(Đã dịch) Chương 52 : Vạch mặt
Cánh cửa chính nguy nga, hùng vĩ đang hiện ra ngay trước mắt, và giờ đây, hai bóng người đứng gác ngay lối vào cánh cửa ấy cũng dần hiện rõ.
Hai người này chính là hộ vệ nơi đây, mặc trường bào trắng và đầu đội mặt nạ trắng.
Trang phục này rõ ràng giống hệt những kẻ đã tập kích Lăng Thiên mấy ngày trước.
Khi đoàn xe ngựa sắp sửa tiến đến cổng lớn...
"Dừng lại!"
Một giọng nói lạnh nhạt vang lên đột ngột, truyền khắp toàn bộ đoàn xe.
Khi tiếng nói ấy vừa dứt.
Toàn bộ đoàn xe lập tức dừng hẳn, trong đó, vị tiên sinh dẫn đầu đoàn xe, cũng chính là người đã giảng giải cho họ trước đó, liền lập tức bước xuống xe, cau mày hỏi: "Ai đấy? Là ai ra lệnh dừng!"
Lúc này, Điền Lăng, chàng thanh niên áo vải, cũng bước xuống xe, thờ ơ nhìn về phía vị tiên sinh.
Ngẩn người một chút, vị tiên sinh lại lần nữa nở nụ cười hòa nhã nói: "À, ra là Điền chưởng quỹ. Có chuyện gì sao?"
Giọng nói không lớn không nhỏ, nhưng mọi người có mặt tại đó đều có thể nghe thấy rõ ràng.
Điền Lăng dùng ngữ khí cực kỳ bình tĩnh hỏi: "Rốt cuộc đây là nơi nào?"
Vị tiên sinh nghi hoặc nhìn Điền Lăng một lát, sau đó lại mang nụ cười hòa nhã nói: "Điền chưởng quỹ, ngươi sao vậy? Khi ở Ngưu Gia Trấn, ta chẳng phải đã nói rồi sao, đây là tổng bộ Hi Vọng Thương Hội, chúng ta đến đây để phát tài cơ mà."
"Ồ, vậy cụ thể phát tài như thế nào và các ngươi cần chúng ta làm gì?"
Ánh mắt nhìn Điền Lăng càng ngày càng kỳ lạ, ngay cả nụ cười của vị tiên sinh cũng trở nên có chút mất tự nhiên khi nói: "Điền chưởng quỹ ngươi không sao chứ? Chẳng lẽ đột nhiên mất ký ức sao? Chúng ta không phải đến để luyện chế Đan dược sao?"
"Chế thuốc ư?"
"Đúng vậy! Điền chưởng quỹ, xem ra ngươi đã mệt mỏi rã rời trên đường đi, hao tâm tổn sức quá độ nên đầu óc có chút hồ đồ rồi. Ngươi vẫn nên nhanh chóng trở về xe ngựa nghỉ ngơi cho tốt đi, đừng làm chậm trễ thời gian của mọi người nữa."
Vừa nói, vị tiên sinh này cũng không thèm để ý đến Điền Lăng nữa, chuẩn bị quay về xe ngựa của mình.
Thế nhưng, chưa kịp bước một bước.
Chàng thanh niên áo vải tướng mạo bình thường kia lại cất tiếng nói một câu kinh người, khiến tất cả mọi người đều vì thế mà kinh ngạc.
"Cái gọi là chế thuốc, chẳng phải là luyện hồn phách của chúng ta ư?"
Nghe thấy vậy.
Những nam thanh nữ tú trên xe, liên tục bước xuống xe ngựa, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía vị tiên sinh.
Còn vị tiên sinh kia thì lập tức đứng thẳng bất động tại chỗ, khóe mắt giật giật mấy cái.
Ngay sau đó.
Nụ cười trên mặt hắn bỗng nhiên thu lại, giữa hai lông mày đã giăng đầy vẻ âm trầm, nói: "Điền chưởng quỹ, xem ra, ngươi thật sự đã mệt mỏi lắm rồi, vậy mà ban ngày ban mặt lại bắt đầu nói mê sảng."
Nói xong, hắn thờ ơ liếc nhìn nhóm nam thanh nữ tú đã xuống xe, rồi lớn tiếng nói: "Các vị chưởng quỹ, xin mời trở về xe ngựa của mình đi, ta thấy Điền chưởng quỹ chắc chắn là quá mệt mỏi lại thêm hưng phấn kích thích nên mới bắt đầu nói mê sảng, xin các vị đừng chấp nhặt với hắn, đừng quên chúng ta đến đây để làm giàu, để hoàn thành lý tưởng vĩ đại của mình!"
Nghe xong lời của vị tiên sinh này.
