(Đã dịch) Chương 188 : Không thể báo đáp, lấy thân báo đáp
Khách rời đi, căn phòng lập tức chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn ánh đèn lấp lánh lay động.
Lý Lộ Du từ sau tấm bình phong bước ra, nhìn về phía thiếu nữ kia, vẫn xinh đẹp trầm tĩnh như cũ, nhưng khó che giấu nét cô đơn và u buồn. Nàng nhìn hắn, đôi mắt ẩn chứa chút e thẹn xen lẫn phẫn nộ khó giấu.
"Họ rốt cuộc muốn gì?" Lý Lộ Du dù đã lờ mờ đoán được đôi chút, song có vài điều then chốt An Nam Tú chưa từng tiết lộ, khiến chàng vẫn chưa thấu tỏ mọi lẽ.
"Để ta triệt để tuyệt vọng với gia tộc này." Đạm Thai Tiên khẽ lắc đầu, ánh mắt phức tạp dõi theo Lý Lộ Du. Chàng là một người mới quen hôm nay, nhưng lại có nụ cười ấm áp, phong thái nhiệt tình, tấm lòng thành thật, chỉ vì cảm kích thiện ý nàng giúp đỡ mà chân thành hồi báo, mang lại cho nàng hơi ấm... Còn những tộc nhân này, chỉ trong một ngày đã khiến lòng nàng băng giá thấu xương. Trong sự đối lập mãnh liệt ấy, Đạm Thai Tiên bỗng nảy sinh khát khao được cùng chàng rời xa chốn này.
Đáng tiếc thay, đó lại là điều bất khả. Chàng chẳng biết sẽ biến mất vào lúc nào. Đạm Thai Tiên khẽ đưa tay, tựa muốn nắm giữ chút ấm áp mà người nam nhân này mang lại, nhưng rồi lại mơ hồ không biết mình có thể nắm giữ được điều gì.
"Cái gọi là 'sinh mệnh bản nguyên tinh hoa' kia rốt cuộc là gì? Với nàng, nó hẳn rất trọng yếu?" Lý Lộ Du dõi theo nỗi đau trong ánh mắt nàng. Rõ ràng đây là một cô gái dịu dàng hiền lương, cớ sao những kẻ kia lại chẳng hề cảm thấy đó mới là phẩm chất đáng quý nhất, là điều mà tộc nhân nên trân trọng nhất ở nàng?
"Nữ nhi nơi ta khác biệt với nữ nhi thế giới của chàng. Một số ít người mang thể chất đặc thù, sở hữu 'cây sinh mệnh' trong cơ thể, bấy giờ sẽ có được 'sinh mệnh bản nguyên tinh hoa' này, và ta cũng có. Người nào đoạt được sinh mệnh bản nguyên tinh hoa này, Thần đồ cùng thần thuật sư sẽ trở nên cường đại hơn rất nhiều." Đạm Thai Tiên mặt mày ửng đỏ, bỗng nhớ lại lúc nãy Lý Lộ Du vẫn còn sau tấm bình phong, tư niệm tựa như cánh hoa phiêu dạt trên mặt nước, chỉ cần khẽ chạm là đã rối bời.
"Nếu lấy đi sinh mệnh bản nguyên tinh hoa, hẳn sẽ bất lợi cho thân thể nàng." Lý Lộ Du khẽ gật đầu. Điều này chàng cũng chưa từng nghe An Nam Tú nhắc đến. Nếu là thứ chỉ một số người mới có, chẳng lẽ An Nam Tú lại không có ư?
"Nếu như không có chàng... khi họ lấy đi sinh mệnh bản nguyên tinh hoa của ta, e rằng ta sẽ nhanh chóng già yếu rồi chết đi trong vài năm ngắn ngủi." Đạm Thai Tiên cười nhạt một tiếng, "Với bọn họ mà nói, ta đã chẳng còn chút giá trị lợi dụng nào. Ta đã lãng phí quá nhiều tài nguyên của gia tộc, ít nhất bây giờ họ muốn thu hồi lại đôi chút."
"Đám khốn kiếp này!" Lý Lộ Du thật sự cảm thấy chán ghét, hết mực bất bình thay Đạm Thai Tiên. Nếu lúc này nàng lửa giận công tâm muốn đại khai sát giới ở đây, có lẽ chàng sẽ chẳng chút do dự ra tay tương trợ.
"Vậy vị lão tổ tông kia là ai?" Lý Lộ Du lo lắng hỏi. Nếu đó là một nhân vật khó lường, e rằng Đạm Thai Tiên hiện tại chưa chắc có thể tự vệ.
