(Đã dịch) Chương 155 : Túy
Tiếng kim loại va chạm vang lên không ngớt, đốt cháy lòng nhiệt huyết của các đệ tử Kiếm Âm cốc. Thanh kiếm dài năm thước kia uy thế thật lớn, khi vung lên mang theo cầu vồng kéo dài cả trượng, tựa hồ như một con rắn màu sắc, lại mang theo khí tức xé rách không gian. Hơn nữa, khi Si Tiên kiếm cố gắng đánh bật thanh kiếm này, lại bị nó cuốn lấy, buộc Lạc Vân phải dùng kiếm đối chọi.
Lạc Vân vì thế thần sắc biến đổi, thầm nghĩ kiếm thể của vị Lão Cốc chủ này quả thật phi phàm, sự cộng hưởng với kiếm cũng đạt đến cực hạn của một Kiếm Tu. Nếu không, Kiếm Vực "Đoạt Thế" của hắn đã sớm đánh bay Thôn Tiên kiếm rồi.
"Lạc Vân kiếm hữu, cẩn thận! Ngoài Thôn Tiên kiếm ra, kiếm kỹ của Kiếm Âm cốc ta cũng không phải là kiếm kỹ tầm thường trong Nội Hải. Đây chính là do tổ tiên ta lĩnh ngộ được giữa những đợt sóng lớn Tinh Thần, lại trải qua mỗi một đời truyền thừa và tiến hóa, mới có thể độc lập tồn tại giữa Nội Hải này." Cầm Kiếm Thiên tự tin nói rõ xuất xứ của kiếm kỹ và cách lĩnh ngộ mà thành, tự nhiên là để khôi phục lại sự tự tin cho các đệ tử Kiếm Âm cốc.
"Được! Lão Cốc chủ kiếm ý thẳng thắn, Lạc Vân ta sẽ mỏi mắt mong chờ." Cầm Kiếm Thiên này không biết đã sống bao lâu, nhưng Lạc Vân từ hơn mười chiêu kiếm vừa rồi đã cảm nhận được kiếm kỹ của ông ta siêu quần, bèn thu hồi ý khinh thường, tập trung tinh thần đối kiếm với ông ta.
"Tinh Thần lạc, Uyên hải mở, ngàn âm lên, vạn kiếm hành! Kiếm 'Biển Sao Kiếm Âm'!" Cầm Kiếm Thiên hét lớn một tiếng, Thôn Tiên kiếm tựa như cuốn lên từng trận kiếm khí, ánh kiếm cũng như sao lốm đốm đầy trời, sáng chói đến mức con mắt người khó có thể nhìn thẳng. Mà mỗi khi kiếm khí này kéo tới, tựa như tiếng sóng lớn, ù ù ong ong, lại giống như tiếng kiếm âm.
Lạc Vân bị bao phủ dưới kiếm của Cầm Kiếm Thiên, biết rằng trận đánh này ông ta muốn thắng không thể không, bèn nhanh chóng lui lại, dùng kiếm mạnh mẽ chống đỡ chiêu kiếm này.
Cầm Kiếm Thiên trong tiếng kiếm rít, cấp tốc lao về phía Lạc Vân, ánh kiếm nhanh như chớp, mang theo hào quang như sao băng, cứ như thể dùng linh khí đốt cháy kiếm quyết vậy, khiến các đệ tử Kiếm Âm cốc đều kinh hô. Trong lòng bọn họ đều thầm nghĩ, với kiếm kỹ như vậy, lo gì không đỡ được Lạc Vân.
Cầm Kiếm Thiên rất có tâm đắc trong việc lĩnh ngộ kiếm, kiếm kỹ cũng thi triển cực kỳ nhanh chóng. Kiếm âm song giết, ánh kiếm ngăn lại tầm mắt, kiếm âm cũng che giấu tất cả những gì tai có thể nghe được. Dưới sự thất thông của hai loại giác quan, Lạc Vân nhất thời để Cầm Kiếm Thiên cấp tốc chiếm tiên cơ bằng kiếm quyết. Nếu không phải bản thân hắn sở hữu tâm nhãn, đã sớm bại trận trong đòn đánh này.