Nhóm nam thanh nữ tú kia cũng khẽ gật đầu, sau đó nghĩ lại càng thấy buồn cười, liền lập tức liên tục phụ họa theo:
"Đúng vậy! Về thôi! Làm ầm ĩ gì chứ, Điền chưởng quỹ, ngươi mau mau trở lại xe ngựa đi, đừng làm chậm trễ thời gian chúng ta kiếm tiền!"
"Đúng vậy, đúng vậy mà, tiên sinh còn hòa nhã dễ gần hơn cả cha mẹ chúng ta, sao hắn có thể lừa chúng ta được!"
"Đủ rồi! Chỉ vì một mình ngươi mà làm trễ nải mọi người nhiều thời gian như vậy, ngươi có thấy tốt đẹp gì sao, mau trở về xe ngựa đi!"
"Thật là có bệnh! Ban ngày ban mặt nói mê sảng, không ai rảnh mà ở đây phát bệnh cùng ngươi, không muốn kiếm tiền thì cút đi cho khuất mắt!"
...
Trong chốc lát, bất kể là người trên xe hay dưới xe, đột nhiên vang lên một tràng tiếng la mắng, trong nháy mắt, nhóm nam thanh nữ tú này càng thi nhau lên tiếng phê phán Điền Lăng.
Đối với những tiếng la mắng ấy, Điền Lăng vẫn thờ ơ không động lòng, không để tâm.
Hắn chỉ nhìn thẳng vào mắt vị tiên sinh, từ tốn nói: "Nếu ta không đoán sai, phía sau này hẳn là một thung lũng, bên trong thung lũng có một dãy cung điện, mà trên quảng trường của cung điện ấy có một đám cương thi hình người đang chém giết lẫn nhau phải không?"
Khi câu nói này vừa dứt.
Toàn trường lập tức im lặng.
Mà lần này, vị tiên sinh kia hoàn toàn kinh hoàng, giọng nói của hắn cũng vì quá đỗi kinh ngạc mà trở nên run rẩy: "Ngươi, ngươi, ngươi làm sao mà biết được!"
Thế nhưng, khoảnh khắc sau, vị tiên sinh này dường như cảm thấy mình kinh hoảng vì lời nói của một đứa trẻ ranh, không khỏi cảm thấy buồn cười, thế nên hắn lại đột nhiên cất tiếng cười lớn: "Ha ha ha!! Buồn cười! Thật sự quá buồn cười!! Đều đã đến nơi này rồi, ta rõ ràng còn muốn diễn kịch với các ngươi những thứ "vật liệu" này nữa sao! Ha ha ha ha!!!!"
Tiếng cười ấy vô cùng khoa trương chói tai, thậm chí còn xen lẫn sự trào phúng nồng đậm, khiến mọi người không khỏi một phen hoảng hốt.
Cục diện thay đổi nhanh chóng như vậy, điều này khiến mỗi người trẻ tuổi trên xe đều không khỏi trợn tròn hai mắt, lâm vào sự kinh hoàng và mờ mịt.
Mà lúc này, Điền Lăng vẫn không nhanh không chậm, tiếp tục dùng ngữ khí bình tĩnh hỏi: "Vật liệu, có ý gì?"
Vị tiên sinh tiếp tục tùy ý cười lớn, cứ như thể đã nắm chắc số phận những người này: "Ha ha ha! Lẽ nào đến bây giờ, các ngươi còn chưa hiểu sao, cái gì mà Hi Vọng Thương Hội! Cái gì mà tương lai huy hoàng! Kẻ bề trên nào! Tất cả đều là lừa người! Trên đời này làm gì có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống, lẽ nào học một bộ công pháp vớ vẩn, một năm liền có thể kiếm được trăm lượng vàng sao? Ha ha ha!! Chỉ có đám kiến hôi vô tri! Ngu muội! Tham lam như các ngươi! Mới có thể mắc loại bẫy ngu ngốc này!!!"
"Ha ha ha!! Ha ha ha ha!!!! Thật sự quá buồn cười! Thật sự muốn chọc chết ta mà! Ha ha ha ha!!!"
Càng nghĩ càng thấy buồn cười, càng nghĩ càng thấy buồn cười, vị tiên sinh càng cười ngửa tới ngửa lui, cười đến đau cả bụng.
Đến lúc này, vị tiên sinh này cũng coi như hoàn toàn buông bỏ, xé toang hết thảy vẻ hòa nhã mà mình đã ngụy trang trước đó!
Ngay sau đó, hắn lộ ra ánh mắt cực kỳ trào phúng và khinh miệt, tiếp tục nói với nhóm nam nữ này, mang đến sự kích thích và chấn động mạnh mẽ hơn: "Ha ha ha, các ngươi biết không, mỗi lần ta nhìn thấy bộ dạng các ngươi tự cho là đúng, muốn hưởng lợi mà không làm gì, nhưng vẫn kiên tin rằng sau này mình sẽ trở thành người bề trên, có thể khiến ta suýt bật cười.
