Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 174 : Sẽ chết sao?

Lý Lộ Du và Hàn Anh Ái rời khỏi thư viện. Gió đêm mang theo chút hơi lạnh, khiến Hàn Anh Ái bất giác rụt cổ lại, cảm thấy gió lùa vào bên trong. Nàng vội ôm chặt lấy chồng sách trước ngực. Mặc dù không thích đọc sách, nhưng nàng lại có cảm giác mình lúc này hơi giống An Tri Thủy, người luôn mang theo sách bên mình, biết đâu Lý Lộ Du lại thích vẻ này.

"Xe của nàng đâu?" Lý Lộ Du không thấy chiếc xe nào, "Rạp chiếu phim có xa không?"

"Không xa, một lát là tới thôi." Hàn Anh Ái vội nói, rồi giải thích thêm: "Tài xế có chút việc nên ta đã bảo anh ấy về trước rồi."

"Vậy thì đi bộ qua..." Lý Lộ Du nhìn Hàn Anh Ái. Vị tiểu thư này đến cả việc đi bộ sang bên kia đường cũng phải dùng xe, "Nàng đi nổi không đó?"

Hàn Anh Ái bước nhanh về phía trước, "Chân ta dài mà, đi còn nhanh hơn chàng nữa."

"Nếu chân dài mà đi nhanh được, vậy sao nàng lại không bằng ta?" Mặc dù Hàn Anh Ái có đôi chân thon dài, nhưng chiều cao của nàng cũng có giới hạn. Lý Lộ Du thì đương nhiên cũng không hề có đôi chân ngắn ngủn.

"Vậy thì chúng ta thi chạy."

Nói rồi, Hàn Anh Ái liền chạy vụt lên phía trước. Chạy được một đoạn, nàng không thấy Lý Lộ Du bên cạnh, đang lấy làm vui vì đã bỏ xa chàng, thì quay đầu lại nhìn thấy Lý Lộ Du chỉ đang từ tốn bước về phía trước.

"Sao chàng không chạy?" Hàn Anh Ái bất mãn hỏi.

"Đây là đường cái, đông người như vậy, ta với nàng lại thi chạy sao?" Lý Lộ Du sẽ không làm chuyện như vậy. Rất hiển nhiên, Hàn Anh Ái vẫn luôn như thế, nàng làm gì cũng ít khi cân nhắc hoàn cảnh hay những người xung quanh.

Hơn nữa, một người đàn ông lại đi thi chạy với phụ nữ, thì phải chán đến mức nào chứ... Nếu còn lấy việc giành chiến thắng làm vinh quang, thì đúng là mất mặt biết bao.

Tóm lại, việc thi chạy với phụ nữ, đối với đàn ông mà nói, là chuyện vô nghĩa, Lý Lộ Du đương nhiên sẽ không làm.

"Vậy chàng đi nhanh lên, còn xa lắm đó." Hàn Anh Ái giục.

"Nàng vừa nói không xa mà."

"Chàng đi chậm rì rì thì hóa ra rất xa chứ còn gì."

Lý Lộ Du đành phải bước nhanh hơn một chút. Đến lúc ngang hàng với Hàn Anh Ái, nàng lại chậm dần bước chân. Lý Lộ Du nhìn vẻ mặt vui vẻ của nàng, lờ mờ hiểu ra vì sao An Tri Thủy và Hàn Anh Ái dần dần cũng có thể trở thành bạn bè. Thực tế, hai vị tiểu thư này đều không có mấy người bạn. An Tri Thủy thì tính cách quá mực thước nghiêm túc, còn Hàn Anh Ái lại có tính tình quá kém, thường xuyên coi thường người khác... Quan trọng là nàng còn không mấy khi biết giả dối, thường xuyên trào phúng người khác một cách thẳng thừng, vậy thì làm sao người khác có thể làm bạn của nàng được?

