(Đã dịch) Thánh Thương - Chương 72: Đồ Tiên Môn
Hạ Hoàng dẫn Thương Duẫn xuống tầng thứ nhất, hai người cùng tiến vào rừng giá sách.
Hắn vô cùng hứng thú với những cuốn sách nơi đây, e rằng tất cả đều là bản độc nhất vô nhị, cực kỳ khó tìm thấy bên ngoài.
Bố cục giá sách tựa như mê cung, Thương Duẫn cứ thế đi theo, căn bản không nhớ rõ mình đã đi bao nhiêu vòng.
Khi Hạ Hoàng dừng bước, nhẹ nhàng đẩy một giá sách, bên trên vách đá cạnh đó một cánh cửa liền mở ra.
Thương Duẫn không nghĩ nhiều, đi theo sau Hạ Hoàng, tiến vào bên trong.
Đây là một tầng hầm, dọc theo hai bên vách tường có những chậu than cháy hừng hực.
Khi họ đi đến cuối cùng, thấy một người, thân thể hắn bị vô số dây sắt xuyên qua, máu me khắp người, với nhiều vết thương dữ tợn, trông thật kinh hãi.
Trên một chiếc bàn, đặt một trang giấy, phía trên viết đầy chữ và có một dấu tay.
"Tào Tu?" Dù trông hắn rất chật vật, nhưng Thương Duẫn vẫn nhận ra.
"Không sai, đây là lời khai của hắn. Việc này đúng là Hạ quốc ta có lỗi với ngươi, mong ngươi có thể thông cảm. Chuyện này không thể công bố ra ngoài, cần phải cẩn trọng." Hạ Hoàng thu lại thần sắc, nói.
Thương Duẫn bước đến trước bàn, xem xét một lát, trên đó là những lời khai liên quan đến việc Tào Tu năm xưa đã ám hại cha mẹ hắn.
Đọc những dòng chữ này, Thương Duẫn chỉ cảm thấy cơn giận không có chỗ trút, trước đây hắn chỉ đoán rằng là người trong quân Hồng Vũ gây ra, nhưng cụ thể là ai thì không rõ, không ngờ lại là Tào Tu?
"Tào Tu, ngươi lại có thể làm ra chuyện tày trời như vậy? Ngươi không sợ gặp báo ứng sao? Quốc nạn hiện tiền, vậy mà lại thông đồng với địch bán nước!" Thương Duẫn thần sắc tức giận, gầm lên.
Tào Tu nhìn về phía Hạ Hoàng, trong mắt tràn đầy sợ hãi, những ngày qua hắn chỉ cảm thấy sống không bằng chết, hắn yếu ớt nói: "Năm đó, ta chỉ là một phó tướng của Cửu doanh quân Hồng Vũ, Hồng công công bảo ta đưa lộ tuyến của đoàn tán tu do vợ chồng Thương Hành Đạo dẫn dắt cho một người thần bí. Ta há có thể không nghe? Huống chi, làm như vậy còn có thể giúp địa vị của ta trong quân Hồng Vũ thăng tiến lớn hơn. Dù việc này ta không làm thì cũng có người khác làm, chỉ có thể trách cha mẹ ngươi số mệnh không may, bọn họ chỉ là một đám tán tu mà thôi, chết thì đã chết rồi, không ảnh hưởng đến đại cục!"
"Nếu nói cha mẹ ta gặp phục kích là do người khác hãm hại, vậy chắc bà nội ta cũng vậy?" Thương Duẫn sa sầm mặt, không ngờ Tào Tu vào lúc này lại còn thái độ như thế.
"Chuyện Lạc Già thần nữ, ta căn bản không hề hay biết! Nhân vật cấp bậc đó, không phải là thứ mà ta lúc bấy giờ có thể tiếp cận được!" Tào Tu biến sắc mặt, xem ra Thương Duẫn đã biết một số chuyện năm xưa.
"Chuyện này, Cô gia cũng đã hỏi kỹ, quả thật hắn rất khó có thể biết được. Hạ quốc có lỗi với ngươi rồi, Thương Duẫn." Hạ Hoàng thần sắc lộ vẻ bi thống, nói.
