(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 33: hướng dẫn nhạc phụ đại nhân 2. 0
"Cái gì?"
"Anh muốn điều tới làm phó hiệu trưởng sao?"
Thẩm Thu Sơn kinh ngạc thốt lên.
Vị "nhị di tử" này vẫn luôn làm việc ở Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố, thế mà đột nhiên lại điều động xuống trường cao trung, thật khiến người ta không thể ngờ tới.
"Chỉ là tạm thời điều động một thời gian thôi."
Lâm Hạ Mạt liếc nhìn Thẩm Thu Sơn một cái, anh ta dường như phản ứng hơi thái quá với việc cô được điều động công tác: "Tôi được điều tới, chẳng phải là chuyện tốt cho Tiếu Tiếu và Yên Nhiên ư?"
"Chuyện tốt!"
"Đương nhiên là chuyện tốt."
Thẩm Thu Sơn gượng cười hai tiếng rồi hỏi: "Khi nào cô nhậm chức?"
"Thứ hai."
"À, nhanh thật..."
Thẩm Thu Sơn một tay vô thức thọc vào túi quần tìm thuốc lá; anh ta có thói quen h·út t·huốc mỗi khi căng thẳng hoặc suy nghĩ rối bời.
"Anh không muốn tôi được điều đến trường của Tiếu Tiếu sao?"
Lâm Hạ Mạt nghi ngờ hỏi.
"Khụ khụ."
"Chuyện là thế này..."
Thẩm Thu Sơn vốn dĩ không định nói cho người nhà họ Lâm chuyện mình muốn thi đại học, nhưng giờ phút này rõ ràng là không thể giấu giếm được nữa. Thay vì để Lâm Hạ Mạt nhậm chức rồi phát hiện ra mình ở trường, chi bằng bây giờ thẳng thắn nói rõ.
"Tiếu Tiếu và Yên Nhiên chẳng phải chỉ còn ba tháng nữa là thi tốt nghiệp trung học sao!"
"Thành tích của cả hai đứa đều đang lấp lửng ở ngưỡng điểm sàn đại học, vì thế, tôi muốn giúp chúng b��t phá ở chặng cuối cùng..."
"Ừm, việc này là phải rồi."
Lâm Hạ Mạt khẽ gật đầu, hiếm khi đồng tình với quan điểm của người anh rể không đáng tin cậy này.
"Vậy anh định giúp chúng bằng cách nào?" Lâm Hạ Mạt lại thuận miệng hỏi thêm một câu.
"Đến trường học bồi đọc!"
Thẩm Thu Sơn không vòng vo nữa, trực tiếp đưa ra câu trả lời.
"Ừm?"
Lâm Hạ Mạt khựng lại: "Đến trường bồi đọc?"
"Ý anh là anh cũng muốn đến trường đi học?"
Mấy năm nay, Lâm Hạ Mạt vẫn luôn công tác tại khoa quản lý trường học của Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố. Bình thường cô liên hệ nhiều nhất là với các vị lãnh đạo nhà trường, nhưng cô chưa từng nghe nói có phụ huynh nào đến trường bồi đọc cả. Bất kể phụ huynh có muốn hay không, hay các yếu tố khách quan như thời gian có cho phép hay không, phía nhà trường cũng không hề có tiền lệ nào như vậy. Trường Trung học Tam Giang, mặc dù không phải trường trung học đứng đầu toàn thành phố Tam Giang, nhưng nói gì thì nói cũng là trường trung học trọng điểm của thành phố; lẽ ra ban l��nh đạo nhà trường sẽ không cho phép kiểu sắp xếp vô lý này mới phải!
"Anh muốn tôi nhậm chức xong, rồi giúp anh xin được bồi đọc ở trường sao?"
Lâm Hạ Mạt cau mày hỏi.
"Không cần đâu."
Thẩm Thu Sơn lắc đầu, rõ ràng 'nhị di tử' này đã hiểu lầm rồi: "Tôi đã có được tư cách dự thính bồi đọc rồi."
"Hôm nay chính là ngày đầu tiên tôi đi bồi đọc!"
"Cái gì?"
"Anh đã bắt đầu bồi đọc rồi ư!"