"Thanh Vân vẫn, Khung Thiên phù, tìm mộng kiếm, hoặc cuộc đời này! Kiếm 'Muôn Dân Tìm Mộng'!" Lạc Vân với tốc độ thi triển kiếm quyết nhanh như vừa rồi vung kiếm ra. Chỉ trong thoáng chốc, khói mây cuồn cuộn, khí tức thiên địa liền tựa như một trận long quyển đồng thời từ trên trời dưới đất cuồn cuộn kéo đến vây quanh kiếm, khiến vạn vật xung quanh trở nên mờ ảo như mộng cảnh!
Kiếm "Biển Sao Kiếm Âm" của Cầm Kiếm Thiên vẫn tựa như Trường Long quét ngang không gian, ánh sáng kéo dài thành hình chữ "Nhất" mười mấy trượng, đánh thẳng xuyên qua màn khí mê huyễn, nhưng Lạc Vân đã không biết ẩn nấp đến nơi nào.
Các đệ tử trong cốc đều kinh hô. Khí thế đấu kiếm cấp cao này nếu dẫn động Linh Nguyên Cương Nguyên trong cơ thể thì còn có thể hiểu được, nhưng ở ��ây lại không hề có dấu hiệu nào của sự can thiệp nhân tạo. Hiển nhiên, tất cả những điều này đều do thiên địa tự mình dẫn động, tự mình nâng cao lên.
Như đã thấy, một khi sự lĩnh ngộ đối với thiên địa đạt đến một trình độ nhất định, tất cả sẽ theo đó mà vận động, đến lúc đó Tinh Thần, sóng biển, mặt đất, vạn vật cũng sẽ chủ động cộng hưởng tấn công địch khi ném kiếm. Chứ không phải bị linh khí khống chế, vạn vật trong trời đất đều làm dẫn dắt cho kiếm, đó chính là cảnh giới cực hạn mà Thiên Kiếm trong đấu kiếm có thể đạt tới.
Cùng linh khí cộng hưởng, cùng đất trời hòa ca, sự khác biệt đã rõ ràng như vậy.
Tăng! Tăng!
Từng tiếng nổ vang bỗng nhiên át đi tiếng kiếm âm, từng đạo từng đạo bạch quang lóe lên giữa luồng khí tức thiên địa cuồn cuộn, nơi nửa thân người là kiếm khí tung hoành. Thôn Tiên kiếm và Si Tiên kiếm lần thứ hai kịch liệt giao chiến, nhưng kiếm thế của Cầm Kiếm Thiên đã yếu đi, Lạc Vân bỗng nhiên chiếm thượng phong.
Ba khoảnh khắc sau, khí tức tiêu tán, hai người cũng nh���y lùi lại tách ra. Mọi người vừa thấy y phục trên người cả hai đều có nhiều vết rách nhỏ, đều vì cuộc loạn chiến kịch liệt vừa rồi mà tặc lưỡi. Trong mắt họ, vị Lão Cốc chủ này chưa từng phải chịu bất kỳ thương tổn nhỏ nào trong đấu kiếm.
Nhưng lúc này Cầm Kiếm Thiên trên trán đã có vết mồ hôi, cung đã giương hết đà, ông ta trong lòng biết nếu tiếp tục đấu sẽ khó tránh khỏi thất bại, nhưng vẫn trường kiếm ngang ra, muốn thi triển đòn công kích cuối cùng.
Trên khán đài, Cầm Vân Dao cùng vài người khác đều biến sắc. Lạc Vân biết lúc này nếu tiếp tục đấu, thế tất phải phân ra thắng bại. Thắng Cầm Kiếm Thiên thì dễ, nhưng sẽ khó mà khôi phục được mối quan hệ như xưa với Cầm Vân Dao.
"Lão Cốc chủ, không bằng cứ dừng tay tại đây, xem như là hòa nhau được rồi." Mặc dù trong đấu kiếm chưa từng có chuyện không phân thắng bại, nhưng Lạc Vân không muốn tiếp tục đấu nữa. Chỉ vì so với Cầm Vân Dao, cán cân thắng bại đã sớm nghiêng hẳn.
"Trận đấu kiếm này mới chỉ lướt qua mà thôi, vì sao không tiếp tục nữa?" Cầm Kiếm Thiên có chút kinh ngạc.
