(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 95: nhạc phụ nhạc mẫu đều kinh hãi! (1)
"Ở đây, ở đây."
"Tôi lại không biết mật mã thẻ ngân hàng của cô!"
Hứa Chính Nghĩa không nhịn được khoát tay, sau đó lại bực tức nói: "Cô nói xem, cô đặt mật mã khó như vậy làm gì, cứ như trong này có cả núi tiền không bằng!"
Số tiền trong thẻ ngân hàng Hứa Chính Nghĩa quả thực chưa hề động đến, không phải vì ông ta lương tâm gì, mà chủ yếu là sau ba lần nhập sai mật mã liên tiếp, chiếc thẻ đã bị khóa ngay lập tức.
Ông ta hỏi nhân viên ngân hàng thì được biết là sau 24 giờ sẽ tự động mở khóa. Hứa Chính Nghĩa định bụng đợi thẻ mở khóa sẽ tiếp tục thử, nào ngờ lại bị cháu gái phát hiện.
Thấy Hứa Chính Nghĩa trong bộ dạng ấy, Hứa Tỳ Ba lặng lẽ thở dài. Nàng biết rõ ông nội cờ bạc này, nếu ông thật sự phá giải được mật mã thẻ ngân hàng, chắc chắn sẽ không tức tối đến vậy.
"Tỳ Ba, mật mã chiếc thẻ này của con rốt cuộc là gì vậy?"
"Sau này lỡ có lúc nào cần tôi giúp con ra ngân hàng rút tiền, thì tôi cũng không đến nỗi không rút được tiền ra, phải không?"
Hứa Chính Nghĩa lại mặt dày hỏi.
"Nếu quả thật có một ngày như vậy, con sẽ nói cho ông biết!"
Nói xong, Hứa Tỳ Ba liền hậm hực trở về phòng.
Còn về năm trăm tệ tiền mặt kia, khỏi phải nghĩ cũng biết là đã thua sạch bách, không còn một đồng, nếu không Hứa Chính Nghĩa cũng không có khả năng quay về.
"Tỳ Ba, con nói cho tôi biết ngay bây gi�� đi!"
Hứa Chính Nghĩa vẫn chưa chịu bỏ cuộc, nhưng đáp lại ông ta chỉ là tiếng cửa đóng sầm.
"Đúng là càng lớn càng chẳng biết điều!"
"Chẳng biết ơn gì cả, cũng không chịu nghĩ xem ai đã nuôi lớn nó."
Hứa Chính Nghĩa vừa lầm bầm nhỏ giọng, vừa đi vào bếp tìm gì đó ăn.
Còn Hứa Tỳ Ba, sau khi trở về phòng mình, liền giấu chiếc thẻ ngân hàng vào lớp vải lót bên trong túi xách. Trong lòng nàng thầm tính toán, nhất định ngày mai phải đến ngân hàng đổi mật mã.
Mật mã chiếc thẻ này của nàng chính là ngày giỗ bà nội. Một khi ông nội cờ bạc chịu để tâm, ông ấy vẫn có thể đoán trúng mật mã.
Vì thế, nàng cần đổi mật mã thành một dãy số không liên quan gì đến ngày tháng mới an toàn hơn.
Tử Kinh Hoa Viên.
Lâm Hạ Mạt về đến nhà khi trời đã quá mười hai giờ đêm.
Nàng rón rén bước vào nhà, vốn định nhanh chóng về phòng rửa mặt đi ngủ, nhưng lại phát hiện cha Lâm Mặc Hiên vậy mà đang dựa vào ghế sô pha phòng khách mà ngủ thiếp đi.
Chiếc TV treo tường vẫn đang bật, chiếu kênh thời sự của đài trung ương.
Rõ ràng là cha đang đợi mình mà ngủ quên mất.
Lâm Hạ Mạt nhẹ nhàng thở dài. Kể từ khi chị gái Lâm Sơ Tuyết qua đời, cha cô đối với nàng và em gái Lâm Gia Ngư liền đặc biệt bảo bọc!
Chỉ là sự bảo bọc này đã đến mức khiến người ta ngột ngạt. Lâm Hạ Mạt thì có thể hiểu được tâm trạng của cha, nhưng với nàng lại là một gánh nặng không hề nhỏ.
Đi đến cạnh ghế sô pha, Lâm Hạ Mạt vốn muốn đánh thức cha, bảo ông về phòng đi ngủ.