Lâm Hạ Mạt khẽ há miệng, tròn mắt nhìn Thẩm Thu Sơn không thể tin nổi; đôi mắt đẹp trong veo tĩnh lặng như mặt hồ bỗng gợn sóng. Trong lòng cô không khỏi thầm oán trách: Mấy vị lãnh đạo trường học này làm việc kiểu gì vậy! Chuyện này mà cũng cho phép sao? Quả thực là làm bậy mà!
"Lãnh đạo nhà trường đã đồng ý cho anh bồi đọc ư?"
Sau khi điều chỉnh lại cảm xúc một chút, Lâm Hạ Mạt mở miệng hỏi.
"Ừm, đồng ý."
Chuyện hối lộ phong bì, Thẩm Thu Sơn đương nhiên không thể nhắc đến. Anh ta hiểu rõ 'nhị di tử' này; cô ấy thuộc tuýp người cương trực, công chính, trong mắt không chứa nổi hạt cát, không thể chấp nhận kiểu giao dịch "bẩn thỉu" này. Mà sở dĩ cô ấy có thể giữ vững bản tâm, không xuôi theo dòng chảy mà kiên trì với bản thân, không phải nói năng lực của Lâm Hạ Mạt xuất chúng đến mức mọi người đều phải nương theo giá trị quan của cô ấy. Chủ yếu là vì cô ấy có một người cha quyền thế, địa vị cao. Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, khi những bạn học khác còn đang bôn ba tìm kiếm tương lai, cô ấy đã vào Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố làm việc. Hiện tại, ở tuổi 31, cô ấy đã là Phó khoa trưởng khoa quản lý trường học. Lần "luân chuyển" xuống trường cao trung giữ chức phó hiệu trưởng này chủ yếu là để tích lũy kinh nghiệm, mở đường cho việc điều chuyển sang các đơn vị khác hoặc thăng tiến lên vị trí cao hơn sau này.
"Vậy mà đồng ý?"
Lâm Hạ Mạt cảm thấy vô cùng khó tin.
"Các vị lãnh đạo nhà trường quả là sáng suốt, thấu hiểu tấm lòng mong con hơn người của phụ huynh!" Thẩm Thu Sơn giả vờ cảm kích nói.
Lâm Hạ Mạt nhíu mày không nói gì, lẳng lặng bước về phía trước vài bước, bỗng nhiên mở lời: "Anh chờ tôi một lát."
Nói xong, cô liền đi vào phòng giao dịch tự động của một ngân hàng ven đường. Lúc đi ra, trong tay đã có thêm một phong bì in logo ngân hàng.
"Anh không đi làm, nhưng bọn trẻ cũng phải ăn cơm chứ."
"Số tiền này coi như tôi cho anh mượn, sau này phải trả lại."
Vừa nói, Lâm Hạ Mạt vừa đưa phong bì trong tay cho Thẩm Thu Sơn.
"Vậy cám ơn."
Lâm Hạ Mạt đi vào phòng giao dịch tự động của ngân hàng, Thẩm Thu Sơn đã đoán được cô ấy định làm gì, vì vậy anh ta đã tính toán kỹ, cứ cầm tiền này trước đã. Cũng xem như đã lấp liếm được một nửa lời nói dối trước đó. Anh ta đã nói với người nhà rằng là ông ngoại bọn trẻ cho tiền. Giờ thì là dì Hai cho tiền. Dù sao thì cuối cùng cũng là nhà họ Lâm bỏ tiền ra!
"Anh còn định quay lại lớp tự học buổi tối sao?" Lâm Hạ Mạt lại hỏi.
Thẩm Thu Sơn nhẹ nhàng gật đầu: "Ừm, tôi đang ở lớp của Tiếu Tiếu và Yên Nhiên, vừa hay có thể quan sát Tiếu Tiếu học hành."
"Anh và Tiếu Tiếu học chung lớp?"
Lâm Hạ Mạt lại một lần nữa kinh ngạc.
"Do thầy cô chiếu cố, thậm chí còn được ngồi cùng bàn đấy!" Thẩm Thu Sơn cười cười nói.
Lâm Hạ Mạt khẽ nhướng đôi mày thanh tú. Những gì Thẩm Thu Sơn nói đều là tiếng Việt, nhưng khi kết hợp lại, chúng lại tạo thành một câu chuyện hoang đường đến khó tin.
"Nhanh đi học."
"Tôi phải về trước đây."
Trên đường, đám học sinh đã bắt đầu chậm rãi chạy về phía trường học. Thẩm Thu Sơn vội vàng nhìn lướt qua đồng hồ trên điện thoại. Quả nhiên, còn mười phút nữa là đến giờ tự học buổi tối.
