(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 84: cấp gia cút! ! (1)
Lâm Gia Ngư gửi tin nhắn xong thì trời đã rạng sáng.
Giờ này chắc chắn mẹ cô sẽ không hồi âm, cô đành mở tài khoản Wechat phụ có biệt danh 【Dụ Nê Ba Ba Meo】 ra.
Hai ngày nay, cô đã gửi tin nhắn cho tác giả tiểu thuyết 【Thẩm Học Bù】 nhiều lần, nhưng đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm.
Học sinh cấp ba bận học hành thì có vẻ cũng là chuyện bình thường.
Lâm Gia Ngư thất vọng thở dài.
"Gia Ngư, ngủ chưa?"
Ngay lúc Lâm Gia Ngư chuẩn bị đi ngủ, Phương Tiểu Nhã, cô bạn cùng phòng ngủ giường đối diện, bỗng nhiên khẽ hỏi.
"Đang định ngủ đây."
Lâm Gia Ngư ngáp một cái.
"Đừng ngủ vội, xem nhanh video tớ vừa chia sẻ cho cậu này."
"Có một ông chú 38 tuổi nói muốn thi vào trường mình, buồn cười chết tớ mất thôi!"
Mặc dù Phương Tiểu Nhã đã cố ý hạ giọng, nhưng khi nói đến chuyện này, cô vẫn không nhịn được muốn cười.
"Cái gì!"
"Ông chú 38 tuổi muốn thi vào trường chúng ta ư??"
Chưa đợi Lâm Gia Ngư kịp trả lời, Quách Vi Vi, người bạn giường đối diện Phương Tiểu Nhã, bỗng nhiên kéo tấm màn riêng tư trên giường ra, thò đầu ra.
Cô nàng vốn nổi tiếng là "loa phường" trong ký túc xá, chuyên đi đầu hóng chuyện, nên chủ đề của Phương Tiểu Nhã hiển nhiên đã khơi gợi hứng thú của cô.
"Tớ cũng thấy rồi, còn tưởng mấy cậu ngủ hết rồi nên không nói."
Chu Dĩnh, người ngủ giường đối diện Quách Vi Vi, tiếp lời.
Hóa ra đã gần mười hai giờ đêm rồi mà cả bốn người trong ký túc xá vẫn chưa ai ngủ.
"Ông chú đó tự tin ghê, còn nói gì mà 'tuổi già chí chưa già, chí tại ngàn dặm', tớ thấy ông ta đúng là viển vông."
"Trong video nói ông ta thi thử được 494 điểm, kết quả cũng kha khá, phóng viên hỏi muốn thi trường đại học nào, ông ta vậy mà bảo muốn thi vào Đại học Tam Giang!"
"Tớ lại mong ông ta thật sự thi đỗ vào trường mình, như vậy chúng ta sẽ có một 'niên đệ' 38 tuổi! Nghĩ thôi cũng thấy buồn cười rồi."
Phương Tiểu Nhã và Chu Dĩnh, hai người đã xem xong video, nhiệt liệt bàn tán.
Lâm Gia Ngư tuy chưa xem video, nhưng nghe hai người miêu tả xong, cô cũng không nhịn được "Ha ha ha" cười phá lên: "Ông chú 38 tuổi, muốn thi vào Đại học chúng ta, ha ha ha."
Cô vừa nói vừa ấn mở video trên ứng dụng nhanh âm mà Phương Tiểu Nhã chia sẻ cho mình, nhưng khi video vừa mở ra, nụ cười trên mặt cô lập tức đông cứng lại.
"Gia Ngư, sao không cười nữa?"
"Chẳng lẽ chuyện này không buồn cười à??"
Lâm Gia Ngư là người dễ cười nhất trong ký túc xá, theo như Phương Ti���u Nhã hiểu về cô, xem xong video này chắc cô phải cười đến mức tối nay chưa chắc đã ngủ được.
Vậy mà cô mới cười được vài tiếng đã im bặt.
Thật là bất thường!
Lâm Gia Ngư đương nhiên là vừa liếc mắt đã nhận ra Thẩm Thu Sơn.
Cô tuy không tiếp xúc nhiều với người anh rể này, nhưng năm nào cũng gặp vài lần, chủ yếu là vào dịp nghỉ đông và nghỉ hè, cô thường xuyên chơi đùa cùng cháu trai và cháu gái, những đứa chỉ kém cô hai tuổi.
