(Đã dịch) Chương 111 : Giao thừa (1)
Dòng người đông đúc lập tức che lấp chút manh mối mơ hồ mà Lý Lộ Du vừa nhận ra. Lý Lộ Du nhìn quanh, đã không còn thấy bóng dáng Trương Nhã Lệ cùng cô bé kia n���a.
Thôi được, sau khi khai giảng, gặp Trương Nhã Lệ rồi hỏi lại nàng vậy. Trương Nhã Lệ đã gia nhập câu lạc bộ cosplay của trường, còn Lý Lộ Du, với tư cách một cựu thành viên của câu lạc bộ, và là một trong số ít coser không tầm thường, không biến chất, không biến thái, không xấu xí, vẫn thỉnh thoảng nhận được lời mời tham gia hóa trang một số nhân vật có ngoại hình ưa nhìn. Thế nhưng Lý Lộ Du đã không còn mấy khi đi nữa, vì vị học tỷ vòng một đầy đặn kia thực sự quá nhiệt tình, cứ luôn nhờ hắn tư vấn, đưa ra ý kiến về độ hoàn thiện cosplay của cô ta đối với các nhân vật như Nữ Đế trong "Hải Tặc Vương", Tsunade trong "Naruto", hay Rangiku trong "Bleach"... Thực tế, ba nhân vật này đều nổi tiếng với vòng một đầy đặn, rõ ràng là cô ta dùng điều này để dụ dỗ Lý Lộ Du.
Giới cosplay đã ngày càng hỗn loạn, rất nhiều nữ coser nổi tiếng cơ bản đều đi theo con đường hot girl, người mẫu ảnh. Đáng buồn thay, đại đa số những nữ coser này, có lẽ cũng chỉ có thể cấu kết với một nhân viên có chút quyền hành nhỏ trong một công ty game mà thôi.
Mặc dù Trương Nhã Lệ so với Lý Bán Trang chỉ là vai phụ, nhưng trong số những người bình thường thì cô vẫn rất nổi bật. Trong câu lạc bộ cosplay hỗn tạp, cô ấy lại càng trở nên rực rỡ và rất được hoan nghênh. Tuy nhiên, cô ấy chỉ chơi cho vui chứ không quá sốt sắng, không hề có ý định tạo dựng danh tiếng gì.
"Cosplay ấy à, đơn giản là trang phục, đạo cụ, chụp ảnh và hậu kỳ thôi, còn người thì ngược lại không quan trọng mấy." Lý Lộ Du buột miệng nói.
"Anh, anh đang cảm thán điều gì vậy?"
Lý Lộ Du quay đầu lại, hóa ra Lý Bán Trang đã chạy đến. "Không có gì. Sao em biết bọn anh ở đây? Cũng không gọi điện thoại gì cả." Lý Lộ Du giúp cô kéo lại cổ áo, cô bé chạy vội đến, cổ áo đã để lộ một chút xương quai xanh trắng nõn, mềm mại mà quyến rũ. "Chuyện của em xong rồi sao?"
"Em vừa xuống xe đã thấy ở đây bán mấy loại mũ kỳ lạ, đoán chắc An Nam Tú sẽ thích, cảm giác được hai người chắc chắn ở đây, quả nhiên là vậy." Lý Bán Trang nhìn Mật Phi với vẻ đồng tình, cô bé đang đội chiếc mũ vải bông màu xanh quân đội có hình ngôi sao năm cánh và huy hiệu công nông mà An Nam Tú đội cho. "Còn chuyện của em ư, tạm thời cứ giữ bí mật đã."
"Giữ bí mật ư? Không lẽ lại muốn làm chuyện xấu gì đó?" Lý Lộ Du nghi ngại nói.
"Anh, anh không tin em sao!" Lý Bán Trang nói với vẻ không vui.
