Trời se lạnh đã sớm tối xuống, đèn đường muôn màu muôn vẻ đã thắp sáng rực rỡ cả con đường. Hàn Anh Ái lại dừng xe dưới bóng cây, bật đèn xe, rồi thả một khúc nhạc sầu bi. Hàn Anh Ái cảm thấy hiện giờ mình chắc chắn giống hệt nữ phụ thất tình ưu sầu nhưng ngạo mạn trong phim tình cảm.

Dù cho ánh đèn có mờ ảo cũng không thể che giấu được hào quang của nó. Một chiếc xe như vậy, dù ở bất cứ nơi đâu, cũng tựa như đom đóm trong đêm đen, chói mắt và rực rỡ đến lạ thường. Thân xe Mercedes vững chãi, cùng với biểu tượng bốn vòng tròn kín đáo của Audi và cả logo "hoa thần" của BMW, cùng những ánh đèn nhấp nháy, tất cả đều thu hút sâu sắc ánh mắt của người đi đường qua lại.

"Ôi chao, cái loại xe nhái này là cái gì thế, khiến ta cười chết mất..."

Chỉ chốc lát sau liền có người vây quanh, gõ cửa kính xe.

Hàn Anh Ái từ từ hạ cửa kính xe xuống, mặt không đổi sắc nhìn gã thanh niên vừa bước xuống từ chiếc xe bên cạnh.

"Này anh bạn, chiếc xe của anh... Ô, hóa ra là một mỹ nữ!" Gã thanh niên có chút hối hận vì tiếng cười giễu cợt ban nãy có phần quá mức ngạo mạn.

"Có chuyện gì sao?" Hàn Anh Ái khẽ nhíu mày.

"Không có gì... Chỉ là rốt cuộc xe của cô là xe gì? Audi không ra Audi, Mercedes không ra Mercedes, BMW cũng chẳng phải BMW." Gã thanh niên tò mò hỏi.

"Có liên quan gì đến ngươi sao?" Hàn Anh Ái lại từ từ kéo cửa kính xe lên.

"Khoan đã... Này mỹ nữ, trò chuyện chút được không." Mỹ nữ như vậy đâu có dễ gặp, đã gặp thì không thể tùy tiện bỏ qua. Gã thanh niên đè tay lên cửa kính xe: "Mỹ nữ, cô lái chiếc xe kiểu này, không sợ người ta chế giễu sao?"

"Chiếc xe phía trước kia là của ngươi?" Hàn Anh Ái nhìn chằm chằm chiếc Porsche màu xanh ngọc phía trước mà hỏi.

"Đúng vậy." Gã thanh niên đắc ý gật đầu: "Mỹ nữ, làm bạn gái của tôi đi, tôi sẽ tặng cô một chiếc Porsche. Chiếc xe này quá mất mặt, làm sao xứng đáng với cô?"

Hàn Anh Ái lạnh lùng đánh giá gã thanh niên kia, suy nghĩ một lát, rồi tự nhủ thôi vậy, nơi đây gần nhà Lý Lộ Du, mình vừa mới chia tay với hắn, không thể hành động quá lỗ mãng... Mình thực sự đã thay đổi rất nhiều rồi, nếu theo tính cách trước kia của mình, đã sớm xuống xe, dùng giày cao gót đá thẳng vào hạ bộ của gã thanh niên này rồi.

Thế nhưng ngay sau đó, Hàn Anh Ái lại thay đổi chủ ý, nhìn gã thanh niên nở một nụ cười ngọt ngào: "Ta không muốn xe của ngươi, nhưng ta muốn đâm vào xe của ngươi."

"Đâm vào xe của tôi?" Gã thanh niên ngẩn ra, đây là cái yêu cầu kỳ quặc gì vậy?

Hàn Anh Ái nói xong liền khởi động xe, lao về phía chiếc Porsche kia.

