(Đã dịch) Ma Tôn - Chương 28: Lửa múa
Mọi người ngoảnh lại nhìn, hóa ra cô thiếu nữ ấy đã lên tiếng.
Hồ lão nhìn thiếu nữ, ánh mắt lộ vẻ cung kính, hỏi: "Tiểu thư có gì phân phó ạ?"
"Kẻ này lúc nãy dám bất kính với tiểu thư, lẽ nào có thể để hắn chết dễ dàng như vậy được? Nhất định phải mang về sơn trại, từ từ giáo huấn, khiến hắn sống không bằng chết!"
Lúc này, Ngưu Đỉnh Thiên, người bị Tần Nam đánh bay ra ngoài, loạng choạng đứng dậy. Rõ ràng, hắn vẫn chưa hồi phục sau cú đánh vừa rồi của Tần Nam.
Thiếu nữ bước đến trước mặt Tần Nam, liếc mắt nhìn hắn, dịu dàng nói: "Ngươi vừa rồi dám đối xử với cô nãi nãi như vậy, hôm nay cô nãi nãi tất nhiên không thể dễ dàng bỏ qua cho ngươi."
Tần Nam nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, không khỏi cười khổ, nói: "Tại hạ không cố ý, mong cô nương rộng lòng tha thứ."
Thiếu nữ hừ nhẹ một tiếng, lạnh lùng nói: "Nếu chỉ nói một câu 'không cố ý' mà đã có thể khinh bạc cô nãi nãi, chẳng phải ai cũng có thể làm càn trên người cô nãi nãi sao?"
Vừa dứt lời, thiếu nữ liền nhận ra có gì đó không ổn, khuôn mặt xinh đẹp không khỏi ửng đỏ.
Tần Nam bất đắc dĩ nói: "Đã vậy thì, muốn chém muốn giết, muốn xẻ thịt, tùy ý cô nương."
Thiếu nữ nghe vậy không khỏi cắn răng, nói: "Ngươi thật sự thà chết chứ không chịu đi cùng ta sao?"
Tần Nam trên mặt lộ vẻ ngạo nghễ, nói: "Thà chết chứ không chịu khuất phục!"
Bọn sơn tặc đều hơi nghi hoặc. Vị đại tiểu thư này của mình bình thường vốn rất hung hãn, sao giờ phút này lại lộ ra vẻ thẹn thùng của một tiểu nữ nhi vậy.
Thiếu nữ nghe vậy vừa thẹn vừa giận, nhưng rồi đột nhiên dường như nghĩ ra điều gì đó, trên mặt lại lộ ra một nụ cười ranh mãnh, nói: "Ngươi đã không chịu về cùng cô nãi nãi, như vậy cũng được. Chỉ cần ngươi gọi cô nãi nãi một tiếng tỷ tỷ, cô nãi nãi sẽ thả ngươi đi. Thế nào?"
"Cái gì?"
Mọi người nghe vậy đều không khỏi giật mình, không hiểu ý đồ của thiếu nữ. Mấy người vốn muốn mở miệng ngăn cản, nhưng nghĩ đến tính cách của thiếu nữ, không khỏi nuốt nước bọt, không dám nói thêm lời nào.
Hồng Nhân nghe vậy lập tức mừng rỡ vô cùng. Mặc dù không biết ý đồ của thiếu nữ, nhưng nếu vậy, chẳng phải nguy cơ đã được hóa giải rồi sao?
Tần Nam nghe vậy không khỏi sững sờ, thầm nghĩ, lẽ nào nàng ta bị mình đẩy một cái mà hỏng đầu óc rồi? Nhưng hắn vẫn lắc đầu, nói: "Ta không thích bị người uy hiếp."
Bọn sơn tặc nghe vậy đều im lặng. Một cơ hội tốt như vậy bày ra trước mắt, Tần Nam lại thà chết chứ không chịu làm.
Hồng Nhân còn khoa trương hơn, suýt nữa thì ngã khỏi lưng ngựa, nói với Tần Nam: "Tần công tử, người phải nghĩ cho kỹ chứ!"
Thiếu nữ nhìn Tần Nam với vẻ không quan tâm, không khỏi tức đến nghiến răng, nói: "Ngươi vốn dĩ nhỏ tuổi hơn cô nãi nãi, vừa rồi lại còn đẩy cô nãi nãi ngã lăn ra đất, gọi cô nãi nãi một tiếng tỷ tỷ thì có mất mát gì chứ?"
Tần Nam trầm ngâm một lát, thầm nghĩ nếu cứ tiếp tục dây dưa như vậy thì e rằng khó thoát thân, hơn nữa đối phương còn có một cường giả cảnh giới Xông Quan. Nếu lỡ dẫn dụ những tên sơn tặc khác trong núi Cự Nhân ra, thì e rằng phiền phức sẽ lớn hơn. Hắn cắn răng, hung hăng nhìn thiếu nữ một cái, bất đắc dĩ gọi: "Tỷ tỷ!"
Thiếu nữ nghe vậy, trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, khiến mọi người không khỏi ngẩn ngơ.
Tần Nam hừ lạnh một tiếng, nói: "Gọi thì cũng đã gọi rồi, bây giờ ngươi có thể thả chúng ta đi được chưa!"
Thiếu nữ cười duyên, nói: "Tốt! Cô nãi nãi nói lời giữ lời mà, Hồ lão, thả hắn ra!"
Hồ lão nghe vậy sững sờ, nhưng vẫn buông tay.
Không còn Hồ lão trói buộc, Tần Nam đột nhiên nhảy bật dậy, rồi nhìn Hồng Nhân, nói: "Chúng ta đi thôi!"
