(Đã dịch) Chương 41 : Mất tích nghi án
Một bóng người trắng như tuyết, bất chợt đáp xuống!
Thế nhưng, khi mọi người kịp nhìn rõ bóng trắng ấy.
Rầm rầm rầm rầm!!!
Bốn tiếng động trầm đục liên tiếp vang lên.
A á!
Tiếng gào thét đau đớn lập tức vang vọng khắp núi rừng.
Giữa lúc đó, bất kể là đại ca lũ giặc cướp, hay ba tên cường đạo đang toan tính xông vào thiếu nữ, tất cả đều bị đánh bay xa hơn một trượng, máu tươi tuôn xối xả, đan điền vỡ nát, lập tức hôn mê bất tỉnh tại chỗ!
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên, tu vi bốn người này xem như đã hoàn toàn phế bỏ, e rằng đời này cũng chẳng còn khả năng khôi phục.
Biến cố chớp nhoáng vừa rồi xảy đến quá đỗi bất ngờ, đến nỗi thiếu nữ vẫn còn quỳ một gối trên đất, hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra, đôi mắt vẫn tuyệt vọng nhắm nghiền, chẳng dám hé mở.
Mãi đến khi một tiếng nam tử tràn đầy sợ hãi, mang vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng nội tâm yếu đuối, điên cuồng gào thét vang lên, nàng mới hoàn toàn bừng tỉnh.
"Ngươi! Ngươi là ai!! Ngươi, ngươi đừng lại gần!!! Lui về sau ngay cho lão tử!!! Bằng không ta sẽ giết chết lão già này."
"Vừa, vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Khi thiếu nữ ấy một lần nữa mở đôi mắt ra, nàng kinh ngạc nhận ra, mấy tên vô lại từng toan tính khinh bạc nàng trước đó, quả nhiên đã hoàn toàn biến mất không dấu vết.
Ngay trước mắt nàng, hiện lên một bóng hình thiếu niên áo trắng, đang ung dung bước tới.
Cùng lúc ấy.
Tên giặc cướp đang gắt gao kẹp cổ lão già, giờ khắc này, thân thể hắn càng lúc càng run rẩy, hắn đang cực độ sợ hãi, nhìn chằm chằm tên thiếu niên trước mặt đang từng bước một tiến về phía mình.
Ánh mắt của thiếu niên ấy quả thật quá đỗi lạnh lẽo... Lạnh đến nỗi hắn chỉ cần liếc mắt một cái đã thoáng như rơi vào hầm băng, lạnh đến nỗi hắn tin rằng, thiếu niên này căn bản chẳng mảy may để tâm đến tính mạng của ông lão, thậm chí càng có thể dễ dàng đoạt đi tính mạng của chính mình!
Ngay lập tức, hắn hoảng hốt!
Hắn thậm chí không màng việc che giấu thân phận của mình, lập tức vội vàng lớn tiếng hô: "Ngươi, ngươi tuyệt đối đừng làm chuyện hồ đồ! Ta là Sở Hưng Bang, bang hội của chúng ta chính là bang phái lớn nhất Sở Quốc, nếu như ngươi dám giết ta! Dù cho ngươi có là đệ tử của M��ời Đại Tiên Môn, ngươi cũng không có cơ hội sống sót đâu, ngươi, ngươi nhất định sẽ chẳng được yên thân đâu... A á!!!"
Xíu...u!!!
Chẳng đợi tên giặc cướp này kịp nói hết những lời hung ác.
Lão nhân trong tay hắn đã chẳng hay biết từ lúc nào thoát khỏi sự khống chế của y, hơn nữa, cũng ngay lúc đó, cổ của y lại bị tên thiếu niên đáng sợ kia tóm gọn trong một tay! Hơn nữa còn dễ dàng bị nhấc bổng lên khỏi mặt đất.
"Không! Đại hiệp xin đừng giết ta! Cầu xin ngài! Tuyệt đối đừng giết ta! Ta sai rồi! Sau này ta tuyệt đối không dám tái phạm nữa!!!"
Sắc mặt y vì nghẹt thở mà trở nên đỏ bừng, đôi mắt cũng bắt đầu lồi ra liên tục, tên giặc cướp này liều mạng giãy giụa, liều mạng giãy giụa, thế nhưng vẫn chẳng thể thoát thân được chút nào!
Chết thật rồi sao, thực sự chết thật rồi sao!
Tên giặc cướp ấy càng lúc càng tuyệt vọng, nước mắt bắt đầu tuôn rơi.
Nhìn dáng vẻ kia của đối phương, ánh mắt của thiếu niên áo trắng tuy vẫn chẳng hề lay động, thế nhưng sâu thẳm nơi đáy mắt, vẫn chợt hiện lên m���t chút căm ghét và khinh thường.
