(Đã dịch) Ma Tôn - Chương 63: Thịt nát
Trăng sáng treo cao, ánh trăng như nước.
Nhờ ánh trăng hắt vào từ bên ngoài cửa sổ, Ảnh thấy rõ hai mắt Tần Nam. Đột nhiên, hắn cảm thấy toàn thân run lên, một nỗi sợ hãi lan tỏa từ tận đáy lòng.
"Đây, đây là chuyện gì? Ta đây, Ảnh, từng tung hoành thiên hạ, giết người vô số, đêm nay tại sao lại đối với một thiếu niên non choẹt như vậy mà nảy sinh nỗi sợ hãi kỳ lạ này?"
Trong lòng Ảnh lấy làm lạ, không khỏi nghĩ thầm.
Nhưng ý nghĩ ấy chợt lóe lên rồi biến mất. Tay phải hắn vẫn không ngừng lại, vẫn nhằm vào việc cào nát ngực Tần Nam, xé toang tim hắn.
Mà lúc này, thân thể Tần Nam lại khẽ động, nằm ngoài dự liệu của Ảnh, lại né tránh được đòn đánh của hắn.
"Cái gì? Sao có thể chứ? Hắn chẳng qua mới cảnh giới Chân Khí, ta thế nhưng là võ giả đỉnh phong Xông Quan chi cảnh! Ta đã đả thông kỳ kinh bát mạch, khoảng cách Tiên Thiên chi cảnh cũng chỉ còn cách một bước. Với tốc độ hiện tại của ta, ngay cả võ giả Xông Quan chi cảnh cũng khó mà tránh né, hắn làm sao có thể tránh được?"
Chứng kiến cảnh tượng này, Ảnh không khỏi chấn kinh.
Rất nhanh, trong lòng Ảnh liền hiện lên một phỏng đoán táo bạo: "Chẳng lẽ, chẳng lẽ hắn đã đạt tới Xông Quan chi cảnh sao? Hơn nữa còn không chỉ đả thông một mạch?"
Thế nhưng Ảnh nhanh chóng lắc đầu. Việc một người mới 12 tuổi đã đạt tới cảnh giới Chân Khí đã đủ để khiến hắn giật mình rồi. Nếu nói thiếu niên 12 tuổi trước mắt này có thể đạt tới Xông Quan chi cảnh, e rằng có đánh chết hắn cũng không thể tin nổi.
Nhưng lúc này, sắc mặt Ảnh không khỏi biến đổi, thân thể lùi lại. Chỉ thấy tại vị trí Ảnh vừa đứng, một đạo hắc ảnh vụt qua, kèm theo một tiếng xé gió cực kỳ dữ dội.
Ảnh liếc nhìn Tần Nam, không khỏi lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Trong lòng hắn thầm may mắn, nếu vừa rồi hắn chậm thêm một bước, e rằng đã sớm bỏ mạng nơi hoàng tuyền.
Ảnh thở phào một hơi dài, trấn tĩnh lại tâm tình, lúc này mới lấy lại vẻ tự tin vốn có. Hắn nhìn Tần Nam, giọng trầm khàn cất lời: "Ngươi thật sự khiến ta quá đỗi kinh ngạc đó! Không ngờ trên đời này, lại có người có thể ở tuổi 12 đạt đến Xông Quan chi cảnh. Nếu hôm nay ngươi không chết, vài chục năm nữa, e rằng thiên hạ này không ai là đối thủ của ngươi!"
"Cái gì? Tần Nam đạt tới Xông Quan chi cảnh rồi ư? Cái này… sao có thể chứ? Hắn mới 12 tuổi thôi mà, trời ạ..."
Tây Môn Vũ nghe vậy hoàn toàn kinh ngạc đến ngây dại. Giờ phút này hắn mới vỡ lẽ ra, mình bởi vì một ý nghĩ sai lầm, lại để một thiên tài tuyệt thế như vậy tuột khỏi tay mình.
Không chỉ có thế, từ khoảnh khắc hắn hạ quyết tâm đó, đã định sẵn hắn sẽ có thêm một kẻ địch đáng sợ.
Nghĩ đến đây, Tây Môn Vũ hoàn toàn khuỵu xuống đất, sắc mặt tái mét.
Tần Nam lạnh lùng nhìn Ảnh, không thể không thừa nhận, thực lực của Ảnh rất mạnh, mạnh hơn nhiều so với lão giả thần bí Tần Nam từng gặp trước đó. Tần Nam có thể khẳng định rằng, đối phương e rằng cũng giống mình, là võ giả đỉnh phong Xông Quan chi cảnh, đã đả thông kỳ kinh bát mạch, hơn nữa, thời gian đối phương đả thông chắc chắn sớm hơn hắn rất nhiều.
Cảnh giới tương đồng, giờ khắc này, chỉ xem ai mạnh hơn mà thôi.
Tần Nam khẽ nheo mắt lại. Cái chết của Tử Nhi đã tích tụ oán giận ngút trời trong lòng hắn. Giờ phút này Ảnh lại dám cản trước mặt Tần Nam, không nghi ngờ gì nữa, Ảnh đã trở thành công cụ để Tần Nam phát tiết.
Quả nhiên, Tần Nam cũng không để tâm đến Ảnh. Chỉ thấy thân hình Tần Nam khẽ động, ngay khắc sau đã xuất hiện bên cạnh Ảnh, tốc độ vậy mà còn nhanh hơn Ảnh rất nhiều.
