(Đã dịch) Chương 148 : Năm đó hiểu lầm
Lý Lộ Du cùng An Tri Thủy đến khu chợ điện thoại ở phía đông nam ga tàu điện ngầm. Không giống như những siêu thị kỹ thuật số lớn thuộc chuỗi Tô Mỹ Điện Kh��, khu chợ điện thoại phía đông nam này càng giống một khu chợ truyền thống, chỉ khác là nơi đây mua bán điện thoại. Với kinh phí eo hẹp, việc hỏi giá cùng một chiếc điện thoại ở hai quầy khác nhau có thể chênh lệch lớn, ít thì vài trăm, nhiều thì cả ngàn tệ. Thậm chí những trường hợp bán hàng giả, máy cũ, hay máy tân trang thành máy mới cũng là chuyện thường tình ở đây.
Nơi này có thể nói là mang tiếng xấu, nhưng việc kinh doanh vẫn rất tốt. Dù sao, trừ đi những trường hợp bị chặt chém, nơi đây vẫn rẻ hơn rất nhiều so với các trung tâm thương mại lớn, lại còn có thể trả giá. Vẫn có rất nhiều người quen với việc mặc cả, họ luôn cảm thấy mức giá niêm yết không đổi trong trung tâm mua sắm là không thể chấp nhận được.
Lý Lộ Du đã chọn một nơi như vậy. Chiếc điện thoại cũ của hắn tuy không tệ, nhưng vì không phải mẫu mã thịnh hành, lại quá kén người dùng nên dịch vụ nâng cấp hệ thống của công ty không theo kịp. Hắn vẫn luôn dùng Android 2.0 trong khi người khác đã dùng hệ thống 4.x, điều này khiến hắn cảm thấy hơi khó chịu. Quan trọng hơn, Lý Lộ Du định bỏ Android, hắn thực sự không muốn chịu đựng những ứng dụng tự động chạy ngầm kia. Không biết có phải là chứng ám ảnh cưỡng chế hay không, Lý Lộ Du luôn có thói quen khi rảnh rỗi liền lấy điện thoại ra, vào trình quản lý tiến trình, tắt hết những ứng dụng vô dụng nhưng lại tự động chạy đó, dù thực tế chúng không ảnh hưởng quá lớn.
"Oa, đông người thật đó!" An Tri Thủy ngạc nhiên nhìn dòng người tấp nập.
"Rất nhiều người là cầm tiền mừng tuổi đến mua điện thoại..." Lý Lộ Du biết An Tri Thủy lần đầu đến nơi này nên rất hưng phấn. Nhìn thấy nhiều đứa trẻ, thậm chí có cả học sinh tiểu học, đang mua điện thoại, Lý Lộ Du không khỏi cảm thán, "Trẻ con bây giờ thật hạnh phúc... dễ dàng mua một chiếc điện thoại năm sáu nghìn tệ bằng tiền mừng tuổi."
An Tri Thủy biết khi nhỏ Lý Lộ Du chắc chắn chưa từng nhận tiền mừng tuổi. Nghĩ tới nghĩ lui, gương mặt nàng khẽ ửng hồng, nhỏ giọng nói với Lý Lộ Du: "Sau này mỗi năm con sẽ lì xì cho chàng."
"Nàng lì xì cho ta ư? Đó là tiền trư���ng bối lì xì vãn bối mà." Lý Lộ Du bật cười, "Tri Thủy sao lại đỏ mặt rồi?"
"Hồi con ba mươi tuổi... dì Đường đã lì xì cho ba con rồi mà... Dì ấy nói đàn ông giao quyền quản lý tài chính cho phụ nữ, thì phụ nữ phải có trách nhiệm lì xì cho đàn ông."
Lý Lộ Du hôn nhẹ lên khuôn mặt ửng hồng của nàng. Thì ra là vì chuyện này mà nàng đỏ mặt. Ý của nàng thật ra là trong tương lai, nàng sẽ trở thành vợ của Lý Lộ Du, vậy thì nên do nàng lì xì cho hắn.