"Hạ Hoàng cho ta xem những điều này, e rằng cũng đã hiểu, dựa vào lời khai của Tào Tu, tối đa cũng chỉ là có thể trị tội Hồng Thăng mà thôi, việc này không liên quan gì đến Thái hậu." Thương Duẫn có thể thấy, phần lời khai này đã khéo léo tránh đi chỗ hiểm là Thái hậu, mà mục đích của Hạ Hoàng hiển nhiên là muốn kéo Thái hậu khỏi vị trí hiện tại.
"Đúng là như vậy, nhưng Cô gia muốn ngươi biết, dù thế nào đi nữa, ta cũng luôn đứng về phía ngươi. Lão Tiên Sư đã cống hiến rất nhiều cho Hạ quốc ta, nay nhìn thấy ngươi, ta thực sự hổ thẹn trong lòng." Hạ Hoàng thở dài nói, thần sắc mang theo ti���c nuối và bi thống.
"Xem ra Hạ Hoàng cũng biết những chuyện năm xưa đó." Thương Duẫn hỏi.
"Có nghe phong thanh, nhưng không có chứng cứ, không thể nào điều tra." Hạ Hoàng nắm chặt hai tay, thần sắc vô cùng oán giận.
"Đây là chuyện gia đình ta, ta sẽ tự mình điều tra. Vì Tào Tu đã khai ra chuyện năm xưa, vậy cơ bản có thể khẳng định, bà nội ta cũng là bị kẻ gian ám toán. Ta mong Hạ Hoàng có thể phối hợp ta trong việc này." Thương Duẫn biết, đây mới là mục đích thực sự Hạ Hoàng muốn gặp hắn, chính là để hắn xác minh những lời đồn đại năm xưa.
"Tốt, chỉ cần một lời của ngươi, Tào Tu sống chết do ngươi định đoạt." Hạ Hoàng dứt khoát nói.
"Cứ để hắn sống trước đã. Đây chính là món quà Hạ Hoàng muốn tặng ta sao?" Thương Duẫn nhanh chóng thu lại cảm xúc, nói.
"Dĩ nhiên không phải, đây mới là món quà Cô gia muốn tặng ngươi." Hạ Hoàng đưa tay, lấy ra một dải ngọc tua nhỏ, nói.
"Đây là vật gì?" Thương Duẫn có chút khó hiểu.
"Đây là Bản mệnh Pháp Khí Lạc Thần Trâm mà mẫu hậu ta năm xưa tu luyện thành, đây là m���t phần trong số đó. Năm đó trong trận chiến với Man tộc, vật này liền biến mất không dấu vết. Mẫu hậu nói là vì bị hư hại trong trận chiến với cường giả Tiên cảnh đỉnh cấp của Man tộc, nhưng ta không cho là vậy. Nếu ngươi muốn đến Man tộc điều tra việc này, ta nghĩ đây cũng là manh mối vô cùng quan trọng." Hạ Hoàng nhìn Thương Duẫn, vẻ mặt nghiêm túc.
"Hạ Hoàng đang nghi ngờ đương kim Thái hậu sao?" Thương Duẫn không ngờ hắn lại thẳng thắn đến vậy, nhưng hắn vẫn phải giả vờ.
"Ta cũng hy vọng sự nghi ngờ của mình là sai, nhưng nếu là thật, tất cả sẽ đều xử trí theo luật pháp Hạ quốc ta, kể cả mẫu hậu cũng không ngoại lệ. Bằng không, làm sao các đời Tiên Hoàng của Hạ quốc ta có thể đối mặt với thiên hạ bách tính?" Hạ Hoàng nghĩa chính từ nghiêm, mang đến cảm giác như xuất phát từ tận đáy lòng: "Việc ta nói cho ngươi những điều này, cũng là mong sau này ngươi phải cẩn thận hơn, tránh bị kẻ khác hãm hại."
"Đa tạ Hạ Hoàng, vật này đối với ta mà nói, quả thật vô cùng quan trọng." Thương Duẫn bỏ dải ngọc tua này vào Không Gian Giới Chỉ, nói: "Đến lúc đó nếu có chứng cứ rõ ràng, e rằng sẽ phải làm phiền Hạ Hoàng."