"Chẳng phải chàng từng trông thấy một hòn đảo lơ lửng cách trang viên không xa sao? Kẻ sở hữu hòn đảo ấy, chính là vị lão tổ tông mà chúng nhắc đến." Đạm Thai Tiên trông thấy vẻ lo lắng trong ánh mắt Lý Lộ Du, nhưng trong lòng lại dâng lên sự ấm áp. Dường như hôm nay là ngày đặc biệt nhất trong mười mấy năm cuộc đời nàng, cảm nhận được những cảm xúc chưa từng có khi ở trong tộc. Cớ sao sống cùng một số người mười mấy năm trời, lại chẳng bằng một ngày ở bên chàng? Thật sự quá đỗi kỳ lạ.
"Đó là một vị Đại Hiền Giả Thần Thuật Sư." Lý Lộ Du khẽ gật đầu. Chàng hiểu Đại Hiền Giả Thần Thuật Sư lợi hại đến nhường nào, nhưng chỉ cần không phải loại người như An Nam Tú thì cũng chẳng quá bận tâm. Sau đó chàng mới càng thêm lo lắng: "Chuyện này thật sự rất phiền toái đây."
Lý Lộ Du chẳng hề sợ hãi, nhưng điều đó không có nghĩa Đạm Thai Tiên không sợ. Thậm chí toàn bộ Đạm Thai nhất tộc dường như cũng chẳng có đủ lực đối kháng vị lão tổ tông kia, nên mới đành lòng đem Đạm Thai Tiên xem như lễ vật dâng ra. Lý Lộ Du không tin rằng, nếu có thể, vị tộc trưởng kia lại chẳng hề tham lam sinh mệnh bản nguyên tinh hoa của Đạm Thai Tiên.
"Vị lão tổ tông này là bằng hữu của tiên tổ ta, Đạm Thai tộc vẫn luôn được người ấy phù hộ. Chỉ là hơn hai ngàn năm đã trôi qua, tình nghĩa năm xưa cũng gần như không còn. E rằng giờ đây, đó chỉ là một mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau mà thôi." Đạm Thai Tiên tiếp tục giải thích.
"Vậy xem ra, có lẽ đêm nay chúng ta nên rời khỏi chốn này ngay lập tức." Lý Lộ Du cười gượng gạo, "Ta nào có kinh nghiệm đối chiến cùng Đại Hiền Giả Thần Thuật Sư. Hắn có lẽ không thể giết chết ta, nhưng ta cũng chưa chắc đã giành được phần thắng. Ta vốn dĩ muốn giúp nàng giải quyết vấn đề một lần vất vả suốt đời an nhàn, chỉ là không có nắm chắc... Thôi thì, cứ trốn thì hơn."
Đạm Thai Tiên nghe chàng nói vậy, vẻ mặt vốn trầm tĩnh ẩn chứa nét u sầu khẽ biến sắc, nhịn không được "phụt" một tiếng bật cười.
Lời đề nghị của Lý Lộ Du kỳ thực vô cùng hợp lý và thiết thực, bởi vị Đại Hiền Giả Thần Thuật Sư kia hiện chẳng có mặt trên hòn đảo lơ lửng, không cách nào trực tiếp đến tận cửa. Hơn nữa, Lý Lộ Du lại chẳng biết khi nào mình sẽ đột nhiên rời đi, cho nên thừa dịp hiện tại chàng đưa nàng đi chính là lựa chọn lý tưởng nhất.
"Chẳng cần... Ta có thể đem sinh mệnh bản nguyên tinh hoa của mình giao cho chàng." Đạm Thai Tiên cất tiếng khẽ như muỗi kêu.
"Chẳng cần..." Lý Lộ Du vội vã khước từ, "Vật trọng yếu đến thế, nàng giao cho ta làm gì?"
"Sinh mệnh bản nguyên tinh hoa phần nhiều hữu ích cho người khác. Còn với bản thân ta, sự tồn tại của nó chỉ để duy trì sinh mệnh mà thôi. Hiện tại ta đã có sinh mệnh lực do chàng truyền tặng, vậy nên nó đã chẳng còn quá nhiều ý nghĩa nữa. Chi bằng giao cho chàng..." Đạm Thai Tiên vừa nói, trên gương mặt ửng hồng tựa như đóa đào hoa đã thấm đẫm suối nước, nhiễm lên sắc hồng tươi tắn. "Xin ch��ng đừng xem thường sinh mệnh bản nguyên tinh hoa của ta, bởi lẽ tự thân tinh thần lực của ta có duyên cớ đặc biệt, nên người nào đoạt được sinh mệnh bản nguyên tinh hoa của ta sẽ được tăng cường tinh thần lực một cách đáng kể. Loại tăng phúc này là điều mà ngay cả các Đại Hiền Giả Thần Thuật Sư chuyên tu tinh thần lực cũng hết mực để ý."
