(Đã dịch) Chương 115 : Giao thừa (5) thái giám
Cuộc chơi kế tiếp diễn ra trong không khí căng thẳng nồng nặc mùi thuốc súng. Số điểm trong tay Lý Lộ Du ngày càng vơi đi, còn các thiếu nữ thì điểm số cũng chẳng khá khẩm hơn. Tuy nhiên, họ lại có xu hướng tự tương tàn lẫn nhau, không hề có ý định phế truất Hoàng thượng, điều này khiến Lý Lộ Du có chút thất vọng.
"Xem ra, ta sẽ là người đầu tiên trở thành quý phi. Quý phi chính là thê tử của Hoàng thượng mà!" Lý Bán Trang má ửng hồng, nhìn huynh trưởng, khẽ chạm gò má, có chút đắc ý nói: "Huynh thấy ta có nên chuẩn bị khăn voan cô dâu đỏ và nến chưa?"
"Còn quá sớm. Ngươi chưa nhận ra rằng ván cờ này lúc nào cũng có thể bị lật ngược sao?" An Nam Tú cười lạnh đáp.
"Phải đó, mọi người đừng nản chí. Trò chơi này vốn được tạo ra để thể hiện đặc điểm 'bộ bộ kinh tâm' trong hậu cung. Chỉ một chút sơ sẩy là sẽ thất sủng, bị đày vào lãnh cung ngay, nên đừng vội đắc ý quên mình, cũng đừng quá uể oải." Dù Mật Phi có số điểm thấp nhất, nàng vẫn tràn đầy tự tin.
"Thật ra, trò chơi này chẳng liên quan gì đến ta. Ta chỉ là một đạo cụ mà thôi." Lý Lộ Du đã thấu hiểu vị trí của mình trong cuộc chơi.
Hiện tại, Lý Bán Trang đang có hai ngàn chín trăm điểm. Chỉ cần tiến thêm một bước, đạt ba ngàn điểm là nàng có thể trở thành quý phi. Điểm số của nàng quả thực đã một mạch xông thẳng lên, tạm thời đánh bại An Nam Tú vốn đang dẫn đầu.
Sự kiện "Oán hận thiếu nữ hạng B" khiến ba thiếu nữ mặt mọc đầy mụn. Lý Bán Trang cái khó ló cái khôn, vận dụng "Mạng che mặt Mộc Uyển Thanh", thành công tránh được thủ đoạn đồng quy vu tận mà An Nam Tú dựa vào số điểm cao nhất của mình để sử dụng. An Nam Tú cùng Mật Phi bị trừ 300 điểm sủng ái, ngược lại Lý Bán Trang được cộng thêm 300 điểm. Kế đến, Lý Lộ Du vô tình dùng đạo cụ "Trảo An Lộc Sơn" lên Lý Bán Trang. An Nam Tú lại sử dụng "Nhuyễn vị giáp Đào Hoa đảo" lên Lý Bán Trang, khiến "Trảo An Lộc Sơn" của Lý Lộ Du mất hiệu lực. Lý Bán Trang bị mất 100 điểm sủng ái, nhưng điều này lại vô tình gieo mầm tai họa ngầm khiến An Nam Tú một lần nữa thất bại.
Sau đó, Lý Bán Trang giành được "Hồ Hoa Thanh của Dương Quý Phi", chuẩn bị một lần nữa dụ hoặc Hoàng thượng. An Nam Tú lại dùng đến "Hỏa thiêu Viên Minh Viên", cuối cùng kích hoạt "Nộ Ngô Tam Qu���". An Nam Tú bị trừ 500 điểm sủng ái. Lý Bán Trang, nhờ hiệu ứng bị động "Xung quan giận dữ vì hồng nhan", lại được cộng thêm 500 điểm sủng ái.
Cứ thế, Lý Bán Trang đạt được hai ngàn chín trăm điểm. An Nam Tú bị trừ đi hai lần điểm số cao, gồm 500 và 300 điểm. Hiện tại, số điểm còn lại của nàng ít hơn Lý Bán Trang một ngàn điểm, ưu thế giai đoạn đầu hoàn toàn tiêu tan.