"Đó là điều đương nhiên. Cả nhà Lão Tiên Sư đều là trung liệt, nếu việc này không tra rõ ràng, dùng gì để đối mặt với Lạc Già thần nữ đã khuất, cùng vợ chồng Thương huynh?" Hạ Hoàng bất đắc dĩ nói: "Năm xưa ta và phụ thân ngươi vô cùng hợp ý, thân thiết như huynh đệ. Ngày ấy bất ngờ nghe tin dữ, ta đã ngự giá thân chinh đi cứu, đáng tiếc cuối cùng vẫn còn chậm."
"Đa tạ Hạ Hoàng, chúng ta đi thôi." Thương Duẫn đại khái cũng đã hiểu mục đích của Hạ Hoàng.
"Ừm, nếu ngươi muốn điều tra việc này, còn cần lưu ý một tông môn tên là Đồ Tiên Môn. Đây là một tông môn chuyên nhận nhiệm vụ ám sát, dường như là kẻ dựa dẫm phía sau một vị đại nhân vật nào đó ở Thần Vực. Năm xưa nghe nói Lạc Già thần nữ gặp phải ám sát phục kích, cũng có bóng dáng của Đồ Tiên Môn." Hạ Hoàng hít sâu một hơi, nói: "Bởi vậy việc này liên lụy rất rộng, nếu ngươi thật sự muốn điều tra, nhất định phải cực kỳ thận trọng, cần giấu tài, không thể liều lĩnh."
"Đồ Tiên Môn! Liên quan đến người phía sau lưng của Thần Vực sao? Bà nội ta vốn dĩ chẳng phải đến từ Thần Vực sao?" Trong trí nhớ của Thương Duẫn, hắn có ấn tượng về tông môn này, vô cùng thần bí, không hỏi nguyên do, chỉ cần giá cả hợp lý, ai cũng có thể bị giết.
Hạ Hoàng đã nói với hắn rất nhiều tin tức, hiển nhiên là muốn mượn tay hắn, kéo Thái hậu khỏi vị trí hiện tại. Cũng chỉ có hắn là người thích hợp nhất, có thể lay chuyển được căn cơ của Thái hậu.
Ngoại trừ hắn, tất cả những người khác trong toàn bộ Hạ quốc đều không được.
Nếu Hạ Hoàng thật sự tình thâm nghĩa trọng với phụ thân hắn, chuyện này căn bản không cần đợi đến tận bây giờ, năm đó hắn đã bắt đầu điều tra rõ ràng rồi.
Thương Duẫn rất rõ ràng, bọn họ vốn dĩ là quan hệ lợi dụng lẫn nhau.
Hạ Hoàng muốn hắn kéo Thái hậu khỏi vị trí đó, còn hắn thì cần dùng sức mạnh của Hạ Hoàng để kiềm chế Thái hậu, khiến bà ta phải kiêng dè.
"Vô cùng cảm tạ Hạ Hoàng đã nói cho ta những sự thật này, những chuyện này gia gia chưa từng nhắc đến với ta bao giờ." Thương Duẫn biết, bề ngoài hắn vẫn phải giả vờ.
"Chắc hẳn Lão Tiên Sư không muốn ngươi bị cuốn vào ân oán của những người đời trước bọn họ. Nghe ngươi nói vậy, Cô gia cứ cảm thấy mình đã làm chuyện thừa thãi rồi." Hạ Hoàng bình thản nói.
"..." Thương Duẫn cảm thấy câu nói này của Hạ Hoàng cũng có thể là thật.
Rất nhanh, bọn họ lại lần nữa trở về lầu các, cảm xúc của Thương Duẫn không hề dao động chút nào.
"Người này quả nhiên không tầm thường, từ bên trong đi ra, biết nhiều chuyện như vậy mà tâm trạng vẫn có thể vững vàng đến thế. Cô gia quả nhiên không nhìn lầm người." Hạ Hoàng tự mình châm trà cho Thương Duẫn, cười nói: "Thương công tử, ngươi chính là cánh tay đắc lực của Hạ quốc, Cô gia rất coi trọng ngươi!"
"Đa tạ Hạ Hoàng tặng quà. Vậy chúng ta không nán lại lâu, lát nữa còn phải tham dự dạ tiệc." Thương Duẫn rất muốn chiêm ngưỡng tiệc tối quy cách cao nhất của Hạ quốc sẽ như thế nào. Hắn dốc cạn chén trà trong tay.
