Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 204 : Tỷ tỷ cùng muội muội

Kiều Niệm Nô được Lý Lộ Du kéo tay, cúi đầu nhìn Lý Lộ Du đang ngẩn ngơ ngồi trên ghế, không khỏi cảm thấy có chút đau lòng.

Những ngày tháng qua, Kiều Niệm Nô vẫn luôn tìm hiểu mối quan hệ thật sự giữa mình và Lý Lộ Du. Thực ra nàng chỉ muốn tìm một lời giải đáp. Nếu xác định mình và Lý Lộ Du là tỷ đệ ruột thịt, Kiều Niệm Nô dù có lòng như tro nguội, nhưng cũng biết mình vẫn có thể tìm thấy hạnh phúc riêng. Một con đường đã đóng thì cùng lắm kiên trì bước tiếp trên một con đường khác mà thôi. Thế nhưng Lý Lộ Du lại không giống như vậy.

Lý Lộ Du và Lý Bán Trang không có huyết thống ràng buộc, chẳng thể nào tìm một muội muội khác để bù đắp được. Tình cảm này là độc nhất vô nhị, Kiều Niệm Nô có thể hiểu được, cũng như chính bản thân nàng đột nhiên biết Lý Lộ Du là vị hôn phu của mình, rồi lại đột nhiên biết mình có thể là tỷ tỷ của hắn. Muôn vàn cú sốc khiến người ta khó mà chấp nhận.

Nghĩ đến đây, Kiều Niệm Nô lại ngồi xuống, kìm nén tâm sự của mình, ôm Lý Lộ Du nói: "Không sao cả, thiếu đi một muội muội, có thêm một tỷ tỷ, chẳng phải cũng rất tốt sao?"

Nói xong câu đó, Kiều Niệm Nô dường như đột nhiên nhẹ nhõm hẳn. Nàng quyết định không tiếp tục điều tra thêm nữa, dù có phải là tỷ tỷ hay không, điều đó cũng không còn quan trọng. Dù lấy thân phận nào bầu bạn bên hắn cũng đều được, nàng chỉ là quá tham lam, không cam lòng chỉ để Tạ Tiểu An bầu bạn Lý Lộ Du.

Buông xuống lòng tham này, nàng lại chợt nhận ra mình bây giờ chẳng có gì phải bất mãn. Có thể là tỷ tỷ của hắn, dịu dàng chăm sóc hắn, cũng có thể là tình nhân của hắn, hưởng thụ sự yêu thương của hắn, còn có gì mà oán trách nữa chứ?

Thế nên nói, nhìn thấy người khác thống khổ hơn mình là một cách tốt để có được hạnh phúc. Mặc dù Kiều Niệm Nô không hề cười trên nỗi đau của người khác, nhưng thực sự đã từ Lý Lộ Du nhận ra được một vài vấn đề.

"Đây đều là những chuyện chưa xác định, nàng chưa chắc là tỷ tỷ của ta, Quả Mận cũng chưa chắc là Đạm Thai Tiên." Lý Lộ Du trầm mặc một lúc, miễn cưỡng hé môi. Quả Mận chưa chắc đã là Đạm Thai Tiên, nhưng nhất định không phải muội muội có huyết thống với hắn.

"Nhưng ta vẫn là Kiều Niệm Nô, Quả Mận cũng vẫn là Lý Bán Trang, huynh cũng vẫn là Lý Lộ Du... Chẳng lẽ chỉ vì Quả Mận và huynh không có huyết thống, huynh sẽ không yêu thương nàng, hay nàng sẽ không để tâm đến huynh sao?" Kiều Niệm Nô rất rõ tình cảm giữa Lý Lộ Du và Lý Bán Trang, trước đây, tình cảm này từng khiến Kiều Niệm Nô rất đố kị. Lý Lộ Du chưa hẳn không hiểu những đạo lý mà nàng đang nói, chỉ là vì quá để tâm, nên dễ dàng sa vào ngõ cụt, cứ giữ chặt một vấn đề mà suy nghĩ mãi, càng nghĩ lại càng thống khổ.

"Đương nhiên sẽ không." Lý Lộ Du ngẩng đầu lên, thờ thẫn run rẩy, sau đó mới phát giác điều này dường như chính là điều hắn vẫn luôn nhấn mạnh với Quả Mận, cuối cùng lại phải để Kiều Niệm Nô nhắc nhở mình. Người ta quả nhiên đứng ở góc độ người ngoài thì tỉnh táo hơn.

"Vậy huynh còn đau khổ điều gì? Ngày tháng vẫn cứ như thường trôi qua mà thôi, Quả Mận hiện tại còn chưa biết chuyện này. Nếu huynh không muốn nói cho nàng, thì cứ đừng nói, nếu đến ngày đó huynh muốn cưới muội muội, thì hãy nói cho nàng." Kiều Niệm Nô nở nụ cười xinh đẹp. Lý Lộ Du chưa chắc có ý nghĩ này, nàng rất rõ ràng, thế nhưng nàng còn rõ ràng hơn rằng, Lý Bán Trang đã thề không lay chuyển nếu không gả được cho ca ca của mình. Biết đâu ngày nào đó Lý Bán Trang thật sự thành công lay động được tâm tư của Lý Lộ Du, đến lúc đó cũng xem như mọi sự đều vui vẻ.

