(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 174: một nhà bốn chiếc!
Trương Siêu Phàm, vốn đang cảm thấy nhẹ nhõm, bỗng chốc nhíu mày thành hình chữ "Xuyên".
Khi Lâm Mặc Hiên bảo anh ta đấu cờ với Thẩm Thu Sơn, anh còn rất vui vẻ, dù sao đây cũng là cơ hội để phô bày tài năng của mình.
Lúc bắt đầu ván cờ, mọi thứ đều không có gì bất thường, nhưng chỉ sau hai, ba nước cờ, thế cờ đã thay đổi chóng mặt.
"Ván này thua."
"Thẩm Ca, lại đến một ván đi!"
Trương Siêu Phàm buông quân cờ nhận thua, nhưng anh cực kỳ không cam tâm, cảm thấy mình đã quá chủ quan nên mới thua ván này.
"May mắn mà thôi."
Thẩm Thu Sơn cười, rồi sắp xếp lại quân cờ: "Trương lão sư, ván này đến lượt anh đi trước."
Trương Siêu Phàm không còn dám chủ quan, dồn hết mười hai phần tinh thần, ván này thế nào cũng phải gỡ lại.
Nếu không, sẽ hơi mất mặt.
Sau 10 phút.
Trên mặt Trương Siêu Phàm lại lộ vẻ tuyệt vọng.
Lại là một ván thua không thể gỡ.
"Lại đến! !"
Trương Siêu Phàm đưa tay lau mồ hôi trên trán. Dù lại thua một ván, nhưng anh vẫn chưa tâm phục khẩu phục.
Ván này thua một cách khó hiểu, anh cảm thấy mình đã chiếm ưu thế.
Kết quả, vậy mà sơ suất bị Thẩm Thu Sơn đánh úp.
Ván thứ ba, Trương Siêu Phàm cẩn thận từng nước đi, trước khi đặt quân đều phải suy nghĩ kỹ càng.
Nhưng dù cho như thế, anh vẫn cứ thua.
Trương Siêu Phàm xoa xoa trán, buồn bực thở dài: "Thẩm Ca, kỳ nghệ cao siêu thật."
"Tôi kém quá xa!"
Quả đúng như người ta nói, một lần, hai lần thì thôi, chứ ba lần thì...
Thua một ván có thể nói là chủ quan.
Thua hai ván có thể nói là trạng thái không tốt.
Thua liền ba ván, chắc chắn là vấn đề thực lực!
"Hôm nay trạng thái tương đối tốt thôi."
Thẩm Thu Sơn khiêm tốn đáp lời.
Lúc này, một bên Lâm Mặc Hiên thì mặt tái nhợt. Vốn đang thảnh thơi thưởng thức trà, giờ ông đã sớm đặt chén trà sang một bên, chuyên tâm nhìn chằm chằm bàn cờ.
Lâm Mặc Hiên tự nhiên thay vào góc nhìn của Trương Siêu Phàm, trong đầu lặng lẽ tính toán từng nước cờ nên đi thế nào, vậy mà mấy nước cờ Trương Siêu Phàm đưa ra lại vượt xa sự lý giải của ông.
Lâm Mặc Hiên còn lặng lẽ khen ngợi trong lòng, kết quả dù vậy, cuối cùng vẫn không thể đánh bại Thẩm Thu Sơn.
Nói cách khác.
Nếu người ngồi đối diện Thẩm Thu Sơn là mình, thì mình sẽ thua thảm hại hơn!
Thằng nhóc này kỳ nghệ sao lại tiến bộ đến mức này!
Lâm Mặc Hiên thầm cảm thán trong lòng.
Mà Lâm Hạ Mạt, người vốn cảm thấy ván cờ này rất nhàm chán, khóe miệng lại không nhịn được khẽ nhếch lên. Nàng quay đầu nhìn về phía ông bố của mình: "Cha, cha nói đúng rồi!"
"Ây..."
Lời nói tựa boomerang quay ngược lại, Lâm cục trưởng không thể phản bác.
Cờ phẩm nhìn nhân phẩm!
Kỳ nghệ cao siêu, trí thông minh chắc chắn sẽ cao!
Đây đều là ông nói.