"Này cô em... Cô đâm vào xe của tôi, vậy thì cô phải làm bạn gái tôi đấy nhé..." Gã thanh niên nghĩ, đối phương không đời nào dám đâm thật, vậy mình không thể tỏ ra quá để ý, nếu không sẽ rất mất mặt. Hắn khẽ mỉm cười, đi theo chiếc xe của Hàn Anh Ái.

Hàn Anh Ái lại chẳng hề có ý định dừng lại, "Rầm!" một tiếng, chiếc xe liền đâm vào đuôi chiếc Porsche.

Gã thanh niên giật mình, con nhỏ này có bị bệnh gì không vậy?

Hàn Anh Ái cũng không dừng lại, mà cứ thế đẩy chiếc Porsche lao thẳng vào chiếc Toyota Camry phía trước.

Chiếc Camry không cứng cáp bằng chiếc Porsche, cản sau lập tức rơi xuống, để lộ phần khung xe yếu ớt phía sau.

Thực sự không thể nào di chuyển được nữa, Hàn Anh Ái lúc này mới dừng lại.

"Cô... Cô đây là ý gì?" Gã thanh niên đuổi tới, nhìn chiếc xe của mình, đau lòng vô cùng. Chiếc xe này hắn mới tậu hôm nay, mặc dù rất giống không có hư hại nặng nề, nhưng hắn còn mặt mũi nào mà lái nó nữa chứ? Chắc chắn lại phải đưa vào xưởng sửa chữa rồi.

"Không có ý gì, tâm trạng ta không tốt, ngươi vừa vặn tự mình đưa tới cửa." Hàn Anh Ái thản nhiên nói.

"Mỹ nữ, vậy là cô đồng ý làm bạn gái của tôi rồi chứ? Nếu đã thế, chuyện này coi như bỏ qua." Chiếc xe tuy đau lòng, nhưng mỹ nữ trước mắt thật sự quá đỗi mê hoặc. Dẫn theo một mỹ nữ như vậy bên mình, còn oai hơn nhiều so với một chiếc Porsche.

"Ta nói chuyện với ngươi đã là nể mặt ngươi lắm rồi. Làm bạn gái của ngươi?" Hàn Anh Ái khinh miệt đánh giá gã thanh niên trước mắt: "Ngươi là cóc ba chân hay là thứ gì khác?"

"Cô đang đùa giỡn tôi đấy à!" Gã thanh niên lập tức không còn giữ được phong độ. Nếu cô gái này không có ý định làm bạn gái của hắn, làm sao hắn có thể dung túng việc chiếc xe của mình bị người ta đâm hư vô cớ như vậy chứ?

"Ừm." Hàn Anh Ái gật đầu, cười khẩy nói: "Giờ mới hiểu ra à? Ngươi phản ứng đúng là chậm thật."

"Cô xuống xe ngay cho tôi!" Gã thanh niên bất ngờ tung một cú đá vào cửa xe.

"Ngươi tức giận rồi sao?" Hàn Anh Ái quan sát tỉ mỉ gã thanh niên: "Ngươi có thể làm điều gì đó uy hiếp đến sự an toàn của ta không?"

"Vậy thì ta không rõ... Tốt nhất cô xuống xe ngay bây giờ, nếu không thì cô sẽ biết tay!" Gã thanh niên nhìn thấy vẻ mặt cô không hề để tâm chút nào, thậm chí còn thấp thoáng chút chờ mong hắn bùng nổ, lửa giận lập tức bùng lên trong lòng.

"Ta biết rồi." Hàn Anh Ái khẽ gật đầu, vội vàng rút điện thoại ra gọi cho Lý Lộ Du.

Điện thoại rất nhanh được thông.

"Có chuyện gì vậy?"

"Lý Lộ Du, có người dọa giết ta!"

Gã thanh niên nhìn chằm chằm Hàn Anh Ái, tức đến nghiến răng nghiến lợi. Hắn lúc nào dọa giết cô ta chứ? Đáng hận hơn là, cô gái này không hề có chút biểu cảm sợ hãi nào, vẻ mặt lại càng giống đang làm nũng.

