Giữa tiết trời ấm áp đầu hạ tại Trung Hải, người đi đường dần dần ăn mặc phong phanh hơn. Đa số thiếu nữ vóc dáng cao ráo đều đã nóng lòng diện những chiếc váy ngắn, khoe đôi chân thon dài cùng những đôi tất chân đủ màu sắc. Cũng có những cô gái tự tin khoe thẳng đôi chân trần nuột nà, từng bước tự tin tiến về phía trước, thu hút mọi ánh nhìn của người qua đường.

Ánh mắt Lý Lộ Du dừng lại trên người Kiều Niệm Nô, ngắm nhìn vòng eo thon gọn, đôi chân thẳng tắp nối liền với đường cong hông đầy đặn. Nàng hai tay khoanh trước ngực, toát lên vẻ tiều tụy, yếu ớt, kết hợp với vẻ mặt lạnh lùng thường thấy, tạo nên một mị lực khác biệt so với trước kia. Đàn ông đi ngang qua không khỏi chậm lại bước chân, đến cả những người phụ nữ xinh đẹp khác khi đi ngang qua cũng phải thu lại vẻ kiêu ngạo của mình. Một người con gái đẹp như vậy ngồi ven đường, tự nhiên trở thành một cảnh đẹp.

Hai người ngồi trên ghế dài ven đường. Lý Lộ Du mua hai ly nước trái cây, Kiều Niệm Nô cầm ly nước trái cây, nhìn hắn.

"Gần đây nàng đang bận gì?" Từ khi rời khỏi Kiều gia, hai người vẫn chưa có dịp nói chuyện đàng hoàng, có lẽ bởi vì khả năng là chị em ruột đã phủ một lớp mây mù lên tình cảm của cả hai.

"Điều tra. Ngươi biết đấy, những chuyện này không thể trực tiếp hỏi, đó là chuyện riêng tư giữa các bậc trưởng bối, làm sao vãn bối có thể tùy tiện hỏi được?" Kiều Niệm Nô vén tóc ra sau tai, lười biếng nói.

"Có... có kết quả gì chưa?" Lý Lộ Du thấy tâm trạng nàng không được tốt lắm, e rằng kết quả cũng chẳng mấy khả quan.

"Nếu như ta thật là tỷ tỷ của ngươi, làm sao bây giờ?" Kiều Niệm Nô tiện tay ném chiếc ly trong tay vào thùng rác ở đằng xa, nghiêng đầu, mặt không chút biểu cảm nhìn Lý Lộ Du.

"Vậy ta liền gọi nàng là tỷ tỷ." Lý Lộ Du thở dài một hơi.

"Vậy ta liền gọi ngươi là lão công." Kiều Niệm Nô hờn dỗi đáp, sau đó, trên gương mặt nàng hiện lên một vệt ửng hồng nhàn nhạt.

"Đã đủ rối loạn rồi... Kiều tỷ tỷ nàng đừng gây thêm phiền phức nữa... Nàng biết không, thật ra ta vừa là ngoại công của ta, vừa là ngoại tôn của chính mình..." Lý Lộ Du vừa tự mình tính toán, mối quan hệ giữa Đạm Thai Tiên và Lận Giang Tiên đã không thể nào tính rõ được rồi, nếu như thêm cả Kiều Niệm Nô vào, hắn chắc chắn sẽ hóa điên mất thôi.

Kiều Niệm Nô khẽ nhíu mày, chờ đến khi cảm thấy mình không nghe lầm, gương mặt ngơ ngác, lại cố gắng kìm nén. Khóe môi hơi hé mở, một tiếng cười khẽ thoát ra từ kẽ răng, nàng không nén nổi bật cười, "Ngươi nói cái gì?"

Lý Lộ Du cũng nở nụ cười, cái sự xa cách vừa mới gặp mặt dường như đã lặng lẽ tan biến tự lúc nào. Kiều Niệm Nô liếc hắn một cái đầy vẻ trừng phạt, vô tình để lộ vẻ phong tình, khiến người ta có chút ngẩn ngơ.

"Nhìn gì chứ? Vừa gặp mặt đã nói lung tung, chẳng có chuyện gì nghiêm túc cả." Kiều Niệm Nô nghiêng đầu đi, muốn sụ mặt xuống nhưng khóe miệng vẫn khẽ nhếch lên.