Bây giờ lại trở thành bằng chứng cho sự ưu tú của Thẩm Thu Sơn.
Bữa tối rất phong phú.
Bất quá, bởi vì không có gì chuẩn bị.
Trần Thanh Trúc chỉ xuống bếp làm vội vài món ăn, còn lại phần lớn là đồ ăn gọi từ tiệm.
Mọi người quây quần bên bàn ăn. Buổi gặp mặt ra mắt vốn có, vì Thẩm Thu Sơn đưa hai đứa bé đến, đã biến thành một bữa tiệc gia đình có thêm hai vị khách lạ mặt.
Vương Thục Lan dù sao cũng là người từng có kinh nghiệm làm việc ở hội phụ nữ, khéo ăn khéo nói. Lúc ăn cơm, bà vẫn đang ra sức "tiếp thị" Trương Siêu Phàm.
Chỉ tiếc, hiệu quả chẳng mấy khả quan.
Lâm Hạ Mạt suốt buổi không hề chủ động giao lưu gì với Trương Siêu Phàm.
Còn Trương Siêu Phàm cũng thức thời biến bữa tiệc thành một "buổi giao lưu người hâm mộ", kéo Thẩm Thu Sơn trò chuyện về những cuốn sách của anh.
Trước hôm nay, Thẩm Thu Sơn trong mắt rất nhiều người chỉ là một tác giả văn học mạng.
Cho dù tiểu thuyết của anh bán ra hàng chục triệu bản, cũng không thể đạt được sự công nhận của giới văn học.
Nhưng giờ đây tình hình đã hoàn toàn khác. Việc anh giành được Giải Thưởng Tinh Vân đã giúp anh hoàn thành một cú lột xác ngoạn mục, từ một tác giả mạng trở thành một nhà văn trứ danh!
Ăn cơm xong.
Vương Thục Lan mang theo Trương Siêu Phàm rời đi Lâm gia.
"Tiểu Trương, cậu ưng Mạt Mạt không?"
Sau khi ra cửa, Vương Thục Lan hỏi.
"Ưng cũng vô ích, người ta có ưng tôi đâu!"
Trương Siêu Phàm có chút buồn bực thở dài.
"Mạt Mạt có ánh mắt cao, nếu không thì đã chẳng đợi đến bây giờ."
"Bất quá hôm nay tôi cũng xem như biết vì sao con bé có ánh mắt cao đến vậy, thì ra là vì có người anh rể như Tiểu Thẩm!"
"Con bé tìm bạn trai chắc chắn là lấy Tiểu Thẩm làm tiêu chuẩn rồi!"
Vương Thục Lan phân tích nói.
"Không đơn thuần là lấy làm tiêu chuẩn như vậy đâu."
"Tôi luôn có cảm giác m��i quan hệ của hai người họ hơi lạ."
Trương Siêu Phàm khẽ lắc đầu, cảm khái nói: "Bất quá cũng bình thường thôi, một người đàn ông ưu tú như Thẩm Ca, đại đa số phụ nữ đều sẽ thích thôi!"
"Ý của cậu là, Mạt Mạt thích Tiểu Thẩm??"
Vương Thục Lan kinh hãi, bà căn bản không nghĩ đến hướng này, dù sao mối quan hệ của hai người họ cũng đặc biệt.
Còn Trương Siêu Phàm thì khác, với tư cách "tình địch", anh ta mẫn cảm hơn nhiều.
"Hẳn là vậy."
"Dù sao thái độ của hai người họ không bình thường."
Trương Siêu Phàm nhún vai: "Vương dì, cháu vẫn phải cảm ơn dì đã giới thiệu một cô gái ưu tú như Mạt Mạt cho cháu."
"Đáng tiếc là bản thân cháu không đủ sức hấp dẫn."
"Không sao đâu, Tiểu Trương. Có cô gái nào phù hợp dì sẽ giới thiệu cho cậu sau."
Vương Thục Lan cười xòa đáp lại.
Trong lòng bà thì thầm cảm thán: Nếu quả thật giống như Tiểu Trương nói, thì chắc chắn có "drama" lớn để hóng rồi!
Lâm gia.
Bữa tiệc sau khi kết thúc.
Mọi người đều trở về phòng của mình.