Tần Nam nói xong, liền nhảy lên ngựa.
"Ghi nhớ, từ nay về sau, ngươi chính là cô nãi nãi đệ đệ!"
Đúng vào lúc này, tiếng cười của thiếu nữ lại vang lên, suýt chút nữa khiến Tần Nam ngã khỏi lưng ngựa.
Mọi người mặc dù có chút không cam lòng, nhưng vì thiếu nữ đã ra lệnh, họ cũng không thể nói gì hơn, chỉ có thể trơ mắt nhìn hai người rời đi.
Ngay khi Tần Nam và Hồng Nhân giục ngựa đi được năm sáu bước, thiếu nữ đột nhiên dường như chợt nhớ ra điều gì đó, lớn tiếng gọi: "Ngoan đệ đệ, thân đệ đệ, nhớ kỹ nhé, tỷ tỷ tên là Hỏa Vũ!"
Nhưng lúc này, Tần Nam và Hồng Nhân đã đi xa rồi.
Ngưu Đỉnh Thiên không cam lòng nhìn Hỏa Vũ, nói: "Tiểu thư, cứ để bọn hắn đi như vậy, chẳng phải quá dễ dàng cho bọn hắn rồi sao!"
Nhưng Hỏa Vũ lại như không nghe thấy, ngơ ngẩn nhìn theo bóng lưng Tần Nam khuất xa, cho đến khi thân ảnh hắn hoàn toàn chìm vào trong cát vàng. Lúc này, Hỏa Vũ lại không khỏi nhớ đến cảnh mình bị Tần Nam kéo vào lòng, gương mặt xinh đẹp lập tức nóng bừng. Nàng cắn chặt răng, trong lòng thầm rủa: "Ngươi dám khi dễ tỷ tỷ như vậy, tỷ tỷ nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi đâu!"
Hồ lão nhìn Hỏa Vũ, lập tức cười khổ lắc đầu, trong miệng lẩm bẩm nói: "Tiểu thư đã lớn rồi."
Hồng Nhân thấy đã bỏ lại núi Cự Nhân xa tít phía sau, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn nhìn Tần Nam với ánh mắt lộ vẻ nụ cười trêu chọc, nói: "Tần công tử, chúc mừng người có thêm một cô sơn tặc tỷ tỷ nhé, nàng ấy nói tên là Hỏa Vũ đó nha!"
Tần Nam không vui trừng mắt nhìn Hồng Nhân, giả vờ tức giận nói: "Có phải da ngươi ngứa rồi không, vừa hay nắm đấm ta bây giờ cũng ngứa."
Hồng Nhân nghe vậy lúc này mới vội vàng im miệng, nhưng hắn biết, Tần Nam không thật sự tức giận. Trải qua khoảng thời gian ở chung với Tần Nam, Hồng Nhân đã hiểu Tần Nam không đáng sợ như những lời đồn thổi trong Tây Môn phủ. Chỉ cần không chọc giận hắn, hắn đối với người vẫn rất hiền lành, nhưng một khi ngươi chọc giận hắn, hậu quả lại vô cùng đáng sợ. Chính bởi vì Hồng Nhân hiểu rõ tính cách Tần Nam như vậy, lúc này mới dám đùa cợt hắn.
Hai người giục ngựa vung roi, phi nhanh suốt chặng đường. Trừ những lúc nghỉ đêm, họ không hề dừng lại thêm. Sau bảy ngày, hai người đã nhìn thấy một tòa thành trì. Trên bảng hiệu cổng thành khắc hai chữ lớn "Sở Đô", âm vang hữu lực, tựa hồ đang nói lên sự phồn thịnh của tòa thành này.
"Đây chính là Sở Đô sao?"
Tần Nam ghì chặt cương ngựa, khiến tuấn mã dưới thân dừng lại, ngước nhìn tòa thành trì rộng lớn, hùng vĩ này.
Hồng Nhân sắc mặt cũng có chút kích động. Hắn nhìn thành trì trước mắt, trong lòng thở dài một tiếng, nói: "Cuối cùng cũng đã đến nơi! Trên con đường này, nếu không có ngươi, e rằng hậu quả khó lường!"
Tần Nam cười nhạt, nói: "Nếu không có ngươi, ta cơ bản còn chẳng biết đường đi đâu! Thôi được, chúng ta vào thành thôi!"
Hồng Nhân nghe vậy lập tức gật đầu đồng ý. Nhìn thần sắc hắn, dường như rất vội vã muốn vào thành, cứ như thể có ai đó đang đợi hắn bên trong vậy.
Hai người lúc này xuống ngựa, dắt ngựa đi về phía cổng thành.
Hai tên binh lính thủ thành nhàm chán tựa vào tường thành. Sở Đô nằm ở vị trí trung tâm của Sở quốc, nếu muốn tấn công thì tin tức đã phải đến sớm hơn rồi, vì vậy nhiệm vụ của hai tên này cũng tương đối nhàn hạ.
Hai tên nhìn thấy Tần Nam cùng Hồng Nhân dắt hai con tuấn mã định vào thành, một tên trong đó trợn mắt, cười hắc hắc nói: "Xem ra ngựa của bọn hắn không tệ, đúng là hai con dê béo rồi!"
Tên còn lại cũng gật đầu cười, nói: "Khó khăn lắm mới có một con dê béo đến, không thể dễ dàng bỏ qua như vậy!"
Nói rồi, hai tên bước tới mấy bước, liền đến trước mặt Tần Nam và Hồng Nhân, vẻ mặt nghiêm nghị quát hỏi: "Các ngươi là ai? Đến đây làm gì?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, được tạo ra từ sự tận tâm và tỉ mỉ.