Cuối cùng, hắn cũng một quyền phế bỏ hoàn toàn đan điền của tên cường đạo này, khiến y cứ thế biến mất khỏi tầm mắt.
Cứ thế, năm tên giặc cướp chặn đường đã bị tiêu diệt toàn bộ!
Sau một hồi lâu sững sờ, lão phu xe ngựa kia cũng lập tức bừng tỉnh, vội vã quỳ xuống trước mặt thiếu niên áo trắng, liên tục dập đầu, kích động thiên ân vạn tạ mà nói: "Đa tạ ân công! Đã cứu mạng tiểu lão nhi này! Đa tạ ân công, đã cứu mạng tiểu lão nhi này a!"
Đối với những lời ấy, thiếu niên chẳng nói thêm gì, chỉ khẽ gật đầu, rồi lập tức xoay người, toan tính rời đi.
Ngay đúng khoảnh khắc này.
"Vị thiếu hiệp kia, không biết ngài có thể tạm thời dừng bước chăng?" Một giọng nữ êm tai bỗng nhiên cất lên, mà nguồn gốc của tiếng nói ấy, chính là từ thiếu nữ vẫn còn quỳ nửa gối trên đất trước đó.
Nghe vậy, thiếu niên dừng bước, ánh mắt nghi hoặc lướt qua cô gái ấy.
Lúc này, thấy thiếu niên nhìn về phía mình, thiếu nữ liền vội vàng khẽ thi lễ, cực kỳ khách khí và lễ độ nói: "Tiểu nữ tử là Nguyễn Tuệ, người của Thiên Thủy Thành. Chẳng hay Thiếu hiệp xưng hô như thế nào?"
Dừng lại giây lát, thiếu niên nhàn nhạt đáp: "Lăng Thiên."
"Lăng Thiên..." Nguyễn Tuệ khe khẽ thì thầm một tiếng.
Sau đó, nàng lại hỏi: "Lăng thiếu hiệp có phải là đệ tử chân truyền của Thuần Dương Kiếm Phái hay không?"
Lăng Thiên không đáp lời, chỉ thấy vẻ nghi hoặc trong mắt chàng càng lúc càng đậm.
Dường như nhận ra sự nghi hoặc trong mắt đối phương, Nguyễn Tuệ liền nở nụ cười ngọt ngào, để lộ chiếc răng khểnh nhỏ óng ánh xinh xắn, trông thật đáng yêu.
Sau đó, nàng càng vội vàng giải thích cho Lăng Thiên: "Đúng thế, tiểu nữ tử đây, từ nhỏ đã vô cùng hướng tới Tiên môn, bởi vậy đối với đặc điểm của các môn các phái, đặc biệt là Mười Đại Tiên Môn, đều có nghiên cứu sâu sắc. Cho nên, khi tiểu nữ tử thấy ngài thân vận trường bào trắng, bên trong ống tay áo lại có thêu tiêu chí Thái Cực Âm Dương Ngư, liền lập tức nhận ra rằng Lăng thiếu hiệp ngài ắt hẳn là đệ tử chân truyền của Thuần Dương Kiếm Phái rồi."
Nghe vậy, Lăng Thiên không khỏi giật mình, rồi cũng chẳng kìm được mà nhìn về phía ống tay áo của mình.
Và quả nhiên, kết quả đúng như lời đối phương đã nói, bên trong có tơ vàng sợi bạc, thêu một đồ án Thái Cực Âm Dương Ngư tinh xảo.
"Hì hì, đúng không nào? Tiểu nữ tử nói không sai chứ?" Nguyễn Tuệ đắc ý nhìn Lăng Thiên nói.
Khẽ lắc đầu, Lăng Thiên chẳng nói thêm lời nào về việc này, chỉ là cảm thấy vô cùng tẻ nhạt, rồi sau đó, chàng càng thẳng thừng nhàn nhạt hỏi thiếu nữ kia: "Cô nương gọi ta có chuyện g��?"
"Ân... Quả thật có chút chuyện."
Đôi mắt trong veo của nàng lập tức hiện lên vẻ ảm đạm, Nguyễn Tuệ không khỏi nhớ ra điều gì, rồi sau đó, nàng vô cùng lo lắng kể: "Đúng thế, đệ đệ của tiểu nữ tử là Nguyễn Bình, cách đây năm tháng đã rời nhà, đi xa cầu học. Vốn dĩ, theo thời gian đã định, ba tháng trước đệ ấy phải về nhà, thế nhưng đúng vào ngày ấy, đệ ấy lại hoàn toàn không trở về.
Ban đầu người nhà cứ nghĩ rằng do đường xá xa xôi, giao thông bất tiện nên lộ trình bị chậm trễ, đệ ấy sẽ về muộn đôi chút. Thế nhưng, sau khi chúng ta khổ sở chờ đợi suốt một tháng trời, vẫn chẳng thấy đệ ấy trở về. Lần này, tiểu nữ tử cùng phụ thân của mình đã hoàn toàn hoảng loạn, bởi vậy lập tức phái người đến các Đại Tiên Môn ủy thác nhiệm vụ, mong rằng họ có thể tìm thấy đệ ấy. Nhưng cuối cùng, vẫn bặt vô âm tín suốt một thời gian dài.