"Vậy tốt. C��� để Kim Tiên tùy tùng dẫn ngươi đi thăm thú trong cung một chút." Hạ Hoàng đứng dậy, tự mình tiễn họ rời khỏi Ngự Hoa Viên: "Đêm nay chúng ta nhất định phải cùng nhau uống một chén thật đã!"
"Được!" Thương Duẫn cười cười, trực tiếp lên xe ngựa.
Sau khi tiễn họ rời đi, Hạ Hoàng quay sang Trần Huyền Bình bên cạnh nói: "Qua một thời gian nữa, hãy dùng một vài thủ đoạn để tai mắt của mẫu hậu biết rằng Thương Duẫn đang điều tra chuyện năm xưa. Cứ để người bên chỗ Lãnh công công biết, để họ hiểu rằng chính Trẫm đã nói những tin tức này cho Thương Duẫn."
"Thế nhưng Bệ hạ và Thái hậu quan hệ e rằng sẽ càng thêm căng thẳng, hơn nữa sợ rằng Thái hậu sẽ giết chết Thương Duẫn mất." Trần Huyền Bình nhíu mày, luôn cảm thấy có chút không ổn.
"Chuyện này, dù sao quan hệ căng thẳng với mẫu hậu cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Dù sao cũng không đánh nhau, sợ gì chứ? Lúc này Trẫm chính là muốn tạo áp lực cho bà ấy. Nếu Thương Duẫn điều tra ra, thì tổn hại chính là danh dự của Đại Hạ hoàng thất. Dù sao năm đó đang là quốc chiến mà còn làm ra chuyện như vậy, chung quy cũng khiến không ít người lạnh lòng. Mẫu hậu thua là cái chắc, nhưng nếu Thương Duẫn chết, thì tổn hại chỉ là danh tiếng của một mình mẫu hậu mà thôi. Trẫm thật ra hy vọng mẫu hậu đừng quá giữ bình thản, nhưng bất kể phải trả giá lớn đến đâu, cũng nên để mẫu hậu rời khỏi vị trí hiện tại..." Hạ Hoàng bước đến bên cạnh cây trà mình trồng, dùng bã trà đã nấu cùng nước trà còn thừa lại để bón cho cây trà của mình.
Từ khi Thái hậu muốn giúp Hạ Kiệt tiếp quản địa vị, điều này đã chạm đến giới hạn cuối cùng của Hạ Hoàng. Hắn biết mình buộc phải hành động, bằng không, một khi Hạ Kiệt cùng Long Tuyền quân đã có thành tựu, nếu Thái hậu lại bước vào Thần Khu Cảnh, thì nhiều chuyện sẽ không còn nằm trong tầm kiểm soát của hắn nữa.
"Thuộc hạ đã hiểu." Trần Huyền Bình nói.
"Mấy tên thủ lĩnh Thiên Trọng Sơn hôm đó đâu rồi?" Hạ Hoàng tiện miệng hỏi.
"Bọn chúng hẳn là đã sớm nhận được tin tức, bốc hơi khỏi nhân gian. Khi ta đến, toàn bộ Thiên Phong Trại căn bản không còn thấy bóng dáng bọn chúng, tất cả tài phú cũng đều bị vét sạch. Đã phái người điều tra tung tích những kẻ này, nhưng trước mắt vẫn chưa có tin tức." Trần Huyền Bình nói.
"Không cần tra xét nữa. Những kẻ này có quan hệ thiên ti vạn lũ với quân Hồng Vũ. Dù cho bọn chúng đã chết, Hạ Hầu Tiện vẫn cứ bao che cho con. Bất quá mấy người này từ nay về sau, liền không thể gặp lại ánh sáng mặt trời." Hạ Hoàng cười cười, nói: "Trẫm cảm thấy tiệc tối hôm nay, hẳn sẽ càng đặc sắc hơn."
"Bệ hạ yên tâm, thuộc hạ nhất định sẽ toàn lực ứng phó, sẽ không để Thái hậu đạt được mục đích." Trần Huyền Bình cung kính nói.
"Đi thôi." Hạ Hoàng phất tay áo. Trần Huyền Bình này chính là người do hắn một tay đề bạt, từng là người đứng đầu trong cuộc săn mùa xuân năm đó. Nhiều năm qua như vậy, cách làm việc của y khiến hắn vô cùng yên tâm.
Mọi quyền lợi bản dịch của chương truyện này thuộc về truyen.free.