(Đã dịch) Chương 182 : Nam hồ đại sự bớt
Thiên Vân Thần cảnh có đất đai rộng lớn, chủng tộc phồn thịnh. Ngoài ngôn ngữ chính thức được thống nhất, các loại ngôn ngữ dùng cho thần thuật sư ngâm xư��ng thần chú đã vô cùng phức tạp, càng không cần phải kể đến vô số tiểu ngôn ngữ sinh ra do địa vực, văn hóa, chủng tộc khác biệt, số lượng phải lên đến hàng triệu.
Đạm Đài nhất tộc trên cả đại lục này thậm chí không được tính là một đại tộc trung cấp, song lịch sử lại lâu đời, sở hữu truyền thừa cổ xưa. Mặc dù đang dần suy yếu nhưng họ vẫn giữ được nhiều điển tịch hiếm có. Đạm Đài Tiên những năm gần đây vẫn luôn tìm kiếm lời giải cho vấn đề của bản thân, nàng hầu như đã đọc hết tất cả tàng thư của Đạm Đài gia tộc.
Là người thừa kế chức tộc trưởng, nàng phải chủ trì mọi tế điện quy mô lớn, mà những tế điện này đều được tiến hành bằng cổ ngữ Đạm Đài. Đạm Đài Tiên tự nhiên cũng nắm giữ cổ ngữ Đạm Đài, đồng thời đã đọc qua những ghi chép mà tổ tiên thượng cổ để lại. Đạm Đài Tiên là một trong số ít người biết rằng trong Thần quốc vẫn còn tồn tại những Thần Vương cường đại nhất, một điều mà ngay cả ở toàn bộ Thiên Vân Thần cảnh cũng không mấy ai hay biết.
Lý Lộ Du, đây là một cái tên rất khó phát âm theo ngôn ngữ chính thức, nhưng trong cổ ngữ Đạm Đài, cái tên này lại khiến lòng người sinh ra kính ngưỡng và e ngại.
Đương nhiên, đó chỉ là cảm xúc sinh ra từ ý nghĩa mà cái tên này mang lại. Đạm Đài Tiên nhìn nam tử trẻ tuổi trước mắt, không thể nào chấp nhận đối phương chính là một Thần Vương.
Dẫu sao, ngay cả Thần quốc cũng chỉ là truyền thuyết, hiếm khi được ghi chép trong văn hiến. Mặc dù hoàng thất tuyên bố có thần tích, đồng thời từng diện kiến thần linh, nhưng điều đó chưa từng được người ngoài tận mắt chứng kiến.
Huống hồ Thần Vương thì lại càng không cần phải nói.
Mặc dù Đạm Đài Tiên không tin đối phương là Thần Vương, nhưng nàng có thể khẳng định, đối phương vô cùng cường đại. Sinh mệnh lực của hắn bành trướng uyên bác tựa như biển cả mênh mông, hơn nữa lại tinh túy thuần khiết, là điều nàng chưa từng gặp trước đây.
"Vừa rồi ngươi ở trên cây ngoài trang viên." Đạm Đài Tiên nhỏ giọng nói.
"A... Ngươi đã sớm biết rồi sao?" Lý Lộ Du có chút xấu hổ. Đ���i phương ngay cả khi ở cách xa như vậy đã cảm nhận được sự tồn tại của hắn, vậy hiển nhiên trên suốt đoạn đường hắn theo sau, thiếu nữ này đã sớm hay biết.
Đạm Đài Tiên khẽ gật đầu, đánh giá Lý Lộ Du.
Ánh mắt thiếu nữ vô cùng tinh khiết, khiến Lý Lộ Du cảm nhận được nàng đang chăm chú nhìn hắn, vẻn vẹn chỉ là quan sát, không hề có chút kính sợ, cũng không mang theo bất kỳ ý vị nào khác.
"Ngươi làm sao phát hiện?" Lý Lộ Du tò mò hỏi. Trên thực tế, ở cấp độ lực lượng này, hắn hoàn toàn có thể nghiền ép đối phương, tựa như sinh vật hai chiều không thể nào phát hiện sự tồn tại của sinh vật ba chiều. Sinh mệnh lực của hắn tinh thuần hùng hồn, có thể dễ dàng thu liễm khí tức. Trừ phi là Thần đồ hoặc đại hiền giả thần thuật sư mạnh hơn hắn, nếu không rất khó phát hiện được hắn.
