Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 152 : KO!

Năm mới vừa tới, kỳ nghỉ đông đã kết thúc rất nhanh. Điều này đối với học sinh ở mọi lứa tuổi đều như vậy, Lý Lộ Du sẽ bắt đầu học kỳ sau của năm thứ ba đại học, An Nam Tú cũng sẽ bắt đầu học kỳ sau của năm nhất, mặc dù nàng căn bản không có ý thức về điều đó.

Lý Lộ Du thức dậy từ sáng sớm, còn sớm hơn cả Mật Phi. Hắn đi tới phòng tắm, như thường lệ mở máy giặt, lật quần áo ra. Cuối cùng không thấy bóng dáng tiểu nữ hài cùng tiểu cua con, Lý Lộ Du mỉm cười cho quần áo vào máy giặt, sau đó xuống lầu chạy bộ một vòng.

Nhị Hắc rất tinh nghịch, đang nhảy nhót loạn xạ trong sân. Lý Lộ Du liếc mắt đã thấy con cua đang nằm trên lưng Nhị Hắc. Sau vô số lần Tú Tú bị Nhị Hắc kéo lê, va chạm trên mặt đất trong những lần dắt chó, cuối cùng nàng cũng khôn ra một chút. Nàng hiện giờ nằm trên lưng Nhị Hắc, kẹp chặt xích chó của nó, trông uy phong lẫm liệt.

Lý Lộ Du chạy tới, bắt lấy Tú Tú, ném nàng vào bụi cỏ, sau đó vặn nhẹ một cái, nàng liền biến thành một tiểu nữ hài phấn điêu ngọc trác.

"Đi thôi, chúng ta đi mua bữa sáng," Lý Lộ Du nắm bàn tay nhỏ bé của Tú Tú nói.

"Giày... Giày... Giày bẩn rồi," Tú Tú cúi đầu, buồn bã chỉ vào đôi giày da bê màu đen của mình.

Lý Lộ Du ngồi xổm xuống, giúp nàng lau sạch nước và lá cây dính trên giày. Tú Tú nhìn đôi giày da bóng loáng, rất vui vẻ.

Tú Tú trên đầu vẫn đội chiếc mũ hình cua con lông xù có tám chân, mặc áo khoác váy viền ren đan xen đen đỏ, đôi bàn chân nhỏ nhắn mang quần tất màu xám mềm mại. Vẻ mặt ngơ ngác, nhìn đông ngó tây của nàng khiến mọi người trên đường phải ngoái đầu nhìn theo.

Khi Lý Lộ Du đi cùng An Tri Thủy, Lý Bán Trang hoặc An Nam Tú trên đường, cũng thường khiến người chú ý, chỉ là mấy cô gái này không ai dám tùy tiện đến bắt chuyện hay tán thưởng khi Lý Lộ Du ở bên cạnh họ. Tú Tú lại khác, tiểu nữ hài như nàng mới thực sự là người gặp người thích, hoa gặp hoa nở, nhưng Tú Tú lại không lạnh lùng như An Nam Tú, đến mức khiến người ta phải nghi ngờ liệu ánh mắt của mình có phải là cặn bã hay không.

"Oa, tiểu nữ hài thật đáng yêu..."

Thấy hai nữ sinh cấp ba đang đi học ngồi xổm phía trước chặn đường, Lý Lộ Du đành phải dừng lại, khẽ mỉm cười.

Tú Tú mơ hồ nhìn hai người. Tại sao các cô ấy lại chặn trước mặt Tú Tú? Có phải muốn chơi với Tú Tú không? Thế nhưng Tú Tú không dễ dàng chơi với người khác, bởi vì bạn tốt nhất của Tú Tú là Điền Điền.

"Ngươi nhìn lông mi này, trông như giả... Tôi thấy nàng giống như một con búp bê!"

"Ta... Ta... Là cua con!" Tú Tú sờ lên chiếc mũ hình cua của mình, kêu to.

Hai cô gái không nhịn được bật cười, một người trong số đó lấy kẹo que ra đưa cho Tú Tú, người kia nhìn đồng hồ, hoảng sợ kêu lên kéo bạn chạy. Hai người còn thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn.

Rõ ràng là cua con mà... Đúng là lũ nhân loại ngu xuẩn, ngay cả Tú Tú là cua con cũng không biết. Tú Tú nhìn cây kẹo que trong tay, ngửi ngửi, thơm quá, liền nhét vào miệng.

Lý Lộ Du vội vàng lấy ra, lau đi nước bọt ướt nhẹp trên kẹo que, xé toang vỏ bọc nhựa, sau đó mới đưa cho nàng.

