Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 132 : Trò đùa

Thấy Kiều Niệm Nô rời đi, Lý Lộ Du vẫn quay lại trò chuyện với Đại bá và các đại thúc. Chủ đề của những người đàn ông lớn tuổi thực sự có phần quá cao siêu, Lý Lộ Du không chen vào được. Ngẫu nhiên họ cũng sẽ hé lộ một vài tin tức mơ hồ nhưng kinh người, Lý Lộ Du cũng nghe thấy rất hứng thú. An Phẩm Đường không chỉ cùng An Đông Dương nói chuyện về hỏa tiễn mà còn kiêng dè Lý Lộ Du, nói về những chủ đề của người trẻ tuổi. Với tư cách là hậu bối, phần lớn thời gian Lý Lộ Du chỉ cần giữ thái độ khiêm tốn, kiên nhẫn lắng nghe họ nói chuyện là đủ. Hắn cũng không có ham muốn thể hiện quá mạnh, muốn khiến những người đàn ông lớn tuổi này phải nhìn hắn bằng con mắt khác, hay thu hút sự chú ý về phía mình.

Tuy nhiên, khi Lý Bán Trang đến đây, Lý Lộ Du đã biết vì Lý Bán Trang đã nhắn tin cho hắn. Sau khi Lý Lộ Du rời đi, An Nam Tú liền về phòng mình ngủ. Đêm qua nàng ngủ quá muộn, sáng nay Lý Thi Thi lại đến quá sớm, khiến nàng vô cùng mệt mỏi rã rời. Cho dù là đại hiền giả Thần Thuật Sư với tinh thần lực cường đại, nàng cũng vô cùng say mê chăn ấm nệm êm mùa đông. Muốn nàng rời giường, trừ phi Lý Lộ Du tự mình quay về, lúc nàng còn đang mơ màng, mặc quần áo tề chỉnh rồi bế nàng lên xe, nếu không thì tuyệt đối không thể rời giường. Còn về phần Lý Thi Thi, sau khi Lý Lộ Du đi, nàng liền đắm chìm vào trò chơi của Mật Phi. Điều khiến nàng vô cùng hối hận là lẽ ra nàng nên đến chơi từ tối qua, như vậy thì năm người có thể cùng nhau chơi trò "Hoàng đế hậu cung".

Mật Phi kể về những điểm đặc sắc của trò chơi đêm qua, khiến Lý Thi Thi say mê. Thế là nàng liền cùng Mật Phi mãi miết nghiên cứu và hoàn thiện trò chơi ấy, đắm chìm sâu trong đó mà khó lòng tự kiềm chế. Nghe nói là đi chơi ở nhà tỷ tỷ Thủy, mặc dù rất muốn đi, nhưng sức hấp dẫn của trò chơi lớn hơn, Lý Thi Thi quyết định để hôm nào hẵng đi.

Thế là An Nam Tú đi ngủ, Mật Phi cùng Lý Thi Thi chơi đùa. Cuối cùng chỉ có Lý Bán Trang đến, dù sao nếu ngay cả Lý Bán Trang cũng không đến, vậy thì quá không nể mặt người ta, hoặc nói là không hiểu lễ tiết giao thiệp. Những người khác còn chưa phải là người thân thiết trong nhà, nhưng Lý Bán Trang lại là muội muội ruột của Lý Lộ Du.

Đương nhiên, đó là trong mắt người ngoài. Còn khi đóng cửa nhà lại, một bên gọi "Ca ca", một bên muốn ca ca làm bạn trai, đó là chuyện của riêng Lý Bán Trang, người khác cũng không thể xen vào. Nàng cũng không cho rằng mình và ca ca còn có bất kỳ mối liên hệ huyết thống nào.

Điểm dừng chân cuối cùng của Lý Tồn Hỉ tại Viên Hổ Sơn sáng nay chính là An gia. Bữa trưa đương nhiên cũng được sắp xếp ở đây. An Đông Dương và Lý Tồn Hỉ, trên mặt nổi lẫn thực tế, đều đang trong giai đoạn hợp tác cùng có lợi. Dù cho cá nhân họ ở cùng nhau không mấy vui vẻ, nhưng An Đông Dương cũng không đến mức cá tính đến mức để Thư ký Thành ủy Trung Hải đến thăm vào ngày đầu năm mà không chuẩn bị cả bữa trưa cho người ta.