Vậy nên, khi Lý Lộ Du làm bạn với nàng, khiến tính khí lớn của tiểu thư nàng không thể phát tác, nàng liền bộc lộ vẻ đáng yêu của mình. Nàng cũng dần dần cảm nhận được tầm quan trọng của tình bạn, từ chỗ ban đầu là sự e ngại Lý Lộ Du, nàng bắt đầu thật sự hiểu tầm quan trọng của tình bạn, tự mình làm khó mình để thỏa hiệp, thay đổi bản thân.

An Tri Thủy cũng vì lý do tương tự mà mới có thể làm bạn với Hàn Anh Ái. Bạn bè của Hàn Anh Ái nhất định phải là người mà nàng không thể xem thường, nếu không thì sẽ không thể hòa hợp với nàng được.

"Đây là rạp chiếu phim của nhà ta đó." Đến rạp chiếu phim, Hàn Anh Ái khoe khoang nói.

"Vậy nàng có muốn bao trọn rạp, chỉ để hai chúng ta xem thôi không?" Lý Lộ Du khẽ cười một tiếng. Vị tiểu thư này thật đúng là thích khoe khoang, trước kia đến nhà hàng của nàng, nàng cũng cố gắng nhấn mạnh như vậy.

"Được chứ." Hàn Anh Ái lập tức đáp lời.

"Khoan đã... Ta đùa thôi." Lý Lộ Du vội vàng nói. Trong rạp chiếu phim mà ồn ào thì quả thực khó chịu, nhưng trống vắng lại càng vô vị. Đến rạp chiếu phim, ngoài việc thưởng thức sự mãn nhãn của màn hình lớn, chủ yếu vẫn là cảm giác đồng điệu khi mọi người cùng nhau xem, cùng cảm nhận lúc gặp những cảnh quay đặc sắc hay những khoảnh khắc giải trí.

"Vậy chàng phải nói rõ với ta chứ, ta đâu có phân biệt được khi nào chàng nói đùa." Hàn Anh Ái nghiêm túc nói.

"Ta đi mua vé... Có thẻ vàng hay gì để giảm giá không?" Lý Lộ Du lắc đầu thở dài. Xem ra, mặc dù An Tri Thủy đã là bạn gái mình, nhưng mình vẫn chưa quen với việc giao tiếp cùng những tiểu thư nhà hào môn này. Đối với người bình thường, bao trọn rạp chiếu phim đương nhiên là chuyện đùa, nhưng trong mắt Hàn Anh Ái, bao trọn rạp lại là một chuyện hết sức bình thường, hiển nhiên.

"Không có đâu, chàng mời ta xem phim, ta mời chàng bỏng ngô và nước uống." Hàn Anh Ái liền đi mua bỏng ngô.

Lý Lộ Du đặt vé trước trên mạng, sau đó dùng mã đổi vé giảm nửa giá mà trang web gửi đến để lấy hai tấm vé xem phim.

Phim bắt đầu, Lý Lộ Du xem say mê. Loại phim này chủ yếu là để xem kỹ xảo đặc biệt và cảm giác khoa học viễn tưởng. Còn về phần kịch bản đơn điệu, khô khan cùng những lỗ hổng, Lý Lộ Du hoàn toàn không để ý. Hàn Anh Ái thì chăm chú xem được năm phút thì bắt đầu không ngừng ăn bỏng ngô, uống nước, đến phút thứ ba mươi thì đã mơ màng ngủ gật.

Rõ ràng là nàng đề nghị đến xem Iron Man mà? Nhìn thân thể nàng rung lắc, Lý Lộ Du cởi áo khoác, vỗ vỗ đầu nàng. Hàn Anh Ái liền mơ mơ màng màng nhích lại gần, gối lên vai chàng. Tư thế này rõ ràng khiến nàng ngủ thoải mái hơn nhiều, không còn nhúc nhích nữa.

Hệ thống sưởi trong rạp chiếu phim không đáng tin cậy lắm, Lý Lộ Du cũng sợ nàng ngủ như vậy sẽ bị cảm lạnh, liền đắp áo khoác cho nàng, sau đó chuyên tâm xem phim.