"Ta là Thần đồ, con đường tu luyện của ta khác biệt với các Thần đồ hiện tại của các nàng, tinh thần lực ta cũng chẳng quá cần thiết." Lý Lộ Du vẫn khước từ. Chàng nào keo kiệt khi dốc hết khả năng tối đa giúp đỡ người khác, nhưng lại chẳng muốn tùy tiện tiếp nhận vật trọng yếu của người khác.
"Nhưng ta lại cần chàng muốn nó chứ..." Đạm Thai Tiên nhận thấy chàng dường như vẫn chưa thấu rõ sự tình cụ thể ra sao, vậy thì sự ngượng ngùng lúc này lại có chút không cần thiết. Nàng thoáng lấy lại bình tĩnh, đè nén trái tim đang đập liên hồi, "Nếu ta không còn sinh mệnh bản nguyên tinh hoa, liệu tộc nhân có còn cho ta cơ hội tiếp xúc với vị Đại Hiền Giả Thần Thuật Sư kia nữa chăng?"
"Nàng nói phải." Lý Lộ Du cười khổ một tiếng, ra vẻ đã tường tận. Mất đi sinh mệnh bản nguyên tinh hoa, Đạm Thai Tiên đối với tộc nhân mà nói gần như hoàn toàn vô dụng, e rằng chỉ có địa vị như những vú già trong tộc.
"Hãy giúp ta thêm một lần nữa nhé." Đạm Thai Tiên khẽ cười, khóe môi nhếch lên một độ cong tinh nghịch. Nàng vẫn luôn cảm thấy lừa gạt người tốt là sai trái, nhưng lừa gạt để người tốt kia mơ mơ màng màng chấp nhận tâm ý của mình, lại là điều vô cùng tuyệt vời.
"Giúp đỡ lẫn nhau, ha ha." Lý Lộ Du thầm nghĩ, vậy thì cũng chẳng hề gì. Cái gọi là "mang ngọc có tội", dù Đạm Thai Tiên nói sinh mệnh bản nguyên chẳng có lợi lộc gì cho nàng, nhưng rõ ràng nàng cũng chẳng muốn giao nó cho vị Đại Hiền Giả Thần Thuật Sư kia. Lý Lộ Du cũng vô cùng tò mò thứ sinh mệnh bản nguyên tinh hoa này rốt cuộc là gì. Nếu nó có thể tăng cường tinh thần lực trên diện rộng, thì đúng là vô cùng lợi hại, và điều mà Lý Lộ Du đang khiếm khuyết chính là thứ này.
"Vậy nếu nàng giao sinh mệnh bản nguyên cho ta, liệu tộc nhân của nàng có làm khó dễ nàng không? Thậm chí kích động vị Đại Hiền Giả Thần Thuật Sư kia đến tìm nàng chăng?" Lý Lộ Du vẫn có chút lo lắng cho Đạm Thai Tiên hơn cả.
"Sau khi ta giao sinh mệnh bản nguyên tinh hoa cho chàng, chắc hẳn tộc nhân sẽ tìm một lý do gì đó như ta đã chết để lấp liếm qua loa. Sau đó ta sẽ tìm cơ hội để rời đi. Với một kẻ chẳng còn chút giá trị nào như ta, bọn họ sẽ chẳng có một chút hứng thú tìm kiếm, càng không thể để vị lão tổ tông kia biết rõ chân tướng, khiến người ấy vì ta mà bất mãn với Đạm Thai tộc."
Đạm Thai Tiên đã sớm có kế hoạch. Nàng là một cô gái ôn nhu hiền lương, nhưng cũng chẳng phải kẻ ngu dại. Nàng đối với gia tộc này cũng chẳng còn mảy may tình lưu luyến nào.
"Vậy ta trước tiên sẽ truyền tặng số sinh mệnh lực còn lại cho nàng." Kỳ thực, lượng sinh mệnh lực đã truyền cho Đạm Thai Tiên trước đó đã đủ sức cải tạo thân thể nàng. Chỉ là truyền thêm một chút nữa, lợi ích tự nhiên sẽ càng lớn. Lý Lộ Du hy vọng điều này có thể sớm thúc đẩy ý thức của Phật Nghê Thường tái xuất hiện.
