Lý Lộ Du nhìn Hàn Anh Ái, thực lòng thấy nàng quả là không tầm thường. Mang cái đầu thế này, lại còn có thể lớn lên khỏe mạnh, bình yên vô sự đến nhường này.

"Cái bình, ngươi đúng là một kỳ tích," Lý Lộ Du cảm thán.

"Tại sao cơ?" Hàn Anh Ái chợt nhớ đến Trường Thành, nhưng lại cảm thấy chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình.

Lý Lộ Du lười biếng chẳng muốn giải thích. Hàn Anh Ái còn sống đã là một kỳ tích rồi. Với cái tính nết dở tệ, khắp nơi gây chuyện thị phi như vậy, một mình chạy đến vách đá hoang vắng ngắm cảnh cũng có thể rơi xuống, rồi lại được người cứu lên, đây chẳng phải là kỳ tích thì là gì?

"Tại sao huynh lại gọi nàng ấy là cái bình vậy?" An Tri Thủy cuối cùng cũng cất lời. Mặc dù bị Hàn Anh Ái nhìn chằm chằm, nhưng An Tri Thủy vẫn nhất quyết không chịu rời khỏi vòng tay Lý Lộ Du.

"Bởi vì... bởi vì có một bộ tiểu thuyết tên là « Phàm Nhân Tu Tiên Truyện », nhân vật chính sở hữu một pháp bảo là một chiếc bình. Chiếc bình này tự nhiên mà có, không rõ từ đâu ra, cũng giống như Hàn Anh Ái thường xuyên khó hiểu. Bởi vậy, ta gọi nàng ấy là Cái bình." Lý Lộ Du thuận miệng giải thích. Ban đầu, hắn định nói đầu óc Hàn Anh Ái không dùng được nên mới gọi nàng là cái bình, nhưng ngẫm lại có Thủy nhi bên cạnh, Lý Lộ Du thấy vẫn là không nên giải thích theo kiểu đó.

"Ta nào có khó hiểu... Đừng có mắng ta mãi thế chứ!" Hàn Anh Ái thấy mình cứ ngồi dưới đất thì thật khó coi. Nàng cũng đã lấy lại tinh thần, có thể đứng dậy, bèn kéo ống quần Lý Lộ Du rồi đứng lên.

"Những chuyện ngươi vừa gây ra mà không đáng bị mắng ư?" Lý Lộ Du vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, "Coi như ngươi may mắn, vừa rồi có ta ở đây. Lần sau tự mình cẩn thận một chút, ta chưa chắc lúc nào cũng có thể kịp thời xuất hiện bên cạnh ngươi đâu."

"Nhưng vừa rồi ta rơi xuống là vì huynh mà!" Hàn Anh Ái nghĩ ngợi, "Nếu huynh không ở đây, ta nhất định sẽ không ngã!"

"Vừa rồi là gió thổi bung dây buộc tóc của ngươi, chính ngươi tựa vào lan can mà, có liên quan gì đến ta!" Lý Lộ Du vốn đã bình tĩnh lại.

"Nhưng ta đến là để tìm huynh mà! Nếu huynh không ở đây, ta sẽ không đến tìm huynh, sẽ không bị gió biển thổi bay dây buộc tóc, thì sẽ không ngã xuống rồi!" Hàn Anh Ái cho rằng điều mình nói hoàn toàn hợp lý, bèn nhìn An Tri Thủy như tìm sự đồng tình: "Thủy nhi, muội nói có đúng lý không?"

"Hình như là vậy..." An Tri Thủy khẽ gật đầu. Mặc dù cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng nàng lại không thể nói rõ là chỗ nào không ổn. Lời Hàn Anh Ái nói quả đúng là sự thật.

Lý Lộ Du nghẹn lời. Vốn còn muốn nói gì đó, nhưng khi há miệng nhìn hai người kia, mọi lời đều nghẹn lại trong cổ họng. Chẳng thể giao tiếp với Tú Tú vì Tú Tú không dễ dàng hiểu ý người khác; với hai người này cũng khó giao tiếp, chỉ là cấp độ của họ cao hơn Tú Tú một chút thôi.