Xem phim xong, Lý Lộ Du đánh thức nàng.

"Xem xong rồi à..." Hàn Anh Ái ngáp một cái, có chút ngượng ngùng, "Ta vậy mà ngủ lâu đến thế."

"Sau này ta sẽ không đi xem phim với nàng nữa." Hai người cùng đi xem phim mà một người cứ ngủ mãi, thì có khác gì đi xem một mình đâu? Lý Lộ Du còn tưởng nàng cũng thích loạt phim Iron Man chứ.

"Lần sau ta sẽ không ngủ nữa đâu." Hàn Anh Ái giơ tay cam đoan, nhìn thoáng qua quần áo trên người mình, cuối cùng nhớ ra vừa nãy mình dường như đã gối đầu lên vai Lý Lộ Du mà ngủ. Mặt nàng hơi nóng lên, ửng đỏ, như bị mùi hương của Lý Lộ Du vây lấy. Nàng bỗng cảm th���y, ngủ khi xem phim mới là điều nên làm nhất trong rạp chiếu phim, nhưng Lý Lộ Du lại còn nói sẽ không đi xem phim với nàng nữa.

"Đi thôi, đi thôi." Lý Lộ Du cầm lấy áo khoác, cùng Hàn Anh Ái ra khỏi rạp chiếu phim.

"Nàng có gọi tài xế nhà đến đón không?" Phim dài đến 150 phút, xem xong đã khuya, Lý Lộ Du và Hàn Anh Ái đều chuẩn bị về nhà.

"Ta sẽ bắt taxi về." Hàn Anh Ái đầy mong đợi nhìn Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du có chút sững sờ, một lát sau mới phản ứng lại: "Bắt taxi cũng không phải là một chuyện đáng khen ngợi. Đây chỉ là một hành động bình thường không thể bình thường hơn trong cuộc sống thường nhật của mọi người. Nếu nàng có thể đi bộ về, ta sẽ khen ngợi nàng."

Lý Lộ Du hiểu ý, Hàn Anh Ái cảm thấy mình không gọi tài xế đến đón, mà lại chọn về bằng những chiếc taxi có vẻ tồi tàn, lại đầy mùi khó chịu, đây là hành động tự hạ thấp mình, một sự hy sinh, Lý Lộ Du hẳn là phải khen ngợi nàng.

"Vậy ta cứ đi bộ về vậy." Hàn Anh Ái dỗi hờn nói. Nàng không ngờ mình còn chịu ngồi taxi, vậy mà Lý Lộ Du lại thấy chuyện này chẳng có gì to tát.

"Nàng đi đi." Lý Lộ Du nín cười.

"Hừ! Vậy ta cứ đi bộ về vậy... Chàng phải hứa với ta một điều kiện." Hàn Anh Ái nghĩ nghĩ rồi nói. Cô gái thông minh tuyệt đối sẽ không hy sinh vô ích, đương nhiên phải thừa cơ kiếm chút lợi lộc.

"Cứ như ta đang cầu nàng đi bộ về vậy, hay là như việc nàng đi bộ về có lợi gì cho ta vậy... Được, nàng nói đi, nói xem điều kiện gì trước đã." Lý Lộ Du khẽ gật đầu.

"Ừm... Lần sau còn cùng ta đi xem phim."

"Nàng thích ngủ trong rạp chiếu phim à?" Lý Lộ Du đã tận mắt chứng kiến biểu hiện của nàng hôm nay.

"Mặc kệ ta... Được không?" Nàng vậy mà lập tức bị Lý Lộ Du nhìn thấu, Hàn Anh Ái mặt ửng hồng kiên trì.

"Được thôi." Lý Lộ Du khẽ gật đầu.

"Vậy ta đi đây." Hàn Anh Ái nói thêm: "Ta sẽ chụp ảnh trên đường đi để chứng minh mình đã đi bộ về."

