(Đã dịch) Chương 121 : Ta nam nhân
Lý Lộ Du hít một hơi thật sâu. Quả đúng như lời địch nhân nói, vừa rồi động tĩnh rất lớn, chỉ cần chống đỡ thêm một khoảng thời gian nữa, viện quân hẳn đã có thể tới nơi.
Tú Tú cẩn thận từng li từng tí gom chiếc mũ cua mềm mại như nhung lại, sau đó nhặt một cây đèn đường lên.
Tiếng xé gió chỉnh tề xuyên thấu màn đêm se lạnh.
Giáp trụ hoa lệ, sát khí sắc bén.
Mười một vị Thần đồ lừng danh của đế quốc Nam Hồ, cưỡi trên những chiến mã ác mộng phun ra nuốt vào lửa địa ngục.
Thần thuật sư đại hiền giả được đế quốc kính trọng nhất, vung cây quyền trượng ẩn chứa vô tận lực lượng.
"Lần này tuyệt đối không được có bất kỳ sơ suất nào nữa!" Từ đại sư quay đầu nói.
"Hồng!"
"Chậm đã!" Từ đại sư đột nhiên kinh hãi dừng bước.
Perseus vung trường thương, nhóm Thần đồ chỉnh tề dừng bước.
"Tình huống thế nào?" Perseus lập tức chắn trước Từ đại sư.
"Ngươi nghe!" Từ đại sư trái phải nhìn quanh.
Nhóm Thần đồ dựng thẳng tai lên.
"Bình minh treo Đông Sơn, tựa Phật cốt Lưu Ly, mây chồng vạn lớp, phá diệt chẳng hề lỗi, Trượng Ly Hỏa... Trời cao lơ lửng, đất rộng bao la, biển sâu thăm thẳm, gió giận dữ gào, sấm sét cuồng bạo, mưa thét gào..."
Thanh âm trong trẻo thông thấu, mang theo vẻ ung dung lạnh lùng, lặng yên không tiếng động vang lên. Thanh âm không lớn, lại khiến mỗi người vểnh tai nghe đều rõ ràng.
"Là An Nam Tú!" Từ đại sư nhận ra giọng nói của An Nam Tú, liền kinh hô.
"Đề phòng!" Perseus hét lớn một tiếng, như gặp đại địch.
"Rút lui!" Từ đại sư nhanh chóng quyết đoán, "Nhiệm vụ đã thất bại!"
Perseus khẽ gật đầu, hộ vệ Từ đại sư rồi rút lui. Nhiều người như bọn họ đương nhiên không đến nỗi gặp An Nam Tú mà hoảng sợ bỏ chạy, chỉ là trừ tình huống về ma pháp vừa rồi, việc đánh bại một Thần thuật sư có lẽ rất dễ, nhưng muốn ngăn cản nàng mang theo Lý Lộ Du bỏ trốn thì tuyệt đối không thể.
Quan trọng nhất chính là, An Nam Tú là loại người dù có bị khiêu khích thế nào cũng sẽ đánh trả, dù đối mặt mười một Thần đồ cộng thêm Từ đại sư, e rằng nàng cũng sẽ không chút do dự xông lên. Như vậy phe mình sẽ không thể rút lui mà không mất mát gì, mất đi một Ma pháp sư đã khó lòng chấp nhận.
"Chúng ta phải lập tức rời khỏi thành thị này!" Từ đại sư vừa lùi lại vừa nói: "An Nam Tú chính là Thủ tịch đội chấp pháp Thần đường, nàng am hiểu nhất là truy kích... nói cách khác, nàng cũng am hiểu thoát ly. Chúng ta rất khó bắt được nàng, nhưng lại phải hết sức cẩn thận không bị nàng truy đuổi... Ai, nhiệm vụ liên quan đến An Nam Tú thật là phiền phức mà..."
"Chờ chút!" Perseus đột nhiên dừng bước.
"Ừm?" Từ đại sư nghi hoặc nhìn Perseus.
"Từ đại sư, ngài có biết trên thế giới này tồn tại thứ gọi là chuông điện thoại di động không?" Perseus biến sắc mặt.
"Đó là cái gì?" Từ đại sư kinh ngạc hỏi, "Là vũ khí cường đại của thế giới này ư?"
"Không phải!" Perseus vừa thẹn vừa giận nói, "Chúng ta quay lại, An Nam Tú căn bản không hề đến! Đó là chuông điện thoại di động!"
Từ đại sư dù có chút không hiểu, nhưng lúc này cũng kịp phản ứng, Perseus chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó.
Cả đoàn người vừa quay đầu lại, nhưng lại kinh hãi đứng sững tại chỗ.
"Đủ... Đủ... Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không!" Perseus ngẩng đầu lên, há hốc mồm kinh ngạc.