Trên thực tế, An Đông Dương đã sớm nhận được thông báo, biết hôm nay Lý Tồn Hỉ có hoạt động trên Viên Hổ Sơn. Nhưng An Đông Dương cũng không quá để tâm, hắn không cần phải chuẩn bị sẵn sàng cho một hoạt động như vậy. Cho nên theo ý hắn, điều quan trọng nhất trước tiên là tuyên bố với An gia rằng con gái mình đã có bạn trai, để mọi người đến xem hắn là người như thế nào. Còn về việc đón tiếp Lý Tồn Hỉ, đây chỉ là việc chuẩn bị tiện thể, chỉ cần cho đủ Lý Tồn Hỉ thể diện là được.

Bữa trưa vô cùng phong phú. Trứng cá muối, nấm truffle, gan ngỗng cùng thịt bò Kobe là những món không thể thiếu. Đầu bếp giới thiệu nấm truffle và gan ngỗng đều đến từ nông trường của An gia tại Châu Âu. Trứng cá muối được vận chuyển bằng đường hàng không từ Iran đến đây, thịt bò Kobe cũng do chính mình nuôi dưỡng. Mặc dù không thể truyền kỳ đến mức "Thần Hộ thịt bò" nhưng nếu có thể lên được bàn ăn của An gia, chất lượng thịt tuyệt đối là cực phẩm thượng thừa, cảm giác sẽ không thua kém "Thần Hộ thịt bò" cấp bậc tinh phẩm.

Bàn ăn hình sợi dài, đủ chỗ cho hơn ba mươi người, nhưng người phục vụ bữa ăn lại càng đông hơn. Phòng ăn rộng lớn cực kỳ, nhưng cũng không hề có vẻ chật chội. Các nữ hầu và nam hầu qua lại tấp nập, bộ đồ ăn sáng bóng, món ăn mỹ vị, tạo cảm giác như một bữa đại tiệc thịnh soạn.

Sau bữa trưa, Lý Tồn Hỉ đề nghị cùng An Đông Dương đi dạo một chút. Những người khác cũng biết thời biết thế mà không đi theo.

"Công trình chính của tòa nhà Cẩm An sắp hoàn thành rồi sao?"

Trong tiểu hoa viên, ánh nắng rực rỡ nhưng không khiến người ta cảm thấy khô nóng. Tiếng nước chảy róc rách ngược lại khiến nơi đây có vẻ thanh tịnh. Lý Tồn Hỉ bước trên thảm cỏ, cùng An Đông Dương tùy ý tản bộ.

"Sắp rồi... Đây là một biểu tượng mới của Trung Hải đó. Vô cùng đáng tiếc là cháu gái lớn của ta sau hạng mục này liền muốn giải tán phòng thiết kế của nàng, cho nên những hạng mục quy hoạch thành phố mà ngài nhắc đến, nàng đại khái sẽ không nhận." An Đông Dương nhẹ gật đầu nói, "Khi bàn giao, xin mời Lý thư ký đến dự lễ cắt băng."

"Tôi sẽ để Thư ký Long sắp xếp." Lý Tồn Hỉ sẽ nể mặt. Thân phận địa vị khác biệt quyết định cách nói chuyện và làm việc khác biệt. An Đông Dương có thể tiện miệng nhắc đến, Lý Tồn Hỉ liền sẽ đồng ý đến dự lễ, nhưng nếu là những người khác, thì phải xem xét hạng mục. Những hạng mục vài trăm triệu, vài chục tỷ thông thường, đều không đủ tư cách khiến Lý Tồn Hỉ bận tâm.

"Tạ ơn." An Đông Dương mỉm cười. Trên thực tế, hạng mục này cũng được coi là một thành tích chính trị của Lý Tồn Hỉ. Đến cấp độ như Lý Tồn Hỉ, thông thường rất ít có cái gọi là "công trình hình ảnh" nào có thể giúp ông tăng thêm điểm. Nhưng hạng mục mang tính biểu tượng này lại khác. Nó đã đoạt giải thưởng trong lĩnh vực kiến trúc quốc tế, hơn nữa hàm lượng khoa học kỹ thuật vô cùng cao, bên trong có rất nhiều kỷ lục "đầu tiên trên thế giới", và những thành tựu dẫn đầu quốc tế thì càng không kể xiết.