Có lẽ tiếng bước chân của nàng đã làm cha giật mình tỉnh giấc, vừa đến bên ghế sô pha, Lâm Mặc Hiên đã tỉnh lại.
Ông ngáp một tiếng, nhìn cô con gái đã về nhà: "Mấy giờ rồi con?"
"Hơn mười hai giờ ạ."
"Sao lại về muộn thế?"
"Con đưa Yên Nhiên và Tiếu Tiếu đi ăn thịt nướng thôi ạ. Con đã nhắn tin cho mẹ rồi mà!"
Lâm Hạ Mạt có chút bất đắc dĩ giải thích. Năm nay nàng đã ba mươi mốt tuổi, vậy mà mỗi lần về muộn vẫn phải báo cáo như trẻ con vậy.
"Thẩm Thu Sơn cũng đi cùng à?"
Lâm Mặc Hiên cảnh giác hỏi.
"Vâng."
Lâm Hạ Mạt gật đầu: "Hôm nay thi thử trực tiếp, anh ấy đã thể hiện rất tốt, được 704 điểm. Cũng coi như là lấy lại danh dự cho trường và Sở Giáo dục."
"Giờ đây, dư luận trên mạng đã hoàn toàn xoay chiều, cộng đồng mạng đều đang ca ngợi Sở Giáo dục thành phố Tam Giang chúng ta đó ạ!"
"704 điểm, chắc chắn không có gian lận chứ?"
Cấp dưới đã báo cáo về tình hình dư luận cho Lâm Mặc Hiên, chính ông cũng đã xem qua. Chiều hướng dư luận đã thực sự thay đổi một trời một vực so với trước đây.
Chiều nay khi Lâm Mặc Hiên đi họp, vị Phó thị trưởng phụ trách công tác giáo dục còn nhắc đến chuyện của Thẩm Thu Sơn, hết lời khen ngợi Sở Giáo dục của họ đã có quyết đoán.
Do đó, Lâm Mặc Hiên thực chất đã hưởng lợi từ sự kiện này.
"Không ạ, đề thi đều do Dương Tích Kim và Vương Chí Tân chọn lựa ngẫu nhiên, làm sao có thể gian lận được chứ!"
Lâm Hạ Mạt lắc đầu, sau đó tiếp tục nói: "Cha, con thấy cha có thành kiến với anh rể sâu nặng quá. Anh ấy gần đây quả thực rất cố gắng, không chỉ học hành rất chăm chỉ và khắc khổ, mà còn tranh thủ thời gian viết tiểu thuyết nữa."
"Trước đây cha không phải hỏi, nếu anh ấy lên đại học thì tiền học phí, sinh hoạt phí sẽ lấy từ đâu ra sao?"
"Thực ra anh ấy đã có kế hoạch rồi. Chính vì số tiền kiếm được từ việc viết tiểu thuyết đủ để trang trải học phí và sinh hoạt phí, anh ấy mới quyết định quay lại trường cấp ba để dạy học."
Lâm Hạ Mạt cảm thấy cha mình có thành kiến với Thẩm Thu Sơn quá nặng, cần phải nói cho cha biết "sự thật".
"Cái gì?"
"Viết tiểu thuyết?"
"Thằng Thẩm Thu Sơn đó viết tiểu thuyết sao?"
Lâm Mặc Hiên kích động đến nỗi bật ngay dậy từ ghế sô pha: "Chuyện hoang đường như vậy mà con cũng tin sao!"
"Thẩm Thu Sơn đó có tài cán gì, cha còn lạ gì nữa! Hắn ta mà cũng đòi làm văn sĩ được sao!"
Lâm Hạ Mạt biết thừa cha mình kiểu gì cũng phản ứng như thế, cho nên trước khi tiểu thuyết của Thẩm Thu Sơn thực sự đạt được thành tích, nàng đã không nói chuyện này.
Nhưng tình huống bây giờ khác biệt, cuốn tiểu thuyết Thẩm Thu Sơn viết đã trở nên nổi tiếng.
Nói theo lời những độc gi�� ấy thì chính là "Một sách phong thần"!
Tháng đầu tiên ra mắt, cuốn sách liên tục chiếm giữ vị trí số một bảng nguyệt phiếu sách mới.
