Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 133 : Nhảy núi

Trong An gia, người duy nhất có thể sánh ngang địa vị với An Đông Dương, chính là bản thân hắn. Những người khác, trong tình huống này, cũng khó mà giữ được vẻ điềm tĩnh ung dung. Thế nên, có người bắt đầu nghi ngờ, liệu có phải Lý Tồn Hỉ đã gặp chuyện? Hay An gia chuẩn bị liên minh với thế lực khác? Hoặc giả, liệu bản thân An gia đã gặp vấn đề gì, nên bị Lý Tồn Hỉ ruồng bỏ rồi chăng?

Mọi người đều biết An Đông Dương không hề có điều bất ổn, nhưng sự việc liên quan trọng đại, thế nên lập tức có người đi tìm An Đông Dương.

Thế hệ trẻ tuổi, trừ một vài người sẽ quan tâm đến những chuyện này, còn lại số đông vẫn ung dung tự tại vui đùa.

Trên trường đua ngựa, những người thuần ngựa lo lắng nhìn lũ trẻ con đang ngưỡng mộ những chú ngựa cao lớn. Những con ngựa này được nuôi dưỡng cẩn thận, thế mà lũ trẻ lại muốn cho chúng ăn kem ly sền sệt. Điều đáng lo hơn là tính khí của những con ngựa thuần huyết này chẳng hề hiền lành, móng của chúng hoàn toàn có thể dễ dàng đạp bay một người trưởng thành. Cũng có người lên du thuyền trêu ghẹo những nữ phục vụ viên xinh đẹp, người thì vung gậy trên sân golf, người lại bắt đầu các ván bài trong phòng đánh bạc. Tóm lại, trong An gia có vô vàn trò tiêu khiển, chẳng ai cảm thấy buồn chán.

Lý Lộ Du và An Tri Thủy đứng bên bờ vách đá, ngắm nhìn cảnh biển. Nơi đây có góc nhìn đẹp nhất toàn bộ Viên Hổ sơn. Đương nhiên, cảnh đẹp này không phải An gia độc chiếm, nhưng vì gần tòa nhà của họ nhất, cũng có thể xem là một phần hậu hoa viên.

Trời nước mênh mông một màu, khói sóng bao la, những cánh buồm trắng điểm xuyết, tiếng sóng biển vỗ dồn dập. Lý Lộ Du ngắm nhìn cảnh đẹp, không kìm được quay đầu nhìn An Tri Thủy.

Gió biển thổi bay mái tóc dài của nàng, mí mắt nàng khẽ rũ xuống vì không quen, hơi nheo lại, không còn vẻ vô tư đơn thuần như thường ngày khi nàng mở to mắt, mà thay vào đó là một phần quyến rũ đầy nữ tính.

"Nhìn ta làm gì?" An Tri Thủy nở nụ cười, nhưng vì tâm trạng quá đỗi vui vẻ, nàng cười đến lộ cả răng, vội vàng mím môi lại.

"Nàng đẹp hơn cả phong cảnh. Ta chợt nhớ đến một câu nói, 'Nếu nàng bình an, trời sẽ sáng. Nếu nàng ở nơi đây, nơi đây chính là cảnh đẹp nhất thế gian'." Lý Lộ Du nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của nàng. Những cô gái xinh đẹp luôn khiến người ta thán phục sự thần kỳ của tạo hóa, nàng được tạo ra như thế nào đây? Lý Lộ Du cảm thấy, muốn tự mình tưởng tượng một hình bóng nào đó khiến hắn động lòng hơn, dường như là điều hoàn toàn không thể.

"Làm gì có chuyện đó? Câu sau chẳng hề ăn nhập với câu trước chút nào." An Tri Thủy có chút đỏ mặt. Cô gái nào mà chẳng thích người mình yêu ngợi khen vẻ đẹp của mình. Có được lời khen như vậy, vẻ đẹp của nàng mới thật sự có giá trị.

"Dù sao thì ý nghĩa cũng là như vậy." Lý Lộ Du không kìm được nắm lấy tay nàng.

"Sẽ bị người khác nhìn thấy." An Tri Thủy có chút ngượng ngùng, nhưng rồi lại cảm thấy mình có chút dũng khí muốn cho người khác thấy, thế nên nàng không giãy dụa. Trước đây dù ở bên ngoài thường xuyên nắm tay, nhưng đó đều là người xa lạ. Còn nơi đây toàn bộ đều là người nhà, để họ nhìn thấy An Tri Thủy vẫn còn có chút xấu hổ.