"Bởi vì ngươi đang nhìn ta." Đạm Đài Tiên chớp chớp mắt.
"Cách xa như vậy ta nhìn ngươi, ngươi liền biết sao?" Lý Lộ Du ngạc nhiên hỏi, "Chẳng lẽ tinh thần lực của ngươi vô cùng cường đại?"
"Đúng vậy. Tinh thần lực c���a ta còn mạnh hơn ngươi rất nhiều." Trong hai tròng mắt Đạm Đài Tiên cuối cùng hiện lên một chút đắc ý.
"Cường đại đến mức nào?" Lý Lộ Du cũng không lấy làm kỳ lạ, vì tinh thần lực của Thần đồ vốn dĩ không cường đại, hơn nữa An Nam Tú thường xuyên nói tinh thần lực của hắn ít đến đáng thương.
Đạm Đài Tiên nhắm mắt lại, "Trên cây đại thụ gần chúng ta nhất có một tổ kiến, bên trong có tám vạn bốn nghìn con kiến đực, ba nghìn con kiến cái. Dưới tảng đá ngầm cách ta một trăm bước về phía trước, một con cá Mộc Lan đã đẻ sáu trăm quả trứng, trong đó có hai mươi quả đã chết. Chốc lát nữa, đàn chim Ba Lan Tư sẽ bay qua đỉnh đầu chúng ta, trong đó có lẫn một con Thiên Tước, tổng cộng một trăm hai mươi sáu nghìn năm trăm bốn mươi bốn con chim."
Lý Lộ Du lập tức trợn mắt há hốc mồm. Loại tinh thần lực cường đại này hoàn toàn có thể sánh ngang với An Nam Tú, tiếc rằng An Nam Tú không có ở đây, nếu không hắn đã có thể cho nàng biết, đừng mãi tự cho mình là thiên hạ đệ nhất!
"Có phải là rất lợi hại không?" Đ��m Đài Tiên nhìn thấy biểu cảm kinh ngạc khoa trương của Lý Lộ Du, hơi có chút ngượng ngùng.
"Quá lợi hại..." Lý Lộ Du vỗ tay, "Ta chỉ cần nhắm mắt lại, thì cái gì cũng không cảm nhận được."
Đạm Đài Tiên nở nụ cười có chút ngượng ngùng. Nàng cảm thấy đối phương chỉ đang nói đùa, làm gì có người cường đại như thế mà tinh thần lực lại đáng thương đến vậy.
"Vậy tại sao ngươi không nói cho tộc nhân của mình?" Lý Lộ Du lại hỏi. Hắn có chút hiếu kỳ với thiếu nữ trước mắt. Rõ ràng nàng có tinh thần lực cường đại đến vậy, hoàn toàn có thể sánh ngang đẳng cấp với An Nam Tú, thế nhưng lại bị tước đoạt vị trí người thừa kế tộc trưởng, còn bị người khác nói là tầm thường.
Nếu nàng là tầm thường, vậy chính mình chẳng phải là đồ ngốc... Mặc dù luôn bị An Nam Tú mắng là ngớ ngẩn, nhưng Lý Lộ Du không hề nghĩ như vậy. Giờ đây lòng tự tin của hắn tăng vọt, cảm thấy mình hẳn cũng thuộc vào hàng thiên tài, cho dù không phải là thiên tài đứng đầu nhất, thì cũng là loại thiên tài theo ý nghĩa thông thường.
"Ta không thích bọn họ." Đạm Đài Tiên cau mày lắc đầu, "Họ đối xử với ta không tốt, chỉ muốn lợi dụng ta. Một khi phát hiện ta không còn giá trị lợi dụng, liền sẽ vứt bỏ ta."
"Ta cũng không thích bọn họ, những tộc nhân như vậy thật đáng ghét." Lý Lộ Du rất tán thành gật đầu. Mặc dù theo những lời bàn tán của tộc nhân mà xem, Đạm Đài Tiên tựa như loại người như An Nam Tú... Nếu An Nam Tú mất đi tất cả lực lượng, e rằng danh tiếng của nàng còn tệ hơn rất nhiều. Nhưng qua lần tiếp xúc này, Lý Lộ Du cảm thấy nàng không phải loại người như vậy, tính tình của nàng cũng không tệ hại như An Nam Tú.
