(Đã dịch) Chương 187 : Đồng tộc tình nghĩa
Ánh trăng xuyên qua khung cửa sổ chạm khắc tinh xảo, rải xuống mặt đất như một lớp cát bạc vỡ vụn. Dưới ánh nến, trên chiếc bàn màu trầm tối, những vệt sáng kéo dài.
Lý Lộ Du trân trọng từng khoảnh khắc. Chàng không biết mình sẽ rời đi lúc nào, nên cố hết sức làm thật nhiều điều cho nàng. Đây là một cô gái tốt, người tốt nên có thiện báo, không đáng bị người ruồng bỏ, Lý Lộ Du nghĩ vậy.
Đạm Thai Tiên bầu bạn bên bàn. Bàn tay nhỏ nhắn mềm mại từ ống tay áo rộng thò ra, một tay nhẹ nhàng giữ lấy ống tay áo dài, cẩn thận từng li từng tí không làm xáo trộn những trang giấy Lý Lộ Du đã sắp xếp ngay ngắn.
Nàng chăm chú nhìn Lý Lộ Du viết chữ. Nàng biết vì sao chàng lại chân thành và gấp gáp đến vậy, chàng chỉ đang cố gắng tận dụng mọi thời gian để giúp nàng. Trong lòng Đạm Thai Tiên, đây là lần đầu tiên nàng cảm nhận được chút hơi ấm từ một người khác. Hóa ra vẫn có những người như vậy, không mưu cầu lợi ích gì, mà vẫn có thể vô tư giúp đỡ người khác.
"Hái mây… Thông qua những hạt nước trong màn sương dày đặc, phân tán sinh mệnh lực, khiến thuật đồ khi thi triển tạo ra hiệu ứng huyễn hóa..." Đạm Thai Tiên lộ ra nụ cười vừa khâm phục vừa kinh ngạc. "Ta chưa từng nghĩ tới có thể làm như vậy. Tư duy của người này hoàn toàn không bị bất kỳ quy tắc hay điều lệ nào ràng buộc. Trí tưởng tượng của nàng... không phải sức tưởng tượng, mà phải nói là sức sáng tạo. Nàng gần như có khả năng biến mọi ý nghĩ thành hiện thực. Điều này cần phải có nền tảng lý luận nghiên cứu sâu sắc và khả năng phân tích thần thuật cùng đồ thuật đỉnh cao đến mức nào đây?"
"Bản thân nàng cũng là một thiên tài có tinh thần lực cường đại giống như ngươi... Nàng sở dĩ hiện tại lợi hại hơn ngươi một chút xíu, chỉ là vì xuất thân khác biệt." Lý Lộ Du cảm nhận được sự khâm phục từ tận đáy lòng trong giọng nói của Đạm Thai Tiên. Chàng thầm nghĩ, lẽ nào là do giới hạn của chính mình, nên đã không coi trọng "Bảy Mươi Hai Biến" mà An Nam Tú tùy ý sáng tạo ra? Thực tế đây lại là một thuật đồ vô cùng, vô cùng, vô cùng lợi hại? Thôi cũng tốt, lấy "Thiên Hạ Đệ Nhất Công" làm cơ sở, rồi học thêm "Bảy Mươi Hai Biến", ít nhất có thể giúp Đạm Thai Tiên phát huy hết lực lượng của Phật Nghê Thường, tương lai cũng có thể sớm một chút giúp Phật Nghê Thường ngưng tụ lại ý thức.
Đạm Thai Tiên nở một nụ cười có chút chua chát. Nàng không cho là như vậy, đối phương có thể lợi hại đến mức này, tuyệt không chỉ vì nguyên nhân xuất thân. Tất nhiên cũng phải bỏ ra rất nhiều cố gắng cùng thiên phú càng cường đại hơn của nàng. Đạm Thai Tiên cảm thấy, dù gia tộc, lão sư, tài nguyên của mình có phong phú đến mấy, e rằng cũng khó lòng đạt tới tầm cao đó. Dù sao, đối phương sẽ trở thành Thần Vương, mà Đạm Thai Tiên tạm thời không có dã tâm này.
"Chàng nghỉ ngơi một lát không?" Đạm Thai Tiên thấy Lý Lộ Du vươn vai, vội vàng hỏi.