"Em nghĩ xem đêm qua em đã làm chuyện gì rồi, làm sao anh còn có thể tin em được?" Lý Lộ Du nghiêm túc nhìn Lý Bán Trang, "Em là kẻ thù giai cấp, lúc nào cũng sẵn sàng phá hoại đại gia đình nhân dân, gây chia rẽ, gây độc lập, gây đấu tranh nội bộ."
Lý Bán Trang nghi��ng đầu rụt cổ lại, nheo mắt với vẻ chột dạ lùi về sau hai bước. Mặc dù anh trai nói đùa, nhưng lời nói thật có phần đúng, cô bé không còn dám cãi lại anh ấy nữa.
"Hai người đã chọn được mũ chưa?" Lý Bán Trang quay đầu nói chuyện với An Nam Tú và Mật Phi.
"Toàn là An Nam Tú chọn, em chưa chọn được cái nào." Lông mày Mật Phi cụp xuống, tóc cô bé bị An Nam Tú làm rối tung. Cái gì chứ, An Nam Tú rõ ràng coi cô bé như búp bê mà đùa nghịch vậy.
"Chúng ta đổi chỗ khác đi, ở đây chẳng có cái nào đẹp cả." Lý Bán Trang kéo tay Mật Phi liền chuẩn bị rời đi.
Mật Phi vội vàng gật đầu, ở đây chỉ có những loại mũ hình thú bông lông xù, kỳ quái mà An Nam Tú thích, Mật Phi một chút cũng không ưng ý.
"Đúng là khẩu vị thấp kém." An Nam Tú hừ mũi khinh thường.
"Vậy để anh chọn cho em một cái, em đội thử xem." Lý Lộ Du tiện tay cầm lấy một cái mũ.
An Nam Tú vội vàng che tóc lại.
"Sao em không đội? Đây chẳng phải là gu của em sao?" Lý Lộ Du buông mũ xuống, kéo An Nam Tú đi.
"Mật Phi chỉ có địa vị như một con thú cưng, thú cưng thì phải có dáng vẻ của thú cưng." An Nam Tú hiển nhiên nói, "Cho nên cô bé ấy có thể đội, còn tôi thì không thể."
"Ai nói cô bé là thú cưng?" Lý Lộ Du không đồng ý, "Hiện tại cô bé chỉ là một tiểu nữ hài bình thường, em đừng bắt nạt người ta."
Tuy nhiên, An Nam Tú nhắc đến thú cưng, Lý Lộ Du kéo An Nam Tú quay lại, chọn cho Tú Tú một chiếc mũ đáng yêu. Vừa vặn có một chiếc mũ hình con cua, bốn phía rủ xuống những chiếc chân cua mềm oặt, trông rất thú vị.
Bốn người đến trung tâm mua sắm. Lý Bán Trang cảm thấy gương mặt mình tròn trịa nên kiên quyết không đội mũ, tuy nhiên cô đã mua một bó dây buộc tóc rất xinh để ghim tóc. An Nam Tú chọn một chiếc mũ vành rất đắt, vì thế nàng không còn tiền lì xì. Mật Phi được mua một chiếc mũ len màu đỏ che tai, có hai quả cầu nhỏ rủ xuống trước ngực. Còn các loại trang phục lông nhung mềm mại thì cuối cùng không mua được cái nào.
Sau đó là mua quần áo. Các cô gái đều xinh đẹp, dáng người chuẩn, không có bộ đồ nào là không mặc đẹp. Chỉ là Lý Bán Trang phải lưu ý một chút, cô không th��� chọn những chiếc áo có họa tiết đều đặn hoặc hoàn chỉnh ở mặt trước, bởi vì khi mặc lên người, những họa tiết đó sẽ bị biến dạng do vòng ngực căng đầy của cô.
"Thân hình của cô thật đẹp, hai chân này nhìn xem..." Nhìn Lý Bán Trang thay quần áo, nhân viên phục vụ bắt đầu thốt lên kinh ngạc.