"An đ���i tiểu thư tại sao lại phải giải tán phòng làm việc của mình? Phòng làm việc của nàng thành lập chưa lâu, nhưng danh tiếng đã vang dội, những tác phẩm tầm cỡ đều rất đáng chú ý. Nàng hình như đến nay vẫn chưa kết hôn, chẳng lẽ là định làm thiếu phụ ở nhà rồi sao?" Lý Tồn Hỉ cảm thấy rất hứng thú hỏi.

"Chưa kết hôn thì là chưa kết hôn, nhưng về phần có phải định làm thiếu phụ ở nhà hay không thì tôi cũng không rõ. Nàng hiện tại phần lớn thời gian đều ở trong nước, sống cùng muội muội và em rể." An Đông Dương lơ đãng thở dài một tiếng. Một người phụ nữ hơn 30 tuổi không kết hôn, lại luôn sống cùng muội muội và em rể, chỉ cần là người tinh ý một chút e rằng đều có thể nhận ra vài vấn đề. Bất quá Lý Tồn Hỉ quan tâm chuyện này làm gì?

"Thực ra tôi biết chuyện của hai tỷ muội nhà họ, phải nói là hai tỷ muội cùng hầu một chồng." Lý Tồn Hỉ dừng bước, tựa hồ bị ánh nắng chói vào mắt có chút không thoải mái, nheo mắt nhìn An Đông Dương.

"Lý thư ký, có phải có ai đó nói hươu nói vượn trước mặt ngài kh��ng?" An Đông Dương lập tức thu lại nụ cười, sắc mặt trở nên khó coi. Đây là vấn đề nội bộ của An gia hắn, Lý Tồn Hỉ đây là định trêu chọc sao?

"Đương nhiên không phải... Tôi chỉ là tình cờ biết những chuyện này. Vòng xã giao nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, quanh đi quẩn lại, chuyện của ai cũng có thể truyền đến tai tôi." Lý Tồn Hỉ mỉm cười. "Chuyện này cũng rất bình thường thôi. Một người đàn ông ưu tú, được hai cô gái cảm mến, đó là chuyện rất đỗi bình thường."

"Dù cho đàn ông có ưu tú đến mấy, cũng chỉ có thể cưới một người vợ! Lý thư ký, với thân phận của ngài, nói lời như vậy có lẽ không thích hợp!" Nói chuyện với Lý Tồn Hỉ như vậy, e rằng cũng chỉ có An Đông Dương. An Đông Dương cũng không muốn nhẫn nhịn điều gì. Hắn lập tức hiểu ra ý đồ của Lý Tồn Hỉ khi đột nhiên nhắc đến chuyện hai cô con gái của An Hứa Đồng. Điều đó An Đông Dương tuyệt đối không thể chấp nhận!

"Ngươi nói đúng." Lý Tồn Hỉ nhẹ gật đầu, xoay người rời đi.

"Khoan đã... Lý thư ký..." An Đông Dương vội vàng đuổi theo. Lời này của Lý Tồn Hỉ có ý gì? Chẳng lẽ mình đã đoán sai?

"Ta là Lý Lộ Du Đại bá." Lý Tồn Hỉ dừng bước.

"Ha ha... Hóa ra là vậy..." An Đông Dương chỉ có thể cười gượng, không ngờ Lý Tồn Hỉ lại không chút kiêng dè mà nói thẳng ra. Mặc dù đã sớm ngờ rằng mối quan hệ giữa Lý Lộ Du và Lý Tồn Hỉ không hề đơn giản, nhưng cũng chưa từng tìm người cụ thể xác nhận. Lý Tồn Hỉ trực tiếp nói rõ như vậy, lập tức khiến An Đông Dương rơi vào thế bị động. Bởi vì chuyện của Lý Lộ Du và An Tri Thủy tuyệt đối không chỉ là Lý Lộ Du có thể tự mình quyết định với An gia. Lý Lộ Du có thể nói là không thèm để ý Lý Tồn Hỉ, nhưng An Đông Dương lại không thể làm ra vẻ mặc kệ Lý Tồn Hỉ theo ý của Lý Lộ Du.