Thẩm Yên Nhiên mỗi lần t��i nhà bà ngoại, đều ngủ cùng dì út Lâm Gia Ngư.
Hai người có thể nói là từ nhỏ ngủ đến lớn.
Lúc nhỏ thỉnh thoảng còn chí chóe, lớn hơn một chút, hai người liền trở thành đôi bạn thân không có gì giấu nhau.
Sau khi rửa mặt xong.
Hai người nằm trên giường bắt đầu "tám chuyện".
"Yên Nhiên, có nhiều người theo đuổi cháu l��m đúng không?"
"Thế nào? Có thích ai không?"
Lâm Gia Ngư cười hỏi.
"Không có!"
"Nhìn mấy người đó là thấy phiền rồi."
Thẩm Yên Nhiên lắc đầu, sau đó nói nhỏ: "Dì còn nhớ Tiểu Tư Niên mà cháu từng kể không?"
"Ừm, nhớ chứ!"
"Chính là cái cậu mà cháu bảo đẹp trai lắm đúng không?"
"Cháu sẽ không phải thích cậu ấy chứ?" Lâm Gia Ngư chớp chớp đôi mắt to, tò mò hỏi dồn.
"Chỉ là cảm thấy cậu ấy đẹp trai thật."
"Hơn nữa lại còn rất ngầu nữa chứ!"
Thẩm Yên Nhiên mở WeChat của mình ra, ấn mở giao diện trò chuyện với Tiếu Tư Niên: "Dì nhìn xem, cậu ấy lạnh lùng lắm, nói chuyện với cậu ấy rất ít khi được trả lời."
Lâm Gia Ngư nhìn đoạn hội thoại của hai người, sau đó đưa tay vỗ vỗ đầu Thẩm Yên Nhiên: "Sao cháu lại chủ động thế này?"
"Thế này khác gì "liếm cẩu" đâu!"
"Có sao?"
Thẩm Yên Nhiên khẽ nhíu mày: "Cháu có gửi nhiều tin lắm đâu!"
"Cái này chẳng liên quan gì đến số tin nhắn gửi đi cả."
"Dì không thấy cháu cứ chủ động mãi à?"
Lâm Gia Ngư, với vai trò quân sư quạt mo, phân tích: "Khi mình quá chủ động, người ta sẽ cảm thấy mình quá dễ dãi, dễ "nắm bắt"."
"Huống chi với nhan sắc và vóc dáng của cháu, căn bản chẳng cần phải chủ động đi "liếm" người khác đâu."
"Ngoan, nghe dì út!"
"Trước cứ bơ cậu ta một tuần xem sao!"
Thẩm Yên Nhiên nửa tin nửa ngờ gật đầu nhẹ: "Được thôi, vậy cháu nghe dì."
Lâm Gia Ngư cười khúc khích: "Ừm, thế mới được chứ."
"Nghe dì út đảm bảo không sai đâu!"
Trong phòng khách.
Lâm Hạ Mạt vừa ôm đến một bộ chăn đệm.
Nhà họ Lâm có tổng cộng hai phòng khách. Trước đây khi hai chị em Thẩm Yên Nhiên và Thẩm Nhất Tiếu đến, nhiều nhất cũng chỉ dùng đến một phòng.
Bởi vì Thẩm Yên Nhiên đều ngủ cùng Lâm Gia Ngư.
Nhưng hôm nay tình huống khác biệt. Thẩm Thu Sơn lần đầu tiên ngủ lại Lâm gia, nên căn phòng khách vốn dĩ ít người ở này liền được dùng đến.
"Thầy Trương là người khá tốt, trông có vẻ trung thực, biết bổn phận. Con không thực sự nghĩ đến sao?"
Lúc Lâm Hạ Mạt đang trải giường, Thẩm Thu Sơn ở một bên cười trêu ch��c.
"Cô giáo Liễu cũng không tệ chút nào, trẻ tuổi xinh đẹp."
Lâm Hạ Mạt nhàn nhạt trả lời một câu.
"Ừm, thật đúng là."
"Hơn nữa còn là độc thân!"
Thẩm Thu Sơn gật đầu nhẹ tỏ vẻ đồng tình.