"Không cần đâu, vẫn nên tranh thủ thời gian." Lý Lộ Du mỉm cười, chàng đương nhiên không mệt. "Nếu nàng buồn ngủ, hãy đi ngủ sớm một chút. Kỳ thật những điều này ta cũng không hiểu sâu lắm, không có gì hay để giảng cho nàng, nói không chừng nàng còn lý giải thấu đáo hơn cả ta."
"Không, thiếp giúp chàng." Đạm Thai Tiên kiên quyết lắc đầu, sao có thể để Lý Lộ Du giúp nàng mà nàng lại đi ngủ được?
"Viết xong thiên này, ta sẽ truyền thêm một chút sinh mệnh lực cho nàng." Lý Lộ Du nhẹ nhàng gật đầu.
Đạm Thai Tiên lại lùi về sau một bước, gương mặt ửng hồng, vội vàng trốn ra sau tấm bình phong để thay quần áo. Hiện tại nàng vẫn đang mặc bộ trường bào vừa tắm xong. Chốc nữa nếu lại có cái cảm giác kỳ lạ bất thường kia, nói không chừng nàng sẽ thất thố.
Đạm Thai Tiên thay đồ xong, nhíu mày, nhẹ nhàng kéo vạt áo, quay đầu nói với Lý Lộ Du: "Hình như có một đám người đang tiến về phía viện thiếp."
"Vậy ta ẩn vào đâu đây?" Lý Lộ Du đặt bút xuống hỏi.
"Bên cạnh tấm bình phong." Nếu là một đám người, đương nhiên không thể trốn trên nóc nhà được, dù sao chỉ cần một người tùy ý ngẩng đầu lên cũng rất dễ phát hiện. Đạm Thai Tiên áy náy cười một tiếng, "Vốn dĩ chàng phải là vị khách quý nhất của thiếp."
"Chủ nhân soi mói khách nhân, khách nhân đương nhiên cũng có quyền soi mói chủ nhân. Giống những kẻ tiểu nhân nịnh hót kia, chỉ xem nàng như người có thể lợi dụng, một khi mất đi giá trị liền vứt bỏ. Loại chủ nhân nh�� vậy, ta cũng không muốn làm khách của bọn họ." Lý Lộ Du đương nhiên không để tâm, thu liễm khí tức, đi về phía sau tấm bình phong.
Đạm Thai Tiên mở cửa, nhìn Lý Lộ Du bước đến sau tấm bình phong, lúc này mới ý thức được vừa nãy mình sau khi tắm vẫn luôn nhìn chàng làm việc, lại hoàn toàn quên mất việc dọn dẹp những thứ còn sót lại. Nàng không khỏi đỏ bừng mặt, nhìn những người đang tiến vào sân viện, lại không kịp chuẩn bị gì nữa.
Lý Lộ Du kéo tấm bình phong ra, che khuất hoàn toàn một góc phòng. Lúc này chàng mới quan sát xung quanh. Trong không khí tràn ngập một mùi hương thanh đạm tự nhiên, giống hệt mùi hương trên người Đạm Thai Tiên. Lý Lộ Du không khỏi hít sâu một hơi, sau đó cảm thấy hành động này có vẻ hơi bất kính với cô nương nhà. Dù không ai nhìn thấy, chàng vẫn vỗ vỗ gương mặt tự chế giễu. Ánh mắt chàng liếc thấy một vệt hồng nhạt, đó là chiếc áo ngực của Đạm Thai Tiên hôm nay, được che dưới lớp áo trắng và váy dài. Nội y của cô gái tùy ý đặt ở đó, tỏa ra một sức hấp dẫn vừa thanh thuần vừa sạch sẽ.
Trong thùng tắm, những cánh hoa lặng lẽ trôi nổi. Làn nước trong lành đã thấm qua cơ thể Đạm Thai Tiên, dường như cũng mang một linh tính khác thường. Lý Lộ Du không khỏi tự nhắc nhở mình, cơ thể thiếu nữ đâu phải chàng chưa từng thấy qua vài lần rồi, cũng nên có chút khả năng "miễn nhiễm" chứ, đừng dễ dàng đỏ mặt tim đập như một gã xử nam vậy.