"Tiểu Nô là con gái riêng của tôi, không có quan hệ huyết thống với Lý gia chúng tôi. Tôi định để hai người họ sớm ngày thành hôn." Lý Tồn Hỉ nói một cách vô cảm. Là một Thư ký Thành ủy, không thể nào không cường thế. Đã An Đông Dương không có chút ý muốn thương lượng nào, Lý Tồn Hỉ làm sao có thể không cho An Đông Dương nếm mùi?

"Lý Tồn Hỉ, ngươi biết hôm nay Lý Lộ Du đến chúc Tết ta, là có ý gì không!" Không biết có phải do ngửi mùi nhân sâm ngàn năm kia không, An Đông Dương lập tức khí huyết dâng trào, trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Tồn Hỉ.

"Chúc Tết thì có ý gì? Đơn giản chỉ là chúc Tết mà thôi, sau này hắn sẽ ăn Tết ở nhà ta." Lý Tồn Hỉ vừa cười vừa nói. Thấy An Đông Dương dáng vẻ tức tối hổn hển này, Lý Tồn Hỉ thực sự có chút hả hê. Phải biết, trừ An Đông Dương ra, chưa từng có một thương nhân nào ở trước mặt ông lại luôn tỏ vẻ hờ hững. Việc thấy An Đông Dương mất bình tĩnh vẫn là điều khó có được.

Ăn Tết ở nhà hắn, đơn giản chính là nói Lý Lộ Du sẽ kết hôn với Kiều Niệm Nô. Lý Lộ Du lại không có cha mẹ, tự nhiên là sẽ cùng Lý Tồn Hỉ ăn Tết!

"Lý thư ký, ngài đừng quên, hiện giờ không còn thực hành việc ép duyên. Tình cảm giữa Lý Lộ Du và An Tri Thủy không dễ dàng gì bị chia rẽ đâu. Hơn nữa theo tôi được biết, Lý Lộ Du vẫn luôn nói mình là cô nhi, Lý thư ký ngài làm sao đột nhiên lại thành đại bá của hắn?" An Đông Dương dứt khoát không thừa nhận. Ngài nói là Đại bá thì là Đại bá sao? Lý Lộ Du tuy luôn khiến An Đông Dương nghiến răng, thế nhưng An Đông Dương cũng tin rằng tiểu tử này là một kẻ cứng đầu, Lý Tồn Hỉ không thể nào ép buộc được Lý Lộ Du. Mình ngược lại không thể để Lý Tồn Hỉ làm cho mất chừng mực. Nếu như gọi Lý Lộ Du đến, Lý Tồn Hỉ còn nói như vậy, An Đông Dương sẽ không tin Lý Lộ Du sẽ ở ngay trước mặt hắn nói muốn chia tay với An Tri Thủy để cưới Kiều Niệm Nô.

"Đây là chuyện nhà của chúng tôi, cũng không phiền ngài bận tâm đến cùng là chuyện gì." Lý Tồn Hỉ chắp tay sau lưng, tiếp tục bước đi. "Lý Lộ Du và Tiểu Nô kết hợp, đó cũng là điều mà các trưởng bối chúng tôi vẫn luôn hy vọng. Nếu như An Tri Thủy nhà ngài nguyện ý làm thiếp, chúng tôi cũng không bận tâm."

"Ha ha!" An Đông Dương nhìn xem bóng lưng Lý Tồn Hỉ, cười ha hả: "Lý thư ký, trò đùa này của ngài thật là vô vị!"

"Ngươi không phải cười đến thật vui vẻ sao?" Lý Tồn Hỉ cũng nở nụ cười.

"Trò đùa?"

"Trò đùa." Lý Tồn Hỉ nhẹ gật đầu, vẫn mỉm cười.

Dù nói là trò đùa, điều khiến mọi người chấn động và bất an là: Khi Lý Tồn Hỉ cáo từ, An Đông Dương, với tư cách chủ nhà, thế mà lấy cớ ăn quá no mà không hề ra tiễn khách!

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free