khiến Thương Duẫn có chút trở tay không kịp. Nơi khóe môi là xúc cảm mềm mại, hương thơm ập đến. Hạ Hân không hổ là nữ nhân, trong lòng y thầm cảm thán: "Thật quả quyết, thật quả quyết!"
Nàng vẫn luôn tự hỏi, rốt cuộc Thương Duẫn có thật sự thích mình hay không.
Cho nên nàng mới bảo Thải Nhi nói với y rằng không cần thực sự bỏ tiền ra mua, nàng cũng không quá muốn Thương Duẫn vì mình mà chi tiền.
Nhưng nếu Thương Duẫn thật sự làm như vậy, chỉ có thể chứng minh một điều, đó chính là y thích mình.
Sáu mươi tỷ kim, tương đương với sáu mươi vạn cân thượng phẩm linh ngọc, đây tuyệt đối không phải là một số tiền nhỏ.
Một trăm vạn cân có thể mua được Thượng phẩm Tiên khí.
Y đã nhiều lần giúp mình những ân huệ lớn lao, chưa kể, ngay cả việc tranh giành tình nhân với người khác, y cũng không quên dùng tiền đập vào chỗ này. Quan trọng nhất là những người này đều do Thái Hậu chỉ thị đến, làm như thế, không hề nghi ngờ, chính là đang vả mặt Thái Hậu. Cứ như thế, nàng hít một hơi thật sâu, cảm thấy quá sảng khoái, khiến Hạ Hân căn bản không thể kiềm chế được cảm xúc của mình.
"Đa tạ Thương công tử. Nơi đây có mười sáu vạn tám ngàn cân thượng phẩm linh ngọc, xem như lần này ngươi giúp ta giải quyết hàng tồn mà báo đáp." Hạ Hân tâm tình vô cùng tốt, lấy ra một chiếc không gian giới chỉ.
"Ha ha, vậy ta sẽ không khách khí nữa." Thương Duẫn cũng không từ chối.
"Còn nữa, chuyện Cường Thân Đan, phía tổng thương hội đã đồng ý, tám trăm vạn viên, mỗi viên quy ra một trăm kim, ta đã đổi thành thượng phẩm linh ngọc cho ngươi, tám ngàn cân cũng đặt chung vào trong đó." Hạ Hân làm việc vô cùng dứt khoát. Nàng biết Thương Duẫn hiện tại chỉ có một mình, muốn gánh vác cơ nghiệp lớn như vậy của Lão Tiên Sư, sau này chắc chắn sẽ cần dùng đến rất nhiều thượng phẩm linh ngọc.
Thương Duẫn biết, trong mười sáu vạn cân thượng phẩm linh ngọc kia, có một vạn cân là Hạ Hân cố ý cho thêm vào, không muốn để y chịu thiệt. Quả thật, Cường Thân Đan phẩm chất như vậy bán được hai trăm kim cũng không phải vấn đề lớn.
Ban đầu y cứ nghĩ đó là loại Cường Thân Đan bình thường, nhiều lắm là chỉ tốt hơn Cường Thân Đan trên thị trường một chút mà thôi.
"Được." Thương Duẫn lấy tám trăm vạn viên Cường Thân Đan trong không gian vòng tay của mình, giao toàn bộ cho Hạ Hân: "Nếu không còn việc gì, ta xin cáo từ trước."
Dù sao Hạ Hiên vẫn còn đứng nhìn bên cạnh, Thương Duẫn cũng chắp tay hành lễ về phía y.
Hạ Hiên phất tay, thở dài nói: "Ngưỡng mộ các ngươi người trẻ tuổi, thật là tốt."
"Vậy ngươi cứ về trước đi, có chuyện gì cứ tùy thời tìm ta." Hạ Hân đôi mắt híp lại như vầng trăng khuyết, mặt tươi cười rạng rỡ như hoa.
"Ha ha..." Ngu Ngơ khúc khích cười.
Thương Duẫn dẫn y rời khỏi thương hội.
Hạ Hiên cảm thán một tiếng: "Tiểu tử này quả thực có tài năng, thủ đoạn rất phi phàm. Lần này Tiểu Lục chịu thiệt lớn rồi, e rằng sự trả thù sẽ đến rất nhanh."