Lý Lộ Du đành phải tập trung tinh thần, xuyên qua khe hở của tấm bình phong nhìn ra bên ngoài.
Đạm Thai Tiên nhìn thấy Tộc trưởng Đạm Thai Huấn, cùng với Đạm Đài Du Lịch – người sẽ thay thế nàng trở thành tộc trưởng kế nhiệm, và vài vị trưởng lão của tộc đi theo phía sau đang bước đến. Trong lòng Đạm Thai Tiên dâng lên nghi hoặc, sắc mặt nàng trở nên nghiêm trọng. Rõ ràng có nhiều người đến như vậy, chắc chắn không phải chuyện nhỏ, ít nhất không phải để đuổi nàng ra khỏi tiểu viện này.
Chẳng lẽ Lý Lộ Du bị phát hiện rồi? Điều này Đạm Thai Tiên cũng không quá lo lắng, với sự nịnh hót của tộc nhân, nếu biết có một cường giả như thế ở bên cạnh nàng, e rằng thái độ của họ sẽ lại có một bước ngoặt lớn. Tuy nhiên, nàng vẫn không muốn chàng bị bọn họ phát hiện, bởi vì nàng nhận ra rằng Lý Lộ Du tuy là người ôn hòa và nhiệt tâm, nhưng lại rất khinh thường những tộc nhân của nàng.
"Tộc trưởng, các vị trưởng lão, không biết lúc này quang lâm có chuyện gì quan trọng? Vừa rồi thiếp đã nhận được thông báo của vú già, ngày mai thiếp sẽ dọn ra ngoài rồi." Đạm Thai Tiên cúi đầu, bình tĩnh nói, vẫn dịu dàng và ngoan ngoãn như thường lệ.
Đạm Thai Huấn không biểu cảm gật đầu nhẹ, rồi lại nở một nụ cười có vài phần ấm áp. "Tiểu Tiên, kết quả kiểm tra hôm nay, chắc hẳn con cũng đã có chuẩn bị tâm lý rồi, không cần phải đau khổ."
"Vâng." Đạm Thai Tiên có chút kinh ngạc. Khác hẳn với vẻ mặt chán ghét của Tộc trưởng khi nàng thấy kết quả lúc đó, sao giờ ông lại đến an ủi nàng? Đạm Thai Tiên không cần sự an ủi này, thậm chí cảm thấy có chút ghê tởm.
"Chúc mừng cô, cô còn có một lối thoát khác." Đạm Đài Du Lịch ngẩng đầu, thoáng lộ ra chút kiêu ngạo, khó che giấu được cảm giác vượt trội trong lòng. Mặc dù ngay từ khi Đạm Thai Tiên bắt đầu gặp vấn đề, Đạm Đài Du Lịch đã biết sớm muộn gì mình cũng sẽ thay thế nàng, nhưng giờ đây mọi chuyện cuối cùng đã kết thúc, hắn mới thực sự yên tâm.
Thấy Đạm Thai Tiên vẫn còn nghi hoặc muốn hỏi, Đạm Thai Huấn gật đầu nhẹ với vị trưởng lão râu dài bên phải. Vị trưởng lão râu dài cũng nở vài phần ý cười, nói: "Lão tổ tông ngày mai sẽ trở về. Vì ngươi đã vô dụng rồi, nhân lúc tinh hoa sinh mệnh bản nguyên trong cơ thể còn chưa biến mất, không bằng hiến nó cho l��o tổ tông. Người cũng có thể kéo dài tuổi thọ cho ngươi."
Đạm Thai Tiên mở to hai mắt, khó tin nổi nhìn đám người trước mặt. Theo lời Lý Lộ Du nói, nếu Đạm Thai Tiên không gặp được chàng, e rằng chỉ vài năm nữa sẽ chết đi, điều này lại không ai hay biết. Thông thường mà nói, trong mắt người khác, với Sinh Mệnh Thụ trong cơ thể, Đạm Thai Tiên sống bình an 500 tuổi chắc chắn không thành vấn đề. Nhưng nếu giao ra tinh hoa sinh mệnh bản nguyên, vậy nàng cũng chỉ có thể giống như người phàm, nhất định sẽ chết trong vòng 200 tuổi. Nếu không có sinh mệnh lực của Lý Lộ Du, và tính mạng bản nguyên của nàng bị lấy đi, dựa theo tình trạng cơ thể ban đầu của nàng, e rằng nàng sẽ lập tức chết ngay lập tức.