"Ta không phải nói bậy." Lý Lộ Du chậm rãi kể lại những gì mình đã trải qua tại Thiên Vận Thần Cảnh.

Kiều Niệm Nô nghe xong, nụ cười trên mặt nàng dần dần tắt hẳn. Những cảm xúc như phẫn nộ, không cam lòng, đố kỵ, oán trách, thở dài... tất cả đều dâng trào trong lòng, nàng trừng mắt nhìn Lý Lộ Du thật mạnh.

"Hiện tại có thể khẳng định rằng, ta không phải con trai của Lận Giang Tiên. Ta dù thế nào cũng không thể nào chui từ khe đá mà ra được, có lẽ suy đoán của nàng không sai." Lý Lộ Du cuối cùng tổng kết, đó cũng chẳng phải một tin tức tốt lành gì.

"Vậy bây giờ chúng ta có phải là nên ôm nhau một cái, để kỷ niệm cuộc trùng phùng của cặp chị em ruột sau hai mươi năm xa cách?" Kiều Niệm Nô lạnh lùng nói, tâm trạng nguội lạnh như tro tàn.

"Ta có thể là con trai của Kiều bá mẫu... Nhưng nàng, chưa chắc đã là con gái của Kiều bá mẫu." Lý Lộ Du suy nghĩ một lát rồi nói.

Kiều Niệm Nô sững sờ, nỗi đau trong lòng chợt dâng lên. Nhìn hắn vẫn trầm mặc ở đó, dường như đang suy nghĩ điều gì, nàng không khỏi tức giận một trận. "Ngươi liền không thể nói hết lời một lần sao, đùa giỡn ta à? Ngươi nghĩ ta thật sự bận tâm chuyện ta có phải là chị em ruột với ngươi đến thế ư?"

Kiều Niệm Nô chưa từng nghĩ tới điểm này, nhưng giờ đây, Lận Giang Tiên lại đã trở thành con gái của Lý Lộ Du, mối quan hệ thân nhân cố hữu trong lòng Kiều Niệm Nô dường như cũng trở nên mơ hồ, khiến nàng không thể xác định được nữa. Ai biết ngày nào đó đột nhiên xảy ra chuyện gì, kết quả mình cũng biến thành con gái của Lý Lộ Du, điều đó cũng không phải là không thể.

"Nàng có thể là Đạm Thai Tiên, cho nên Lận Giang Tiên mới có thể sắp đặt hôn sự của chúng ta." Lý Lộ Du lập tức nói.

Gương mặt Kiều Niệm Nô chợt ửng hồng, vừa ngượng ngùng vừa tức giận trừng Lý Lộ Du một cái: "Đồ mặt dày, dám ngang nhiên chiếm tiện nghi của tỷ tỷ mình như vậy."

"Ta chỉ nói là khả năng thôi, chẳng lẽ nàng thật sự hy vọng chúng ta là chị em ruột?" Lý Lộ Du bất đắc dĩ nói. Hắn không hy vọng, Kiều Niệm Nô hiển nhiên cũng không hy vọng, dù sao giữa hai người luôn có sự mập mờ, nếu định trước phải trở thành chị em ruột, thì đó chắc chắn là một chuyện đau khổ.

"Vậy ngươi có chứng cứ gì?" Kiều Niệm Nô đương nhiên càng muốn tin vào điều đó, nhưng chuyện này không phải cứ muốn là được. Nàng không giống Lý Bán Trang, Lý Bán Trang có thể tu luyện công pháp kia rồi cho rằng mình không có quan hệ huyết thống với ca ca, nhưng Kiều Niệm Nô không làm được như vậy.

"Thiếu nữ ở Thiên Vận Thần Cảnh đều có một đặc điểm khác với phụ nữ trên Địa Cầu, nàng biết không?" Lý Lộ Du hắng giọng một tiếng. Hiện tại không có cách nào chứng thực, đây chính là cách duy nhất có thể lấy làm chứng cứ.

"Như vậy sao được?" Kiều Niệm Nô vừa thẹn vừa giận, trong đôi mắt nàng rưng rưng nước, trừng nhìn Lý Lộ Du, "Tạ Tiểu An đã sinh con cho ngươi rồi, chuyện như vậy có thể tùy tiện thử sao?"

"Nàng nói cái gì vậy?" Lý Lộ Du ngơ ngác.