Nghe anh nói vậy, Lâm Hạ Mạt không nhịn được liếc xéo anh một cái, nhưng ngay sau đó lại nghe Thẩm Thu Sơn bổ sung thêm: "Có thể giới thiệu cô giáo Liễu cho thầy Trương đấy!"
Ách...
Lâm Hạ Mạt cảm giác mình vừa liếc xéo anh ta hơi sớm rồi.
Đáng tiếc cũng không thể thu hồi tin nhắn như trong WeChat.
Bất quá, lão đàn ông này đúng là xấu xa mà!
Rõ ràng là đang trêu chọc cô.
"Anh không phải nói cuối tuần muốn đi xem nhà sao?"
"Ngày mai sao?"
Lâm Hạ Mạt dời đi chủ đề.
"Ừm!"
"Ngày mai buổi sáng liền đi."
Thẩm Thu Sơn cười nói: "Sáng mai đi xem Kim Vịnh Sông trước."
"Nha."
Động tác trải giường của Lâm Hạ Mạt dừng lại một chút.
Mới vừa rồi trong buổi xem mắt với Trương Siêu Phàm, một trong những điều kiện vật chất cô đưa ra chính là một căn biệt thự tại Kim Vịnh Sông.
Kết quả hiện tại Thẩm Thu Sơn lại nói ngày mai sẽ đi xem Kim Vịnh Sông. Cái này mà nói anh ta không cố ý, ai mà tin chứ!
Hôm sau.
Lúc bữa sáng.
Trong nhà ăn cũng chỉ có hai vợ chồng Lâm Mặc Hiên, Trần Thanh Trúc, cùng với Thẩm Thu Sơn và Lâm Hạ Mạt.
Ba đứa trẻ đều đang nằm ỳ, căn bản không ai chịu dậy ăn sáng.
"Hiện tại sinh viên à."
"Ban đêm không ngủ được, sáng sớm dậy không nổi!"
"Thật sự là không dám tưởng tượng, sau này đất nước sẽ giao vào tay những người trẻ tuổi đời này."
Lâm Mặc Hiên một bên lột trứng gà, một bên vừa nói vừa cảm thán.
"Cha, cha cái này quá lo lắng."
"Mỗi thế hệ người có một cách sống riêng."
Thẩm Thu Sơn nối lời: "Lúc trước trên xã hội còn nói, thế hệ 8x chúng ta sẽ là một thế hệ đổ nát cơ mà!"
"Giờ chẳng phải cũng đã trở thành trụ cột vững chắc của xã hội rồi sao!"
Trần Thanh Trúc cũng phụ họa theo: "Thu Sơn nói rất đúng, ông đúng là lo chuyện bao đồng."
"Người trẻ có cách sống của người trẻ, đợi đến lúc họ lớn tuổi, sẽ chẳng còn như vậy nữa!"
"Thừa lúc còn có thể ngủ nướng, cứ tranh thủ ngủ nướng thỏa thích đi!"
Lâm Mặc Hiên bĩu môi: "Đều tại bà nuông chiều đấy!"
Nói xong, ông rồi nhìn sang Lâm Hạ Mạt đang yên lặng húp cháo, hỏi: "Mạt Mạt, hôm nay con có kế hoạch gì chưa?"
"Con..."
Lâm Hạ Mạt theo bản năng liếc nhìn Thẩm Thu Sơn, rồi thành thật nói: "Con đi cùng anh rể xem nhà."
"Xem nhà?"
"Xem nhà gì??"
Lâm Mặc Hiên đặt quả trứng gà trong tay xuống, cả người lập tức trở nên cảnh giác.
"Cha, con vừa mới nhận được một khoản tiền thưởng lớn, chuẩn bị đổi sang một căn nhà lớn hơn một chút. Trong nhà đông người quá, căn nhà cũ ở hơi chật."
Thẩm Thu Sơn ở một bên giải thích.
"Đổi nhà còn cần Mạt Mạt đi cùng con sao?"
Lâm Mặc Hiên nghiêm mặt hỏi.
"Một mình con không quyết định được."
"Nghĩ đến Mạt Mạt có kiến thức rộng, có thể cho con chút ý kiến."
Thẩm Thu Sơn cho ra giải thích.