"Ngươi đến nơi này vì điều gì?" Đạm Đài Tiên xách váy đứng lên, đôi chân nhỏ ướt đẫm bám đầy một lớp nước mỏng mềm mại, đi đến trước mặt Lý Lộ Du.
"Ta... không có vì điều gì... Ta là ngoài ý muốn đến đây..." Lý Lộ Du đương nhiên không có bất kỳ mục đích nào, "Đây là Thiên Vân đế quốc sao?"
"Đúng vậy." Đạm Đài Tiên khẽ gật đầu, "Ngươi lạc đường sao?"
Nói xong, Đạm Đài Tiên lại có chút xấu hổ nở nụ cười. Suy đoán của mình quá hoang đường, đối phương cường đại như thế, cho dù tinh thần lực thật sự có hơi yếu kém như hắn nói, cũng không đến nỗi lạc đường chứ.
"Không tính là lạc đường, bởi vì ta căn bản cũng không biết đường... Ngươi có biết làm sao để đi đến đế đô không?" Lý Lộ Du thở dài một hơi trong lòng, may mắn đây là Thiên Vân đế quốc. Thiên Vân đế quốc dù sao cũng nhỏ hơn Thiên Vân Thần cảnh rất nhiều, như vậy chỉ cần ở trong cảnh nội đế quốc, sẽ không cách An Nam Tú quá xa chứ?
"Rất xa đó, chỗ chúng ta đây là Nam Hồ Đại Sự Phủ, muốn đi đến Di Du Đại Sự Phủ thì cần phải đi thẳng về phía bắc." Đạm Đài Tiên chỉ về phía bắc nói.
"Nam Hồ Đại Sự Phủ?" Lý Lộ Du biết Nam Hồ đế quốc... Nghe đến cái tên Nam Hồ Đại Sự Phủ này, hắn cảm thấy vô cùng bất ổn.
Đạm Đài Tiên cũng kỳ lạ nhìn Lý Lộ Du. Cụm từ Nam Hồ Đại Sự Phủ này có gì đáng thắc mắc sao? Hắn không hiểu chỗ nào?
"Hiện tại Thiên Vân Thần cảnh, chẳng lẽ không phải chỉ có duy nhất một đại đế quốc gọi là Thiên Vân đế quốc sao?" Lý Lộ Du cẩn thận từng li từng tí hỏi.
Đạm Đài Tiên lại gật đầu một cái.
Điều khiến Đạm Đài Tiên hoảng sợ là, nam tử trẻ tuổi tự xưng Thần Vương trước mắt đột nhiên bắt đầu nổi điên. Hắn nhảy nhót lung tung trên tảng đá, hệt như một con trâu đực bị lửa thiêu vào mông. Lúc thì nhảy xuống nước, lúc thì nhảy lên bờ, khiến kiến hoảng loạn chạy tứ tán, chim chóc bay loạn xạ, ngay cả con cá Mộc Lan đang đẻ trứng kia cũng bỏ chạy mất dạng.
Miệng hắn kêu la thứ ngôn ngữ mà Đạm Đài Tiên hoàn toàn không hiểu. Sau khi nhảy nhót lên xuống, hắn lại đi đi lại lại trên tảng đá một cách vô định, rồi ngồi xuống đất bắt đầu vuốt ve tảng đá, vẻ mặt đầy nước mắt.
Lý Lộ Du sao có thể không lệ rơi đầy mặt? Nhớ lại tiểu nữ hài đã thề son sắt cam đoan với hắn trong Nguyệt Hồ rằng tuyệt đối không có vấn đề, nàng sẽ duy trì trạng thái đồng nguyên với hắn, vậy mà lại bất chấp tất cả cưỡng ép triệu hoán hắn đến Thiên Vân Thần cảnh. Lý Lộ Du liền muốn lột váy và quần lót của nàng ra, đánh cho cái mông nhỏ nhắn mềm mại đáng yêu kia đỏ rực.
Thiên Vân Thần cảnh mà hắn đang ở hiện tại, cách Thiên Vân đế quốc nơi An Nam Tú đản sinh, ít nhất hơn vạn năm về mặt thời gian. Hắn đã từng gặp qua những người không đáng tin cậy, nhưng chưa từng thấy ai không đáng tin cậy đến mức này. Nàng không phải nói đã có đủ lý luận nghiệm chứng rồi sao? Cái này... Đây đâu phải cách nhau một hai ngày, một hai năm, mà là hơn một vạn năm trời!
