(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 67: đều có thể tiến vào thiên kiêu lớp!
"Ai đặt tên cho ngươi vậy?"
Thẩm Thu Sơn khẽ do dự, nhưng rồi vẫn tò mò hỏi. Trong lòng anh nghĩ, tốt nhất là mình đã suy nghĩ quá xa, hy vọng cô bé không có thân thế đáng thương đến thế. Nghe được câu hỏi này, Hứa Tỳ Ba rõ ràng nhai màn thầu chậm lại nửa nhịp, rồi từ miệng khẽ thốt ra hai chữ: "Cha tôi." Từ biến đổi biểu cảm rất nhỏ của cô, Thẩm Thu Sơn gần như có thể chắc chắn, mình đã không may đoán đúng rồi.
"Tên thật đặc biệt, vừa dễ nhớ lại vừa hay." Thẩm Thu Sơn không truy vấn thêm, mà chỉ cười ha hả khen một câu. Hứa Tỳ Ba không đáp lời, tiếp tục cúi đầu gặm màn thầu, thỉnh thoảng lại hớp một ngụm canh trứng rong biển miễn phí. Thế nhưng, ánh mắt cô, ẩn sau cặp kính, lại lơ đãng lướt qua món sườn kho trên bàn Thẩm Thu Sơn, rồi vô thức nuốt khan một tiếng. Món sườn kho của căng tin hầm rất khéo, mùi thơm nức mũi, hương vị lôi cuốn. Bắt gặp hành động rất nhỏ đó của cô gái, Thẩm Thu Sơn mở lời: "Thật ra tôi đến đây là muốn làm một giao dịch với em."
"Ơ?" Hứa Tỳ Ba nuốt miếng màn thầu trong miệng, cảnh giác nhưng vẫn mơ màng nhìn Thẩm Thu Sơn: "Giao dịch gì cơ?" "Mỗi trưa, em có thể dành ra một giờ để giảng bài cho hai đứa bé nhà tôi được không?" "Đương nhiên, tôi sẽ không để em thiệt thòi." "Mỗi ngày sẽ có 100 tệ thù lao, cộng thêm một bữa trưa!" Thẩm Thu Sơn nói rõ yêu cầu của mình. Thực tế, mấy hôm nay anh vẫn luôn suy nghĩ làm sao để tận dụng cả buổi trưa. Nếu tìm giáo viên nào đó dạy thêm thì không được khả thi lắm. Phía trên có văn bản quy định rõ ràng, giáo viên đang công tác không được dạy thêm, thế nên việc giáo viên dạy thêm ở trường thường diễn ra lén lút. Nếu lợi dụng thời gian nghỉ trưa mà còn để giáo viên trong trường dạy thêm, chẳng phải là "thắp đèn lồng trong nhà vệ sinh"... tự tìm đường chết sao! Nhưng học sinh giảng bài cho nhau thì lại không vấn đề, đó là sự giúp đỡ giữa bạn bè!
Mấy ngày nay Thẩm Thu Sơn vẫn luôn tìm kiếm người phù hợp, nhưng đối với học sinh cấp 3 mà nói, thời gian là vô cùng quý giá. Nhất là những học sinh xuất sắc, chỉ còn 69 ngày nữa là đến kỳ thi đại học, họ đều đang dốc sức học tập, làm sao có thể dành ra mỗi ngày một giờ để giúp đỡ người khác. Mà Hứa Tỳ Ba trước mặt anh rõ ràng là ứng viên vô cùng thích hợp. Cô là học bá đứng thứ hai toàn khối, kiểu "tiểu lão sư" có thành tích như vậy chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu. Điều mấu chốt nhất là cô đang thiếu tiền. Thế nên, chuyện này khả năng cao là có không gian để thương lượng. Quả nhiên, sau khi nghe về 100 tệ thù lao mỗi ngày cùng với một bữa trưa miễn phí, mắt Hứa Tỳ Ba ẩn sau cặp kính lập tức sáng rực lên. Cô nhanh chóng tính toán trong lòng, hiện tại chỉ còn 69 ngày nữa là đến kỳ thi đại học, trong đó có 9 ngày Chủ nhật, trừ đi những ngày đó thì vừa đúng 60 ngày. Mỗi ngày 100 tệ, vậy là 6000 tệ! Lại thêm 2000 tệ học bổng từ cuộc thi từ vựng tiếng Anh toàn trường tuần trước, vậy là 8000 tệ! Học phí và chi phí sinh hoạt năm nhất đại học gần như đã đủ rồi. Hơn nữa, sau kỳ thi đại học, nghỉ hè cô còn có thể đi làm thêm, đến khi chính thức nhập học đại học, số tiền tiết kiệm của cô chắc chắn sẽ hơn 1 vạn. "Nếu em có điều kiện gì cũng có thể nói ra." "Nếu đã là giao dịch, thì cần cả hai bên đều hài lòng." Thấy Hứa Tỳ Ba mãi không lên tiếng, Thẩm Thu Sơn lại mở lời. "Trả tiền trước." "Trả tiền theo ngày." Hứa Tỳ Ba ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt Thẩm Thu Sơn nói. "Không có vấn đề!" Thẩm Thu Sơn đồng ý ngay lập tức, đây căn bản không phải yêu cầu gì quá đáng. Việc học thêm bên ngoài cũng phải trả tiền trước, hơn nữa trong đa số trường hợp còn phải trả một lúc nhiều giờ dạy.