"Cô ~~", vị ngọt ngào khiến Tú Tú mím môi, híp mắt lại.

"Tú Tú, đây là kẹo que, con biết không?" Lý Lộ Du nói.

Kẹo que à? Tú Tú lấy ra nhìn một lát, sau đó nhẹ nhàng gật đầu.

"Hiện tại con có một cây kẹo que, nếu ta cho con thêm một cây kẹo que nữa, vậy con có mấy cây?" Lý Lộ Du muốn thử Tú Tú, xem nàng có thể đi nhà trẻ không. Nếu thật có thể đi, có thể để An Nam Tú ra lệnh cho nàng một số việc không được làm thì chắc sẽ ổn thôi, nếu không, nàng cả ngày ở nhà dắt chó, trốn trong máy giặt, cho rằng mình là cua nước cao cấp, hoặc giả trang thành cây kem... Thì thật là quá rảnh rỗi, mặc dù theo cái nhìn của nàng, nàng có thể làm rất nhiều việc, còn có tắm hơi trong nồi hấp, tắm suối nước nóng trong nồi lẩu điện nữa!

Tú Tú vội vàng nhón chân lên, giơ cao bàn tay, kề vào trước mặt Lý Lộ Du.

"Ta nói là nếu như ta cho con thêm một cây, con có mấy cây! Nếu như..." Lý Lộ Du nhấn mạnh nói.

Tú Tú cau mày, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng sắp xếp rõ ràng suy nghĩ, một hơi nói ra: "Nhưng... thế nhưng là, thế nhưng là huynh không cho ta... Ta làm sao biết... Có mấy cây?"

Tú Tú hiện tại có một cây kẹo que, Tú Tú biết điều đó, thế nhưng Lý Lộ Du đâu có cho Tú Tú cây nào, Tú Tú làm sao biết mình sẽ có mấy cây? Đây chẳng phải là vấn đề hiển nhiên sao, Lý Lộ Du sao lại không biết, còn muốn hỏi Tú Tú làm gì? Lý Lộ Du chẳng phải đi học sao, Điền Điền nói đi học có thể thông minh lên, vậy mà Lý Lộ Du đều biến thành đồ đần, Tú Tú mới không muốn đi học.

Lý Lộ Du nhìn đôi mắt to của nàng, há miệng muốn nói gì đó, rồi lại thôi.

Ở ven đường lại mua thêm một cây kẹo que, đưa cho Tú Tú, Lý Lộ Du vẫn chưa từ bỏ ý định hỏi: "Hiện tại con có mấy cây kẹo que rồi?"

"Một cây!" Tú Tú rất vui vẻ, cho nên ha ha vừa cười vừa nói.

"Cái này là một cây, cái này cũng là một cây, sao vẫn chỉ có một cây?" Lý Lộ Du phát hiện giao tiếp với Tú Tú quả thật vẫn khó như trước. An Nam Tú đúng là một thiên tài, có thể chỉ huy Tú Tú, mặc dù đôi khi Tú Tú chấp hành mệnh lệnh của An Nam Tú cũng loạn thất bát tao.

"Cái này... một cây, cái này một cây... đều là một cây mà!" Tú Tú há miệng thở phì phò, thật là tốn óc quá, vấn đề đơn giản như vậy sao mà giải thích cho Lý Lộ Du hiểu được chứ?

"Đi thôi." Lý Lộ Du mặt không đổi sắc đi vào tiệm bánh bao, "Cho ta mười hai cái bánh bao nhân nấm hương thịt, tám cái bánh bao chay, ba cái bánh đậu... Ừm, còn muốn ba chén sữa đậu nành, không lấy trứng tráng..."

Mua bánh bao mà còn làm bộ ngầu à? Nhân viên bán hàng nhìn Lý Lộ Du, khinh thường nghĩ, sau đó nhìn thấy Tú Tú, tiểu nữ hài thật đáng yêu, thế nhưng mới sáng sớm còn chưa ăn sáng đã cho trẻ con ăn kẹo que rồi? Thật là...

Lý Lộ Du về đến nhà. Quả Mận vẫn ở nhà Lý Nghênh Trân. Sau khi chuyện như vậy xảy ra, em chồng và chị dâu sống chung cũng cảm thấy xấu hổ, Lý Bán Trang cũng không tiếp tục yêu cầu ở lại đó nữa. Hiện tại trong nhà chỉ có Lý Lộ Du, Mật Phi và An Nam Tú. Lý Thi Thi thì vui chơi quên trời đất, chơi đến tận một ngày trước khi vào học mới về nhà bác cả làm bài tập nghỉ đông.