Các ngươi có biết ta đã phải nhịn cười đến cực nhọc thế nào mỗi ngày không?
Thế nhưng sự thật là gì?
Những kẻ bề trên ư?
Bản thân các ngươi rốt cuộc là gì?
Để ta nói cho các ngươi biết!
Kỳ thực các ngươi chẳng qua chỉ là một đám vật liệu! Linh hồn của các ngươi sẽ bị người ta dùng để luyện đan, thân thể của các ngươi sẽ bị người ta dùng để luyện đồng giáp thi! Các ngươi ngay cả một đám dê đợi làm thịt cũng không bằng! Bởi vì các ngươi ngay cả vật sống cũng không bằng, các ngươi chính là đồ vật! Không có tư cách làm người! Còn tưởng mình được trời cao chiếu cố ư?? Thật sự đáng buồn! Đáng thương đến nỗi ta sắp khóc rồi, ha ha ha ha!!!!!""
Sự thật chính là tàn khốc như vậy, chính là đẫm máu như vậy, lúc này, nghe xong lời của vị tiên sinh, bên trong đoàn xe cũng hoàn toàn im lặng.
Niềm tin trong lòng mọi người ầm ầm sụp đổ, điều này khiến mọi người đều mất đi chỗ dựa cuối cùng, tất cả đều mờ mịt thất thần, hai mắt vô hồn, bộ dạng như một cái xác không hồn.
Ngay sau đó, có mấy phụ nữ vì sợ hãi mà khóc thét lên, thậm chí ngất xỉu ngã xuống đất.
Một người đàn ông mắt đỏ ngầu, gân xanh nổi đầy trên cổ, hắn như phát điên xông lên, túm lấy ống tay áo của vị tiên sinh mà la lớn: "Không thể nào! Không thể nào! Tiên sinh, ngươi đang lừa chúng ta đúng không? Không đúng!! Tiên sinh chắc chắn sẽ không lừa người! Tiên sinh chắc chắn sẽ không lừa chúng ta! Tiên sinh ơi! Chúng ta không phải đến để làm giàu sao? Chúng ta không phải đến để đứng trên kẻ khác sao? Không đúng! Ngươi đang lừa chúng ta! Không đúng!! A a a a!!!!"
Đau khổ ngồi xổm trên mặt đất, người đàn ông dùng sức vò đầu bứt tóc, liên tục điên cuồng hét lên.
Hiển nhiên, người này đã hoàn toàn hóa điên.
Nhìn thấy bộ dạng cực kỳ tuyệt vọng của đám người kia, vị tiên sinh này lại lần nữa cười thoải mái.
Đồng thời, hắn giang rộng hai tay, khuôn mặt lộ ra vẻ vô cùng hưởng thụ, nói: "Quả nhiên! Mỗi lần nhìn thấy đám "vật liệu" các ngươi lộ ra biểu cảm này, mới là lúc ta hưng phấn nhất, ta chính là muốn nhìn đám kiến hôi hèn mọn đầy hy vọng như các ngươi, sau đó hy vọng vỡ tan trong nháy mắt, vẻ mặt tuyệt vọng đó, ôi ~ thật sảng khoái biết bao, ôi! Thật khiến người ta sảng khoái biết bao! Ha ha ha!! Phải đa tạ vị Điền chưởng quỹ này, trước đây, đám vật liệu chỉ đến phút cuối cùng mới biết được chân tướng, ngay cả chết như thế nào cũng không hay biết ha ha!!!"
Nói xong, vị tiên sinh này lại nháy mắt ra hiệu với hai tên hộ vệ ở cửa, và hai tên hộ vệ kia lập tức ngầm hiểu.
Lục lạc rõ ràng xuất hiện trong tay hai người họ.
Ngay sau đó.
Trước mặt mọi người, hai cương thi xấu xí kinh khủng rõ ràng xuất hiện trước mắt mọi người.
"A a a a!!!!"
Tiếng rít gào sợ hãi đột nhiên vang lên, lúc này, nhóm nam thanh nữ tú trên xe dưới xe lập tức sợ đến toàn thân run rẩy, thậm chí ngay cả đứng cũng không vững nữa, ngã vật xuống đất.
Dường như đang nhìn một đám người chết, lúc này, trong mắt vị tiên sinh lập tức tràn ngập sát ý, từng chữ từng câu nói: "Nếu như không muốn bị đồng giáp thi cắn nát thành bãi thịt vụn, ta khuyên các ngươi mau chóng trở về xe ngựa đi."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.