Đến lượt An Nam Tú gieo xúc xắc. An Nam Tú không hề bình tĩnh như vẻ ngoài, bởi lẽ đây là cơ hội quan trọng nhất. Nếu Lý Bán Trang lại kéo dài khoảng cách điểm số, sau này muốn lật ngược tình thế sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Dù sao, quý phi muốn đối phó cung nữ dễ hơn nhiều so với cung nữ đối phó quý phi. Lý Bán Trang sau khi trở thành quý phi, nhất định sẽ tìm cơ hội ban cho An Nam Tú rượu độc.
"Bệ hạ nhìn thiếu nữ trước mặt, dung nhan xinh đẹp ẩn giấu nét sầu tư và ai oán nhàn nhạt, thế nhưng nàng vẫn tuyệt sắc như vậy. Hoàng thượng thầm thở dài, hồi tưởng lại cảm mến khi lần đầu gặp nàng. Dù Người vẫn yêu nàng, nhưng Người là Hoàng thượng, không thể chấp chính dựa vào cảm tính. Người nhất định phải quản lý hậu cung một cách công bằng, công chính, bằng không hậu cung ắt sẽ đại loạn. Hình phạt nho nhỏ dành cho nàng cũng không khiến Người mất đi sủng ái. Nhìn dáng vẻ nàng, Hoàng thượng không khỏi đau lòng dữ dội, chậm rãi bước về phía nàng... Lúc này, một con Thất Thải Phượng Hoàng bay ngang qua bầu trời, nó thả xuống những giọt phân trắng. Hoàng thượng vì tránh né vật bẩn, vô tình trượt chân ngã vào trong nước!" Mật Phi tiếp tục nhập vai trò chơi, đây là sự kiện do An Nam Tú kích hoạt.
"Thất Thải Phượng Hoàng lại thải ra phân trắng, chẳng lẽ không phải nên có màu sao?" Lý Lộ Du còn chẳng buồn so đo cái kịch bản hoang đường này. Vị hoàng đế này liệu có trở thành vị Hoàng đế đầu tiên trong lịch sử chết vì tránh phân chim không?
"Con Thất Thải Phượng Hoàng này thật ra là Mật Phi biến thành đó, Mật Phi là thần nữ mà." Mật Phi giải thích: "Bởi vì trước đó Mật Phi đã kích hoạt sự kiện lén lút gặp mặt thị vệ, bị Hoàng thượng hiểu lầm là tư thông, nên từ đây đã xuất hiện kịch bản sát hại Hoàng thượng."
"Các ngươi mau giết chết ta đi. Ta là vịt cạn, ta không biết bơi, ta chết mất rồi." Lý Lộ Du vứt bài, ngả lưng dựa vào ghế sô pha.
Ba thiếu nữ phớt lờ hắn, tiếp tục gieo xúc xắc. Lựa chọn của Mật Phi là vội vàng chạy đi tìm thị vệ, khả năng sẽ lại bị hiểu lầm và mất điểm sủng ái. Còn lựa chọn của Lý Bán Trang là dùng đạo cụ, nhưng những đạo cụ có thể dùng được của nàng đều đã được sử dụng trước đó để hóa giải đòn tấn công của An Nam Tú, nên lúc này nàng chỉ có thể trơ mắt nhìn.
"Vì là công chúa vong quốc lớn lên ở phương nam, An Nam Tú từ nhỏ đã quen thuộc với sông nước. Thấy Hoàng thượng rơi xuống nước, An Nam Tú không màng dòng nước hồ lạnh buốt thấu xương của mùa đông, dứt khoát nhảy xuống cứu Người." An Nam Tú đắc ý đọc lựa chọn của mình, đây quả là một cơ hội tốt để đuổi kịp.
"Vừa nãy còn nắng ấm chan hòa, sao giờ lại thành dòng nước đông giá lạnh thấu xương rồi?" Lý Bán Trang bất mãn nói.