Tiếp đó, một tháng trước, tiểu nữ tử cuối cùng không thể ngồi yên mà khoanh tay đứng nhìn, chẳng làm được gì, nên liền lén chạy ra khỏi nhà.
Rồi sau đó, trải qua hơn một tháng điều tra, tiểu nữ tử cuối cùng đã tìm ra được một kết luận quan trọng về lộ trình sau đó của đệ đệ mình!"
Nói đến đây, nơi đáy mắt Nguyễn Tuệ rõ ràng thoáng hiện một tia giận dữ nồng đậm, nàng siết chặt bàn tay nhỏ bé, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Đó chính là! Đệ đệ của tiểu nữ tử ắt hẳn đã bị cái gọi là Hi Vọng Thương Hội bắt đi rồi!!!"
"Ồ? Hi Vọng Thương Hội? Xem ra chuyện này có chút thú vị đây. Tiểu nha đầu, ngươi hãy kể rõ hơn xem, rốt cuộc đây là chuyện gì."
Khi giọng nói của Nguyễn Tuệ vừa dứt, một giọng nói già nua cũng thuận theo bất chợt vang lên.
Ngay lập tức, chẳng rõ từ lúc nào, một lão giả khô gầy đã bất ngờ xuất hiện bên cạnh thiếu nữ.
"A á!" Nguyễn Tuệ không kìm được mà lớn tiếng kêu sợ hãi, nàng rõ ràng đã bị sự xuất quỷ nhập thần của lão giả này dọa cho mất vía.
Đối với phản ứng ấy, lão giả chỉ nhẹ giọng mỉm cười, chẳng hề để tâm, rồi sau đó, hắn lại hiện ra vẻ mặt hòa ái mà giải thích: "Yên tâm đi, ta đâu phải kẻ khả nghi gì, ta tên Dịch Phàm, chính là trưởng bối của đứa nhỏ này. Được rồi, tiểu nha đầu, nếu ngươi muốn thỉnh cầu đứa nhỏ này giúp ngươi, thì hãy mau chóng kể hết những gì ngươi biết đi."
"A... Vâng ạ..."
Sau khi lại nhìn Dịch Phàm mấy lần đầy kỳ lạ, tiểu cô nương vẫn còn vẻ kinh ngạc chưa định thần, nàng vỗ vỗ ngực.
Rồi sau đó, nàng điều chỉnh tâm trạng cũng cực nhanh, lại chuẩn bị cất lời.
Thế nhưng chưa đợi nàng kịp mở miệng.
Lão phu xe ngựa, người nãy giờ vẫn không dám nói nhiều, cũng thận trọng tiến lên, chắp tay thi lễ với ba vị mà nói: "Ân công, lão gia, Tiểu thư, sắc trời đã không còn sớm, nếu giờ này còn vội vã lên đường, e rằng sẽ không kịp đến được quận thành lân cận trước khi trời tối. Bởi vậy, ba vị có muốn ghé đến nhà tiểu lão nhi làm khách chăng, để tiểu lão nhi được tận chút tấm lòng, cũng xem như báo đáp ân cứu mạng của ân công vậy..."
"Ha ha? Lão gia? Ngươi đang gọi ta sao? Thôi được, lão gia thì lão gia vậy. Lăng Thiên à, vừa hay chúng ta cũng đang cần tìm thôn xóm để tá túc qua đêm, nếu người ta đã có lòng muốn báo ân, ngươi thấy sao?" Dịch Phàm cười hỏi.
Lăng Thiên khẽ gật đầu.
"Tốt lắm! Nếu tiểu nha đầu này có việc cầu cạnh chúng ta, vậy hãy cùng đi. Trên đường đi, ngươi cũng nên kể rõ chuyện về Hi Vọng Thương Hội kia cho đứa nhỏ nhà ta nghe một chút, ngươi thấy thế nào? Tiểu nha đầu?"
"Vâng, chỉ cần có thể cứu được đệ đệ, Tuệ Nhi xin hết lòng nghe theo mọi sự sắp xếp của lão nhân gia."
Vừa liếc mắt, nàng đã nhận ra lão giả này tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường, bởi vậy thái độ của Nguyễn Tuệ đối với Dịch Phàm cũng bắt đầu trở nên vô cùng cung kính và lễ độ.
Ngay lập tức, cứ thế ba người họ ngồi lên xe ngựa của lão phu xe, rồi sau đó, bắt đầu tiến về thôn xóm cách đó không xa.
Tác phẩm dịch thuật này là thành quả riêng dành cho độc giả của truyen.free.