Thế nhưng việc nhà cửa, quản lý tài chính mà giao cho nàng, dù nàng là sinh viên ưu tú của khoa kế toán, Lý Lộ Du cũng không yên tâm nổi.
"Có trẻ con nhìn thấy kìa." An Tri Thủy sờ lên má mình, cúi đầu xấu hổ, ngượng nghịu.
"Chắc chắn người ta đang chê cười, chị gái này lớn thế rồi mà bị hôn má cũng ngượng ngùng... Ta từng đến một nơi gọi là khu học sinh tiểu học yêu đương sớm, người ta học lớp năm, lớp sáu đã thay mấy người bạn trai, bạn gái rồi." Lý Lộ Du nắm tay An Tri Thủy, đi ngang qua một đôi tình nhân học sinh tiểu học, họ thì ung dung, không kiêng dè chút nào.
"Không thể nào!" An Tri Thủy kinh ngạc mà cảm thấy bất an. "Sao có thể như vậy... Chúng còn bé, chưa hiểu chuyện gì mà. Hồi con học tiểu học, con còn ngồi cùng bàn với một bạn gái, con nói muốn giúp bạn ấy học tập, thế là con đổi chỗ sang ngồi cùng bạn ấy... Nhưng hình như bạn ấy không vui lắm. Sau đó, cậu bé ngồi cùng bàn với bạn ấy trước kia đã viết cho bạn ấy một mẩu giấy, trên đó viết 'Hai ta nếu là tình dài lâu, cớ gì sớm chiều phải gặp nhau?'. Con còn ngưỡng mộ họ là bạn tốt, tình cảm thật tốt... Theo ý chàng, lẽ nào hồi đó họ đã yêu đương sớm rồi sao?"
"Mãi bao nhiêu năm nay nàng mới nhận ra ư?" Lý Lộ Du ôm đầu An Tri Thủy, kinh ngạc nói: "Ta phải nghiên cứu thật kỹ cái đầu này, xem rốt cuộc nàng ngây thơ đến mức nào!"
"Ghét ghê!" An Tri Thủy gạt tay Lý Lộ Du ra, ôm mặt xấu hổ không thôi. Nàng giờ đây có chút hiểu tại sao bạn cùng bàn ngày trước không thích mình. Cũng giống như bây giờ ở trường học, thông thường Lý Lộ Du và An Tri Thủy ngồi cùng nhau, nhưng đôi khi Mã Đức, Lý Tôn, Nhan Thanh mấy người bọn họ lại bao v��y lấy Lý Lộ Du, An Tri Thủy ngồi cách xa. Tâm trạng của nàng đại khái cũng giống như bạn cùng bàn lúc đó.
"Nếu sau này gặp lại bạn ấy, con nhất định sẽ xin lỗi bạn ấy." An Tri Thủy nghiêm túc nói.
"Không cần đâu... Yêu đương sớm vốn dĩ không đúng. Hơn nữa, bạn cùng bàn của nàng bây giờ nghĩ lại, chắc sẽ chỉ thấy những chuyện lúc đó thật vui, thật buồn cười, sao lại trách nàng được?" Lý Lộ Du cười lắc đầu. "Đi thôi, Tri Thủy tiến bộ rất nhiều, cũng hiểu chuyện hơn rồi."
"Con đâu phải trẻ con mà chàng lại khen như vậy!" An Tri Thủy vừa nói, vừa thầm vui vẻ, dù sao cũng là được khen ngợi mà.
Hai người nhìn những chiếc điện thoại muôn màu muôn vẻ, đừng nói đến các mẫu mã của những hãng chính hãng đếm được hàng trăm, những chiếc hàng nhái lại càng nhiều không kể xiết.
"Oa, chiếc điện thoại này có kim cương to thật đó, họ nói là điện thoại đính kim cương!" An Tri Thủy nhìn thấy một chiếc điện thoại sáng lấp lánh liền kinh hô. "Bao nhiêu tiền? Chỉ 998 sao?"