Lý Lộ Du mỉm cười. Ban đầu chàng nghĩ Hàn Anh Ái căn bản không thể nào đi bộ về thật, khả năng cao nhất là thuê một chiếc xe, đi vài bước rồi xuống xe chụp vài tấm ảnh để lừa gạt chàng... Nhưng Lý Lộ Du cũng không rảnh rỗi đến mức phải đi theo dõi xem nàng có thật thà đi bộ về hay không. Đặt cược với phụ nữ kỳ thực thường là đã chuẩn bị thua rồi, mà Hàn Anh Ái cũng chẳng có yêu cầu gì quá đáng.

Lý Lộ Du nhận được điện thoại của An Nam Tú, cô bảo chàng mang đồ ăn khuya về. Lý Lộ Du quay đầu lại, liền nghe thấy một tiếng hét thất thanh.

"Ngươi dám giật..."

Nghe thấy giọng điệu tức giận của Hàn Anh Ái, Lý Lộ Du cau mày quay người. Nàng ta mới đi được bao xa mà đã gây sự với người khác rồi ư?

"A..."

Nghe tiếng kêu đau đớn khản cả giọng ấy, đồng tử Lý Lộ Du lập tức mở rộng, hơi thở ngưng lại. Chàng chỉ cảm thấy thời không xung quanh dường như ngưng đọng lại, những ánh đèn neon nhấp nháy, người đi đường ồn ào náo động, xe cộ lướt qua, trong chớp mắt đều biến thành cảnh vật của một thế giới khác.

Một con dao găm sắc bén đâm thẳng vào ngực Hàn Anh Ái, máu tươi phun tung tóe.

Ánh mắt Hàn Anh Ái tràn đầy phẫn nộ cùng mơ màng. Nàng hiển nhiên không ngờ có kẻ dám giật túi của mình, cũng chưa t��ng nghĩ chuyện như vậy sẽ xảy ra với bản thân, nàng căn bản không biết phải làm sao bây giờ.

Nàng quay đầu lại nhìn Lý Lộ Du, trong sự sợ hãi và lo lắng lại lộ ra vẻ căng thẳng cùng ý muốn giải thích một cách bối rối.

Ánh mắt nàng khiến Lý Lộ Du đau xót trong lòng. Kẻ ngốc này, lúc này vậy mà còn đang lo lắng Lý Lộ Du tức giận, nghĩ rằng muốn để Lý Lộ Du hiểu rằng chuyện này không phải lỗi của nàng.

Hàn Anh Ái ngã xuống, đổ rạp trên mặt đất, máu tươi rất nhanh đã chảy xuôi từ ngực nàng ra mặt đất.

Lý Lộ Du chẳng kịp để tâm đuổi theo kẻ giật túi kia, cũng chẳng kịp để tâm đến tốc độ khủng khiếp của mình bây giờ, chàng bỗng nhiên nhào tới, ôm nàng vào lòng.

"Không phải ta... Ta không có..." Hàn Anh Ái vội vàng giải thích, chỉ là ngực đau nhói khiến nàng căn bản không nói nên lời, nước mắt lo sợ tuôn rơi.

"Ta biết, ta biết, ta biết..." Giọng Lý Lộ Du run rẩy. Thân thể Hàn Anh Ái nằm gọn trong tay mà lại khiến chàng lạnh toát cả người. Chàng ngăn nàng tiếp tục giải thích, đặt bàn tay lên ngực nàng.

Hàn Anh Ái mở to mắt nhìn chàng, vừa đau đớn, vừa giật mình, lại còn rất nhiều sợ hãi. Thế nhưng khi thấy chàng dường như không có vẻ gì muốn tức giận với mình, tâm tình Hàn Anh Ái mới thả lỏng. Trong chớp mắt, đau đớn trong ngực liền phóng đại vô số lần. Nàng không cảm giác được bàn tay chàng phủ trên ngực mình là tư vị gì, nhưng vẫn có chút ngượng ngùng. Lòng hoảng sợ, nàng bắt đầu lo sợ, liệu mình có chết không đây?

