(Đã dịch) Chương 31 : Đến muộn cường giả
Vừa lúc Đoàn Hưng đang định buông lời không hợp, liền chuẩn bị động thủ.
May thay, lúc này, sức mạnh của mỹ nhân cũng đã phát huy tác dụng.
Giả bộ thờ ơ chuyển đề tài, Ôn Đan Hà đôi mắt đẹp nhìn về phía Đoàn Hưng hỏi: "Thứ lỗi, Đoàn đại ca, tiểu muội hiện tại cảm thấy có chút nghi hoặc, muốn thỉnh giáo Đoàn đại ca một chút, vì sao vòng thi đấu thứ năm đã kết thúc lâu như vậy rồi, mà chúng ta ba người vẫn chưa được vào sân?"
Lần này, nghe thấy mỹ nhân đột nhiên hỏi mình, Đoàn Hưng nhất thời tinh thần phấn chấn, cơn giận ngùn ngụt lập tức bị quẳng lên chín tầng mây. Hắn vội vàng nở nụ cười tươi như hoa, nghiêm túc đáp lời: "À ~ là thế này, bởi vì đệ tử tổ cuối cùng là Bá Đao Duẫn Thiên Chính của Vô Thượng Tông cũng đã báo danh tham gia thi đấu rồi, nhưng đến giờ vẫn chưa tới, nên người của Hỏa Vân Phường phải đợi hắn một lát đó chứ?"
"À... Thì ra là vậy, tiểu nữ tử thật ngốc, suýt chút nữa đã quên cả chuyện này, đa tạ Đoàn đại ca nhắc nhở." Nở một nụ cười, Ôn Đan Hà hướng về Đoàn Hưng nói lời cảm ơn.
"Không sao, có vấn đề gì cứ việc hỏi Đoàn đại ca, chỉ cần ta biết, biết gì nói đó, ha ha ha ha!!!"
Trên mặt Đoàn Hưng là nụ cười phóng khoáng, nhưng thần sắc lại rất đứng đắn.
Trong lòng hắn lại thầm nghĩ những điều không hay: "Chậc chậc, Mẫu Đơn Tiên tử này quả là tiên tử từ trên trời rơi xuống nhân gian mà, cái eo nhỏ này! Đôi chân dài này! Khuôn mặt xinh đẹp này! Ôi chao ~ nếu trên giường mà có nàng... Khà khà khà."
Giả bộ ngắm phong cảnh, quay mặt sang một bên, lúc này trong mắt Ôn Đan Hà khỏi phải nói căm ghét đến nhường nào. Nếu không phải nơi công cộng, sợ mình mất đi hình tượng tiểu thư khuê các, làm tổn hại môn quy của Vạn Hoa Phái, nàng đã sớm ra tay thu thập tên hèn mọn đê tiện này rồi!
Cùng lúc đó, trong đám đông khán giả ngoài sân, vẻ mặt mọi người cũng lộ rõ sự nghi hoặc. Bọn họ đã kích động suốt cả nửa ngày trời, cứ tưởng mười đại đệ tử mà mình khổ sở chờ đợi sắp sửa lên sân rồi, nhưng bây giờ đã chờ hơn một khắc rồi, bên kia sao vẫn chưa có động tĩnh gì?
"Chuyện gì đang xảy ra? Người đâu? Vẫn chưa chọn ai khiêu chiến sao? Sao mọi người cứ ngồi lì trong ghế tham gia thi đấu mà không ra vậy?" Trong đám người, cuối cùng cũng có người không kìm được bèn lớn tiếng chất vấn.
Khi một người đã lên tiếng trước, đám đông cũng bắt đầu nhao nhao phụ họa. Trong khoảnh khắc, ngoài tháp trở nên ngày càng ồn ào.
Nhưng chưa đợi người bên Hỏa Vân Phường đưa ra lời giải thích.
Từ phương xa, liên tiếp những tiếng nổ vang khiến người ta kinh hãi, nhất thời vang vọng khắp toàn bộ Hỏa Vân Thành!
Ầm ầm ầm ầm!!!!
Tiếng nổ vang càng lúc càng gần, khi nhìn kỹ hơn, hóa ra có hai luồng tàn ảnh vừa giao chiến vừa cấp tốc bay về phía Hỏa Vân Tháp.
