(Đã dịch) Chương 157 : Hồng trần đi tới kiếm trung tiên
Cầm Vân Dao trở về phòng ngủ của mình, còn Lạc Vân thì đến biệt viện của Thượng Huyền tiên tử. Lúc này trời còn chưa hoàn toàn sáng rõ, một đêm không về, cả hai đều cảm thấy xao xuyến. Nhưng sự chia ly cuối cùng vẫn khó mà nguôi ngoai, chỉ vì không thể đoán trước được ngày tái ngộ.
Giờ khắc này, Lạc Vân đã phần nào hiểu rõ tâm tình trống rỗng trong ánh mắt Nhạc Vân Sơn lúc bấy giờ. Trong lòng hắn vẫn chưa hoàn toàn là cừu hận, hay có lẽ chỉ là trong lòng cũng không thể xóa nhòa đi đám mây đen ấy. Điều càng khiến người ta khó có thể dứt bỏ, có lẽ chính là sự chia ly với người thương.
Cuộc đời trôi chảy, Lạc Vân đã từng cảm thấy mình nhìn thấu hồng trần thế tục. Không ngờ khi thực sự sa vào trong đó, bản thân mình cũng đáng thương như vậy.
"Không phải nhìn thấu, mà là chưa hãm sâu." Lạc Vân uể oải than thở, thời gian một tháng, nói dài không dài, nhưng lại mang đến cho mình một trải nghiệm khó quên suốt đời. Không biết Nhạc Vân Sơn lúc này ra sao?
Một chiếc thuyền con giữa biển cả mênh mông, khi hắn sa sâu vào hồng trần vì tình ái mà bị vướng víu, Nhạc Vân Sơn cũng vì hồng trần mà đau đứt ruột.
Sau khi Tân Tiểu Điệp ngủ thiếp đi, nàng liền không bao giờ tỉnh lại nữa. Nhạc Vân Sơn đau lòng gần chết, theo di nguyện của vợ khi còn sống, hắn chôn nàng ở động thiên đảo Tinh. Sau đó hắn chỉ cảm thấy cuộc đời chẳng còn gì đáng luyến tiếc, lại càng không biết nên đi đâu về đâu.
Bên bờ biển đảo Tinh tiêu điều, nhìn Tinh Thần Đại Hải sóng vỗ triều dâng, Nhạc Vân Sơn vuốt ve di vật của vợ là Hồng Trần kiếm, mượn rượu giải sầu, tơ tình đứt đoạn.
Chỉ là nước biển, nước mắt, liệu có thể nào rửa trôi vết máu đỏ sẫm trên kiếm?
Một ngày nọ, như thường lệ hắn say khướt nằm ngửa trên bãi biển, thầm nghĩ tốt nhất Quan Tinh các cứ thế phái người đến, một kiếm kết liễu mạng mình. Hay tốt nhất là trời giáng sấm sét, đánh mình thành tro bụi, như vậy tất cả mọi sự trên thế gian này sẽ chẳng còn liên quan gì đến mình nữa.
Không ngờ kẻ thù chưa đến, sấm sét cũng chẳng giáng xuống, nhưng một nữ tử tuyệt mỹ vận y phục trắng lại chân trần bước trên cát mà đến. Nữ tử ấy một tay cầm kiếm, một tay nâng hồ lô rượu, trên mặt ửng hồng say đắm lòng người. Dưới men say mông lung, nàng bước đi loạng choạng, dường như sắp ngã.
Nhạc Vân Sơn giật mình toát mồ hôi lạnh. Trên hòn đảo hoang này chỉ có bãi cát và rừng cây, từ xa có thể nhìn thấy toàn cảnh, nhưng nữ tử này vô cớ không biết từ đâu đến, lại có thể nhẹ nhàng xuất hiện như u linh, hư ảo như mộng.
Lúc này hắn thầm nghĩ không biết có phải âm khí của mình quá nặng, đã dẫn tới du hồn lệ quỷ hay không. Nếu không phải quỷ, tại sao nữ tử này lại có thể đẹp đến thế? Vì sao khi nàng bước trên cát, chỉ thấy hạt cát rơi xuống, mà đôi chân trần của nàng lại không dính chút cát nào?