"Thấy thì thấy." Lý Lộ Du kéo tay nàng, thuận thế ôm nàng vào lòng.

An Tri Thủy hai tay che trước ngực, cúi đầu, tim đập thình thịch, má nàng đỏ bừng. Không hiểu sao, hôm nay nàng lại đặc biệt xấu hổ, ở bên Lý Lộ Du cứ như rất ngại ngùng vậy.

"Đến hôm nay, Thủy Thủy trong mắt bất cứ ai, đều là bạn gái của ta. Cha con, dì Đường của con, cùng tất cả người thân quen biết, đều sẽ biết Thủy Thủy là bạn gái của ta... Ta không cần phải bày tỏ thêm điều gì, Thủy Thủy cũng không cần giới thiệu nữa. Chỉ cần nhìn thấy chúng ta, người khác sẽ biết chúng ta là một đôi." Lý Lộ Du tâm tình có chút thỏa mãn. "Chuyện đến nước này, cũng coi như thành chính quả."

"Vậy là coi như thành chính quả rồi ư?" An Tri Thủy kinh ngạc hỏi.

"À... Ta biết, trong mắt Thủy Thủy, đây mới chỉ là bắt đầu, bởi vì Thủy Thủy còn muốn nghĩ đến chuyện tương lai cùng nhau chung sống, cùng nhau sinh con, nuôi dạy con cái." Lý Lộ Du vừa cười vừa nói.

"Em nào có?" An Tri Thủy xấu hổ đến nghẹn lời. Tâm tư của mình sao lại dễ dàng bị Lý Lộ Du nhìn thấu đến vậy? Nàng vội vàng phủ nhận: "Em mới không nghĩ... Em mới không muốn cùng anh cái đó..."

Nhìn thấy vẻ xấu hổ của nàng, Lý L�� Du lòng không ngừng rung động. Chẳng phải trước đây hắn đặc biệt thích trêu chọc nàng đến đỏ mặt sao? Bởi vì nàng xấu hổ, vẻ đáng yêu và xinh đẹp ấy luôn khiến Lý Lộ Du vui vẻ khôn tả.

Đón gió biển, Lý Lộ Du cúi xuống chạm vào trán nàng, khiến nàng ngẩng đầu lên. Mũi hai người chạm vào nhau, hơi thở hòa quyện, Lý Lộ Du liền muốn đặt một nụ hôn.

"Oa... Phong cảnh nơi đây thật đẹp!"

Nghe có tiếng người bước đến, An Tri Thủy vội vàng đẩy Lý Lộ Du ra, lòng hoảng loạn sửa sang lại tóc.

Lý Lộ Du quay đầu lại, phát hiện Hàn Anh Ái đang lớn tiếng reo lên ở đằng kia.

Hàn Anh Ái không hề nhìn thấy bên này, nàng tựa vào lan can, dang rộng hai cánh tay, hét lớn vào biển cả.

Gió biển lập tức thổi tung mái tóc dài của Hàn Anh Ái, dây buộc tóc bay thẳng về phía trước, nàng vội đưa tay ra bắt lấy.

"A!" "Nguy hiểm!"

Lý Lộ Du hô lớn một tiếng. Nghe thấy tiếng Lý Lộ Du, Hàn Anh Ái quay đầu lại, lộ vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ, chỉ là thân thể nàng lại quên dừng người lại, vồ tới để bắt lấy sợi dây buộc tóc kia.

Eo H��n Anh Ái đập vào lan can, thân thể nàng nghiêng về phía trước, lập tức lao xuống phía ngoài lan can.

An Tri Thủy lập tức bị dọa đến mặt cắt không còn giọt máu. Hàn Anh Ái kinh hô một tiếng, sắc mặt trắng bệch, ánh mắt trống rỗng và hoảng loạn nhìn chằm chằm vào Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du một bước dài liền nhảy ra khỏi lan can, lao theo thân thể đang rơi xuống của Hàn Anh Ái.

Gió biển thổi tung váy của Hàn Anh Ái bay múa, nàng tựa như một con bướm đang giãy giụa.

"Cứu... Cứu..."

Gió biển ùa thẳng vào miệng Hàn Anh Ái, khiến nàng không thể kêu thành tiếng.