Vì thời gian chơi cùng nhau khá nhiều, nên đương nhiên cô cũng thường nhìn thấy anh rể Thẩm Thu Sơn.
Khi chị cả Lâm Sơ Tuyết qua đời, Lâm Gia Ngư còn quá nhỏ để nhớ chuyện gì, cô căn bản không biết năm đó đã xảy ra chuyện gì, còn những chuyện liên quan đến chị cả và anh rể, cô đều nghe bố kể lại.
Theo lời bố cô miêu tả, anh rể Thẩm Thu Sơn chính là một kẻ dẻo miệng, lừa gạt, đã dụ dỗ chị gái cô khi chị còn đang học đại học, rồi còn khiến chị sinh cho hắn hai đứa con.
Bởi vậy, hồi bé, ấn tượng của Lâm Gia Ngư về Thẩm Thu Sơn luôn không tốt, trong lòng cô, anh ta chính là hình tượng một kẻ xấu!
Mãi đến khi cô lớn hơn một chút, có chính kiến và quan điểm đúng sai của riêng mình, cô mới dần nhận ra người anh rể này không hề như những gì bố cô miêu tả.
Anh ta không những không tệ, mà còn rất tốt.
Hài hước, dí dỏm, lại nhiệt tình.
Tuy kiếm tiền không nhiều, nhưng anh ta lại rất hào phóng, có lần nghỉ hè còn dẫn cô cùng cháu trai, cháu gái đi ăn bữa đồ Nhật đắt tiền.
Theo ấn tượng của cô, người anh rể này dường như cũng rất cố gắng, dù không có bằng cấp gì, anh ta đã thử không ít cách để kiếm tiền nuôi gia đình: làm kinh doanh, mở quán ăn, chạy taxi, giao đồ ăn.
Cũng coi như là người tháo vát, vì nuôi gia đình nên việc gì cũng làm được!
Nhưng cô nằm mơ cũng không ngờ rằng, ông chú mà bạn cùng phòng cô nhắc đến, người muốn thi vào Đại học Tam Giang, vậy mà lại chính là anh rể của mình!
Không những thế, trường cấp ba mà anh rể đang theo học lại còn là trường THPT Tam Giang, nơi chị hai cô đang công tác.
Nói cách khác, việc anh rể có thể đến trường cấp ba dự thính rất có thể là do chị hai cô giúp đỡ sắp xếp!
Hừ!
Hai người các người dám giấu tớ nhiều bí mật đến vậy ư!
Quá đáng!
Lâm Gia Ngư thầm oán trong lòng, nghĩ bụng ngày mai nhất định phải tìm chị gái để hỏi cho ra lẽ, tiện thể tìm hiểu thêm về ngọn nguồn sự việc.
"Cô Lâm hiệu trưởng kia đúng là xinh thật."
"Đừng nói mấy anh con trai, tớ còn mê nữa là."
Xem xong video, Quách Vi Vi cảm thán một câu.
"Đúng vậy, siêu đẹp!"
"Đúng chuẩn mỹ nhân da trắng, khí chất lạnh lùng, rất có phong thái!" Chu Dĩnh liền theo phụ họa.
"Trường mình chắc chỉ có Gia Ngư là có thể sánh bằng, nhưng mà Gia Ngư với cô Lâm hiệu trưởng kia không cùng 'đường đua'."
Phương Tiểu Nhã cũng nhập cuộc vào chủ đề bàn tán này.
"Tuy Gia Ngư và cô Lâm hiệu trưởng kia không cùng một kiểu, nhưng đường nét trên khuôn mặt lại có vài phần rất giống nhau." Quách Vi Vi nói.
"Tớ đã bảo rồi, vừa nhìn thấy cô Lâm hiệu trưởng là tớ đã có cảm giác quen thuộc rồi, cậu nói thế này thì đúng là cô ấy có điểm giống Gia Ngư thật."
Phương Tiểu Nhã lập tức tiếp lời phụ họa.
"Cô ấy là chị ruột tớ."
"Ruột thịt!"
Lâm Gia Ngư thừa hiểu đám bạn cùng phòng của mình, nếu cô không kịp thời làm rõ rằng mình và cô Lâm hiệu trưởng là chị em ruột, thì chủ đề của mấy người này chưa biết sẽ trôi dạt đến đâu.
"Chị ruột á??"