"Thiếu nữ ở Thiên Vận Thần Cảnh không thể sinh con... Chẳng lẽ ngươi không phải muốn dùng cách này để chứng minh sao?" Kiều Niệm Nô hơi ngượng ngùng khẽ nhíu mày, chẳng lẽ mình đã hiểu lầm rồi ư? Nàng khẽ khàng hỏi.

Kiều Niệm Nô cho rằng phương thức chứng minh của Lý Lộ Du đơn giản là cùng nàng sinh con: nếu không thể sinh, thì nàng có thể là chuyển thế của Đạm Thai Tiên; nếu có thể sinh, thì nàng sẽ không phải Đạm Thai Tiên. Thế nhưng đến lúc đó nếu thật sự sinh con, mà nàng cùng hắn lại là chị em ruột, thì phương thức chứng minh này chẳng phải đã đẩy cả hai vào vực sâu rồi sao?

"Nàng nghĩ đi đâu vậy?" Lý Lộ Du oan ức phản bác, nhưng lại không tiện nói tiếp điều gì.

"Vậy rốt cuộc là cái gì, ngươi mau nói." Kiều Niệm Nô không kiên nhẫn, chăm chú nhìn hắn. Nàng lại gần, hai chóp mũi cách nhau chỉ gang tấc.

"Thiếu nữ ở Thiên Vận Thần Cảnh... chỗ đó... chỗ đó không có lông tóc..." Đối mặt với một gương mặt xinh đẹp như vậy, nói đến đây, dù Lý Lộ Du đã rèn luyện được da mặt dày, vẫn cảm thấy vô cùng lúng túng.

Kiều Niệm Nô kịp phản ứng, gương mặt nàng đỏ bừng, sau đó lại vô cùng thất vọng: "Là hoàn toàn không có, hay ít nhất cũng có một chút xíu?"

"Hoàn toàn không có." Lý Lộ Du khẳng định nói, nhưng hắn cũng biết, Kiều tỷ tỷ không phải hoàn toàn không có, có một chút xíu, có lẽ không nhiều.

Từ tuyệt vọng đến nhen nhóm một chút hy vọng, rồi cuối cùng hy vọng lại tan vỡ, tâm trạng lúc lên lúc xuống, trong phút chốc, Kiều Niệm Nô chỉ cảm thấy vô cùng mệt mỏi, nàng cúi đầu, tựa vào vai Lý Lộ Du, không muốn nói thêm lời nào.

Tình yêu, vốn là thứ tra tấn con người. Việc để tình cảm cứ quanh quẩn giữa tình yêu và tình thân, rồi lại chuyển biến, càng khiến người ta thêm phần giày vò. Kiều Niệm Nô tựa vào người Lý Lộ Du, lại càng cảm thấy tâm lạnh, thân cũng lạnh.

"Điều này cũng chưa chắc đã có thể xác định được." Lý Lộ Du cảm thấy cách an ủi này thật vô lực. Kiều Niệm Nô là người Địa Cầu thuần túy, sẽ không phải là Đạm Thai Tiên, như vậy, khả năng nàng và mình là chị em ruột liền tăng lên rất nhiều.

"Ta cho ngươi biết một chuyện..." Kiều Niệm Nô tâm trạng nguội lạnh như tro tàn, không còn thiết tha điều gì nữa, "Thật ra thì Quả Mận mới có thể là Đạm Thai Tiên."

"Cái gì?" Lý Lộ Du giật mình, điều này hắn cũng từng nghĩ đến, nhưng khi nghe từ miệng Kiều Niệm Nô nói ra, lại khiến hắn tâm thần chấn động, không khỏi xoay người lại, nắm lấy cánh tay Kiều Niệm Nô, căng thẳng nhìn nàng.

"Ngươi còn nhớ rõ ta đã từng nói với ngươi không... Nếu có một ngày, ngươi biết mình căn bản không phải ca ca của nàng, ngươi ở bên cạnh nàng chỉ là để chăm sóc nàng, từ nay về sau nhiệm vụ của ngươi hoàn thành, ngươi sẽ không còn chút quan hệ nào với nàng nữa, ngươi còn nhớ không?" Kiều Niệm Nô cười khổ một tiếng, lắc đầu thở dài: "Con gái tốt của ngươi đúng là tính toán không sai một ly... Lận Giang Tiên vẫn luôn không cho phép ta nói chuyện này cho ngươi, nàng nói rằng vào thời điểm thích hợp sẽ nói cho ngươi biết, ta vẫn luôn không biết khi nào mới là thời điểm thích hợp... Thì ra nàng chỉ đợi, sau khi ngươi trở lại Thiên Vận Thần Cảnh, và phát sinh quan hệ với Đạm Thai Tiên, thì chuyện này mới có thể nói cho ngươi biết."