"Đi thôi, đổi sang chỗ khác. Không thì ta sẽ hối hận vì đã cứu ngươi lên, rồi lại không nhịn được mà ném ngươi xuống mất." Lý Lộ Du lườm Hàn Anh Ái một cái.

Hàn Anh Ái vội rướn mũi chân, dịch sang cạnh An Tri Thủy, kéo tay nàng để tránh xa Lý Lộ Du một chút.

"Tiểu Ái, sao muội lại đến đây?" An Tri Thủy giật tay lại khỏi Hàn Anh Ái, rồi cũng đành buông tay Lý Lộ Du. Bằng không, ba người cứ thế kéo nhau đi sẽ rất kỳ quặc.

"Đến chúc Tết đó, cha ta bảo ta mời huynh muội, khi nào có thời gian thì đến nhà ta chơi." Hàn Anh Ái đáp.

Lý Lộ Du ngẫm nghĩ rồi hiểu ra. An gia và Mã gia vốn là đối địch. Hàn Ngũ là thân tín số một của Mã Thế Long, đương nhiên không tiện đích thân đến An gia gặp An Đông Dương. Thế nhưng, Hàn Ngũ dường như cũng chẳng ngại mối quan hệ thân thiết giữa con gái mình và tiểu thư An gia, cũng không vội vàng rũ bỏ tình bạn thời niên thiếu. Bởi vậy, hôm nay ông ta bèn bảo con gái đến đây, cũng là có ý muốn con gái mình tránh xa vòng xoáy của Mã gia. Hàn Ngũ tự mình không thể thoát ly khỏi Mã gia, nhưng cũng không muốn con gái mình tiếp tục mang dấu ấn của Mã gia.

"Nhà muội không có vách núi nào chứ?" Lý Lộ Du chợt thấy An Tri Thủy đến nhà Hàn Anh Ái có chút nguy hiểm.

"Nhà ta ở nội thành... Cũng không lớn đến thế, ngay cả hồ cũng không có!" Hàn Anh Ái có chút ngượng nghịu. Nhà nàng quá nhỏ, đừng nói biển, ngay cả hồ cũng chẳng có, chỉ có một bể bơi trong nhà và một bể bơi ngoài trời mà thôi.

"Huynh không phải đã đến nhà Tiểu Ái rồi ư?" An Tri Thủy hỏi.

"Ta có đến một lần, khi đó chỉ ngồi trong phòng khách một lát, sau đó giới thiệu muội đi làm gia sư, rồi thì chưa từng ghé lại." Lý Lộ Du nhìn thần sắc Hàn Anh Ái, liền biết vị đại tiểu thư họ Hàn lại bị đả kích... vì trong nhà nàng không có cái hồ nào.

"Cùng đi chơi nhé?" Hàn Anh Ái đầy mong đợi nhìn Lý Lộ Du.

"Được thôi." Lý Lộ Du suy nghĩ một chút rồi nói. Dù sao Hàn Anh Ái cũng là bằng hữu, đầu năm bạn bè mời đến nhà chơi, không có việc gì thì nên đi. Vả lại, dù Lý Lộ Du không muốn giao du quá thân thiết với Hàn Ngũ, nhưng những gì Hàn Ngũ thể hiện trước mặt hắn cũng không đáng ghét. Lý Lộ Du vốn không thích làm ra vẻ, không thích giữ khoảng cách để tỏ vẻ thanh cao.

Tim Hàn Anh Ái đập thình thịch, đột nhiên nàng cảm thấy vô cùng vui sướng. Nàng chợt nghĩ đến việc Lý Lộ Du vừa cứu mình, vậy chắc chắn được coi là anh hùng cứu mỹ nhân rồi?

Lý Lộ Du là anh hùng, Hàn Anh Ái đương nhiên là mỹ nữ. Đáng tiếc, anh hùng lại cứu hai mỹ nữ, sau đó ôm một mỹ nữ an ủi, còn chỉ vào một mỹ nữ khác mà giận mắng. Hàn Anh Ái chính là mỹ nữ bị mắng kia, thật khiến người ta đau lòng biết bao.