"Đã xảy ra chuyện gì?"

"Ta đâm vào xe của người khác, hắn liền dọa ta phải làm bạn gái của hắn, giờ ta đang trốn trong xe không dám ra ngoài!"

"Ngươi đâm vào xe của người khác, người khác liền yêu cầu ngươi làm bạn gái hắn?" Lý Lộ Du cảm thấy chuyện này có chút không hợp lẽ thường: "Chuyện như thế này cô nên gọi điện thoại cho cha cô, một cú điện thoại của Hàn tổng là có thể giải quyết mọi chuyện rồi."

"Nhưng đây là địa bàn của anh mà!" Hàn Anh Ái sốt ruột. Nàng làm như vậy đương nhiên là muốn Lý Lộ Du đến. Nếu tìm cha, nàng mới không có hứng thú gây ra những phiền toái này.

"Ta lúc nào đã thành đại ca Trung Hải rồi?" Lý Lộ Du vẫn còn tâm trạng đùa cợt, bởi vì hắn có thể cảm nhận được, Hàn Anh Ái thực ra không có chuyện gì.

"Ta đang ở gần nhà anh, đương nhiên phải gọi điện thoại cho anh cầu cứu... Ta ở..." Hàn Anh Ái báo địa điểm, nói rồi cúp máy.

"Kêu người đến ai mà chẳng biết làm?" Gã thanh niên cũng cúp điện thoại. Hắn nghe thấy Hàn Anh Ái gọi viện binh, hắn đương nhiên cũng muốn gọi người đến để giữ thể diện.

Một lát sau, Lý Lộ Du đến trước. Gã thanh niên đánh giá Lý Lộ Du, không kìm được mà lùi lại hai bước. Người hắn gọi vẫn chưa đến, hảo hán không chịu thiệt trước mắt.

"Lý Lộ Du... Chính là hắn!" Hàn Anh Ái nhìn thấy Lý Lộ Du đến, lúc này mới xuống xe, rụt rè đứng sau lưng Lý Lộ Du.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Lý Lộ Du nhìn một lượt hiện trường, không khỏi có chút bất đắc dĩ. Nếu là vô tình va chạm xe, mà muốn gây ra hậu quả như vậy, tốc độ xe của Hàn Anh Ái phải tương đối nhanh, nhưng mức độ hư hại của chiếc xe không chỉ có vậy... Lý Lộ Du nhìn thêm vài lần, liền đoán được đại khái, hẳn là màn kịch Mercedes độ BMW của Hàn Anh Ái ở Học viện Âm nhạc Trung Hải lại tái diễn.

"Anh là bạn của cô ta?" Gã thanh niên nhìn chằm chằm Lý Lộ Du.

"Ừm. Bạn của anh đừng vội, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lý Lộ Du hỏi.

"Cái con nhỏ này..."

"Ngươi nói cái gì đó?" Hàn Anh Ái khi một mình thì không sợ, Lý Lộ Du đứng phía sau nàng, nàng lại càng vênh váo đắc ý.

"Ngươi ngậm miệng lại." Lý Lộ Du trừng Hàn Anh Ái một cái.

Hàn Anh Ái chu môi lên, tủi thân cúi đầu.

Gã thanh niên nhìn thấy thái độ của Lý Lộ Du khá tốt, giọng điệu cũng dịu xuống, kể lại chuyện vừa rồi một lần: "Anh bạn, tôi chỉ bắt chuyện như vậy thôi, nếu cô ta không vui, cùng lắm thì mắng tôi hai câu, rồi lái xe đi thẳng, vậy là xong chuyện. Kết quả anh xem cô ta kìa!"

"Lúc nãy trong điện thoại ngươi nói thế nào?" Lý Lộ Du quay đầu nhìn Hàn Anh Ái, không khỏi một trận nổi nóng.

"Ai bảo hắn nói chuyện với ta chứ!" Hàn Anh Ái nhìn Lý Lộ Du nghiêm mặt, có chút sợ hãi mà lùi lại hai bước.