Hiện tại, đã bước sang tháng năm, trên đường về nhà sau khi đưa ba người nhà Thẩm (cha con) về, Lâm Hạ Mạt vẫn vừa lái xe vừa nghe chương mới nhất. Còn cuốn « Ta Thật Sự Không Muốn Trùng Sinh Đâu » trên bảng tổng sắp nguyệt phiếu đã vọt vào top mười, hiện đang xếp thứ tám.
Vì gần đây liên tục theo dõi cuốn sách này của Thẩm Thu Sơn, Lâm Hạ Mạt cũng tìm hiểu một chút về tình hình của ngành tiểu thuyết mạng trên mạng.
Tiểu thuyết Chim Cánh Cụt là trang web đọc truyện trả phí lớn nhất trong nước, hầu hết các tác giả nổi tiếng đều xuất phát từ trang web này. Mà một cuốn sách có thể lọt vào top mười bảng nguyệt phiếu trên Tiểu thuyết Chim Cánh Cụt thì là một thành tựu phi thường không hề nhỏ.
Cũng chính bởi vì như vậy, hôm nay Lâm Hạ Mạt mới quyết định nói cho cha biết chuyện Thẩm Thu Sơn đang viết tiểu thuyết.
"Nửa đêm rồi, hai người ồn ào cái gì vậy!"
Lâm Mặc Hiên vừa rồi quá kích động, giọng khá lớn, đánh thức cả Trần Thanh Trúc vốn có giấc ngủ không sâu. Bà xoa đôi mắt ngái ngủ, đi tới phòng khách.
"Nó cứ nói thằng Thẩm Thu Sơn đang viết tiểu thuyết!"
"Còn bảo là phải dựa vào viết tiểu thuyết để kiếm tiền học phí và sinh hoạt phí đại học nữa chứ!"
"Đúng là chuyện hão huyền mà!"
Lâm Mặc Hiên bĩu môi nói.
"Ồ? Lại có chuyện này sao! Thu Sơn biết viết tiểu thuyết từ bao giờ vậy??"
Trần Thanh Trúc cũng vô cùng ngạc nhiên, vẻ mặt hoài nghi nhìn về phía cô con gái Lâm Hạ Mạt.
Đối mặt với sự chất vấn của hai người, Lâm Hạ Mạt cũng không nói thêm gì, mà mở ứng dụng Tiểu thuyết Chim Cánh Cụt, sau đó mở bảng xếp hạng nguyệt phiếu, vừa chỉ vào cuốn sách của Thẩm Thu Sơn, vừa nói: "Trang web tiểu thuyết này là trang web đọc truyện trả phí lớn nhất trong nước. Cuốn sách này chính là do anh rể viết, hiện đang đứng thứ tám trên toàn trang!"
"Cái này?"
Hai vợ chồng già liếc nhìn nhau, ánh mắt đều đổ dồn vào bảng xếp hạng Lâm Hạ Mạt đang hiển thị.
"« Ta Thật Sự Không Muốn Trùng Sinh Đâu »."
Trần Thanh Trúc đọc tên cuốn sách xếp thứ tám. Sau khi về hưu bà có nhiều thời gian rảnh rỗi, tiểu thuyết mạng thì chưa từng xem, nhưng gần đây lại mê mẩn các bộ phim ngắn. Tên của những bộ phim ngắn đó đa phần đều rất trắng trợn và trừu tượng.
Ví như « Tổng Giám Đốc Bá Đạo Yêu Cô Bảo Mẫu Của Tôi », « Trùng Sinh Về Thập Niên 80, Đấu Trí Với Mẹ Chồng Ác Nghiệt », « Sau Ly Hôn, Tôi Thành Tỷ Phú » và vân vân!
Sau khi đã thấy nhiều cái tên phim ngắn kiểu đó, cái tên « Ta Thật Sự Không Muốn Trùng Sinh Đâu » đối với Trần Thanh Trúc mà nói đã trở nên khá bình thường.
"Cái tên quái quỷ gì vậy!"
"Cái này mà cũng gọi là tiểu thuyết sao?"
Lâm Mặc Hiên khinh thường trợn ngược mắt. Ông ấy bình thường có thói quen đọc sách, nhưng từ trước đến nay không hề đọc tiểu thuyết mạng. Ông chỉ đọc những sách lịch sử hay các tác phẩm nổi tiếng trong và ngoài nước.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.