Lý Lộ Du liếc nhìn một cái, đó chỉ là một viên đá giả rất lớn.
"Rẻ vậy thì là hàng giả sao? Con có một viên nhỏ hơn nhiều mà đã hơn tám trăm nghìn rồi!" An Tri Thủy nhíu mày. "Chàng nói sao lại là kim cương thật được?"
Lý Lộ Du vội vàng kéo An Tri Thủy rời khỏi quầy đó. Ông chủ cũng không coi thật, chỉ mắng một câu là đồ dở hơi.
"Đó chắc chắn là kim cương giả." An Tri Thủy vừa tìm kiếm chiếc điện thoại mình thấy hứng thú, vừa nhấn mạnh với Lý Lộ Du.
"Ai cũng biết đó là kim cương giả..." Lý Lộ Du bất đắc dĩ nói.
"Vậy tại sao hắn lại mắng con là đồ dở hơi? Rõ ràng hắn bán hàng giả, còn mắng người nữa!" An Tri Thủy cảm thấy hơi tủi thân, người này sao lại như thế, Lý Lộ Du còn hình như không giúp mình.
"Ai cũng biết đó là đồ giả, căn bản không cần nàng phải nói... Giống như hồi xưa, trước mặt người khác, nàng và ta là bạn trai bạn gái, nhưng nàng cứ khăng khăng nói chúng ta là bạn tốt, người khác sẽ cảm thấy lời nàng nói không đáng tin cậy..." Lý Lộ Du thấy lại có một chiếc điện thoại đính kim cương, An Tri Thủy nhìn rồi có vẻ muốn nói lại thôi, vội vàng kéo nàng rời khỏi quầy đó.
"Lúc đó chúng ta... chúng ta chính là bạn tốt mà." An Tri Thủy mặt ửng hồng kiên trì nói.
"Ừm, bây giờ cũng là bạn tốt." Lý Lộ Du lại hôn nhẹ lên má nàng một cái.
An Tri Thủy nhìn xung quanh một chút, không thấy ai nhìn mình, thầm ngọt ngào, vòng tay ôm lấy ngón tay Lý Lộ Du rồi đi về phía trước.
"Lý Lộ Du, chàng nhìn chiếc điện thoại này đi, trông thú vị quá!" An Tri Thủy lại hưng phấn lên.
"Cô nương đây có ánh mắt không tồi... Chiếc điện thoại này không chỉ thú vị, nhìn bề ngoài nó là điện thoại. Nhưng lật lại xem, nó là hộp thuốc lá. Đừng tưởng rằng nó chỉ là hộp thuốc lá, thực tế nó vẫn có thể dùng làm điện thoại... Thế nhưng nếu cô cho rằng nó chỉ là điện thoại, thì cô đã sai rồi, mở nắp ra, một hai ba bốn năm, có thể để năm điếu thuốc thơm... Nếu cô cảm thấy chức năng của nó chỉ có thế, vậy cô lại sai nữa rồi, nó còn là một chiếc bật lửa, chống gió cấp tám, có laze, có thể dùng để cầu cứu, dạy học, chỉ dẫn... Chức năng của nó đương nhiên không chỉ có vậy đâu... Cô nhìn vào đây nữa đi, đúng rồi, nó còn là một chiếc quạt, nếu cô không vội, dùng để hóng mát cũng được, sấy khô giày cũng không thành vấn đề... Đặc công chuyên dụng đó..."
Lý Lộ Du ngây người nhìn món đồ chơi đó. Đây chính là trí tuệ của người dân lao động ư? Không, đây là trí tuệ của những nhà sản xuất hàng nhái.
"Hay quá đi... Lý Lộ Du, con tặng cho chàng nha!" Vì là hộp thuốc lá, An Tri Thủy nghĩ hẳn là dành cho con trai dùng, dù Lý Lộ Du cũng không hút thuốc.