"Người ta bắt chuyện với ngươi, ngươi liền muốn làm thế này sao?" Lý Lộ Du thực sự không thể nào hiểu nổi, rốt cuộc cô gái này đang nghĩ cái quái gì trong đầu, hay là Hàn Ngũ đã quá nuông chiều nàng rồi?

Hàn Anh Ái há miệng, không nói nên lời. Nàng làm sao có thể nói nếu mình không làm như vậy, làm sao có cớ để gọi anh ấy ra ngoài chứ.

"Anh bạn, vợ chồng trẻ có muốn cãi nhau thì về nhà mà cãi. Chuyện này anh xem giải quyết thế nào đây?" Gã thanh niên quay đầu nhìn một cái, người hắn gọi cũng đã tới, lập tức cảm thấy tự tin hơn nhiều.

"Anh xem hắn lại nói linh tinh kìa!" Hàn Anh Ái chỉ vào gã thanh niên mà kêu lên, vừa thẹn vừa mừng. Người này cũng có chút mắt nhìn người... Không đúng, rõ ràng là mắt bị mù, thế nhưng nói như vậy Hàn Anh Ái cũng không ghét, nàng lén lút liếc nhìn Lý Lộ Du, tim đập thình thịch, hắn sẽ không nhận ra mối quan hệ thật sự giữa mình và hắn chứ?

"Nói số tiền bồi thường đi, đại khái là bao nhiêu?" Lý Lộ Du nhìn chằm chằm Hàn Anh Ái, lửa giận trong lòng suýt chút nữa thiêu cháy lá phổi. Lúc này trong đầu nàng rốt cuộc đang quan tâm đến chuyện gì? Lý Lộ Du lại không có tâm tư đi giải thích bất cứ đi��u gì.

"Bạn tôi chuyên làm mấy vụ 'sửa chữa'..." Gã thanh niên chào hỏi gã đàn ông râu quai nón vừa bước tới: "Ngũ ca, anh đến rồi..."

"Đại tiểu thư..." Gã đàn ông tên Ngũ ca nhìn Hàn Anh Ái, ánh đèn có chút mờ nhạt, nàng lại trốn sau lưng Lý Lộ Du. Ngũ ca nhìn thấy chiếc xe kia, không còn dám nhìn chằm chằm mặt Hàn Anh Ái để phân biệt nữa. Chiếc xe độc nhất vô nhị này, trừ Đại tiểu thư nhà họ Hàn ra, ở Trung Hải còn ai có nữa chứ?

"Ngươi là ai?" Hàn Anh Ái mất hứng nhìn gã này. Nàng có cảm giác, chuyện này không cần Lý Lộ Du nghĩ cách cũng có thể giải quyết, điều này khiến Hàn Anh Ái vô cùng không hài lòng. Nàng chính là muốn làm phiền Lý Lộ Du, muốn mắc nợ ân tình của Lý Lộ Du.

"Tôi là người dưới trướng Tứ ca... Chiếc xe này cũng là do tôi sắp xếp cho cô đấy..." Ngũ ca cười xuề xòa.

"Ồ. Ngươi tới làm gì?" Hàn Anh Ái đang thất vọng, chẳng có tâm tư để ý Ngũ ca rốt cuộc là ai.

"Đương nhiên là đến giúp đỡ Đại tiểu thư đây..." Khuôn mặt tươi cười của Ngũ ca khi quay đầu lại lập tức biến sắc: "Còn không mau xin lỗi đi? Ngươi xem ngươi đã làm cái chuyện gì!"

"Ngũ ca... Cái này..." Gã thanh niên không hiểu mô tê gì. Thái độ của Ngũ ca này cũng quá không nể mặt hắn. Bình thường hắn đâu có thiếu ban cho người ta lợi lộc gì đâu, sao lại trở mặt không quen biết thế này? Nhưng hắn cũng không sợ Ngũ ca, lông mày lập tức nhướn lên.

