(Đã dịch) Phong tiễn - Chương 25: 25
Lưu Hoành liều chết cầu sinh, cả thân người hắn đỏ rực như lửa cháy, kích hoạt đấu y đến mức tối đa. Súng Phượng Vũ trong tay xả đạn như mưa, từng luồng đạn năng lượng tuôn xuống tựa sao sa, san bằng một vùng rộng lớn, cày nát mặt đất.
Chẳng hay hắn lấy đâu ra sức lực, song câu nói "không xứng" kia tựa dao cắt vào tim, khiến lòng hắn rỉ máu. Hắn không ngờ bản thân mình lại hèn mọn đến vậy. Hắn công kích điên cuồng, mà hỏa lực của hắn vốn thiên về diện rộng, tựa như nỗi lòng đang quặn thắt, cứ thế mà tuôn trào.
Quả đúng là kẻ điên cùng đường, chó cùng rứt giậu. Sư Nương chẳng thèm né tránh, tay vung đao, lao thẳng về phía trước. Một trận chiến trước đó đã tiêu hao quá nhiều thể lực, màn tự bạo kia vẫn còn để lại thương tích, song chỉ là cái mạng Lưu Hoành mà thôi.
Chẻ đôi một luồng đạn hình cầu ngay trước mặt, thân hình Sư Nương tựa thiểm điện lao vụt qua, cả người lẫn đao đều bao phủ trong làn sương đen đặc quánh. Hắc Tinh Thạch là loại tinh thạch cực hiếm trên đời, ngay cả Liên Minh cũng chỉ sở hữu năm viên trong tay Ngũ Môn. Đó là tinh thạch ẩn chứa nhiều bí ẩn, nhưng cũng mang kinh lực bạt môn.
Người đời đồn đại rằng nó đến từ U Linh Giới, song tột cùng U Linh Giới là thế giới ra sao thì không ai hay biết. Chỉ biết rằng cánh cổng đi vào nằm ở tận cùng phía Bắc Đại Địa. Trong đó có vô vàn ma thú đáng sợ, hình dạng quái đản, hoang thú so với chúng thì chỉ như vật nuôi trong nhà; từ trước đến nay chưa từng có ai tiến vào mà còn toàn mạng trở ra. Những viên Hắc Tinh Thạch của Ngũ Môn, chính là những khối hắc thạch rơi rớt trên Đại Địa được thu nhặt về. Chúng tỏa ra năng lượng vĩnh cửu bá đạo tuyệt luân, nhưng chẳng ai dùng nó như một nguồn năng lượng, bởi lẽ, nó là biểu tượng cho quyền lực và địa vị.
Hắc năng lượng do nó tỏa ra bao phủ lấy thân Sư Nương. Giữa biển năng lượng nổ tung cuộn sóng quanh mình, Sư Nương lông tóc vô thương, tốc lực không hề suy suyển, mũi đao chỉ thẳng Lưu Hoành.
Một trước một sau, Lưu Hoành vừa bắn vừa chạy, Sư Nương đuổi sát phía sau. Khoảng cách ngày càng thu hẹp, đã đến phạm vi dân cư. Lưu Hoành biết chạy cũng không thoát, liền vứt súng, lấy khiên, rút đao. Khiên Năng Lượng Đao Từ Trường, tuy cũng là tinh phẩm của Lưu gia, nhưng so với đôi song đao rèn từ Thiên Ngoại Huyền Thiết kia, thì chỉ như vật đồ chơi.
Ai nấy đều biết Lưu Hoành là xạ thủ đỉnh cấp, đã vượt ngưỡng cấp mười tiêu chuẩn của Liên Minh từ lâu. Nhưng rất ít người biết hắn chuyên tu võ thuật, năm xưa từng lang bạt kỳ hồ, bái người Dạ Thành làm sư, võ pháp Dạ Thành cũng học được ít nhiều.
Nhưng đao pháp của Sư Nương kỳ lạ, thập phần hung mãnh, rõ ràng không phải đấu pháp Dạ Thành. Đao pháp của Sư Nương chỉ công không thủ, lấy công làm tiến, lấy đao đối đao, lấy mạng đổi mạng, thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Rốt cuộc là loại đao pháp gì đây?
Đao pháp đã thế, đao khí do Hắc Tinh Thạch bắn ra còn đáng sợ hơn. Nếu không phải vũ khí trong tay hắn là đồ tốt, nếu không phải Sư Nương đã thấm mệt, thì mạng của Lưu Hoành đã không giữ nổi đến giờ. Lưu Hoành khốn khổ chống đỡ, bị Sư Nương dìm từng chút một, đến cả muốn lao lên liều mạng cũng không nổi.
Một đao chém xuống, Lưu Hoành giơ khiên lên đỡ. Mặt khiên xoay ngang, đẩy lưỡi đao trượt đi, nhưng lực đao quá mạnh, hất hắn lệch người. Một đao còn lại chém từ dưới lên, hắn lấy đao đỡ, song vẫn chẳng ăn thua. Sư Nương thuận đà, tung một cước buốt người vào hắn.