"Đừng!" Lý Lộ Du kiên quyết từ chối.
"Con tặng quà cho chàng m�� chàng lại nói 'đừng'!" An Tri Thủy lập tức thấy tủi thân, nước mắt như chực trào ra.
"Không phải... Ý ta là, ta đâu có hút thuốc, lãng phí chức năng này của nó. Nếu nàng thích, nàng cứ giữ mà chơi cũng được." Lý Lộ Du vội vàng tìm cớ. An Tri Thủy rất xem trọng quà tặng, nàng cũng rất coi trọng thái độ của người khác khi nhận quà của mình. Nếu Lý Lộ Du nhận, nàng chắc chắn sẽ muốn hắn mỗi ngày dùng chiếc điện thoại này... Chiếc điện thoại này quá dị, Lý Lộ Du cảm thấy cầm nó quá chói mắt, chẳng khác nào lái một chiếc xe nhái nhãn hiệu nổi tiếng.
"Thật... Vậy con tặng cho ba con vậy." An Tri Thủy nghĩ tới nghĩ lui, đành nói như vậy. Xem ra Lý Lộ Du không thích lắm, cũng không thể ép buộc. Hay là tặng cho ba, nghĩ đến đây An Tri Thủy lại có chút áy náy, mình luôn luôn nghĩ đến Lý Lộ Du trước, sau đó mới là ba. Lần sau nếu đồ Lý Lộ Du không cần, thì không thể như vậy nữa.
"Ba nàng... Ba nàng nhất định sẽ rất thích." Lý Lộ Du đồng tình sâu sắc với An Đông Dương.
"Bao nhiêu tiền?" Lý Lộ Du hỏi.
"Một nghìn ba trăm năm mươi tám! Anh biết mà..."
"Năm trăm tệ." Lý Lộ Du lười nghe ông chủ luyên thuyên. Cái món đồ chơi này có nhiều chức năng kỳ quặc như vậy, nhưng thực ra chi phí rất thấp, không có hậu mãi, không có bất kỳ bảo hành chất lượng nào, đơn thuần chỉ là một món đồ chơi mà thôi.
"Tiểu huynh đệ, anh trả giá ác quá rồi. Nếu thành tâm muốn mua, một nghìn hai trăm tệ không thể bớt hơn nữa!"
"Vậy thôi vậy..." Lý Lộ Du kéo An Tri Thủy định bỏ đi.
"Ai... Được rồi, năm trăm thì năm trăm, anh lấy đi... Tôi nói..."
Ông chủ nói một tràng luyên thuyên rồi cuối cùng vẫn bán với giá năm trăm tệ. An Tri Thủy cầm chiếc điện thoại chuyên dụng cho đặc công, mừng rỡ chỉ vào mấy chữ bên cạnh cho Lý Lộ Du xem: "Chàng nhìn xem, trên đó viết 'James Bang Đức', là chữ ký của 007 đó nha."
"Chữ ký của Bang Đức lại là tiếng Trung sao?" Lý Lộ Du nghĩ vậy nhưng không nói ra để đả kích nàng.
"Thế nhưng chàng vừa rồi không cho con cơ hội trả giá! Lần sau để con mặc cả nha!" An Tri Thủy cảm thấy việc trả giá vừa rồi thật không khó chút nào. Nhưng Lý L��� Du vẫn lợi hại hơn một chút, An Tri Thủy thường chỉ dám trả giá một nửa.
Lý Lộ Du gật đầu đồng ý, vừa rồi hắn đương nhiên không thể để An Tri Thủy trả giá. Loại điện thoại này nếu theo cách trả giá cắt nửa giá của An Tri Thủy thì vẫn tính là bị hớ nặng.
"Hai vị, có muốn điện thoại Apple không? Mẫu mới nhất." Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác, từ trong túi lôi ra một hộp điện thoại, nhìn đông ngó tây, lén lút đưa tới.