Đúng là điển hình của việc sai một ly đi một dặm.
Sau khi khóc ròng ròng, Lý Lộ Du không khỏi lo lắng cho tình cảnh của mình. Nếu như hắn cứ mãi bị mắc kẹt ở thế giới này thì phải làm sao đây? Nước Nước có bị An Đông Dương ép tái giá không? Chắc là nếu mình cứ mãi không xuất hiện, Đường di cũng sẽ ủng hộ. Còn Quả Mận thì sao? Quả Mận nhất định sẽ đau lòng tuyệt vọng, nàng cô đơn một mình, vậy phải làm thế nào? Còn Tạ Tiểu An, mẹ góa con côi của các nàng, hai đứa bé vừa chào đời đã không có cha. Còn có Kiều tỷ tỷ, nàng vẫn đang điều tra xem mình và hắn có phải chị em ruột không. Rồi Thôi Oanh Oanh nữa...
Nghĩ đến Thôi Oanh Oanh, Lý Lộ Du lập tức nhen nhóm hy vọng.
Đúng vậy, có Thôi Oanh Oanh ở đây, Lý Lộ Du liền không cần tuyệt vọng. Hắn đột nhiên biến mất, có lẽ vì một vài lý do nàng nhất thời không thể phát hiện, nhưng không thể nào mãi mãi không tìm đến hắn.
Về phần An Nam Tú, mặc dù đây là chuyện tiểu An Nam Tú đã làm, nhưng hiện tại Lý Lộ Du cũng không dám đặt hy vọng vào nàng, vì nàng còn đang bận viết cuốn « Ẩu Đả Muội Muội » của mình.
An Nam Tú hẳn là cũng có thể nghĩ cách tìm nàng trở về, dù sao nàng nghiên cứu về quan hệ vợ chồng đã lâu hơn tiểu An Nam Tú rất nhiều.
Nghĩ đến An Nam Tú, Lý Lộ Du chỉ có thể thở dài. Thật ra hắn lo lắng nhất vẫn là nàng, nếu như hắn không ở bên cạnh, tiểu nữ hài mà một ngày không nhìn thấy hắn liền sẽ phát cáu ấy, vậy phải làm sao đây?
"Ngươi làm sao vậy?" Đạm Đài Tiên nhìn thấy Lý Lộ Du cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại phần nào, xách váy ngồi xuống bên cạnh hắn.
"Không có gì..." Lý Lộ Du không biết giải thích với Đạm Đài Tiên thế nào, "Ta muốn tìm một người, ngươi có thể giúp ta không?"
"Có thể chứ." Đạm Đài Tiên hai tay ôm bắp chân, cằm tựa vào đầu gối, quay đầu nhìn Lý Lộ Du, "Tìm ai vậy, ta cần giúp ngươi thế nào đây?"
"Ta không phải một mình đến đây, ta còn có đồng bạn. Ta phải tìm thấy nàng mới có thể trở về." Lý Lộ Du không thể cứ ngồi chờ Thôi Oanh Oanh và An Nam Tú đến cứu mình, hiện tại việc khẩn cấp trước mắt của hắn là phải tìm thấy tiểu An Nam Tú.
"Vừa rồi ta cảm giác phía nam trang viên xuất hiện một khe hở không gian, các ngươi có phải th��ng qua khe hở đó mà đến đây không?" Đạm Đài Tiên nghĩ nghĩ, dù sao giờ mình cũng rảnh rỗi, "Vậy chúng ta đi đến gần khe hở đó tìm thử xem."
Lý Lộ Du khẽ gật đầu. Hắn muốn tìm tiểu An Nam Tú, chỉ có thể mở mắt ra để nhìn ngắm, còn Đạm Đài Tiên thì chỉ cần nhắm mắt lại là có thể cảm nhận được các sinh mệnh thể xung quanh. Mặc dù không biết phạm vi cảm nhận rộng đến mức nào, nhưng hiển nhiên nàng hiệu quả hơn Lý Lộ Du rất nhiều. Chương truyện này, và chỉ ở truyen.free, mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tâm huyết này.