Mật Phi đã thức dậy, giúp Lý Lộ Du dọn xong bữa sáng. Lý Lộ Du đến phòng An Nam Tú gọi nàng dậy.

"Bắt đầu thôi." Lý Lộ Du thấy nàng nằm sấp ngủ, đưa tay vào dưới chăn, nhẹ nhàng vỗ vào cái mông nhỏ nóng hổi của nàng.

An Nam Tú không có động tĩnh gì. Lý Lộ Du hối hận vì để tay mình nóng hổi. Sớm biết cứ lạnh toát mà thò vào, đảm bảo nàng có thể tỉnh lại... Bất quá Lý Lộ Du chắc chắn cũng sẽ chết rất thê thảm.

"Công chúa điện hạ, dậy đi, rửa mặt, đánh răng, ăn sáng, sau đó phải đi học." Lý Lộ Du cúi người xuống, xoay người nàng lại, ghé vào tai nàng nhỏ giọng gọi.

"Không đi đâu!" An Nam Tú mơ mơ màng màng nghiêng đầu lại, hai tay duỗi ra khỏi chăn, ôm chặt lấy cổ Lý Lộ Du.

"Đêm qua đã nói rõ rồi, phải giữ lời chứ." Đêm qua Lý Lộ Du đã làm "công việc" của mình rồi.

"Đó là chuyện của hôm qua... Hôm nay không được rồi!" An Nam Tú không kiên nhẫn vặn vẹo người, "Ghét thật! Ta muốn ngủ!"

Lý Lộ Du đành phải dùng biện pháp cũ, thoát khỏi vòng ôm của nàng, đầu chui vào trong chăn, đẩy dây áo ngủ của nàng ra, nhẹ nhàng cắn nụ hoa phấn nộn kia.

An Nam Tú thoải mái khẽ rên, uể oải không muốn động đậy, chỉ là cảm giác đó đã dần dần khiến An Nam Tú tỉnh táo lại, cơn buồn ngủ trong đầu dần tan biến.

Đợi đến khi hai bên đều sưng đỏ, An Nam Tú mới đẩy Lý Lộ Du ra, không cho hắn "ăn", đây đâu phải bữa sáng.

Ăn sáng xong, Lý Lộ Du cùng An Nam Tú đi học. Thời gian vẫn còn sớm, hai người đi thêm mấy bước để đến ga tàu điện ngầm.

Trên tàu điện ngầm đã không còn chỗ trống. An Nam Tú nhìn trái nhìn phải, sau đó nói với một ông lão: "Ông nhường chỗ cho cháu."

Ông lão tuổi tác không quá lớn, còn rất cường tráng, nhưng dựa theo tuổi của An Nam Tú, cũng coi như là ông lão. Lý Lộ Du vội vàng cười gượng xin lỗi: "Xin lỗi, xin lỗi, nàng nói đùa thôi... Đây là một hành động nghệ thuật đi ngược lại nhằm nhấn mạnh truyền thống mỹ đức tôn kính người già đang dần bị xem nhẹ."

Lúc đầu ông lão đang trợn mắt há hốc mồm, Lý Lộ Du vừa giải thích như vậy, ông cũng tin. Dù sao trên thế giới này, hiện tượng không nhường chỗ cho người già đã tràn lan khắp nơi, nhưng chuyện người trẻ tuổi lại bắt người già nhường chỗ cho mình thì vẫn không thể tưởng tượng nổi, chưa từng nghe thấy bao giờ.

Tại một thành phố như Trung Hải, những chuyện như hành vi nghệ thuật cũng đã quá quen mắt, cũng không có ai quá quan tâm hay cảm thấy kinh ngạc.

"Anh nhường chỗ cho tôi," An Nam Tú lại nói với một người đàn ông trẻ tuổi.

Người đàn ông trẻ tuổi nhìn An Nam Tú, một cô gái xinh đẹp như vậy, mặc dù nàng mặt không biểu cảm, trong ngữ khí không hề có vẻ thỉnh cầu, nhưng để tỏ lòng phong độ của mình, người đàn ông trẻ tuổi vẫn đứng lên.

"Anh ngồi xuống trước, tôi ngồi lên đùi anh." An Nam Tú bảo Lý Lộ Du ngồi xuống, sau đó ngồi lên đùi Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du chỉ có thể thở dài. Thật là ngại quá, thế nhưng... Thôi được rồi, An Nam Tú cứ như vậy, không có cách nào thay đổi, vậy đành phải mặt dày mà chấp nhận thôi.

"Bởi vì anh đã ngồi rồi, tôi m�� trực tiếp ngồi lên sẽ cảm thấy rất ghê tởm, cho nên tôi bảo hắn ngồi xuống," An Nam Tú giải thích với người đàn ông trẻ tuổi đang đứng cạnh đó.