Hỏa diễm cực nóng tràn ngập giữa thiên địa, trong hỏa diễm cháy hừng hực, một bàn tay khổng lồ bao bọc bởi ngọn lửa đưa ngón giữa ra, nhẹ nhàng ấn lên màn sáng màu xanh thẳm bị phong bế.
"Rắc rắc!"
Màn sáng do hai vị đại hiền giả Thần thuật sư liên thủ thi triển, có thể ngăn cách hiện thực và không gian chiến đấu, trong chớp mắt đã vỡ nát như pha lê bị búa sắt đập mạnh.
"Diệt thế!"
Một bóng người khổng lồ từ trong hỏa diễm đứng dậy, âm thanh trầm thấp, uy nghiêm như sấm sét.
Bóng tối bao trùm khắp thế giới, sau tiếng nói của hắn, không còn ánh sáng, vạn vật phảng phất ngưng kết trong khe hở thời gian, không còn lưu chuyển.
"Thần thuật phong bế chuyển di hoàn toàn không gian và thời gian!" Từ đại sư cảm thấy ngay cả giọng nói của mình cũng đang run rẩy.
"Đây rốt cuộc là cái gì..." Perseus lúc này đã ý thức được, đây không phải hình ảnh trên màn hình, cũng không phải nhân vật truyền thuyết trong thần thoại.
"Là thần! Chân chính là thần! Thần... Giáng lâm!" Từ đại sư lần đầu tiên cảm thấy mình bất lực và nhỏ bé đến thế.
Perseus kinh hãi đến tột độ, cự nhân trước mắt cao đến mấy trăm mét, từng khối cơ bắp cuồn cuộn, tựa như núi lửa cày xới mặt đất phun trào dung nham. Dưới chân chiếc ủng dài bốc lên ngọn lửa màu xanh biếc, hai con mãng xà địa ngục một xanh một trắng quấn quanh lấy.
Perseus nhìn cặp mắt kia, chỉ cảm thấy hoàn toàn không thể di chuyển. Không chỉ Perseus, bao gồm cả Từ đại sư có tinh thần lực cường đại nhất, vậy mà đều cảm thấy uy áp vô hình, phảng phất như mình đã mất đi quyền khống chế thân thể.
May mắn là, cự nhân chỉ nhìn bọn họ một chút, sau đó liền dời ánh mắt đi, tựa hồ đang quan sát chính thân thể mình.
"Chạy mau!" Từ đại sư phát giác uy áp tinh thần biến mất, trường bào tung bay, một trận cuồng phong nhanh chóng cuốn Perseus và nhóm Thần đồ rời đi.
Cự nhân cũng không thèm để ý phàm nhân như kiến hôi bỏ chạy, chỉ đứng sững tại chỗ... Tựa hồ đang ngẩn người.
Thực tế, Lý Lộ Du đang ngẩn người. Khi điện thoại di động của hắn đổ chuông (Quyển thứ hai, chương 209), thấy Từ đại sư và đám người kia quay người bỏ chạy, hắn lập tức hiểu ra, đám người này hiểu lầm An Nam Tú đã đến nơi. Chỉ là Từ đại sư cũng không lập tức giải trừ phong bế, nói cách khác, lúc này Lý Lộ Du dù có quay người bỏ chạy cũng không thoát được. Cho nên hắn dứt khoát ung dung đứng yên tại chỗ, giả bộ vẻ không chút sợ hãi, để tránh bọn họ kịp phản ứng.
Từ đại sư kia đoán chừng là vừa mới đến thế giới này không lâu, hoặc nói là căn bản không có hứng thú tìm hiểu những thứ của thế giới này, cho nên mới có sự hiểu lầm như vậy. Lý Lộ Du cũng lần đầu tiên thực sự ý thức được An Nam Tú ở Thiên Vân Thần cảnh là một tồn tại như thế nào. Trước kia đều chỉ nghe An Nam Tú nói mình lợi hại thế nào, hắn cũng dần dần chấp nhận, chỉ có lần này mới là nhận biết trực tiếp nhất, vậy mà chỉ là giọng nói của An Nam Tú, đã bức lui đám người này.
Lý Lộ Du nhìn đám người đi xa, lúc này mới lấy điện thoại di động ra, thì ra là Thôi Oanh Oanh gửi tới một tin nhắn ngắn.
Lý Lộ Du nhấn vào tin nhắn ngắn kia, sau đó liền biến thành bộ dạng hiện tại này.
Không chỉ địch nhân kinh hãi, Lý Lộ Du cũng không khỏi kinh hãi, chỉ cảm thấy mình đang ở trong một thể xác khổng lồ. Hắn và thể xác này tựa như có một loại liên hệ kỳ dị, hắn có thể xuyên qua đôi mắt của thể xác này nhìn thấy tất thảy ngoại giới, Perseus kinh hô, Từ đại sư kinh hãi, còn có đám Thần đồ kia ngây dại.