"Nếu Lục ca dám gây bất lợi cho Thương Duẫn, ta sẽ khiến hắn sống không bằng chết." Hạ Hân thu lại nụ cười, ánh mắt toát ra vẻ lạnh lẽo.
Trên đường trở về Thiên Chính Đạo Quán.
"Hạ Quốc có nghi lễ hôn môi như vậy sao? Sao ta lại không có ấn tượng?" Thương Duẫn lẩm bẩm một mình, sờ lên khóe môi mình, nói: "Đáng tiếc Hạ Hiên có mặt, nếu không ta đã phải hôn lại, để nàng chiếm tiện nghi của ta, khiến ta phải chịu thiệt thòi!"
"Hôn... Hôn..." Ngu Ngơ nhìn chằm chằm Thương Duẫn, ngây ngốc cười nói.
"Ngu Ngơ ca, ta không có hứng thú với nam nhân." Lúc này, Thương Duẫn nhìn Ngu Ngơ, cảm thấy hơi rùng mình.
Y trở lại đạo quán, ngồi trên bậc đá trước chính đường, vẻ mặt phiền muộn: "Người trong nhà ngồi, họa từ trên trời rơi xuống, đây mới chỉ là khởi đầu mà thôi."
"Mấy hôm nay, ta có xuống núi một chuyến, nghe đồn Công chúa Hạ Hân rất thích ngươi, còn muốn gả cho ngươi nữa." Tô Cửu Vĩ trong lúc rảnh rỗi, vì đột phá tiên cảnh cần thời cơ, nên không cần mỗi ngày tu luyện. Nàng nhìn ánh mắt của Hạ Hân, hiển nhiên đã khác trước, cảm thấy sự việc có phần kỳ lạ.
Hai ngày sau khi xuống núi, lời đồn này cũng đã thay đổi.
Giữa bách tính đều đang đồn đại chuyện của Hạ Hân và Thương Duẫn, không ít người đều cảm thấy họ là trời sinh một cặp, môn đăng hộ đối.
Dù sao Lão Tiên Sư đã vì bảo vệ toàn bộ Hạ Quốc mà hy sinh to lớn.
Công chúa gả cho Thương Duẫn, tất nhiên là chuyện đương nhiên.
Chẳng hiểu vì sao, khi nghe những lời này, Tô Cửu Vĩ luôn nghĩ đến thân thế của mình, cảm thấy mình cùng Thương Duẫn hình như không quá xứng đôi, trong lòng dâng lên nỗi chua xót khó hiểu, cho dù đó chỉ là lời đồn đại của bách tính mà thôi.
"Bách tính muốn nói gì thì cứ để họ nói, dù sao ta cũng sẽ không cưới nàng." Thương Duẫn nhếch miệng cười khẽ, y vội vàng dùng tay xoa xoa khóe môi mình.
"Ta cảm thấy chuyện này có lẽ là Hạ Hân cố ý cho người ta truyền ra, có lẽ nàng có tính toán riêng của mình." Tô Cửu Vĩ nói.
"Ừm?" Thương Duẫn cúi đầu trầm tư. Nếu xét theo tình cảnh hiện tại của Hạ Hân, nếu người ở đế đô kia cố chấp muốn nàng gả đến Liêu Quốc, thì có cách nào ngăn cản ý đồ từ phía trên đó không?
"Không phải là không có khả năng này, nhưng có lẽ nàng chỉ muốn làm cho người đế đô kia thấy mà thôi. Hoặc là, nàng thật sự thích ta? Cũng không thể nào chứ?" Thương Duẫn thử đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ, nghĩ đến đây, y lại không nhịn được mà sờ lên khóe môi mình.
"Miệng ngươi sao vậy, cứ xoa mãi thế?" Tô Cửu Vĩ thuận miệng hỏi.
"Không có gì, không có gì, gần đây hơi nóng trong người thôi. Chuyện này, cứ để nàng tự nhiên đi." Thương Duẫn nghiêm túc nói.
Chẳng qua, tình cảnh hiện tại của y cũng đáng lo ngại. Nếu Lão Tiên Sư một khi thật sự vẫn lạc, y sẽ phải đối mặt với sóng gió lớn.
Muốn chạy cũng không thoát, chỉ có thể lợi dụng quan hệ với các thế lực khắp Hạ Quốc để xoay sở, đây là dự tính xấu nhất.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.