Nữ tử đẹp vô cùng, trên mặt có chút ửng hồng. Lông mi dài cong vút, đôi mắt như trăng lưỡi liềm, mũi ngọc môi son, tóc dài tùy ý buông xõa, nàng có dung nhan tuyệt thế vô song. Ít nhất Nhạc Vân Sơn thề rằng, trong thiên hạ không có bất kỳ ai đẹp hơn nàng.
"Hồng trần bước tới kiếm trung tiên, Chuyện cũ héo tàn sao đành xa, Há chẳng hay bướm ve cũng sánh đôi, Lẽ nào la quần chỉ mộng mà đến?" Cô gái áo trắng cất giọng khàn khàn nhưng êm tai ngâm lên khúc thơ. Thanh trường kiếm điểm xuyết tinh quang ấy tùy ý múa lượn trong tay nàng, vẽ nên bức tranh động lòng người trên bờ cát.
Nữ tử vừa vẽ, vừa rót rượu trong hồ l�� vào miệng. Uống vài ngụm, bỗng thấy rượu trong hồ lô đã không còn nhiều. Nàng búng ngón tay, một dòng suối rượu bất ngờ chảy vào hồ lô, vô cùng kỳ diệu.
Nhưng kỳ lạ thay, nàng chỉ dùng hồ lô này để uống rượu, dường như đó chính là căn nguyên của mọi sự hưởng thụ.
"Há chẳng hay bướm ve cũng sánh đôi, lẽ nào la quần chỉ mộng mà đến?" Nhạc Vân Sơn ngơ ngẩn thì thầm, nhìn nữ tử bí ẩn này, hắn chỉ cảm thấy câu thơ đó là vì mình mà viết, nhất thời buồn bã dâng trào, vạt áo đẫm lệ.
"Vì sao kiếm thể đứng đầu trong Cửu kiếm thể của Đại lục Thiên Kiếm là 'Hồng Trần Loạn Tinh Hải', lại ở đây mượn rượu giải sầu? Lẽ nào cực ác kiếm thể lại không cực ác, dưới Hồng Trần kiếm cũng nảy sinh tình cảm?" Cô gái áo trắng ngạc nhiên hỏi, cuối cùng, một chiêu kiếm của nàng hạ xuống rất nặng, để lại một nét sâu sắc trong bức tranh.
Nhạc Vân Sơn ngạc nhiên, từ xa nhìn bức họa kia. Lần đầu tiên hắn thấy không cần bất kỳ sắc thái nào mà vẫn có thể vẽ ra núi sông biển rộng đẹp đến vậy. Đối với vị tiên t��� này, hắn càng thêm khâm phục vô cùng, khó nhọc nói: "Tiên tử là nói ta là 'Loạn Tinh', kiếm thể đứng đầu trong Cửu Đại Kiếm Thể sao?"
"Cầm trong tay Hồng Trần kiếm, lại bị tình ái vướng víu, nếu 'Loạn Tinh' không phải ngươi, thì còn ai nữa? Mượn rượu giải sầu luôn có lý do, tiểu tử, ngươi có thể nói lý do của ngươi, để bản tiên cùng ngươi tham khảo vài phần." Cô gái áo trắng cũng không nhìn hắn, cứ thế cầm rượu tiếp tục vẽ, thái độ hờ hững, toàn thân đầy vẻ hào hiệp.
Nhạc Vân Sơn như gặp được cứu tinh, quỳ xuống nức nở khóc nói: "Vợ ta bị kẻ khác giết hại, ta khổ sở nhưng không có cách nào. Ta chỉ cầu tiên tử thương xót kẻ si mê khó hối cải này, cầu tiên tử cứu sống vợ ta. Đời này kiếp này, ta cam nguyện làm trâu làm ngựa cho tiên tử!"
"Ha ha ha ha... Làm gì trâu ngựa." Cô gái áo trắng cười lớn, vung tay một cái liền thổi bay Nhạc Vân Sơn. Hắn lăn mấy vòng trên bờ cát, chật vật mới đứng vững được, trông vô cùng thê thảm.