"Trời đất ơi! Đây là cái gì vậy, động tĩnh lớn đến thế này!"
"Trời ạ! Tử Hỏa thật đáng sợ! Ánh đao thật sắc bén! Đây là muốn đánh nát cả bầu trời sao?"
"Cái này, cái này... chẳng lẽ là tận thế sao..."
Trong chốc lát, đám đông đen kịt không khỏi nhất thời rối loạn, chen lấn lẫn nhau, tựa như bị cảnh tượng tranh đấu của hai người kia làm cho hoảng sợ tinh thần.
Mắt thấy, toàn bộ Hỏa Vân Thành sắp bị chiêu thức của hai người này phá hủy hoàn toàn. Đúng lúc này, một tiếng gầm giận dữ của một nam nhân trung niên nhất thời truyền khắp toàn bộ Hỏa Vân Thành: "Còn không mau dừng tay!!!"
Lời nói ấy tựa như mang theo một luồng uy áp khủng bố, mạnh mẽ đè ép chiêu thức của hai người kia lại, khiến hai luồng tàn ảnh ấy căn bản không thể phát ra chiêu mạnh mẽ được nữa, trong chốc lát, đứng thẳng bất động tại chỗ.
Lần này, mọi người cuối cùng đã nhìn rõ dung mạo thật sự của hai luồng tàn ảnh này!
Cả hai đều là thiếu niên cao tám thước, thân hình khôi ngô. Quần áo trên người, cũng bởi vì cuộc tranh đấu kịch liệt vừa rồi mà tan nát tả tơi, để lộ ra những khối cơ bắp rắn chắc. Tóc dài tùy ý xõa ra, một người màu xanh lam, một người màu đỏ, hình tượng như vậy quả nhiên là cuồng dã tràn đầy đến cực điểm!
Hơn nữa, nhìn bất chợt, hình tượng hai người này lại cực kỳ tương tự, nếu không biết, còn tưởng rằng hai người này là huynh đệ ruột thịt.
Rất nhanh, mấy khắc sau, đám đông cuối cùng cũng lấy lại được tinh thần. Khi nhìn lại dung mạo của hai người này, tất cả bọn họ đều không khỏi trợn tròn mắt, vừa nhìn liền nhận ra thân phận thật sự của hai người này!
"A! Là Bá Đao Duẫn Thiên Chính!!"
"Đây là... Tử Diễm Độc Cô Mãnh, đệ tử chân truyền thứ tư của Vô Thượng Tông sao?!"
"Chuyện gì xảy ra vậy? Sao hai người này lại đi cùng nhau? Xem bộ dạng này, thù hận không nhỏ a!"
"Ách, không ổn rồi, hai người này đều nổi danh cố chấp, tính tình nóng nảy. Ai chọc giận bọn họ, nếu không đuổi đến chân trời góc biển thì tuyệt đối không bỏ qua!"
Bàn tán xôn xao bắt đầu nghị luận, trong đám đông lại một lần nữa ồn ào lên.
Mà trung tâm của cuộc nghị luận chính là Duẫn Thiên Chính và Độc Cô Mãnh, cả hai vẫn mang vẻ mặt giận dữ, nhìn chằm chằm đối phương, như thể có mối huyết hải thâm cừu gì đó, muốn rút gân lột da đối phương.
Lúc này, trên đỉnh Hỏa Vân Lâu, Lệ Tại Thiên lại cất tiếng nói: "Mãnh nhi, rốt cuộc là chuyện gì thế này?"
Bởi vì Độc Cô Mãnh là đệ tử trực hệ của Lệ Tại Thiên, nên Lệ Tại Thiên cũng gọn gàng dứt khoát hỏi.
Nghe thấy Sư phụ hỏi mình, Độc Cô Mãnh cũng đành tạm thời nén lại cơn giận đầy ngập trong lòng, hướng về Hỏa Vân Tháp cung kính mở lời:
"Sư tôn, là như vậy, đồ nhi một tháng trước nhận nhiệm vụ môn phái, đến bắt yêu nữ Tà Mi Nhi kia. Mà tối hôm qua, mắt thấy sắp bắt được, kết quả bị tên ngu ngốc này cứu rồi. Hắn cứ khăng khăng nói ta muốn gian dâm cướp bóc phụ nữ đàng hoàng, mà cô nương kia cũng rất giỏi giả bộ đáng thương, khiến tên ngu ngốc này xoay như chong chóng. Cuối cùng, tên ngu ngốc này lại để nàng chạy thoát. Mẹ kiếp, tức chết ta rồi, lão tử đã ẩn mình ròng rã một tháng trời, vậy mà tất cả đều bị tên ngu ngốc này phí hoài. Ngay sau đó ta lập tức nổi giận, liền cùng tên ngu ngốc này đại chiến năm trăm hiệp..."