Sắc mặt người đàn ông trẻ tuổi biến đổi. Cái này... cái này... Hắn cảm thấy phổi mình như muốn nổ tung.

Lý Lộ Du xấu hổ và tức giận đến cực điểm. Nàng sao mà còn không biết xấu hổ ngồi? Chuyện đó cũng quá vô lý. Lý Lộ Du ôm eo An Nam Tú đứng dậy ngay, chuyển đến cuối toa xe.

"Làm gì thế!" An Nam Tú bất mãn nhìn Lý Lộ Du, "Đứng lâu như vậy, bắp chân ta sẽ mỏi, lát nữa anh phải xoa bóp cho ta!"

"Nàng đúng là có thể chọc người ta tức chết!" Lý Lộ Du thở phì phò nói.

"Đây là sức mạnh của ngôn ngữ, cho dù không dùng thần thuật, không ẩn chứa bất kỳ sức mạnh ngôn ngữ đặc biệt nào, cũng có thể dễ dàng khiến người ta cảm nhận được sự thống khổ... Thật ra điều này chỉ nói lên rằng các ngươi, những nhân loại này, quá yếu ớt mà thôi," An Nam Tú thờ ơ nói.

"Ai nói với nàng những điều này chứ... Người ta cảm nhận được không phải thống khổ, mà là phẫn nộ, phẫn nộ, nàng hiểu không?" Lý Lộ Du cũng không so đo việc An Nam Tú căn bản không để ý trọng điểm lời hắn nói, nàng luôn phối hợp nói những điều mình muốn nói.

"Anh cho rằng ngôn ngữ thông thường không thể khiến người ta cảm thấy thống khổ trực tiếp sao?" An Nam Tú khẽ cười nói.

"Nàng muốn làm gì?" Lý Lộ Du thấy nụ cười của nàng, thật ra đã cảm thấy thống khổ rồi.

"Chúng ta chơi một trò chơi đi," An Nam Tú nói.

"Không chơi, kiên quyết không chơi!" Lý Lộ Du hai tay khoanh trước ngực, kinh sợ nhìn nàng.

"Tại sao không chơi?" An Nam Tú bất mãn nói.

"Không chơi là không chơi, không có tại sao cả." "Hoàng đế hậu cung" là trò chơi Mật Phi phát minh, đó là một trò chơi khiến Lý Lộ Du kinh hãi đến cực độ. Trò chơi của An Nam Tú, thường thường càng có sức mạnh khiến người ta thống khổ trực tiếp.

"Thật... Không chơi thì thôi... Hôm nay phải đi học mà." An Nam Tú thở dài một hơi.

"Ừm?" Lý Lộ Du thở phào một hơi, lại hơi nghi hoặc chờ đợi lời cảm thán tiếp theo của nàng.

"Khi đi vào phòng học, người trực nhật đang lau bảng, móng tay của nàng cào một vệt trên bảng đen, phát ra loại âm thanh đó, anh thử tưởng tượng xem..."

"Lúc này có người lấy màn hình từ trong hộp xốp đóng gói ra, vỏ ngoài màn hình cọ xát với xốp dẻo, phát ra loại âm thanh đó, anh lại thử tưởng tượng xem..."

"Dừng lại!" Lý Lộ Du có chút không chịu nổi.

"Anh ngồi dưới, nhàm chán cầm một cây đinh sắt, cái đinh cứ trượt đi trượt lại quanh hàm răng của anh... Hàm răng của anh cứ cào xước trên lan can ống thép... Nha sĩ cầm cái búa sắt nhỏ nhẹ nhàng gõ vào hàm răng của anh, một cây tăm cắm vào đầu ngón tay của anh... Trên tường có một cái đinh, anh đột nhiên có chút xúc động, đá vào cái đinh đó, đầu đinh nhọn cắm vào kẽ móng chân của anh..."

Có rất nhiều cảnh tượng, mỗi khi nhớ tới liền khiến người ta rùng mình, hoặc có cảm giác ê buốt răng. An Nam Tú chính là chọn những cảnh tượng này để miêu tả, Lý Lộ Du cuối cùng cũng hiểu trò chơi nàng nói rốt cuộc là gì.

"Câm miệng!" Lý Lộ Du rùng mình mấy cái, răng ê ẩm, nhìn nàng ở đó mỉm cười đầy mê hoặc, lập tức có chút tức giận thở hổn hển, "Đây chính là cái thứ nàng nói có thể khiến người ta cảm nhận được sức mạnh thống khổ của ngôn ngữ đó sao?"