Lý Lộ Du nhớ những lời Kiều Niệm Nô đã nói khi đó. Khi đó hắn vừa biết nàng có một vị hôn phu, nhưng còn không biết vị hôn phu đó chính là mình, tự cho rằng nàng nói những lời này chỉ là để so sánh, chỉ là Lận Giang Tiên dặn dò Kiều Niệm Nô như vậy... Lý Lộ Du gần như có thể khẳng định, Quả Mận thật sự không phải là em gái ruột có liên hệ huyết thống với mình.

"Lận Giang Tiên cũng không nói rõ ràng với ta... Điều ta vốn biết là, Quả Mận là công chúa Nam Hồ đế quốc, là con tin mà Lận Giang Tiên dùng để giao dịch với Nam Hồ đế quốc. Bây giờ nghĩ lại, thân phận của Quả Mận tuyệt đối không đơn giản như vậy... Nếu nàng không phải Đạm Thai Tiên, Lận Giang Tiên tại sao phải sắp đặt nàng ở bên cạnh ngươi? Nếu nàng chỉ là công chúa Nam Hồ đế quốc, Lận Giang Tiên hoàn toàn có thể tìm người khác chăm sóc nàng. Chỉ là bởi vì nàng là Đạm Thai Tiên, nên trong mắt Lận Giang Tiên, việc sắp đặt phụ mẫu ở cùng một chỗ mới là chuyện đương nhiên." Kiều Niệm Nô nói xong, đứng dậy, "Ta đi đây, ngươi cứ đi mà thân mật với Đạm Thai Tiên của ngươi đi."

Lý Lộ Du vội vàng kéo Kiều Niệm Nô lại. Tin tức này đối với hắn thật sự quá sốc, hoàn toàn không thua kém gì việc phát hiện Lận Giang Tiên thật ra là con gái mình. Việc Quả Mận là Đạm Thai Tiên vẫn chỉ là suy đoán, nhưng việc Quả Mận là công chúa Nam Hồ đế quốc thì lại có thể xác định. Chỉ cần biết điểm này thôi, đã đủ khiến đầu óc Lý Lộ Du hỗn loạn tột độ.

Từng chút từng chút về cuộc sống cùng Quả Mận hiện lên trong tâm trí Lý Lộ Du, cuộc sống của một người anh và em gái, có cay đắng, có ngọt ngào, có hạnh phúc, có tổn thương. Kéo dài cho tới hôm nay, lại chợt phát hiện người em gái mình tự tay nuôi lớn lại không hề có liên hệ huyết thống với mình.

Lý Lộ Du vẫn cho rằng mình có thể hoàn toàn không bận tâm việc mình và em gái có liên hệ huyết thống hay không, rằng dù thế nào đi nữa nàng vẫn là em gái của mình. Nhưng đến khi thực sự xác định điều này, hắn mới biết thì ra không phải như vậy.

Hắn luôn cảm thấy có thứ gì đó rất quan trọng, bị người ta cưỡng ép tước đoạt. Một loại trách nhiệm tinh thần tự nhiên giữa mình và Quả Mận trở nên vô cùng bất lực. Cảm giác trách nhiệm này vẫn luôn là động lực để Lý Lộ Du phấn đấu và cố gắng chống đỡ, nghĩ rằng mình bẩm sinh đã có trách nhiệm chăm sóc Quả Mận, trách nhiệm khiến nàng hạnh phúc. Loại trách nhiệm này cũng là nguồn gốc cho sự kiêu hãnh, hạnh phúc và thỏa mãn của Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du vẫn yêu Quả Mận sâu đậm, điểm này không hề nghi ngờ. Nhưng nàng lại không phải em gái ruột của mình, trong lúc nhất thời, đủ loại cảm xúc dâng trào, ngổn ngang trong lòng.

Chỉ có trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.