Lý Bán Trang chọn một chiếc áo khoác dài ôm sát, tay áo có cánh hoa màu trắng viền đen, túi áo thêu nơ con bướm màu đen, mang lại cảm giác hoạt bát trong sự thanh lịch. Bên trong là một chiếc váy ngắn xếp ly hình lá sen, cổ áo rất cao. Tuy nhiên, nhờ dáng người thon thả, thiết kế này càng tôn lên vóc dáng thẳng tắp đặc biệt của cô. Đôi chân được bao bọc trong quần tất lộ ra hoàn hảo, dù chỉ đi giày cao gót ba phân, cô vẫn trông cao hơn nhiều so với những cô gái đi giày cao gót mười phân.
"Đôi chân này chắc phải dài một mét mốt, quả thực cứ như xẻ tà từ dưới cổ xuống vậy." Nhân viên phục vụ ngưỡng mộ nói: "Tiên sinh, anh thật có phúc khí."
"Đương nhiên rồi, anh ấy chính là nhìn trúng đôi chân này của em nên mới theo đuổi em đ��y." Lý Bán Trang nhìn thấy Mật Phi và An Nam Tú đang ở cửa hàng đối diện, liền nhân cơ hội trêu chọc anh trai mình.
"Đúng vậy, đây là thành viên chủ chốt của đội chạy đường dài của chúng tôi. Hồi trước để cô ấy vào đội, tôi đã tốn rất nhiều công sức thuyết phục cô ấy tham gia. Lần này cô ấy giành được một tấm huy chương rất có giá trị, tôi cũng được chia tiền thưởng, nên mới khao thưởng cô ấy." Lý Lộ Du đương nhiên sẽ không để cô ấy đắc ý.
"Anh còn trẻ như vậy mà đã làm huấn luyện viên rồi sao?" Nhân viên phục vụ nhìn Lý Lộ Du với vẻ kinh ngạc ngưỡng mộ.
"Ừm." Lý Lộ Du tùy ý gật nhẹ đầu.
"Em không mua nữa!" Lý Bán Trang hậm hực chạy ra ngoài. Ý cô là cô là bạn gái của anh ấy, nhưng anh ấy nói như vậy, người khác sẽ nghĩ mối quan hệ của hai người đơn thuần hơn nhiều.
"Gói lại giúp tôi." Lý Lộ Du nhìn nhân viên phục vụ đang ngạc nhiên, vội vàng nói.
Lý Lộ Du thanh toán xong, quay người xách túi mua sắm đuổi kịp Lý Bán Trang, giữ cô bé lại.
Lý Bán Trang nhăn nhó người, quay đầu lại, lườm anh ��y một cái.
"Giận rồi sao?" Lý Lộ Du vừa cười vừa nói.
"Anh còn cười!" Lý Bán Trang hừ một tiếng.
"Không muốn quần áo nữa sao? Vậy anh đi trả lại." Lý Lộ Du vẫn cười.
"Anh đi đi." Lý Bán Trang quay mặt đi.
"Nhưng mà em mặc quả thực rất đẹp, anh rất thích, vì đẹp mắt, anh vẫn sẽ không trả lại." Lý Lộ Du đặt túi mua sắm vào tay cô bé.
"Lời này nghe còn được đấy." Lý Bán Trang không nhịn được bật cười, đấm nhẹ vào ngực anh ấy một cái. "Đáng ghét!"
"Đi nào, đi mua quần áo cho An Nam Tú và Mật Phi thôi." Lý Lộ Du khoác vai cô bé đi trở về.
"Anh, chân của em có phải đẹp đặc biệt không?" Lý Bán Trang nhướng mày, ánh mắt đặc biệt quyến rũ.
"Không dài bằng chân Thủy tỷ tỷ em biết đâu." Lý Lộ Du thẳng thắn nói.