"Đúng vậy," An Nam Tú đắc ý với vẻ mặt không đổi.

"Được thôi." Lý Lộ Du quyết định đáp trả, cũng với vẻ mặt không đổi nhìn An Nam Tú: "Có đôi khi, ta ôm nàng ngủ, ta thật sự không phân biệt được ngực nàng với lưng nàng."

Nhất kích tất sát, phải không!

Lý Lộ Du cười ha hả.

"Lý Lộ Du! Anh lại đang hàm ý biểu đạt rằng mình đã chẳng còn lưu luyến gì với thế giới này, với nhân sinh của mình nữa sao?" An Nam Tú lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Lộ Du.

"Đến mà không trả lễ thì không hay, hiện tại chúng ta hòa nhau, có chuyện gì, xuống xe rồi nói." Lý Lộ Du thấy vậy thì dừng lại, không có ý định tiếp tục khiêu khích nữa.

"Này người trẻ tuổi... Đưa chứng minh thư của cậu ra xem nào!"

Lý Lộ Du quay đầu lại, thì thấy một viên cảnh sát đang nhìn chằm chằm mình, vẻ mặt rất phức tạp. Bên cạnh cũng không ít người đang nhìn mình, vẻ mặt cũng phức tạp tương tự, có chút khinh bỉ, còn có rất nhiều sự hâm mộ và đố kị.

Lý Lộ Du lập tức hiểu ra, xong đời rồi. Vừa nãy mãi chơi cái trò chơi khiến cả hai cảm nhận được sức mạnh thống khổ trong lời nói với An Nam Tú, không ngờ lại đến một trạm, có người lên xe, khiến mật độ trong toa xe lập tức tăng cao, nói nhỏ cũng có rất nhiều người nghe thấy.

"Đồng chí cảnh sát... Ta không phải người xấu." Lý Lộ Du biết tại sao đồng chí cảnh sát lại phải xem chứng minh thư của mình, bởi vì An Nam Tú... trông có vẻ vị thành niên, còn hắn thì trông như một người đàn ông trẻ tuổi bình thường, thế nhưng hắn lại nói hắn ôm nàng ngủ, không phân biệt được ngực nàng với lưng nàng, vậy dĩ nhiên là có nhiều chuyện mờ ám hơn để người ta tưởng tượng trong đó.

"Cậu có phải người xấu hay không, không phải cậu nói là được. Nếu cô bé là vị thành niên, vậy cậu đi theo tôi!" Đồng chí cảnh sát cũng đang làm nhiệm vụ, thấy chuyện có khả năng liên quan đến việc xâm hại thiếu nữ vị thành niên như vậy, không thể nào bỏ qua được.

"Nàng là bạn gái của tôi. Chúng tôi đều là sinh viên, nàng chỉ là trông có vẻ nhỏ tuổi thôi." Lý Lộ Du bất đắc dĩ, đành phải lấy ra thẻ học sinh của mình và thẻ học sinh của An Nam Tú. May mà hôm nay là ngày báo danh, có mang theo những thứ này, nếu không thì phiền phức thật rồi.

"Lớn chừng này mà đã là sinh viên năm nhất đại học Nước Phục rồi sao?" Đồng chí cảnh sát nhìn thẻ học sinh, ngược lại hơi kinh ngạc. Mặc dù Lý Lộ Du là một người đàn ông hai mươi tuổi mà lại có bạn gái 16 tuổi, điểm này bản thân nó cũng đáng để người ta cảm thán về sự tùy tiện của giới trẻ ngày nay... Cô bé 16 tuổi này thật là hư hỏng.

"Ngươi muốn chết sao?" An Nam Tú lạnh lùng nhìn đồng chí cảnh sát.

Đồng chí cảnh sát ngây người đứng tại chỗ. Chú cảnh sát ta đây thế nhưng là đang mặc cảnh phục!

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, chúng ta đến trạm rồi..." Bất kể ba bảy hai mốt, đến trạm là Lý Lộ Du liền kéo An Nam Tú xuống xe. Lý Lộ Du nói không phân biệt được ngực nàng với lưng nàng đã khiến An Nam Tú rất không vui rồi, vị cảnh sát này thế mà còn dùng từ "lớn chừng này" để hình dung An Nam Tú, Lý Lộ Du thực sự lo lắng cho tính mạng của đồng chí cảnh sát chính nghĩa này.

Về sau vẫn nên đi xe điện đi học thôi... Những chuyện xảy ra trên đường khiến Lý Lộ Du không khỏi thở dài.

Chương truyện này, với sự chăm chút tỉ mỉ, là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free