"Cút mẹ mày đi! Tao thừa nhận là tao có lỗi trước, nhưng tao cũng đã xin lỗi rồi. Mẹ nó còn không hết không dứt nữa à, mẹ nó mày mới là đồ ngu ngốc, cả nhà mày ngu ngốc!!! Mẹ nó!!!" Ngu ngốc, ngu ngốc, hét không ngừng. Bên kia Duẫn Thiên Chính cũng cuối cùng nổi giận, bất chấp Lệ Tại Thiên đang ở trên cao, lập tức cắt ngang lời Độc Cô Mãnh mắng to lên.
"Cái con bà nó! Mẹ nó cái đó gọi là xin lỗi sao? Xem vẻ mặt cứ như là ta phạm phải sai lầm lớn vậy, mẹ nó! Ta lại nổi điên lên rồi, hôm nay ta nhất định phải dạy dỗ thật tốt ngươi cái đồ con rùa không có giáo dục này!"
"Mẹ nó, đến đây đi!!! Ngươi nghĩ lão tử sợ ngươi à? Vừa rồi ta đánh ngươi vẫn chưa đã nghiền đâu! Lần này không phải đánh ngươi thành cháu trai thì không được!!!"
Giương cung bạt kiếm, tình cảnh lại lần nữa nóng lên, hai người này nhất thời âm thầm tụ lực, mắt thấy là lại muốn bắt đầu giao chiến!!!
"Đủ rồi!!! Đường đường là đệ tử mười đại tiên môn, lại khóc lóc om sòm giữa đường, còn ra thể thống gì nữa! Các ngươi không biết xấu hổ, nhưng Vô Thượng Tông và Hỏa Vân Phường còn cần thể diện!!"
Một tiếng gào to bỗng nhiên truyền đến, thậm chí lần này uy áp còn tăng thêm không ít, khiến hai người này nhất thời khí huyết cuộn trào, mạnh mẽ phun ra một ngụm máu tươi.
Và đợi đến khi hai người cuối cùng đã thành thật lại, Lệ Tại Thiên vẫn nhàn nhạt nói: "Được rồi, ân oán của hai người các ngươi ta cũng đã biết rồi. Quyết một thắng bại cũng được, bằng không, với tính tình của hai ngươi, không khéo lại gây ra bao nhiêu tai nạn cho vùng xung quanh đây. Thế này đi, Hiền chất Duẫn, dù sao thi đấu khiêu chiến Hỏa Vân Tháp cũng nên đến lượt ngươi ra sân, cứ đi khiêu chiến đi! Mãnh nhi ngươi sau đó ở tổ một, đợi khi hai ngươi đều kết thúc khiêu chiến, cuối cùng, dùng thành tích mà nói chuyện. Ai thua thì người đó nhận lỗi với đối phương, sau này cũng không truy cứu nữa, giải quyết đoạn ân oán này như thế nào?"
Nghe vậy, hai người cũng suy tư một phen.
Cuối cùng, Duẫn Thiên Chính là người đầu tiên mở lời: "Cứ như vậy, nhưng nhận lỗi thì không được, hắn nhất định phải dập đầu lạy ta ba cái mới được!!!"
"Ai ôi, ngươi thật là đủ tự tin, còn đòi ta dập đầu với ngươi. Vậy thế này đi! Ta thêm một điều nữa, ai thua không những phải dập đầu cho đối phương, mà còn phải kêu Gia gia!"
"Sau này nhìn thấy cũng phải gọi Gia gia!" Duẫn Thiên Chính lại lần nữa mở lời!
"Được! Quân tử nhất ngôn!"
"Tứ mã nan truy! Cháu trai, đợi mà gọi Gia gia đi!!!" Hừ lạnh một tiếng, Duẫn Thiên Chính lập tức sải bước, hướng về Hỏa Vân Tháp mà đi.