"Vậy con hẳn là tìm cha."
"Mạt Mạt nào có cha hiểu!"
Lâm Mặc Hiên quắc mắt nói.
"Ây..."
Thẩm Thu Sơn chột dạ, cười khổ nói: "Cha, chuyện nhỏ nhặt này con nào dám làm phiền cha chứ!"
"Có gì mà phiền phức."
"Cuối tuần cha vốn dĩ được nghỉ ngơi."
"Lát nữa cùng đi luôn!"
Lâm Mặc Hiên trực tiếp quyết định, thậm chí không cho Thẩm Thu Sơn cơ hội phản bác.
"Ách, tốt!"
"Vậy thì phiền cha rồi!"
Thẩm Thu Sơn còn có thể nói cái gì, chỉ có thể gật đầu đáp ứng.
Anh lại lén lút trao đổi ánh mắt với Lâm Hạ Mạt, Đối phương cũng tỏ vẻ bất đắc dĩ.
Thế là.
Đoàn người đi xem nhà trực tiếp từ hai người biến thành bốn người.
Người thứ tư đương nhiên là Trần Thanh Trúc.
Thứ nhất, bà lo lắng ông bạn già của mình trong quá trình xem nhà lại làm ra chuyện gì bất thường, có bà đi theo sẽ tốt hơn một chút.
Thứ hai, ở nhà về hưu bà cũng chẳng có việc gì làm, cũng muốn cùng mọi người đi cho vui.
Ăn xong điểm tâm.
Đơn giản sắp xếp một chút.
Bốn người cùng lúc xuất phát.
Chiếc xe Thẩm Thu Sơn lái là một chiếc M9.
Hai vợ chồng Lâm Mặc Hiên và Trần Thanh Trúc ngồi ở hàng ghế thứ hai, còn Lâm Hạ Mạt thì ngồi ở ghế phụ lái.
Người không biết nội tình, nhìn thấy tổ hợp bốn người này chắc chắn sẽ tưởng đây là đôi vợ chồng trẻ đưa bố mẹ đi chơi!
Trong tình huống thực tế, cũng chính là như vậy.
Đến văn phòng bán hàng của dự án Kim Vịnh Sông.
Nữ nhân viên bán hàng rất nhiệt tình tiếp đón bốn người.
"Thẩm Tiên Sinh, Lâm tiểu thư, là chuẩn bị chọn mua phòng cưới sao?"
"Nếu là để ở cùng bố mẹ, căn hộ 246 mét vuông này rất phù hợp."
Sau khi trò chuyện xong, nữ nhân viên bán hàng chỉ vào sơ đồ căn hộ trong tập giới thiệu.
"Cô nương, đừng nói linh tinh."
"Tôi đâu có ở cùng họ."
Lâm Mặc Hiên vội vàng lên tiếng phủ nhận.
"À, xin lỗi."
Nữ nhân viên bán hàng áy náy cười, lần nữa nhìn về phía Thẩm Thu Sơn và Lâm Hạ Mạt: "Nói cách khác, hai vị không ở cùng bố mẹ đúng không?"
"Chờ một chút!"
"Này cô nương!"
"Cô đừng có mai mối lung tung được không?"
Lâm Mặc Hiên lần nữa ngắt lời, chỉ vào Thẩm Thu Sơn nói: "Cậu ấy mua nhà."
"Chúng tôi chỉ là đi cùng để đưa ra chút ý kiến tham khảo thôi!"
"Ây..."
Nữ nhân viên bán hàng sững sờ một chút, ánh mắt đảo qua hai vợ chồng Lâm Mặc Hiên và Trần Thanh Trúc, nghi ngờ hỏi: "Các vị không phải nhạc phụ nhạc mẫu của Thẩm tiên sinh sao?"
"Đúng vậy ạ!"
Lâm Mặc Hiên gật đầu.
"Vậy vị Lâm tiểu thư này không phải con gái của các vị sao?"
Nữ nhân viên bán hàng lại hỏi.
"Đúng vậy ạ!"
Lâm Mặc Hiên lần nữa gật đầu.
Hai vấn đề đều nhận được câu trả lời khẳng định, nữ nhân viên bán hàng thì càng ngớ người ra: "Chú Lâm, vậy cháu đâu có mai mối lung tung đâu!"