"Ca, Hàn Anh Ái, An bá bá tìm huynh muội đó ạ. Ca, sao điện thoại huynh không liên lạc được vậy?" Lý Bán Trang bước tới.

Lý Lộ Du lấy điện thoại ra, hóa ra đã hết pin. "Hệ điều hành Android đúng là tốn pin thật. Màn hình lớn thì làm được gì, cấu hình cao thì làm được gì? Đến lúc cần dùng lại hết pin, điện thoại thế này đúng là nên đổi rồi." Lý Lộ Du cảm thấy mình cần đổi điện thoại, nhưng hắn muốn đổi cùng lúc với An Tri Thủy để cả hai dùng chung một nền tảng, như vậy phần mềm tìm bạn bè mới hoạt động tốt hơn. Lý Lộ Du từng thử bản đa nền tảng của phần mềm đó nhưng không đáng tin cậy lắm.

"Đi thôi, An bá bá chắc hẳn đã biết muội đến, muốn gặp muội một lần." Lý Lộ Du vỗ vai Hàn Anh Ái. Thấy nàng đang nhìn Lý Bán Trang chằm chằm với ánh mắt rất kỳ lạ, hắn không khỏi nhíu mày, biết nàng lại đang nghĩ vẩn vơ những chuyện đâu đâu.

"Vậy muội cùng Thủy tỷ tỷ cứ ở đây chơi nhé... Phía dưới chính là trường đua ngựa, chúng ta đi cưỡi ngựa!" Lý Bán Trang kéo tay An Tri Thủy nói.

"Lát nữa đến nhé." An Tri Thủy lưu luyến không rời nói với Lý Lộ Du.

"Ừm." Lý Lộ Du khẽ gật đầu, rồi hôn nhẹ lên má An Tri Thủy.

An Tri Thủy xấu hổ đỏ bừng mặt. Lý Bán Trang mỉm cười như có như không, bởi nàng biết đây là ca ca cố ý làm cho nàng thấy. Tựa như trong trò chơi "Hoàng đế hậu cung," ca ca sẽ không chút nào kiêng kị mà thân mật với An Nam Tú, hắn muốn Quả Mận (Lý Bán Trang) biết rằng những chuyện này hắn có thể làm với người khác, nhưng không thể làm với nàng.

Kể từ khi Lý Bán Trang xuất hiện, ánh mắt Hàn Anh Ái cứ đảo qua đảo lại giữa hai huynh muội.

"Ngươi đang nghĩ gì vậy?" Lý Lộ Du và Hàn Anh Ái bước ra. Lý Lộ Du cảm thấy Hàn Anh Ái quả nhiên là hoàn toàn không nghe lọt lời giải thích của hắn.

"Ta nghĩ gì huynh cũng muốn quản sao?" Hàn Anh Ái bất mãn nói, đưa tay đè chặt đầu mình, như thể sợ Lý Lộ Du có thể nhìn thấu những gì đang diễn ra trong đầu nàng vậy.

"Ngươi có phải kẻ biến thái không?" Lý Lộ Du liếc nhìn nàng chằm chằm.

"Ta mới không phải... Nếu có... Thì huynh mới là..." Hàn Anh Ái lén lút nhìn Lý Lộ Du, nhưng vẫn không kìm được sự kích động và hưng phấn, hai nắm đấm nàng siết chặt.

"Khi ngươi nghĩ mấy chuyện biến thái, đừng có học An Tri Thủy!" Lý Lộ Du giận dữ.

"Huynh... huynh... quả nhiên tự nhận mình là biến thái sao?" Hàn Anh Ái nhảy ra một bên. Nàng cảm thấy gan mình càng ngày càng lớn, luôn nhịn không được muốn khiêu khích Lý Lộ Du. Thế nhưng, khi thấy hắn dù luôn tức giận nhưng nhiều nhất chỉ gõ đầu nàng, Hàn Anh Ái lại có một cảm giác khó tả.

"Ta mà tự nhận mình là biến thái ư? Ngươi nhìn từ đâu ra!"