"Đây là thiết lập của trò chơi." Mật Phi giải th��ch: "Thế nhưng khi Hoàng thượng được cứu lên đã lâm vào trạng thái ngạt thở. Lý Bán Trang ở một bên trơ mắt nhìn không làm được gì, Mật Phi thì chưa chạy đến kịp. Nếu không nhanh chóng cứu tỉnh Hoàng thượng, Người sẽ bị bán thân bất toại, mất đi tư cách làm đàn ông, trở thành thái giám, từ đó lâm vào một trạng thái tâm lý cực đoan u tối. Không những không cảm kích An Nam Tú, trái lại sẽ nảy sinh oán hận vì nàng đã cứu mình để hắn phải sống không bằng chết."
"Ngươi không thể nào thiết kế cho ta một hình tượng Hoàng thượng b��nh thường hơn, tâm lý lành mạnh hơn một chút sao?" Lý Lộ Du bất đắc dĩ nhìn Mật Phi.
"Mau làm hô hấp nhân tạo đi." Mật Phi nói với An Nam Tú: "Cứu Hoàng thượng trong sự kiện đặc biệt như thế này, ngươi có thể giành được một ngàn điểm sủng ái đó!"
"Thôi bỏ đi, bỏ qua đi." Lý Lộ Du không muốn làm điều đó với An Nam Tú ngay trước mặt Lý Bán Trang và Mật Phi.
"Không được, đây là trò chơi, phải tuân thủ quy tắc!" Lý Bán Trang cảm thấy mình không thể chỉ nhìn cái lợi trước mắt như An Nam Tú. Mặc dù nàng cũng không muốn nhìn thấy An Nam Tú hôn huynh trưởng, nhưng sau này khi nàng trở thành quý phi, cũng sẽ có những kịch bản tương tự xảy ra. Nếu giờ đây nàng ngăn cản An Nam Tú, thì đến lúc đó An Nam Tú ngăn cản nàng sẽ là thuận lý thành chương. Ngược lại, nếu bây giờ nàng kiên quyết để An Nam Tú làm như vậy, thì sau này An Nam Tú sẽ không có lý do gì để ngăn cản nàng.
Một ngàn điểm sủng ái. Lý Bán Trang và Mật Phi nhìn cảnh mình và Lý Lộ Du môi kề môi. An Nam Tú càng nghĩ càng thấy, cuối cùng nhận ra rằng theo kịch bản, mình không thể không làm. Bởi vì nếu nàng không làm, Lý Lộ Du sẽ mất đi khả năng giao phối. Một người đàn ông đã mất đi khả năng đó thì đương nhiên không thể sủng hạnh cung nữ như nàng nữa. Mà Hoàng đế mất đi loại năng lực ấy là điều vô cùng mất mặt, thậm chí có khả năng bị yêu cầu thoái vị. Khi ấy, Hoàng đế sẽ nhanh chóng chọn một cung nữ làm vợ để che giấu sự thật. Lý Bán Trang, người đã có hai ngàn chín trăm điểm sủng ái, sẽ thuận lý thành chương trở thành quý phi, còn An Nam Tú thì vĩnh viễn không có cơ hội đó.
Đây quả thực là một bước cực kỳ quan trọng.
An Nam Tú vứt bỏ con kiến khủng long bạo chúa khổng lồ vẫn luôn ôm trong tay, tách chân ngồi xuống ngang eo Lý Lộ Du.
"Ngươi đang làm cái tư thế gì vậy? Hô hấp nhân tạo là kiểu này sao?" Lý Bán Trang lập tức tỏ vẻ bất mãn.
"Ngươi chỉ quen thấy trên TV người cần hô hấp nhân tạo nằm thẳng dưới đất, rồi người khác cúi người xuống. Nhưng bây giờ Lý Lộ Du đang ngồi, vậy ta đương nhiên phải chọn một tư thế khác... Ta là công chúa vong quốc lớn lên ở phương nam, lẽ nào ta còn không biết phải làm hô hấp nhân tạo thế nào sao?" An Nam Tú dù cảm thấy tư thế này có chút khó xử, nhưng vì Lý Bán Trang đã phản đối, nàng càng muốn kiên trì.
"Nhanh lên đi!" Lý Bán Trang nghiêng đầu, quyết định không nhìn cảnh tượng khiến mình khó chịu này.
"Lý Lộ Du, ta muốn hôn ngươi đó." An Nam Tú nâng mặt Lý Lộ Du nói.
"Là hô hấp nhân tạo!" Lý Bán Trang tức giận gằn giọng.