Lâm Hạ Mạt khẽ gật đầu, như một phụ huynh tiễn con đi học bình thường, đưa mắt nhìn Thẩm Thu Sơn 38 tuổi cùng một đám học sinh cấp ba chạy vào trường. Nhìn bóng dáng cao lớn, vạm vỡ kia dần khuất xa, Lâm Hạ Mạt cười khổ lắc đầu, khẽ lẩm bẩm trong miệng: "Cái tính cách không đáng tin cậy này quả nhiên sẽ không thay đổi vì tuổi tác lớn hơn!"
Người ta 38 tuổi đều đang phấn đấu sự nghiệp, còn người anh rể này của cô lại vào năm 38 tuổi một lần nữa bước chân vào trường cao trung. Mặc dù chỉ là bồi đọc, nhưng cũng đủ làm người ta "kinh thế hãi tục". Dù sao thì Lâm Hạ Mạt cũng chưa từng nghe nói đến những chuyện tương tự như vậy bao giờ.
Lớp 12/2.
Sau khi La Dao trở lại phòng học, cô bé đi thẳng đến bàn Chu Vũ, rồi đưa lon Red Bull mà Thẩm Thu Sơn đưa cho mình.
"Cho tôi?"
Chu Vũ đang đọc sách ngẩng đầu lên, ngạc nhiên nhìn La Dao.
"Ừ."
La Dao g��t đầu, đang định mở lời giải thích thì nghe Chu Vũ nói: "La Dao, cậu biết đấy, người tôi thích là Yên Nhiên."
"Dù cậu cũng rất ưu tú, nhưng mà..."
"Dừng lại!"
La Dao vội vàng cắt ngang màn tự luyến của Chu Vũ: "Đây là Thẩm thúc thúc nhờ tôi đưa cho cậu."
"Cũng không phải là ý muốn cá nhân của tôi đâu, xin đừng tự biên tự diễn nữa!"
Nói rồi, La Dao liền sải bước quay về chỗ ngồi của mình.
Biết được sự thật, Chu Vũ dở khóc dở cười. Đương nhiên cậu ta hiểu rằng, đây là Thẩm Thu Sơn khéo léo từ chối lời lấy lòng của mình.
Ai!
Xem ra con đường lấy lòng "nhạc phụ đại nhân" cũng không dễ dàng gì!
Chu Vũ khẽ thở dài trong lòng.
Tuy nhiên, cậu ta cũng không phải loại người dễ dàng bỏ cuộc. Ông bố làm ăn của cậu ta từng dạy rằng, muốn lấy lòng một người nào đó, nhất định phải nhớ kỹ bốn chữ: "Hợp ý đối phương"!
Vậy rốt cuộc "nhạc phụ đại nhân" thích gì đây?
Chu Vũ sờ cằm mập mạp của mình, chăm chú suy nghĩ.
Mà lúc này, Trương Hà, giáo viên chủ nhiệm lớp 12/2, đi vào phòng học. Việc giáo viên chủ nhiệm đến sớm vài phút vào giờ tự học buổi tối đã là chuyện bình thường. Các học sinh đã sớm không còn thấy ngạc nhiên nữa, nhưng Chu Vũ, người đang mải mê suy nghĩ về sở thích của "nhạc phụ đại nhân", lại bỗng nhiên sáng mắt khi nhìn thấy Trương Hà.
Cậu ta biết cô Trương Hà, giáo viên chủ nhiệm, đã ly hôn nhiều năm và hiện đang độc thân. Còn "nhạc phụ đại nhân" tương lai của cậu ta thì đã góa vợ nhiều năm! Hai người tuổi tác lại tương đương, đây chẳng phải là ông trời tác hợp cho thì là gì!
MD!
Mình đúng là một thiên tài nhỏ bé không tầm thường mà!
Nghĩ đến đây, Chu Vũ lập tức nở nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
Cùng lúc đó, trong đầu cậu ta cũng hiện lên lời dạy của bố: "Chỉ cần lợi dụng thỏa đáng, tất cả mọi người xung quanh cậu đều có thể trở thành tài nguyên hữu ích."
Và hiện tại, cô Trương Hà, giáo viên chủ nhiệm, chẳng phải chính là "tài nguyên" của cậu ta sao!
Bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những trải nghiệm đọc tuyệt vời.