"Bao nhiêu tiền?" An Tri Thủy tiện miệng hỏi một câu. Nàng cảm thấy như vậy nên được tính là lịch sự, không tỏ vẻ không thèm để ý người khác, sẽ khiến người ta thất vọng lắm.
"Ba nghìn tệ." Gã mặc áo khoác nói.
"Rẻ vậy thì là hàng giả sao?" Lý Lộ Du cười lạnh nói.
"Không phải... Cái này... Hai vị hiểu mà... Nguồn gốc có chút không chính đáng, hàng 'thuận tay' đó, bán được bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu..." Gã mặc áo khoác cười ngượng nghịu nói.
"Ông là kẻ trộm ư?" An Tri Thủy liền hô toáng lên. "Lý Lộ Du, mau bắt hắn lại!"
Gã mặc áo khoác trừng mắt. Bình thường hắn bắt chuyện như vậy, gặp người ham của rẻ, họ sẽ nhìn hàng. Không đồng ý giá cả thì đường ai nấy đi, có biết thủ đoạn này cũng chỉ làm ngơ, chứ từ trước tới nay chưa từng có ai thật sự muốn bắt hắn... Nói đúng ra hắn căn bản không phải tiểu thâu, chỉ là kẻ lừa đảo.
Trong chợ điện thoại có rất nhiều kẻ móc túi. Dù sao, đến mua điện thoại, rất nhiều người đều quen mang theo tiền. Vừa nghe thấy có người hô 'bắt kẻ trộm', lập tức có người quay đầu lại.
Gã mặc áo khoác thấy vậy, vội vàng chui vào đám đông, biến mất không dấu vết.
"Sao lại không bắt được hắn chứ?" Tinh thần chính nghĩa của An Tri Thủy trỗi dậy, vừa thấy kẻ trộm muốn chạy, liền định đuổi theo.
"Hắn không phải kẻ trộm..." Lý Lộ Du vội vàng kéo nàng lại.
"Hắn tự mình nói mà." An Tri Thủy kỳ lạ hỏi, nàng vẫn biết 'thuận' thật ra có nghĩa là 'trộm'.
"Hắn là kẻ lừa đảo, không tính là tiểu thâu... Hắn bây giờ cho nàng xem là điện thoại thật, nếu có người ham của rẻ mà mua, khi giao hàng hắn sẽ tráo đổi, đưa cho nàng một chiếc máy dỏm. Loại người này trừ khi bắt tại trận lúc giao dịch, chứ không thì chẳng có cách nào với hắn, hắn sẽ chối bay biến, cảnh sát cũng chẳng quản được." Lý Lộ Du tuyệt đối không để ý loại người này, nhưng hắn cũng biết thủ đoạn này... Trước kia loại lừa đảo này quen dùng điện thoại Nokia cao cấp, bây giờ thì đều chuyển sang dùng máy Apple. Không ham của rẻ, không để lòng hư vinh quấy phá, sẽ không bị mắc lừa.
"Thì ra là vậy... Đáng ghét thật..." An Tri Thủy nhíu mày, trong lòng khẽ động: "Chờ chút chúng ta lại tìm đến loại người này, giả vờ như muốn mua, sau đó bắt hắn!"
"Được... được thôi." Lý Lộ Du đáp ứng nàng. Thực tế hắn cũng không muốn xen vào chuyện như vậy, chỉ là hắn biết loại người này ở khu này thường là một băng, An Tri Thủy vừa hô lên một tiếng, những kẻ lừa đảo đó sẽ không còn tìm đến nàng nữa. Lý Lộ Du cũng không cần lo lắng lát nữa thật sự phải cùng An Tri Thủy làm chuyện đó.
Tuy nhiên Tri Thủy vẫn tràn đầy tinh thần chính nghĩa như vậy, thuần khiết, lương thiện. Lý Lộ Du nhìn nàng, không kìm được khẽ cong môi lên, trong một thế giới như thế này, Tri Thủy như vậy, thật đáng quý biết bao.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.