Lý Lộ Du lao nhanh trên vách đá, cấp tốc túm lấy vòng eo Hàn Anh Ái, một tay nắm chặt một mỏm đá nhô ra.

"Hô..." Tiếng gió hòa lẫn với tiếng thở hổn hển của Hàn Anh Ái. Lý Lộ Du nghe tiếng tim đập cuồng loạn của mình, cơ thể hắn vã mồ hôi lạnh.

"Ta... ta... ta..." Hàn Anh Ái răng run lập cập, nhìn chằm chằm Lý Lộ Du, nhất thời vẫn chưa hoàn hồn.

"Lý Lộ Du..." Nghe An Tri Thủy kêu gọi trong tiếng nức nở, Lý Lộ Du ngẩng đầu lên, mới phát hiện vừa rồi An Tri Thủy thế mà cũng nhảy theo xuống!

Lý Lộ Du vội vàng buông mỏm đá, không kịp nói thêm điều gì. Sinh mệnh lực trong cơ thể hắn cuồn cuộn dâng trào xuống chân, hắn giẫm lên vách đá lao nhanh lên trên, ôm chặt lấy An Tri Thủy. Hai tay hắn bao bọc sinh mệnh lực, làm dịu lực xung kích cho nàng, rồi tiếp tục chạy lên.

Đi tới bờ vách đá, Lý Lộ Du phóng người nhảy lên, một cái lộn nhào rồi đáp xuống đất.

Vừa mới thả Hàn Anh Ái xuống, An Tri Thủy đã ôm chặt lấy Lý Lộ Du: "Anh... anh... anh làm em sợ chết khiếp!"

Nhìn thấy nước mắt nàng chảy thành từng dòng, Lý Lộ Du ôm chặt lấy nàng: "Là em mới làm anh sợ chết khiếp, em nhảy xuống làm gì!"

"Nhưng... nhưng lúc đó em đâu có nghĩ nhiều đến vậy... Nhìn thấy anh nhảy xuống vách đá, em... em liền muốn nắm lấy anh!" Chân An Tri Thủy vẫn còn run rẩy. Nàng căn bản không để ý nhiều đến việc Lý Lộ Du không phải người bình thường, bình thường cũng chưa từng mơ tưởng đến chuyện này, thậm chí còn chưa thể tự nhiên đặt điều này vào suy nghĩ nhận thức thường ngày của mình.

"Anh xin lỗi, anh phải nói với em một lời." Lý Lộ Du vừa đau lòng vừa cảm động. Hắn đang nghĩ, nếu như mình chỉ là người bình thường, cứ thế mà nhảy xuống, Thủy Thủy ngốc nghếch này, đại khái sẽ cùng mình biến thành thịt băm, cùng với Hàn Anh Ái ngốc nghếch kia, ba người họ sẽ trở thành một đống huyết nhục mơ hồ.

Bất quá, nếu Lý Lộ Du là người bình thường, nhìn thấy Hàn Anh Ái cứ thế rơi xuống, hắn cũng đành bất lực, sẽ không ngây ngốc cùng lao xuống chịu chết.

"Vậy thì không kịp cứu tiểu Ái mất... Em hiểu rồi, là em phản ứng quá chậm chạp..." An Tri Thủy nức nở nói. Vừa rồi hai người còn ân ái mặn nồng, đột nhiên lại xảy ra chuyện như vậy. An Tri Thủy chợt nảy ra một ý nghĩ, rằng vừa rồi nàng không nên cự tuyệt nụ hôn của Lý Lộ Du. Nếu như hai người đều chết rồi, như thế cự tuyệt chẳng phải là quá ngu ngốc sao?

Nghĩ vậy, An Tri Thủy ôm chặt lấy cổ Lý Lộ Du, ghì chặt môi hắn mà hôn.

Nụ hôn của An Tri Thủy kịch liệt mà có chút mơ hồ luống cuống. Lý Lộ Du hiểu rõ tâm tình của nàng, để mặc nàng phát tiết, nhẹ nhàng vuốt ve lưng nàng.

Hồi lâu sau, An Tri Thủy mới bình tĩnh lại, nhắm mắt, để mặc Lý Lộ Du bắt đầu chủ đạo. Hắn tách bờ môi nàng ra, nhẹ nhàng quấn lấy đầu lưỡi non mềm ướt át của nàng.