"Hừ hừ... Đó là đương nhiên rồi, ai đó chắc chắn đã dùng tay đo từ đầu ngón chân đến tận bẹn đùi của Thủy tỷ tỷ, nên mới biết rõ ràng như vậy..." Lý Bán Trang nói với giọng chua ngoa, "Nhưng mà so sánh như thế thì quá không công bằng, anh lại chưa từng đo cho em..."
"Mắt anh đâu có mù." L�� Lộ Du bị cô bé nói cho đỏ mặt, con gái bây giờ nói chuyện càng ngày càng không trong sáng.
"À, em biết rồi, hóa ra anh thường xuyên trộm nhìn chân em, còn so sánh chân em với chân Thủy tỷ tỷ." Lý Bán Trang gật đầu với vẻ bừng tỉnh. "Anh trêu ghẹo em gái mình! Anh trai hư!"
"Em..." Lý Lộ Du tức đến không thở nổi.
"Cuối năm rồi, đừng giận mà. Nào, tặng anh một nụ hôn chụt chụt." Lý Bán Trang nhón chân hôn một cái lên má Lý Lộ Du, sau đó cười khúc khích chạy đi.
Lý Lộ Du quay người đấm nhẹ vào ngực mình, một lúc lâu sau mới bình tĩnh lại. Sau đó anh lại không nhịn được bật cười, một cô em gái hoạt bát và vui vẻ như thế, làm sao có thể không khiến lòng anh tràn ngập hạnh phúc chứ?
Hạnh phúc, cái gọi là hạnh phúc, chính là cảm giác vui vẻ khi được sống cùng với những người quan trọng của mình.
Sau đó, việc mua quần áo cho An Nam Tú và Mật Phi cũng không tốn quá nhiều thời gian. Thực ra hai ngày trước mới mua quần áo cho An Nam Tú, nhưng hôm nay đã mua cho Lý Bán Trang, nên không mua cho nàng thì tuyệt đối không được.
Buổi trưa tùy tiện ăn chút gì đó. Hầu hết các quán ăn đều đóng cửa, chỉ có những cửa hàng phục vụ bữa tất niên là vẫn còn kinh doanh. Nghe nói có vài cửa hàng bữa tất niên phải xếp hàng đến tận đêm khuya. Lý Lộ Du thực sự không hiểu lắm, những người này sao lại đói bụng vào đêm giao thừa mà phải xếp hàng đợi đến nửa đêm canh ba để ăn bữa tất niên muộn, tại sao không ở nhà tự làm một chút? Lý Lộ Du không tin họ chỉ vì muốn hôm nay ăn cho no bụng và cầu lộc đầu năm.
Buổi chiều, họ đến Wal-Mart mua hoa quả và đồ ăn vặt, đương nhiên còn có đủ loại đồ ăn khác. Dịp lễ Tết, những siêu thị lớn như Wal-Mart cũng không đóng cửa. Giờ đây, cũng chẳng còn ai như xưa, cứ trước Tết là tích trữ một lượng lớn thịt khô, gà vịt, cá để đầy nhà nữa.
Bữa tối do Mật Phi, Lý Lộ Du và Lý Bán Trang cùng nhau ra tay làm. Mật Phi đương nhiên là đầu bếp chính, Lý Lộ Du phụ trách chặt nhỏ những nguyên liệu khó xử lý như thịt chính hay xương sườn bò, còn Lý Bán Trang thì rửa rau, chuẩn bị bát đũa.
Về phần An Nam Tú, đương nhiên là ngồi trên ghế sofa cầm điện thoại chơi "đấu địa chủ", một bên xem tivi. Nàng trừ việc biết làm cơm rang trứng, những việc bếp núc khác nàng kiên quyết không đụng vào, chỉ khi nào muốn trả thù Lý Lộ Du, nàng mới chịu ra tay làm món cơm rang trứng sở trường nhất của mình.
Âm thanh của bữa tiệc liên hoan khiến căn phòng nhỏ trở nên vô cùng náo nhiệt.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.