"Tùy các ngươi muốn làm gì, ta chỉ là một đạo cụ thôi." Lý Lộ Du liếc nhìn Lý Bán Trang, trong lòng khẽ động, ban đầu định kiên quyết phản đối nhưng rồi lại từ bỏ.
An Nam Tú hít một hơi thật sâu, sau đó giữ chặt gò má Lý Lộ Du rồi thổi hơi vào trong.
"Đừng bóp mặt ta, ta tự mình há miệng!" Nghĩ đến người đang được hô hấp nhân tạo lại còn nói chuyện được, Lý Lộ Du muốn bật cười, kết quả hơi thở của An Nam Tú thổi tới suýt nữa làm hắn sặc.
"Được rồi, thế là đủ rồi." Lý Bán Trang chợt nhận ra mình căn bản không thể khoan dung được lâu hơn, dù biết rõ huynh trưởng và An Nam Tú vốn dĩ có mối quan hệ cực kỳ thân mật.
"Chưa xong đâu." An Nam Tú cảm thấy mình đã không còn gì để mất, chỉ muốn chọc tức chết Lý Bán Trang.
Lúc này, An Nam Tú hôn bờ môi Lý Lộ Du hơi lâu. Lý Bán Trang trợn tròn mắt, nhìn gò má huynh trưởng phập phồng, còn có động tác nuốt nước bọt. Sau đó, nàng dần dần đỏ mặt, vội vàng kéo An Nam Tú và Lý Lộ Du ra.
Một lớp nước óng ánh bao phủ trên môi, đầu lưỡi An Nam Tú luyến tiếc quấn quýt trên khóe môi. Nàng cúi đầu, từ từ rụt lưỡi về.
"Vừa rồi nàng đã đưa lưỡi vào miệng huynh đúng không?" Lý Bán Trang đột nhiên hiểu ra, vừa rồi hô hấp nhân tạo của An Nam Tú rốt cuộc là chuyện gì. Đó là một cảm giác mà Lý Bán Trang căn bản không thể nào thấu hiểu, dù nàng cũng đã từng hôn huynh trưởng. Thế nhưng nàng giờ đây đã nhận ra, nụ hôn thực sự giữa những người yêu nhau, tuyệt nhiên không phải thứ nàng có thể tưởng tượng mà lý giải được.
Lòng đố kị bùng lên. Lý Bán Trang hoàn toàn không rõ đây sẽ là một loại cảm giác gì, thế nhưng vừa nghĩ đến nếu là mình cùng huynh trưởng làm như vậy, Lý Bán Trang liền thấy thân mình mềm nhũn ra. Oái oăm thay, cảm giác ấy lại chỉ An Nam Tú mới có thể có được, điều này càng khiến Lý Bán Trang khó chịu tột độ.
"Không có." Lý Lộ Du nóng mặt phủ nhận. Hắn cũng không ngờ tới, thật ra việc hắn và An Nam Tú hôn nhau trước mặt mọi người cũng không phải lần đầu. Từ rất lâu trước đây, An Nam Tú đã từng chủ động đưa lưỡi vào. Thế nhưng chưa bao giờ lại làm như vậy ngay trước mặt người thân thiết nhất của hắn.
"Ngươi quản ta làm gì? Không cần ngươi xía vào." An Nam Tú hừ một tiếng, mặt hồng hồng, nóng bừng, đưa tay về phía Lý Lộ Du: "Ta đã cứu sống ngươi, một ngàn điểm sủng ái đâu, mau đưa đây."
Thế là Lý Bán Trang và An Nam Tú lại một lần nữa ngang bằng, cả hai đều có 2,900 điểm. Dường như không ai có thể ngăn cản họ trở thành quý phi.
"Xong rồi, ta gặp nguy hiểm rồi." Mật Phi uể oải nói. Nếu Lý Bán Trang và An Nam Tú đều trở thành quý phi, số điểm trong tay Lý Lộ Du sẽ còn lại chẳng bao nhiêu. Để cả hai nhanh chóng và dễ dàng đạt thêm nhiều điểm, họ chỉ có thể thông qua việc hãm hại Mật Phi.
Mọi quyền lợi dịch thuật tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để câu chuyện được tiếp nối.