"Bởi vì ta đang nghĩ chuyện của huynh và muội huynh, sau đó huynh lại cho rằng ta nghĩ chuyện biến thái, thế chẳng phải là huynh đã tự thừa nhận rồi sao?" Hàn Anh Ái buông nắm đấm, rồi lại che đầu, đã chuẩn bị sẵn sàng.

"Ngươi mà còn đặt điều về ta với Quả Mận, ta sẽ thật sự biến ngươi thành cái bình đấy!" Lý Lộ Du lần này không gõ đầu nàng, chỉ hung tợn nói.

"Biến thế nào cơ?" Hàn Anh Ái kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Lý Lộ Du.

"Ngươi hình như rất mong chờ?"

"Không phải." Hàn Anh Ái vội vàng lắc đầu. Nàng chỉ muốn biết mà thôi, chứ không hề muốn thật sự biến thành cái bình. Dù cảm thấy không thể nào, nhưng biết đâu Lý Lộ Du lại làm được, nếu mình thật sự biến thành cái bình thì quả là bi thảm quá rồi.

Lý Lộ Du không thèm để ý đến nàng nữa.

"Thế nhưng đêm đó huynh và Quả Mận về nhà rồi thì..."

"Liên quan gì đến ngươi chứ!"

"Lý Lộ Du, huynh mà dám nói lời thô tục với con gái sao!"

"Ngươi có tin ta đánh ngươi nữa không!"

"Không tin... A... Đầu ta bị huynh gõ nổ tung mất rồi..."

"Vừa đúng để ta xem bên trong chứa gì nào..."

"Đừng gõ mà... Là óc đó... Thật sự là óc mà..."

Lý Lộ Du cùng Hàn Anh Ái đi gặp An Đông Dương, còn An Tri Thủy và Lý Bán Trang thì đến trường đua ngựa, chuẩn bị cưỡi ngựa.

An Tri Thủy có sẵn bộ trang phục kỵ sĩ của riêng mình, ngoài ra còn có vài bộ trang phục kỵ sĩ cỡ lớn nhỏ và đồng phục cho khách, nhưng những bộ đó đều không đẹp bằng bộ của An Tri Thủy.

"Muội mặc đồ của ta nhé. Tuy vóc người chúng ta có chút chênh lệch, nhưng cũng không khác biệt lắm đâu, chắc là vừa." An Tri Thủy và Lý Bán Trang cùng nhau chọn quần áo. Cả hai đều đang mặc váy, nên cần thay đồ mới có thể cưỡi ngựa được.

"Bộ màu đỏ này thật đẹp nha!" Lý Bán Trang nói, cảm thấy mặc vào nhất định sẽ rất uy phong.

"Đây là trang phục săn cáo đó, chúng ta cùng mặc bộ này đi."

Hai nữ kỵ sĩ đi theo đến phòng thay đồ, giúp An Tri Thủy và Lý Bán Trang thay trang phục.

Chuồng ngựa ở khá xa chỗ này, vì e ngại mùi chuồng ngựa sẽ bay đến khu nhà nghỉ.

An Tri Thủy và Lý Bán Trang lại ngồi xe điện đến một khu chuồng ngựa khác để chọn ngựa.

Đến chuồng ngựa, dù vẫn có mùi đặc trưng của nơi ở động vật, nhưng nơi đây được dọn dẹp và quản lý rất sạch sẽ, sẽ không khiến người ta khó chịu. An Tri Thủy giới thiệu cho Lý Bán Trang lai lịch và những giải thưởng lớn mà các danh mã từng đạt được.

Lúc này, một người dắt một con ngựa đi tới. Ngoài những khách nhân đang cưỡi ngựa dạo quanh trong trường đua, không ngờ trong chuồng ngựa vẫn còn người đang lựa chọn ngựa. Có vẻ đây là một tiết mục rất được khách ưa thích. Lý Bán Trang và An Tri Thủy nhìn sang, thì ra Kiều Niệm Nô cũng đang mặc một bộ trang phục săn cáo, khí khái anh hùng hừng hực. Thấy An Tri Thủy và Lý Bán Trang, Kiều Niệm Nô liền dừng bước.

Bản dịch này được thực hiện bởi tập thể truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.