"Ha ha, rượu Hồng Vân Túy trong cốc của Lão Cốc chủ quả là rượu ngon, bây giờ tửu kình đã lên cao, đấu kiếm trái lại khó có thể tận hứng." Lạc Vân nhìn thoáng qua Hứa Thượng Huyền, nói, cũng coi như là buột miệng nói ra.
Thế nhưng lời này khiến Hứa Thượng Huyền thần sắc hơi ngưng lại, trên mặt lập tức đỏ bừng như mây hồng. Những người còn lại đồng loạt nhìn về phía nàng, với vẻ mặt không hiểu gì.
"Ừm? Hồng Vân Túy? Nga, ha ha... Được, thì ra là như vậy. Vốn định sau khi đấu kiếm xong, bất kể thắng thua, đều sẽ cùng kiếm hữu thắp đèn luận kiếm. Bất quá kiếm hữu đã nói như vậy, thì hôm nay đành thôi kiếm vậy. Ngày khác có cơ hội, sẽ cùng kiếm hữu luận bàn." Cầm Kiếm Thiên nhìn về phía Thượng Huyền với ánh mắt khác thường, phất tay thu kiếm lại.
"Ách? Được, Lão Cốc chủ mời." Lạc Vân không hiểu ý lời ông ta nói, chỉ đành khách khí đáp lời, thu kiếm lại. Thầm nghĩ vị Cầm Kiếm Thiên này tính tình sảng khoái dễ gần, quả là một người tốt. Lại nhìn về phía Lưu Ly tiên t�� trên bầu trời, nhưng lại phát hiện nàng đã đi xa tự lúc nào, xem ra không muốn đấu kiếm với mình, đến đây lại có chút cảm giác mất mát.
"Ngày mai kiếm hữu mời tới tiểu uyển một chuyến." Mọi người theo hiệu lệnh của Cầm Kiếm Thiên đều tản đi. Trước khi đi, ông ta vẫn dặn dò Lạc Vân xong xuôi mới cùng thê thất rời đi.
Còn lại Hứa Thượng Huyền tức giận đứng khoanh tay bên đài, Cầm Vân Dao thì vẻ mặt như muốn cười.
"Lẽ nào vừa nãy ta đã nói sai điều gì?" Lạc Vân bước xuống đài, thấy dáng vẻ của hai người, liền biết mình vừa nãy hình như đã nói hớ.
"Uống rượu gì cũng muốn uống, đúng là kẻ lắm lời!" Thượng Huyền tiên tử oán hận nói, còn Cầm Vân Dao thì đã khanh khách bật cười.
"Rượu Hồng Vân Túy này thế nào? Chẳng lẽ không thể nói sao? Đúng là rượu ngon mà." Lạc Vân vô tội xua tay nói.
Biểu tình này khiến Thượng Huyền tiên tử tức giận dậm chân bỏ chạy đi xa.
Chỉ còn lại Cầm Vân Dao và Lạc Vân nhìn theo bóng lưng nàng, cả hai đều bật cười.
Bầu trời tan thành mây khói, những cơn lốc xoáy bên ng���n núi cũng biến mất không còn tăm hơi. Ánh trăng chiếu xuống, không khí hoàn toàn tĩnh lặng.
Cầm Vân Dao nắm lấy tay Lạc Vân, tựa đầu vào vai hắn nói: "Vân ca ca không biết Hồng Vân Túy của Thượng Huyền là bảo vật nàng giấu đi từ thuở bé sao? Nếu không phải người định tình cả đời, nàng chắc chắn sẽ không lấy ra chia sẻ đâu."
"Vậy ta uống thì sao?" Lạc Vân kinh ngạc nói.
"Vậy thì tốt nha, xem ra Thượng Huyền cũng có ý với huynh rồi. Rượu này nghe nàng nói rất mạnh, Kiếm Tu bình thường uống một chén thôi cũng sẽ bất tỉnh nhân sự." Cầm Vân Dao ngây ngốc cười, phát hiện Lạc Vân không vì thế mà kinh ngạc. Hai mắt nàng lấp lánh, lại ghé sát tai Lạc Vân thì thầm: "Trong cốc mọi người đều biết, Hồng Vân Túy là một loại rượu có tác dụng thúc tình đấy."
"A?" Bước chân Lạc Vân đột nhiên dừng lại, đứng sững tại chỗ.
Từng dòng chữ này, bản dịch riêng có, được kiến tạo bởi tâm huyết của truyen.free.