Dần dần An Tri Thủy mới hoàn hồn, cảm thấy bên cạnh luôn có ánh mắt nhìn chằm chằm vào mình. Mặc dù vậy, An Tri Thủy vẫn không muốn buông Lý Lộ Du ra, mãi cho đến khi đầu lưỡi nàng cố gắng vươn vào trong miệng hắn đến mức hơi tê, rồi đau nhức, An Tri Thủy mới cúi đầu, chôn vào lòng hắn.

"Sao... sao không ai để ý đến ta?"

Lý Lộ Du nghe vậy, lúc này mới có tâm trạng nhìn Hàn Anh Ái. Nhìn thấy nàng ngồi bệt dưới đất với vẻ mặt tủi thân như đứa trẻ to xác, Lý Lộ Du liền tức đến bốc hỏa.

"Không ai để ý đến cô? Để ý đến cô làm gì?" Lý Lộ Du trừng mắt giận dữ nhìn nàng: "Cô vừa rồi suýt chút nữa hại chết hai người chúng ta, cô có biết không? Nếu như tôi chỉ là người bình thường, hiện tại ba người chúng ta đã biến thành thịt băm rồi ư?"

"Nếu anh là người bình thường, anh cũng sẽ như vừa rồi, quên mình cứu em sao?" Hàn Anh Ái đột nhiên tâm trạng rất tốt, hỏi Lý Lộ Du với vẻ thích thú.

"Tôi sẽ đẩy cô một cái!" Nhìn nét mặt nàng, cơn giận của Lý Lộ Du như bị gió biển thổi bùng lên dữ dội. Đầu óc cô ta đang nghĩ cái quái gì vậy?

"Em xin lỗi... Em cũng giật cả mình." Hàn Anh Ái vỗ lồng ngực, vẫn còn sợ hãi: "Em căn bản không nhìn thấy anh và Thủy Thủy mà. Nếu như các anh chị không ở đây, chẳng phải em đã ngã chết rồi ư?"

"Cô chẳng những ngã chết rồi, mà lại chết rất thảm, toàn bộ biến thành thịt băm, xương cốt cũng nát bươm! Trôi ra biển thì vừa hay cho cá mập ăn, chẳng cần nhai kỹ nuốt chậm, cứ thế mà ăn như húp cháo." Lý Lộ Du sao có thể không nổi nóng cơ chứ, cái đồ hậu đậu này. Nàng ta thật đúng là số may, nếu như hắn không có ở đó, hàng năm mùng một Tết đã là ngày giỗ của cô Hàn đại tiểu thư đây rồi!

"A... Thảm vậy sao..." Hàn Anh Ái nhíu mày ghê tởm, còn nói thêm: "Thế nhưng nếu em rơi xuống biển, thì sẽ không biến thành thịt băm chứ? Vừa rồi gió thổi mạnh, biết đâu lại rơi xuống biển chứ!"

"Vậy có muốn thử lại lần nữa không, xem cô là rơi xuống biển, hay rơi trên vách đá!" Lý Lộ Du tức đến ho khan, nàng ta dường như quan tâm hơn việc không muốn chết quá thảm.

"Không được." Hàn Anh Ái nhìn thấy vẻ mặt hung dữ của Lý Lộ Du, cũng sợ hãi, vội vàng khoát tay. Vạn nhất hắn thật sự ném mình xuống, thì phải làm sao bây giờ?

Vì sao Hàn Anh Ái lại xuất hiện, hồi sau sẽ nói rõ, thế nên đây không phải lỗi bỏ sót chi tiết về sự xuất hiện của nàng ở đoạn trước. Giới thiệu một bộ anime « Chuunibyou demo Koi ga Shitai! », dù chỉ có một tập, nhưng thật sự rất đáng yêu. Nữ chính mang theo một miếng bịt mắt, nhưng thật ra nàng không phải chỉ có một mắt. Đọc sách của Hạ Hoa thì hẳn là sẽ hiểu... Điểm đáng yêu của Hạ Hoa chính là sự ngốc nghếch. Xin lỗi, đó là sự thật. Điều chạm đến "manh điểm" của Hạ Hoa chắc chắn là những cô gái ngốc nghếch đáng yêu... Đương nhiên, nếu như chỉ ngốc nghếch mà không đáng yêu, thì sẽ chẳng còn gì để "manh" nữa.

Công trình chuyển ngữ này chỉ độc quyền hiện diện tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free