"Lâm tiểu thư là con gái của các vị, Thẩm tiên sinh là con rể của các vị."
"Hai người bọn họ chẳng lẽ không phải vợ chồng sao??"
"Không phải! !"
Lâm Mặc Hiên quả quyết lắc đầu.
"A? ?"
Nữ nhân viên bán hàng kinh ngạc há hốc mồm, cô cảm giác CPU trong đầu mình sắp bốc khói rồi.
"Cô nương, cậu ấy là con rể lớn của chúng tôi."
"Đây là con gái thứ hai của chúng tôi!"
Trần Thanh Trúc mở miệng giải thích.
"Ây..."
Nữ nhân viên bán hàng sững sờ một lát, cuối cùng cũng phản ứng lại được: "À, xin lỗi ạ, do lối tư duy cố hữu c��a cháu."
"Thẩm tiên sinh, anh muốn xem loại căn hộ nào ạ?"
"Loại căn hộ 246 mét vuông đang bán chạy nhất."
"Còn loại 360 mét vuông cũng bán rất tốt ạ."
"Cứ cho xem hết đi."
Thẩm Thu Sơn hào sảng phất tay.
"Được rồi."
"Vậy mời bốn vị đi theo tôi."
Nữ nhân viên bán hàng lúc này dẫn bốn người đi xem căn hộ mẫu.
Đầu tiên là căn hộ 246 mét vuông, thiết kế năm phòng ngủ, ba sảnh, là căn hộ rộng lớn có view sông.
Cho dù là người có kiến thức rộng như Lâm cục trưởng, cũng không tìm ra được điểm nào chê trách đối với căn hộ này.
Nếu nhất định phải nói một khuyết điểm, thì có lẽ chính là đắt!
246 mét vuông, giá bán 12,6 tỷ đồng.
Đơn giá mỗi mét vuông vượt quá 50 triệu đồng.
Tiếp đó, nữ nhân viên bán hàng lại dẫn bốn người đi xem căn hộ 360 mét vuông.
So với căn hộ 246 mét vuông, căn hộ 360 mét vuông mọi mặt đều vượt trội hơn một bậc.
Phòng ngủ chính có cửa sổ lồi nhìn toàn cảnh sông 270 độ, ban công lớn hơn, phòng khách cũng rộng rãi hơn, nhưng giá tiền cũng đắt hơn, giá bán 17,5 tỷ đồng.
Về đơn giá, căn hộ này có phần rẻ hơn loại 246 mét vuông, nhưng tổng giá trị lại đắt hơn gần 5 tỷ đồng.
Loại hình nhà ở giá này, đặt ở bất kỳ thành phố nào trên cả nước cũng đều là biệt thự sang trọng đích thực.
"Một căn nhỏ nhất cũng đã gần 20 tỷ rồi, đắt quá!"
Trần Thanh Trúc không nhịn được cảm thán với ông xã mình.
"Loại nhà này chính là bán cho những kẻ nhà giàu mới nổi!"
Lâm Mặc Hiên bĩu môi. Vị Lâm cục trưởng này ít nhiều cũng có chút tâm lý "ghét người giàu".
"Thẩm Tiên Sinh, ngài cảm thấy thế nào?"
"Anh thích căn nào hơn ạ?"
Một bên khác, nữ nhân viên bán hàng cười hỏi Thẩm Thu Sơn.
"Mạt Mạt, con thấy căn nào tốt hơn?"
Thẩm Thu Sơn nhìn về phía bên cạnh Lâm Hạ Mạt.
"Nếu không cân nhắc ngân sách, đương nhiên là căn này."
Kỳ thật Lâm Hạ Mạt đều rất thích cả hai căn hộ, nhưng so sánh thì chắc chắn căn 360 mét vuông này tốt hơn một chút.
Chỉ bất quá, giá tiền cũng đắt thật.
"Ừm, vậy thì lấy căn này nhé!"
Nhận được câu trả lời khẳng định, Thẩm Thu Sơn lúc n��y hào sảng phất tay, sau đó lại bổ sung: "Đúng rồi, tiền đặt cọc có thể giảm giá không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về quyền sở hữu của họ.