Mấy khắc sau!
Rắc! Rắc! Rắc! Rắc!
Bốn cánh cửa lớn của Hỏa Vân Tháp lại một lần nữa mở ra. Mà đúng lúc đệ tử tham gia thi đấu tổ thứ sáu vừa định bước vào trong tháp.
Thì Độc Cô Mãnh lại mở lời:
"Không được! Không được!!! Không chờ được rồi, ta không muốn xem tên ngu ngốc kia một mình ra oai. Này! Tên tiểu tử mặc trang phục màu đen kia, ngươi ngày mai hãy thi đấu, hôm nay đến lượt ta!"
Trang phục màu đen?
Đây chẳng phải là Phích Lịch Thối Đoàn Hưng sao?
Ha ha ha, lần này thì có trò hay để xem rồi, cướp đoạt trắng trợn như vậy, xem ra Độc Cô Mãnh hoàn toàn không coi Đoàn Hưng ra gì.
Trong chốc lát, trong đám đông lại có không ít người bắt đầu che miệng cười trộm, chuẩn bị xem phản ứng đặc sắc của Đoàn Hưng.
Mà lúc này Đoàn Hưng, nghe thấy lời của Độc Cô Mãnh, sắc mặt cũng lập tức trở nên âm trầm.
Hắn trừng mắt nhìn Độc Cô Mãnh lạnh lùng nói: "Ngươi nói cái gì? Đoàn mỗ hình như không nghe rõ, ngươi có thể lặp lại lần nữa không."
"Nhường vị trí này cho ta, ngươi hãy ngày mai đến khiêu chiến. Dù sao hôm nay có tên ngu ngốc kia ở đây, ngươi chắc chắn chẳng vui vẻ gì, hà cớ gì phải tự rước lấy nhục?" Độc Cô Mãnh theo lẽ tự nhiên mà nói.
"Ngươi! Ngươi thối lắm! Đều là đệ tử chân truyền thập đại, dựa vào cái gì mà ta lại là tự rước lấy nhục!" Lần này Đoàn Hưng là thật sự nổi giận!
Tuy nhiên, trong tai Độc Cô Mãnh nghe vào lại là không biết tự lượng sức mình. Hắn liếc nhìn đối phương một cái, sau đó khẽ nói: "Đệ tử chân truyền thập đại, ngươi cũng nên xem lại mình thuộc môn phái nào chứ. Thế này đi, ta cùng ngươi tùy tiện so chiêu thế nào, trong vòng mười chiêu, nếu ta không thu thập được ngươi, ta sẽ dập đầu nhận lỗi với ngươi. Ngược lại, ngươi liền nhường vị trí cho ta thế nào?"
Mười chiêu?
Đều là đệ tử chân truyền thứ tư của mười đại tiên môn, hắn rõ ràng chỉ nói với ta mười chiêu!!!
Trong mắt Đoàn Hưng tràn ngập huyết sắc, hắn kích động quát về phía Độc Cô Mãnh: "Ngươi, ngươi cũng quá cuồng vọng!!! Được! Ta liền chấp nhận khiêu chiến của ngươi! Ta xem mười chiêu sau đó, ngươi có dập đầu nhận lỗi với ta hay không!!!"
"A!" Cười khẩy khinh thường, Độc Cô Mãnh không thèm nhìn Đoàn Hưng, mà cung kính hướng về Hỏa Vân Tháp nói: "Để tránh làm tổn thương người vô tội, có thể cho đệ tử cùng người này giao chiến trong tháp một trận được không?"
"Có thể." Lệ Tại Thiên nói.
"Đi thôi." Độc Cô Mãnh liếc nhìn đối phương một cái, nhàn nhạt nói.
"Đi!!!"
Cứ như vậy, hai người liền bước vào tầng thứ nhất của Hỏa Vân Tháp.
Ba mươi khắc sau.
Một luồng kim quang vụt lóe xuống.
Đoàn Hưng lại một lần nữa trở về trước Hỏa Vân Tháp, trong nháy mắt ngã xuống đất hôn mê bất tỉnh. Lúc này, khắp người hắn đâu đâu cũng là những vết thương khủng khiếp, thậm chí trên hai chân còn thoảng mùi khét của thịt.
Đúng vậy!
Đoàn Hưng, cứ như vậy thất bại...
—
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.