"Đây là... là con gái của Hàn tổng nhà chúng tôi." Ngũ ca nháy mắt ra hiệu: "Thực sự là đã đi đến trước quỷ môn quan hai bước rồi, muốn xem phong cảnh hoàng tuyền thế nào ư?"

Gã thanh niên nghĩ một lát, lập tức mặt tái mét, vội vàng xin lỗi: "Hàn tiểu thư, tôi không biết là cô... Là lỗi của tôi, cô đại nhân đại lượng... Tôi đền xe cho cô, chiếc xe này cô cứ lấy đi... Không, sáng mai tôi sẽ mang đến cho cô một chiếc xe mới! Cô muốn xe gì?"

"Ngươi nghĩ ngươi tặng xe cho ta thì ta phải nhận chắc? Ngươi là cái thá gì chứ..."

"Hàn Anh Ái!" Lý Lộ Du quát.

Hàn Anh Ái giật mình, thân thể khẽ run lên, vội vàng nói: "Không sao... Ngươi không cần xin lỗi đâu, ta không muốn xe của ngươi..."

"Cái này..." Gã thanh niên nghi ngờ bất định nhìn Ngũ ca. Hắn quá rõ năng lực và uy phong của vị Hàn tổng này.

"Tiểu thư đã nói bảo ngươi cút đi, mau đi đi." Ngũ ca đẩy gã thanh niên một cái. Hắn biết tiểu thư nói như vậy, chính là không có ý định truy cứu nữa. Còn về việc bồi thường hay không, Đại tiểu thư nhà họ Hàn căn bản không thể nào để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này.

"Ngươi cũng đi đi." Hàn Anh Ái nói với Ngũ ca.

"Tôi sẽ canh chừng tên đó cho cô, tiểu thư cô nếu muốn dạy dỗ hắn, tôi sẽ tùy thời mang người đến cho cô." Ngũ ca cười ha ha, rồi dẫn người vội vã rời đi, đến nhanh mà đi còn nhanh hơn.

Hàn Anh Ái xoay đầu lại, phát hiện Lý Lộ Du đang đứng ở đó, lạnh lùng nhìn nàng.

"Đừng nhìn ta như vậy... Ta sợ hãi..." Hàn Anh Ái lông mày nhíu lại, cảm thấy Lý Lộ Du hôm nay thực sự đã tức giận rồi.

"Đại tiểu thư Hàn, thật là oai phong lẫm liệt quá nhỉ... Đâm vào xe người khác, người ta còn phải đền cho cô một chiếc xe mới." Lý Lộ Du thật sự không muốn nhìn thấy chuyện như vậy. Hắn cho rằng rất nhiều chuyện đúng là đúng, sai l�� sai. Hắn không thể bắt tất cả mọi người trên thế giới này phải tuân theo lẽ đúng sai mà hành xử, nhưng ít nhất hắn có thể lựa chọn những người tuân theo lẽ đúng sai để làm bạn, mà Hàn Anh Ái thì lại không như vậy.

"Ta đâu có nhận đâu." Hàn Anh Ái nhỏ giọng nói.

"Tôi đi đây. Về sau chuyện như thế này, đừng gọi điện thoại cho tôi nữa." Lý Lộ Du xoay người rời đi.

Hàn Anh Ái nhìn bóng lưng Lý Lộ Du, sốt ruột dậm chân, nhưng cũng không dám đuổi theo giữ hắn lại.

"Mình sao lại ngốc nghếch thế này chứ?" Hàn Anh Ái đứng ở đó, nước mắt từng dòng tuôn rơi. Quả nhiên mình vẫn là người nông nổi, luôn tham lam quá nhiều, kết quả lại chỉ nhận về mất mát. Sau này Lý Lộ Du còn có nắm tóc nàng, dùng vẻ mặt bất đắc dĩ mang theo ý cười đó mà gọi nàng là cái bình hoa di động nữa không?

Trong thế giới tu chân rộng lớn, bản dịch này chỉ được chắp bút tại truyen.free, mong quý vị thưởng thức.