Sinh mệnh lực tinh thuần từ lòng bàn tay chàng tuôn ra, chữa trị vết thương của Hàn Anh Ái. Thế nhưng, thân thể Hàn Anh Ái dù sao cũng chỉ là thân thể người thường, nàng không thể nào có khả năng hồi phục siêu việt, tốc độ phân chia và tái tạo tế bào cơ thể cũng có hạn.

Máu tươi vẫn cứ chảy xuôi, tuôn ra từ kẽ tay Lý Lộ Du. Chàng nhìn thấy sắc mặt nàng dần tái nhợt vì mất máu, dưới bàn tay liền lập tức phát ra ánh sáng bốn màu rực rỡ, dùng phong ấn thuật vừa học được không lâu để cầm máu.

Vết thương vẫn còn đó, chỉ là dường như có thứ gì đó trong suốt mờ ảo ngăn lại, khiến máu tươi không thể trào ra thêm nữa.

Lý Lộ Du lúc này mới có thể chú ý đến mức độ vết thương của nàng. Tên lưu manh rất hung tàn, nhưng lúc ra tay vẫn có chút bối rối, hiển nhiên chỉ là tiện tay đâm một nhát. Không như những kẻ hung đồ thông thường đều đâm vào bụng, tên lưu manh này lại tiện tay cắm dao găm vào phía trên ngực phải của Hàn Anh Ái.

Mặc dù mùa đông áo quần tương đối dày, nhưng hôm nay Hàn Anh Ái đến tìm Lý Lộ Du, ăn mặc rất xinh đẹp, tự nhiên sẽ không mặc quá nhiều, quá cồng kềnh. Nàng cũng không có thói quen mặc những lớp áo dày cộm. Nhát dao đâm có chút sâu, nhưng may mắn là ở phần ngực trái, nơi có lớp mỡ ngực khá dày, không làm tổn thương phổi. Chỉ cần cầm máu, hẳn là sẽ không nguy hiểm đến tính mạng.

Hiểu rõ tình hình là như vậy, trái tim Lý Lộ Du đang thắt chặt mới dần bình tĩnh trở lại.

"Lý Lộ Du... Ta sẽ chết sao?" Hàn Anh Ái sợ hãi nhìn Lý Lộ Du. Nàng không muốn chết, nàng còn trẻ, nàng dường như cũng chưa làm được gì, còn có rất nhiều món đồ chơi vui, đồ ăn ngon, những thứ mình thích mà chưa từng thử qua, nàng còn chưa từng yêu đương.

"Làm sao lại vậy chứ? Chỉ là bị thương ngoài da thôi." Lý Lộ Du an ủi nàng, sau đó chậm rãi truyền sinh mệnh lực để chữa trị thân thể nàng.

"Kẻ đó giật... giật mất túi của ta..." Hàn Anh Ái vừa nghe Lý Lộ Du nói vậy, mặc dù biết vết thương của mình có lẽ không chỉ là ngoài da, nhưng nàng vậy mà không còn sợ hãi nữa. Nàng nghiến răng nói: "Ta phải bắt được hắn... Đạp chết hắn ta... Dám giật túi của ta..."

"Giết hắn." Lý Lộ Du bình tĩnh nói, "Chuyện này ta và cha nàng sẽ lo, nàng là con gái, không được đạp người."

Hàn Anh Ái nhìn Lý Lộ Du, mặc dù thân thể có vẻ rất suy yếu, hơi choáng váng nhẹ, nhưng việc Lý Lộ Du không cho phép nàng đạp người lại khiến trong lòng nàng dấy lên chút tư vị ngọt ngào. Vì sao mỗi khi bị Lý Lộ Du dạy dỗ, không cho làm cái này cái kia, nàng lại có thể vui vẻ đến vậy chứ?

Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả yêu thích tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free