"Còn một vấn đề nữa." "Không có địa điểm thích hợp." Hứa Tỳ Ba nói tiếp. "Địa điểm cứ để tôi lo." "Em chỉ cần có mặt là được." Đối với Thẩm Thu Sơn mà nói, tìm một địa điểm dạy thêm trong trường chỉ là chuyện nhỏ. "Được!" Hứa Tỳ Ba liền gật đầu nhẹ một cái. "Vậy thì chốt nhé, bắt đầu từ ngày mai!" "Chút nữa tôi sẽ báo lại địa điểm dạy thêm cho em." Nói rồi, Thẩm Thu Sơn đẩy khay thức ăn của mình đến trước mặt Hứa Tỳ Ba: "Bữa trưa hôm nay của tôi, phần này còn chưa ăn." "Tôi đi liên hệ địa điểm trước!" Không đợi Hứa Tỳ Ba kịp phản ứng, Thẩm Thu Sơn đã đứng dậy, sải bước đi về phía cửa căng tin. Hứa Tỳ Ba đưa tay ra, muốn gọi Thẩm Thu Sơn lại, nhưng nhất thời không biết nên xưng hô thế nào cho phải. Trong khoảnh khắc cô bé còn đang do dự, Thẩm Thu Sơn đã ra tới cửa căng tin rồi. Buông thõng cánh tay đang lơ lửng, ánh mắt Hứa Tỳ Ba vô thức r��i vào khay thức ăn Thẩm Thu Sơn để lại trên bàn. Từng miếng sườn kho màu nâu đỏ nom thật hấp dẫn, mỗi miếng đều được bao phủ đều đặn bởi lớp nước sốt đậm đà, dưới ánh đèn căng tin, chúng bóng bẩy như được phết dầu, tựa như khoác lên mình một lớp áo choàng lộng lẫy. Hứa Tỳ Ba cố nuốt khan một tiếng, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía cửa căng tin. Lúc này, Thẩm Thu Sơn đã ra khỏi nhà ăn, xuyên qua cánh cửa kính, cô có thể mơ hồ thấy bóng lưng cao lớn, vạm vỡ của anh. Thông minh như Hứa Tỳ Ba đương nhiên biết vị "đại thúc" này lo cô bé ngại ngùng nên mới chủ động rời đi. Khi giảng bài sẽ cố gắng hơn một chút, cũng xem như là một cách đáp lại anh. Hứa Tỳ Ba thầm nghĩ, tay không còn chút do dự nào nữa, cô cầm đũa kẹp một miếng sườn. Khi miếng sườn đẫm nước sốt đậm đà được đưa vào miệng, đôi mắt sau cặp kính của cô vô thức híp lại thành một đường nhỏ, khuôn mặt bầu bĩnh vẫn còn nét trẻ con hiện rõ vẻ tận hưởng. Khẽ nhai hai miếng, thịt thơm lừng khắp khoang miệng, vị đậm đà như nổ tung nơi đầu lưỡi. Gò má cô bắt đầu phồng lên nhịp nhàng, tận hưởng cảm giác vui vẻ mà món ăn ngon mang lại.
Đối với Hứa Tỳ Ba mà nói, bữa trưa bất ngờ này thật sự quá thịnh soạn. Nếu phải tự mình bỏ tiền ra, cô bé có lẽ sẽ không bao giờ dám ăn. Bên ngoài căng tin. Thẩm Thu Sơn vừa đi vừa suy nghĩ chuyện địa điểm dạy thêm. Đối với anh mà nói, chuyện này thực sự chẳng đáng là gì. Anh ít nhất cũng có ba lựa chọn. Đầu tiên, anh có thể tìm tình cũ Trần Hương Ngọc giúp đỡ. Cô là giáo viên trong trường, việc nhờ cô tìm một phòng thí nghiệm hay phòng âm nhạc kiểu vậy không quá khó. Tiếp theo, có thể tìm chủ nhiệm phòng giáo dục Từ Đức Tài. Ông ta chuyên nhận "phong bì", nên chút chuyện nhỏ này nhờ ông ta giải quyết không phải là vấn đề lớn. Lựa chọn thứ ba là tìm cô em vợ Lâm Hạ Mạt. Cô ấy là phó hiệu trưởng, tìm địa điểm dạy thêm chẳng phải là chuyện một câu nói sao. Cân nhắc tổng thể, Thẩm Thu Sơn vẫn quyết định làm phiền cô em vợ một lần. Dù sao cũng là người một nhà mà! Vừa lúc anh đưa ra quyết định xong, Lâm Hạ Mạt liền từ tòa nhà dạy học đi ra, hơn nữa còn đang đi về phía căng tin, rõ ràng là đến ăn cơm. Đúng là trời định mà! Thẩm Thu Sơn thầm cảm thán một câu, dứt khoát đứng tại chỗ chờ đợi cô. Lâm Hạ Mạt đương nhiên cũng nhìn thấy Thẩm Thu Sơn. Hôm nay, ông anh rể "không đáng tin cậy" này đã mang đến cho cô một sự bất ngờ lớn. Vừa mới đây, cô lại đến khu vực thi số 9, sau khi phát hiện Thẩm Thu Sơn đã nộp bài, cô liền trực tiếp xin đáp án môn tiếng Anh của bài kiểm tra lần này từ tổ trưởng tổ tiếng Anh khối 12 Triệu Kim Bằng. Sau khi so sánh, cô phát hiện Thẩm Thu Sơn vậy mà không sai một câu nào, bài viết tiếng Anh cũng vô cùng chuẩn. Điểm thiếu sót duy nhất là chữ viết tiếng Anh của anh quá tệ, cuối cùng bài viết tiếng Anh có thể sẽ bị trừ 1-2 điểm trình bày. Nói cách khác, điểm tiếng Anh của Thẩm Thu Sơn ít nhất là 148! Lại cộng thêm 121 điểm toán! Nếu chỉ xét thành tích hai môn này, anh hoàn toàn có thể vào lớp Thiên Kiêu!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.