“Phi hành khí của ngươi đâu?”

“Lần trước đi săn gặp phải hoang thú, đội săn tan tác, phi hành khí cũng bỏ lại trong rừng rồi.”

“Là con hoang thú cấp chín đó.”

“Sao sư nương biết được?”

“Đoán thôi.”

Chắc là đoán đúng rồi. Sư nương tài ba kinh diễm, thường làm những chuyện giật mình không tư���ng, đến mức ta đã ngạc nhiên quá nhiều nên không còn ngạc nhiên nổi nữa. Biết sư nương muốn dẫn mình đi mua đồ mới, ta chỉ đành cười khổ đi theo.

Trước kia ở cùng sư phụ, ý kiến bất đồng, cái nào nghe được thì nghe, nghe không được thì ta cười lấp liếm cho qua, sư phụ cũng đành chịu hết cách với ta. Ta tự thấy tính mình cố chấp, chỉ là không sửa được, coi như thầy nào trò nấy, cũng chẳng nghĩ nhiều.

Ra hoang dã, ta càng ẩn mình sâu hơn. Kẻ sáng cười nói với mình, đêm đến có khi lại lẻn vào trại cứa cổ mình khi đang ngủ. Ngay cả giấc ngủ cũng không dám ngủ sâu. Đạo đức suy đồi, lòng người thay đổi, ấy là chuyện thường ngày ở đây. Ta tự thấy mình may mắn, ít ra mình còn giữ được bản tâm, tính tình cố chấp chút cũng chẳng sao.

Chỉ là trước kia ta cứng đầu như thế, chưa từng nhường nhịn ai, kể cả sư phụ, vậy mà bây giờ như trúng tà, nửa câu nửa chữ cũng không dám bật lại sư nương. Sư nương đúng là cái vảy nghịch của ta vậy.

Đi qua mấy cửa hàng lớn, nơi nào cũng to lớn, đẹp đẽ, đồ đạc xa hoa, nhưng chưa có cái nào hợp mắt sư nương. Cứ thế đi qua nửa cái thành, coi như dạo cảnh đêm, tâm tình ta cũng không tệ. Sư nương không phiền thì ta lại càng không.

Tâm hồn ta có chút bay bổng. Trước giờ ta chưa từng dạo chơi trong thành. Bởi không có thời gian, cũng không muốn lang thang một mình vô định. Con nhà nghèo có cái khổ riêng, khổ là khi thấy bản thân rảnh rỗi sẽ thấy sợ, sợ thời gian trôi qua lãng phí, sợ thời gian của mình không đủ, sợ mình nhàn rỗi sẽ nghĩ ngợi nhiều, lòng người trở nên hư nhược. Bởi vậy, ta luôn khiến bản thân bận rộn: làm việc, kiếm tiền, luyện đao. Người khác nghĩ mình thế nào không quan trọng, bản thân mình cũng không cần mở lòng với ai, chỉ cần rèn tâm trí rắn như sắt thép. Ở hoang dã, chỉ một chút lơ là thôi, là mất mạng.

“Chỗ này lớn nhất, vào đây đi.”

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.