Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong tiễn - Chương 10: Chương 10

Đỗ Khắc tự nhủ, kiếp này hắn mãi mãi không thể quên được khoảnh khắc ấy. Phản xạ của Sư nương đã vượt xa tầm người phàm. Song quyền tung hoành trong không khí, tạo ra những tiếng nổ bốp bốp liên hồi, khiến thân hình Sư nương lách mình sang một bên, thành công đổi hướng. Tiếp đó, bàn tay năm ngón xòe r��ng, lướt trên thành tàu kim loại, để lại năm vệt dài tóe lửa, cùng tiếng ken két ghê rợn. Cả thân hình Sư nương theo đà lao thẳng vào một tòa nhà gần đó, bàn tay còn lại siết chặt thành quyền, đấm thẳng vào tường. Một tiếng "đùng" vang trời, bức tường vỡ nát, giúp nàng lần nữa đổi hướng thành công.

Hai lần đổi hướng liên tiếp, hai màn đối lập gây ám ảnh thị giác cực độ, khiến Đỗ Khắc ngẩn ngơ giữa không trung, đầu óc như đứt đoạn. Sư nương không hề mặc đấu y, thân thể bằng xương bằng thịt của người phàm, vậy mà có thể tạo nên một màn kinh thiên động địa như thế. Dưới vẻ ngoài gầy yếu động lòng người kia, liệu có phải là một Hồng Hoang Cự Thú?

Cơn gió lạnh buốt da thổi qua, khiến hắn tỉnh mộng. Đỗ Khắc lắc đầu cười khổ. Nhìn xung quanh, hắn thấy rất nhiều người cũng chứng kiến màn kinh hãi vừa rồi, ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc. Hắn ngửa đầu, tự nhủ: "Ngươi thấy rõ chưa, đó là Sư nương của ta đấy, chỉ có thể ngắm nhìn chứ đừng mơ mộng hão huyền." Hắn thôi động công pháp, phóng đi như bay. Hai người rượt đuổi náo loạn trong thành, cảnh binh thế nào cũng sẽ phát giác. Giờ phút này không chạy thì còn đợi đến bao giờ? Sư nương đã biến mất không còn tăm hơi.

Hắn vừa chạy vừa né tránh cảnh binh truy đuổi, chật vật lắm mới cắt đuôi được họ, trở về đạo tràng. Sư nương đang nhấp trà chờ hắn, còn hắn thì thở dốc, suýt chút nữa ngã khuỵu, cả người lẫn mặt úp sấp lên đất, bụi bay mịt mù.

“Giờ đã thua cuộc, vậy phải chịu phạt thôi.”

“Đệ tử… khụ… khụ… tâm phục khẩu phục.”

“Đương nhiên rồi, hừ, dù sao ta cũng là Sư nương của ngươi mà.”

“Vậy người định phạt gì ạ?”

“Bên quân đội có mở trường huấn luyện. Ngươi qua đó ghi danh lớp Phi Hành Ngự Khí, học đến khi tất cả các mục phi hành đều đạt trên chín mươi điểm, coi như tạm ổn.”

“Đệ tử thua đâu phải vì trình độ kém cỏi, mà là do…”

“Vẫn còn bướng bỉnh sao?”

Sư nương mắt hạnh khẽ nhướng lên, hắn đành im bặt. Hắn nào dám nói là do Sư nương khỏe như quái thú, nếu mở lời, chắc chắn hắn sẽ bị vả chết tươi m���t. Nam nhi đại trượng phu phải biết nhẫn nhịn, chút thiệt thòi này có đáng là gì.

“Ngươi đang nghĩ ‘nam nhi đại trượng phu phải biết nhẫn nhịn’ đó sao?”

Đỗ Khắc giật thót mình. Sư nương ngày càng lợi hại. Hắn cảm thấy khuôn mặt mình nóng bừng, đành đánh trống lảng:

“Sư nương, cú đấm vừa nãy là công pháp gì mà lợi hại đến vậy ạ?”

“Bộc Phá Sơn, chỉ là một thủ pháp phòng thân thôi. Ngươi có muốn học không?”

Nghe lời ấy, Đỗ Khắc thấy mình như dê con vào tròng. Một thủ pháp lợi hại đến mức đánh vỡ không khí, phá nát tường gạch mà lại gọi là phòng thân sao? Hắn nghiến răng:

“Học ạ!”

“Với thực lực hiện tại của ngươi, chưa học được. Ngươi đã Luyện Thể đến tầng thứ mấy rồi?”

“Tầng gì ạ? Con chỉ mới luyện thể thôi mà.”

“Liêm Thanh không nói cho ngươi biết sao?”

“Không có ạ.”

“Thật không biết hắn dạy ngươi thành ra cái dạng gì nữa!”

“Sư phụ con nói, sống đời bình lặng, không tranh với người khác ạ.”

“Thiên hạ đang đại loạn, ngươi muốn sống sót, ắt phải trở nên cường đại.”

Thiên hạ vẫn đang thái bình lắm, cớ sao lại đại loạn? Nhưng Sư nương nói đúng, muốn sống thì phải mạnh mẽ, thời nào cũng vậy cả. Lời Sư nương là thánh chỉ, nghe theo không sai. Hắn gật gù, cố nặn ra vài lời nịnh hót. Sư nương lúc nãy còn cười tươi tắn như vậy, giờ vì mình mà lúc nào cũng nhăn mặt, tội này đáng chết thật.

“Ở học viện có lớp dạy cổ ngữ, cho ngươi hai tuần.”

“Hả? Hai tuần sao mà học nổi ạ?”

“Không được cũng phải được!”

Sư nương lạnh lùng xoay người đi vào trong, không thèm đếm xỉa đến hắn nữa. Đỗ Khắc thở dài. Sư phụ trước kia hay lải nhải, nhưng chưa bao giờ ép buộc hắn điều gì. Sư phụ biết lòng hắn cứng rắn, chỉ khuyên nhủ rồi thôi. Sư nương thì khác, so với sự mềm yếu của Sư phụ, nàng lại vô cùng quyết đoán.

Nhưng hắn biết bản thân mình là kiểu người không bị ép buộc thì sẽ không làm, không lâm vào tuyệt cảnh thì sẽ không tiến bộ. Sư nương chắc cũng thấu rõ điều đó, nên mới có thể trị được hắn. Nhiều lúc hắn còn nghĩ, Sư nương hiểu hắn còn hơn chính hắn hiểu bản thân mình.

Nhìn ánh trăng sáng vằng vặc trên cao, hắn chợt có chút nhớ Sư phụ, nhớ dáng vẻ già nua cũ kỹ của người, nhớ cả những chén trà thưởng nguyệt bên người. Một già một trẻ cùng nhấp trà nhạt, luận bàn nhân sinh, bình phẩm điển tịch.

“Tiểu tử, hãy nhớ kỹ lời này của Sư phụ: đàn bà đẹp, độc như rắn rết!”

Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những hành trình kỳ diệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free