Cứ mỗi lần tránh được một đòn hiểm ác, Sư Nương lại thuận thế đạp hắn ngã lăn ra đất. Lưu Hoành cuối cùng đã hiểu ra, nữ nhân độc ác này muốn hành hạ hắn đến chết.
Sĩ có thể chết, sao có thể chịu nhục? Năm xưa hắn có tội với nàng, bao năm ẩn nhẫn, nhưng đâu thể mặc người chà đạp mãi. Muốn giết thì giết đi, hà tất phải giày vò hắn như vậy!
“Muốn giết cứ giết, không cần vũ nhục!”
“Vũ nhục ư? Ngươi đến cả cái gan tự bạo cũng không có!”
“Không có ư?” Lưu Hoành rít lên, cả thân người đỏ rực như tôm luộc. Năng lượng còn chưa kịp tích tụ, một cước cực nhanh đã quét tới, không khí nổ tung. Cả người hắn bị hất văng vào vách tường phía sau. Tường đổ, người đau, miệng mồm đầy cát mà hắn vẫn gắng gượng bò dậy.
Khóe miệng chảy máu, ánh mắt oán hận, hắn bị đánh đến mức nghẹt thở, nào có cơ hội mà tự bạo chứ? Nữ nhân kia một khắc cũng không nới lỏng, hết đánh rồi đá, muốn hắn ôm hận mà chết.
“Kẻ đến là ai?”
Một thiếu niên cơ thể gầy gò, người đầy mồ hôi bước ra. Là dân thường! Lại còn lụy đến khu dân cư phổ thông rồi hay sao? Lưu Hoành khó khăn đứng dậy. Thân là binh sĩ, có muốn liều mạng cũng nên tìm nơi khác mà liều mạng. Quân binh không thể liên lụy bá tánh, hắn vẫn biết rõ điều đó. Lúc nãy còn muốn tự bạo ở đây, thật hồ đồ!
Hắn tự trách mình một, Sư Nương than thở mười, đánh đến mờ cả mắt rồi, đánh đến cả đạo tràng của Liêm Thanh từ lúc nào không hay. Nàng ánh mắt oán độc nhìn Lưu Hoành, chính là tên khốn kia đã chạy nhủi đến đây.
Lưu Hoành có chút lạ lùng. Từ lúc thiếu niên xuất hiện, hắc y nữ nhân một lời không nói, đứng im bất động. Nghi hoặc, hắn quay ra nhìn thiếu niên. Trăng sáng lờ mờ soi rõ khuôn mặt lúc ẩn lúc hiện. Nhìn kỹ rồi, cả người hắn cứng đờ.
“Ngươi, quá giống… ”
Lời còn chưa nói xong, ánh đao xoẹt qua. Đầu Lưu Hoành vẽ một vòng cung, rơi xuống đất. Thân người hắn đổ xuống, máu loang thành vũng đỏ.
Trước mặt mình lại thản nhiên giết người. Đêm nay thành loạn, khắp nơi chém giết. Đỗ Khắc lùi một bước, đao trong tay đưa lên, đang định nặn ra đôi ba câu chữ để đề khí. Nhưng đến khi hắc y nhân phía trước bỏ mũ bảo hộ, lộ ra mặt thật, ngực y vừa phồng lên đã xẹp xuống.
“Sư Nương, đêm tối thành loạn, người bỏ đi đâu mà đệ tử chạy loạn tìm người khắp nơi, thật vất vả!”
“Có mệt không?”
“Rất mệt.”
“Ta cũng mệt, mang ta vào.”
Sư Nương nói xong thì nằm hẳn xuống không nhúc nhích. Đỗ Khắc đúng là chẳng biết làm sao, hôm nay Sư Nương nhìn thật khác người.
“Hắn là ai, là địch ư?”
“Chặn đường cướp của.”
“Muốn cướp của Sư Nương, thật đáng chết!”
“Ta muốn ngủ.”
Giọng Sư Nương càng nói càng nhỏ. Đỗ Khắc cõng Sư Nương, cảm thấy tay rắn người mềm, cảm giác thật lạ lùng. Y tiện chân ngoắc hai thanh đao của Sư Nương lên, ngó qua cái xác không đầu kia một cái. “Đi cướp của mà trang bị lại xa xỉ đến vậy, đụng đến Sư Nương nhà y, đúng là ý đồ xấu xa. Lát nữa phải thay Sư Nương dọn dẹp. Gì chứ, đi hoang dã lâu như vậy, phá xác hủy thi cũng chỉ là việc nhỏ tiện tay.”
Sư Nương dụi đầu vào lưng y mà ngủ, tựa như con mèo nhỏ. Cả người Đỗ Khắc như bị định thân. Từ đây đến phòng Sư Nương có mấy bước chân, nhưng y lại cảm thấy nặng như đeo đá.
Thành loạn, mọi người trái né phải tránh, trốn vào địa đạo. Hắn xách đao đi tìm Sư Nương, lòng như lửa đốt. Đánh nhau đổ máu, đánh loạn một vòng, cuối cùng gặp được, y thở dài một hơi.
Lạt mềm buộc chặt. Đỗ Khắc cười khổ: “Sư phụ, đệ tử đúng là trúng tà rồi.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free.