"Thảo nào giống thế!"
"Gia Ngư, gen nhà cậu tốt quá vậy!"
"Gia Ngư, thế chị cậu hot thật đấy!"
"Cộng đồng mạng đang rần rần với câu 'Nhan sắc là có lý' khi nói về cô Lâm hiệu trưởng đấy."
Nghe tin cô Lâm hiệu trưởng lại là chị gái của Lâm Gia Ngư, cả ký túc xá lập tức rộn ràng hẳn lên.
Sáng sớm hôm sau.
Thẩm Thu Sơn mơ mơ màng màng mở mắt.
Vốn dĩ, mỗi sáng thức dậy anh đều phải mất một lúc mới tỉnh hẳn, nhưng hôm nay vừa mở mắt ra là anh đã tỉnh táo ngay lập tức, bởi vì ông bố anh vậy mà lại đang ngồi ngay cạnh giường mình.
Vừa mở mắt, anh đã thấy ngay khuôn mặt đen sạm, hằn sâu dấu vết thời gian của ông bố mình!
"Trời đất!"
Thẩm Thu Sơn bật dậy khỏi giường: "Bố ơi, sáng sớm tinh mơ, bố ngồi cạnh giường con làm gì thế!"
"Làm gì à?"
"Đợi mày dậy đấy!"
Ông Thẩm già bĩu môi, thở phì phò mắng: "Thằng ranh nhà mày bình thường chém gió thì thôi đi, đằng này còn lên tận TV mà khoác lác nữa!"
"Nếu không phải bà Vương sáng nay gửi video cho tao, tao còn chẳng biết gì đâu."
"Bà Vương nói, giờ trên mạng toàn là chửi mày đấy!"
"Thẩm gia mình bao nhiêu danh dự đều bị mày làm mất hết rồi!!"
Nghe xong chuyện này, Thẩm Thu Sơn lập tức cạn lời, anh ngáp một cái, không nhanh không chậm nói: "Họ thích chửi thì cứ để họ chửi đi, con có mất miếng thịt nào đâu."
"Mà nhân tiện, bà Vương là ai thế?"
"Là bà lão mới quen khi đi nhảy quảng trường à?"
Thẩm Thu Sơn khéo léo chuyển sang chuyện khác.
"Không phải, là bà bán bánh rán trước chốt bảo vệ của tao, lão nhà bà ấy mất đã lâu rồi." Ông Thẩm già theo bản năng trả lời.
"Làm gì, lại định tìm một mối tình xế chiều à?"
Thẩm Thu Sơn duỗi người, cười ha hả nói: "Con thì không phản đối đâu, chỉ sợ người ta chướng mắt bố thôi!"
"Bà ấy chướng mắt tao à?"
"Tao còn chướng mắt bà ấy hơn!"
Ông Thẩm già trợn trắng mắt, thật ra thỉnh thoảng ông cũng có cái ý nghĩ như Thẩm Thu Sơn nói, nhưng việc ngày nào cũng xem livestream mỹ nữ đã kéo kỳ vọng trong lòng ông lên quá cao.
Mỗi lần xem xong mấy cô mỹ nữ nhảy múa ở chốt bảo vệ, rồi nhìn lại bà Vương lão thái thái ngồi sau xe đẩy bán bánh rán, ông lập tức cảm thấy chán ngắt vô vị.
Chỉ có thể nói, livestream đúng là hại người mà!
Không chỉ có mấy bà phụ nữ mê mẩn các loại nội dung vô bổ trên mạng đến mức bỏ chồng bỏ con, ngồi chờ tổng giám đốc bá đạo yêu cô nàng lớn tuổi đã ly dị có con!
Thậm chí còn có những ông già như ông Thẩm đây, đầu óc mê muội vì nghe nhiều chuyện huyễn hoặc trên mạng, không phân biệt được đâu là ảo, đâu là thật.
"Đang nói chuyện của mày đấy!"
"Sao lại kéo sang chuyện của tao."
"Còn thi Đại học Tam Giang ư? Mày có cái đầu óc như con Sơ Tuyết nhà mình đâu mà đòi!"
Ông Thẩm già lại bĩu môi chửi mắng.
Có lẽ nghe thấy tiếng tranh cãi của hai bố con, Thẩm Nhất Tiếu và Thẩm Yên Nhiên lần lượt bước ra khỏi phòng.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.