"Vâng." Đạm Thai Tiên khẽ gật đầu, đoan trang ngồi xuống mép giường, rồi vẫy gọi Lý Lộ Du.
Lý Lộ Du thoáng do dự một chút, rồi cũng bước tới. Rõ ràng Đạm Thai Tiên dù thân thể có chút cảm giác khác lạ, nhưng cũng chẳng hề thấy mập mờ. Chàng tự thấy bản thân cũng chẳng cần thiết phải quá cố kỵ, thế là ngồi xuống mép giường, duỗi tay nắm lấy cổ tay trắng nõn như ngọc của Đạm Thai Tiên.
Thân thể Đạm Thai Tiên khẽ run lên, cảm nhận luồng khí tức ấy mang theo sức sống cuồn cuộn chảy trong người. Hơi thở nàng trở nên dồn dập, tinh tế mà nóng bỏng, tựa như một vòng suối nước ấm áp tuôn chảy. Nàng khẽ nghiêng người, cánh tay cách lớp áo khẽ dán vào cánh tay chàng, khép nép đôi chân lại, rồi đưa mắt nhìn hắn một cái, trong đôi mắt ấy ẩn hiện chút ngượng ngùng.
Ánh dạ quang từ khe cửa tràn vào, mang theo tiếng gió Thiên Vân Thần Cảnh nghẹn ngào, khiến ánh nến chập chờn lay động. Hơi thở thanh khiết của Đạm Thai Tiên vấn vít bên tai Lý Lộ Du. Nàng khẽ nghiêng đầu, vành tai hồng phấn mềm mại của nàng tựa như đang hé nở nụ hoa, hơi thở dồn dập hệt ngọn nến lung lay trước gió. Gò má trắng nõn lúc này lại ửng hồng, tựa như chiếc áo yếm của nàng rơi vào bồn tắm, thấm ướt hòa cùng những cánh hoa tản mát, sấn thành một mảng phấn hồng kiều diễm.
Chẳng mấy chốc, Lý Lộ Du cảm nhận được sinh mệnh lực trong cơ thể nàng rốt cuộc đã bắt đầu có dấu hiệu dung hợp thăm dò với nguồn lực ngoại lai. Lúc này, chàng mới buông lỏng cổ tay Đạm Thai Tiên.
"Giờ thì đến lượt ta báo đáp chàng." Kỳ thực, sinh mệnh bản nguyên tinh hoa đối với Đạm Thai Tiên mà nói, nào phải là vật có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Có lẽ xét về bản chất nó không quá trọng yếu, song đối với một cô gái, nó lại mang ý nghĩa đặc biệt phi thường. Dùng một vật như vậy để báo đáp Lý Lộ Du, mới có thể khiến Đạm Thai Tiên không đến mức quá mức áy náy vì chẳng thể đền đáp.
"Sinh mệnh bản nguyên tinh hoa rốt cuộc là thứ gì?" Lý Lộ Du vẫn chưa có một khái niệm cụ thể nào.
"Hãy nắm tay ta..." Đạm Thai Tiên đưa cả đôi tay cho Lý Lộ Du nắm lấy, "Và nhìn vào mắt ta."
Tay Đạm Thai Tiên mềm mại không xương, đôi mắt nàng mờ mịt phủ một tầng sương nước. Tư thế này khiến chàng nhớ đến cảnh "truyền công" trong tiểu thuyết võ hiệp, không khỏi muốn bật cười.
"Nghiêm túc một chút đi, tập trung tinh thần nhìn vào mắt ta." Đạm Thai Tiên khẽ hờn, sắc mặt nàng lại càng thêm ửng hồng.
"Được thôi." Lý Lộ Du khẽ hắng giọng, nghiêm túc tiếp nhận truyền công.
"Lát nữa chàng sẽ cảm thấy rất buồn ngủ, cũng chẳng sao cả, cứ trực tiếp đi ngủ là được. Ta sẽ hoàn thành các trình tự tiếp theo." Đạm Thai Tiên nhỏ giọng giải thích.
Tựa hồ để bày tỏ mình đã thấu hiểu, Lý Lộ Du còn ngáp một cái. Tuy nhiên, nghe nàng nói xong, chàng quả nhiên có chút muốn ngủ.
Chẳng mấy chốc, Lý Lộ Du đã ngủ say.
Đạm Thai Tiên đứng dậy, chậm rãi bước đến bên ngọn nến, rồi nhẹ nhàng thổi tắt ánh nến. Ngón tay nàng khẽ đặt lên dải lụa ngang hông, trong đôi mắt vừa phảng phất nét ngượng ngùng, lại vừa ẩn chứa chút kinh ngạc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.