Dường như thấy hắn đáng thương, nữ tử liền nói tiếp: "Người chết sao có thể sống lại đây?"
"Nàng chỉ là hoàn toàn không còn chút hơi thở nào." Nhạc Vân Sơn khổ sở nói, tuy vị tiên tử áo trắng này hành sự cổ quái, nhưng hắn cũng chẳng dám có chút bất mãn nào.
"Trong lịch sử, thân thể Loạn Tinh đều là một đời cực ác, ít khi có ai đa tình như ngươi." Cô gái áo trắng cười khổ lắc đầu, hàng lông mi dài chớp vài cái, dường như nàng đã say đến mức có chút mệt mỏi.
"Cầu tiên tử thương xót nỗi đau khổ của thế nhân!" Nhạc Vân Sơn quỳ trên mặt đất, đầu đập xuống đất như giã tỏi.
"Thương xót có ích lợi gì sao? Không cứu được thì chính là không cứu được." Nữ tử lạnh nhạt nói, cảm thấy khá thiếu kiên nhẫn.
"Vậy cầu tiên tử thu tại hạ làm đồ đệ, ta nhất định phải báo thù giết vợ..." Nhạc Vân Sơn cắn răng nói, nghe nói Tân Tiểu Điệp khó cứu đến mức thần tiên cũng bó tay, hai mắt hắn nhất thời đỏ đậm.
"Cực ác kiếm thể chung quy vẫn là cực ác kiếm thể..." Nhìn hắn bị bức đến tình cảnh như vậy, cô gái áo trắng bỗng lấy ra nửa cuốn sách cũ, đưa cho Nhạc Vân Sơn. Rồi nói: "Ta không nhận đồ đệ, nửa cuốn sách này ta giữ lại cũng vô dụng, ngươi cứ cầm lấy đi."
Nửa cuốn sách bị gãy làm đôi, đã mất vài trang phía sau. Văn bản có ba chữ, màu đỏ như máu, nhưng đã mờ ảo không rõ.
"Chuyện này..." Nhạc Vân Sơn không thể rời mắt, nhìn kỹ một lần, chờ đến khi hắn bừng tỉnh, cô gái áo trắng đã loạng choạng bước đi trong men say, càng lúc càng xa, cuối cùng biến mất không còn tăm hơi trước mắt hắn.
Ngay sau đó, Hồng Trần kiếm trong tay hắn cộng hưởng, hồng quang xán lạn, kiếm linh áo đỏ thức tỉnh ngay lúc này...
Giữa lúc Nhạc Vân Sơn kinh ngạc nhìn Hồng Trần kiếm thức tỉnh, cô gái áo trắng lại quay lại, lơ lửng trên không, mắt lim dim say hỏi: "Quên hỏi ngươi, có thấy một nam tử trung niên áo trắng nào, hoặc một lão giả râu dài áo tím nào, cũng tưng tửng như ta mà xuất hiện ở Tinh Thần Đại Hải này không?"
"Tưng tửng à? Không..." Nhạc Vân Sơn ngẩng đầu, nhưng thấy nữ tử dường như đang trầm tư điều gì, hắn còn muốn nói tiếp, thì lại bị nàng cắt ngang.
"Ừm, vậy thì bình thường thôi." Cô gái áo trắng vung tay lên, lại một lần nữa biến mất.
Nhạc Vân Sơn uể oải ngồi phệt xuống đất, trong nhất thời khó có thể hồi phục lại trạng thái cũ. Nửa bộ sách, một thanh kiếm, chân thực đang ở trong tay, nhưng nữ thần tiên kia lại như ở ngoài hiện thực.
Nhạc Vân Sơn quên cả thời gian không gian, tham lam lĩnh ngộ tất cả kiếm quyết trong sách. Chỉ cảm thấy mình chìm đắm trong sách, khó mà tự kiềm chế được nữa. Cuốn sách này dường như được đúc riêng cho hắn, tựa hồ như kiếp trước đã quen biết, khi đọc duyệt, mọi thứ trôi chảy như nước, một ngày có thể tiến ngàn dặm vạn dặm.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.