"Cái gì?"
Ảnh thấy thế, con ngươi lập tức trợn tròn, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin.
Thế nhưng lúc này, nắm đấm của Tần Nam đã giáng xuống lồng ngực hắn, lập tức vang lên tiếng xương ngực gãy rắc. Ảnh hộc ra một ngụm máu tươi, thân thể loạng choạng.
"Không thể nào! Làm sao có thể chứ! Ta đây là võ giả đã đả thông kỳ kinh bát mạch đó! Chẳng lẽ hắn cũng đã đả thông kỳ kinh bát mạch? Hắn rõ ràng mới 12 tuổi! Chẳng lẽ bức thư của lão già Tây Môn Hổ đưa cho Tây Môn Vũ là giả? Không đúng, cho dù hắn không phải 12 tuổi, nhưng nhìn dáng vẻ hắn, cũng không thể nào quá mười tám tuổi. Chưa đến mười tám mà đã đả thông kỳ kinh bát mạch, có đánh chết ta cũng không tin! A a a..."
Ảnh lẩm bẩm không ngừng trong miệng. Đến cuối cùng, vẻ mặt hắn vậy mà trở nên điên cuồng, đột nhiên xông về phía Tần Nam tấn công.
Ánh mắt Tần Nam vẫn lạnh lẽo như băng tuyết mùa đông. Nhìn thấy Ảnh đang lao về phía mình, Tần Nam đưa tay phải ra, một quyền giáng thẳng vào thân Ảnh. Thân hình Ảnh lập tức bay ngược ra ngoài.
Ngay cả võ giả Tiên Thiên trong truyền thuyết còn không phải đối thủ của Tần Nam, huống hồ gì một tên Ảnh cỏn con này?
Tây Môn Vũ thấy cảnh này, càng thêm chấn động. Thực lực của Ảnh, Tây Môn Vũ tuy không rõ rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng Tây Môn Vũ biết rõ, ít nhất, tất cả võ giả Xông Quan chi cảnh trong toàn bộ Tây Môn gia tộc cộng lại, cũng không thể địch nổi hắn một chiêu.
Mà giờ khắc này, một cường giả khủng bố đến thế, lại bị thiếu niên mà hắn muốn giết kia đánh bại.
Một cảm giác cay đắng dâng lên trong lòng Tây Môn Vũ, hắn cười khổ thầm nghĩ: "Hẳn là đây chính là báo ứng?"
Giờ khắc này, Tây Môn Vũ hối hận không thôi.
Ảnh liên tiếp hộc ra ba ngụm máu tươi, đột nhiên gầm lên một tiếng dài, lại gượng dậy lao về phía Tần Nam tấn công, gào lớn: "Ta không tin! Có chết ta cũng không tin! Ngươi cái thằng nhóc ranh này, làm sao có thể có thực lực mạnh như vậy? Tất cả đều là giả, tất cả đều là giả! Bản đồ của Âu Dã Tử là của ta!"
Vì cái chết của Tử Nhi, Tần Nam đã chết lặng cõi lòng, cho nên cũng không chú ý tới Âu Dã Tử mà Ảnh nhắc đến trong miệng. Hắn thấy Ảnh lao về phía mình, trong lòng không khỏi nghĩ đến Tử Nhi. Ngọn lửa giận dữ trong lòng cuối cùng cũng bùng nổ vào khoảnh khắc này, chỉ thấy Tần Nam hét lớn một tiếng, cả căn phòng tựa hồ cũng rung chuyển.
Sau một khắc, nắm đấm của Tần Nam đã đánh xuyên lồng ngực Ảnh. Ảnh lập tức hộc ra một ngụm máu tươi.
Nhưng Tần Nam dường như vẫn chưa chịu buông tha. Giờ phút này đôi mắt hắn cũng đã đỏ ngầu, biểu tượng cho cơn giận dữ tột cùng. Hắn đấm liên tiếp, giáng thẳng vào thân thể Ảnh. Lúc đầu Ảnh còn phát ra được một hai tiếng kêu thảm thiết, nhưng sau đó, Ảnh không còn phát ra được bất kỳ âm thanh nào nữa.
Giờ phút này, Tây Môn Vũ không khỏi nôn khan. Dưới ánh trăng, hắn chỉ nhìn thấy Ảnh đã bị nắm đấm của Tần Nam đánh cho nát bét thành một khối thịt vụn. Tứ chi và đầu đã sớm biến thành một đống bầy nhầy, không còn phân biệt được hình dạng gì nữa.
Nhìn thấy cái chết thảm khốc này của Ảnh, Tây Môn Vũ càng thêm kinh hãi. Giờ khắc này, hắn hoàn toàn bị thủ đoạn tàn nhẫn của Tần Nam dọa đến hồn bay phách lạc. Đột nhiên, hắn có chút hối hận, tự hỏi tại sao mình không chết trong tay Ảnh, ít nhất sẽ không thảm hại đến mức này.
Tần Nam nhìn xuống khối thịt nát bấy dưới chân, lúc này mới quát lớn một tiếng rồi dừng lại cuộc công kích điên cuồng đó, khiến lửa giận trong người Tần Nam đã tiêu tan hơn phân nửa. Tần Nam nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, rồi đột nhiên mở mắt, nhìn về phía Tây Môn Vũ đang ở góc tường.
Tây Môn Vũ thấy vậy, trong lòng lập tức rét lạnh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.