Nói cách khác, đám người trước mắt này căn bản không thèm để ý sống chết của nàng, cảm thấy nàng sống 200 tuổi là đủ rồi. Dù cho vô tình phát hiện nàng thậm chí không sống tới 200 tuổi, e rằng cũng chẳng quan tâm.
"Thiếp biết." Sau giây phút kinh ngạc ngắn ngủi, Đạm Thai Tiên im lặng gật đầu. Nàng biết đây là giá trị lợi dụng cuối cùng của mình trong mắt tộc nhân, và họ cũng muốn vắt kiệt nó. Dù cơ thể nàng đã gặp vấn đề, nhưng tinh hoa sinh mệnh bản nguyên vẫn thuần túy, cực kỳ quý hiếm.
Đạm Thai Huấn hơi có chút bất ngờ nhìn Đạm Thai Tiên. Khác hẳn với vẻ trắng thuần mọi khi, hôm nay Đạm Thai Tiên đã thay một bộ váy màu sắc tươi sáng, những hoa văn tinh xảo phức tạp trên đó hơi lộ ra vẻ xa xỉ, hoa lệ khi nhìn vào. Kết hợp với dáng vẻ ôn nhuận mảnh khảnh của nàng, lại càng toát lên một khí chất thanh nhã, trầm tĩnh khác thường. Gương mặt ửng hồng nhàn nhạt cùng đôi mắt ẩn chứa vẻ ngây thơ mơ màng đều tỏa ra một loại khí tức thiếu nữ mê người.
Đáng tiếc... Chỉ cần có thể lấy lòng được lão tổ tông, Đạm Đài nhất tộc sau đó sẽ có thể tiếp tục an nhàn phát triển trong một thời gian rất dài.
"Vậy thì tốt, con nghỉ ngơi cho khỏe, viện tử này con cứ tiếp tục ở, không cần chuyển đi đâu cả." Đạm Thai Huấn cảm thấy mình hoàn toàn có thể kiểm soát được cô bé này, cũng chẳng bận tâm lúc này nàng rốt cuộc đang nghĩ gì trong lòng. Việc vì tộc nhân mà hy sinh bản thân vốn là chuyện đương nhiên, cũng không cần nói thêm lời thừa thãi, nhưng vẫn nên an ủi một chút.
"Tộc trưởng... cái viện này..." Đạm Đài Du Lịch sốt ruột. Hắn đã thu dọn xong đồ đạc của mình, chuẩn bị ngày mai chuyển vào đây, thế này chẳng phải thành trò cười cho người khác sao?
"Thôi đi." Đạm Thai Huấn bất mãn liếc qua Đạm Đài Du Lịch. Đợi Đạm Thai Tiên hiến xong tinh hoa sinh mệnh, tự nhiên sẽ đuổi nàng ra ngoài, vội vàng cái gì chứ? Nói đến, Đạm Thai Tiên quả thực thích hợp làm tộc trưởng hơn Đạm Đài Du Lịch. Bất đắc dĩ nàng tự phế bỏ, không thể không lựa chọn Đạm Đài Du Lịch với thiên phú tu luyện cao nhất. Nghĩ đến việc này, Đạm Thai Huấn lại không khỏi cảm thấy phiền chán Đạm Thai Tiên, liền quay người cùng tất cả trưởng lão rời đi.
"Đồ phế vật." Đạm Đài Du Lịch đi sau cùng, trút hết sự bất mãn lên người Đạm Thai Tiên, cười lạnh nói: "Ngươi tốt nhất nên biết thời thế một chút, mau chóng rời đi, nếu không đừng trách ta không nói tình nghĩa đồng tộc."
Tình nghĩa đồng tộc? Thứ này tồn tại trong Đạm Đài nhất tộc từ khi nào chứ? Đạm Thai Tiên chán nản cụp mắt xuống, không thèm để ý đến Đạm Đài Du Lịch, nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.