Thế nhưng hắn lại không biết làm sao để điều khiển thể xác này. Rõ ràng cảm giác chỉ cần mình đưa tay, nó cũng sẽ làm động tác tương tự, nhưng sự thật lại không phải vậy. Thật giống như một con kiến cảm thấy chỉ cần mình dùng sức, voi sẽ té ngã, thế nhưng dù con kiến có dùng sức đến đâu, voi cũng sẽ không ngã xuống.
Một lát sau, Lý Lộ Du bình tĩnh lại, lại phát hiện thể xác khổng lồ kia đã biến mất không dấu vết, tất cả xung quanh đã khôi phục lại bình tĩnh, chỉ còn lại mình và Tú Tú ngơ ngác đứng trên con phố vắng lặng.
Thần thuật sư, Thần đồ, cự nhân, cấm thuật, tất cả những điều này phảng phất như chưa từng xảy ra, chưa từng gây ra chút ảnh hưởng nào đến thế giới hiện thực.
Lý Lộ Du vội vàng cầm điện thoại di động lên, chuẩn bị gọi cho Thôi Oanh Oanh. Điện thoại đặt bên tai, Lý Lộ Du liền thấy ở sảnh thức ăn nhanh cách đó không xa có một bóng người nữ tử ngồi sát bên cửa sổ.
Lý Lộ Du ngắt điện thoại, nắm tay Tú Tú đi tới.
"Vừa rồi là cô cứu ta?" Lý Lộ Du hỏi, sau đó lại khẳng định: "Đa tạ."
Thôi Oanh Oanh mặc một bộ Hán phục gấm đen trắng, áo rộng tay lớn, kiểu tóc búi cổ xưa khiến vẻ vũ mị của nữ nhân lộ ra một nét lười biếng, vẫn lạnh nhạt tự nhiên như trước. Trừ việc trong tay nàng là cốc đồ uống nhanh có in logo "trăm sự sảng khoái", tựa hồ cảnh tượng như vậy càng nên xảy ra trong một cung điện lộng lẫy nào đó.
"Phu quân hiểu lầm rồi, không phải nô gia cứu phu quân đâu." Thôi Oanh Oanh lắc đầu.
"Không phải cô, vậy là chuyện gì xảy ra?" Lý Lộ Du khó lòng tin được, việc vừa mới xong, liền thấy nàng ở gần đây, chuyện này sao có thể là trùng hợp? Nếu nói Thôi Oanh Oanh khoanh tay đứng nhìn sự việc vừa rồi xảy ra, Lý Lộ Du cũng sẽ không tin, ít nhất hiện tại Lý Lộ Du đã hoàn toàn xác định, Thôi Oanh Oanh không thể nào ôm ác niệm với hắn. Đây không phải vì đã có đủ thời gian và trải nghiệm để hắn nảy sinh loại tín nhiệm này, mà chỉ là một loại cảm giác.
"Kia là lực lượng của chính phu quân." Thôi Oanh Oanh nắm tay Lý Lộ Du, ngẩng đầu nhìn hắn, trong ánh mắt lộ ra một vẻ ngưỡng mộ từ đáy lòng.
"Lực lượng của chính ta?" Lý Lộ Du khó tin nhìn tay mình, "Ta ngay cả áo giáp Thần đồ còn không thể ngưng tụ, kia... kia sao có thể là lực lượng của ta?"
"Phu quân, ngài hãy nghĩ kỹ một chút. Thân ở Thần quốc, tự nhiên là thần. Một vị thần, làm sao có thể ngay cả áo giáp Thần đồ cũng không cách nào ngưng tụ?" Thôi Oanh Oanh mỉm cười ôn hòa, "Tin tưởng Oanh Oanh, cho dù là An Nam Tú, hay là Thôi Oanh Oanh, cho dù các nàng là Thần Vương, hay là gì đi nữa, đều chỉ là nữ nhân của phu quân. Một nam nhân như vậy, làm sao có thể không phải một cường giả?"
Thôi Oanh Oanh cúi đầu, nhẹ nhàng hôn lên mu bàn tay Lý Lộ Du: "Cuối cùng rồi cũng sẽ có một ngày, nam nhân của ta sẽ lấy tư thái Thần Vương, giáng lâm thế gian."
"Thần Vương..."
Lý Lộ Du cảm thấy hai tay mình có chút ướt át chạm vào, thì ra Tú Tú cũng học theo Thôi Oanh Oanh hôn lên mu bàn tay Lý Lộ Du. Lý Lộ Du không khỏi có chút mơ hồ, thật ra hắn cũng từng ảo tưởng về tương lai của mình, chỉ là điều đó tựa hồ là chuyện sẽ xảy ra ở một thời gian vô cùng vô cùng xa xôi sau này, xa đến mức hắn từ trước tới nay chưa từng chú ý kỹ lưỡng để suy nghĩ. Hắn chỉ là một người thực tế.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gìn giữ, không được tùy tiện phát tán.