Lý Lộ Du bất đắc dĩ nhìn nàng: "Nàng còn có tâm tình đùa giỡn sao, nhìn ta đau lòng thế này, nàng ngược lại vui vẻ rồi à?"

"Đúng vậy." Kiều Niệm Nô nghiêm túc gật đầu, đôi mắt chớp chớp, hàng mi dài khẽ rung: "Ta chỉ là đột nhiên nghĩ thông suốt một vài vấn đề, không muốn cứ mãi vướng mắc chuyện mình có phải là tỷ tỷ của huynh hay không nữa... Thế nên cũng hy vọng huynh không muốn cứ mãi vướng mắc chuyện muội muội có huyết thống với mình hay không."

"Nàng nghĩ thông suốt thế nào rồi?" Lý Lộ Du lòng nặng trĩu, không chú ý tới sự thay đổi cảm xúc của Kiều Niệm Nô, có chút khó hiểu.

"Chỉ là cảm thấy làm tỷ tỷ của huynh cũng rất tốt, khỏi phải vì một đống lớn nữ nhân của huynh mà tranh giành tình nhân." Kiều Niệm Nô lườm hắn một cái đầy vẻ trách móc: "Ta chỉ là từ bỏ ý nghĩ phải gả cho huynh, nên mới an tâm làm tỷ tỷ của huynh. Vậy nên nếu huynh không có ý nghĩ cưới muội muội của mình, thì cứ an tâm tiếp tục để nàng làm muội muội, đó chẳng phải là một đạo lý rất đơn giản sao?"

"Nói thì dễ dàng..." Lý Lộ Du vừa dứt lời, lại cảm thấy lời này không hợp với Kiều Niệm Nô, vì Kiều Niệm Nô cũng có trải nghiệm tương tự. Hắn đứng dậy, do dự một lát rồi hỏi: "Tạ Tiểu An khi nào thì trở về?"

"Chỉ trong mấy ngày này thôi." Trên gương mặt Kiều Niệm Nô ửng lên một tầng hồng mỏng.

Lịch trình của nữ nhân mình, ngược lại phải hỏi Kiều Niệm Nô, Lý Lộ Du có chút bực bội. Sau đó nhìn Kiều Niệm Nô đang tựa trên ghế, hắn nói: "Vậy về sau ta cứ gọi nàng là Kiều tỷ tỷ, không thay đổi nữa nhé?"

"Tỷ tỷ thì là tỷ tỷ, cái gì mà Kiều tỷ tỷ chứ." Gọi là Kiều tỷ tỷ, thực ra càng giống liếc mắt đưa tình, Kiều Niệm Nô sầm mặt nói.

"Tỷ tỷ, gặp lại, ta về nhà." Lý Lộ Du bây giờ không có tâm tình tiếp tục lang thang bên ngoài nữa. Điều càng khiến hắn có chút bu���n bực chính là, Kiều Niệm Nô dường như cứ thế chấp nhận sự thật mình là tỷ tỷ của hắn. Chẳng lẽ là mình tự mình đa tình, Kiều Niệm Nô cũng không thật sự muốn phát triển điều gì với hắn sao? Nhưng... thế nhưng những biểu hiện trước kia của nàng chẳng lẽ đều chỉ là nói đùa thôi sao? Một nữ nhân làm được đến mức như nàng, cùng một nam nhân mập mờ chủ động đến mức độ này, cuối cùng cũng có thể nói từ bỏ là từ bỏ ngay lập tức sao?

Nếu chỉ là một cô gái bình thường cởi mở, tùy hứng, thậm chí có phần tùy tiện làm như vậy, thì rất có thể, nhưng Kiều Niệm Nô rõ ràng không phải loại người như vậy mà?

Kiều Niệm Nô ngồi trên ghế nhìn Lý Lộ Du rời đi, khẽ thở dài một hơi. Nghĩ đến ánh mắt có chút thất vọng và mất mát của Lý Lộ Du lúc cuối cùng, nàng hiểu rõ tâm tình của hắn, không khỏi có chút đắc ý. Mặc dù bình thường Lý Lộ Du luôn tỏ vẻ bất đắc dĩ khi đối mặt với nàng, thế nhưng trên thực tế hắn vẫn như nàng, hy vọng hai người không có huyết thống ràng buộc, hy vọng hai người có thể tiến thêm một bước. Nên khi hắn nhìn thấy nàng bình yên chấp nhận mối quan hệ tỷ đệ như vậy, tự nhiên sẽ cảm thấy nàng chẳng qua cũng không thật lòng muốn thế.

Một đại nam nhân mà thận trọng cái gì chứ. Nếu như hắn sớm chút bày tỏ tình cảm của mình... Thế thì cũng không được. Nếu như hắn sớm chút chủ động, biết đâu cũng không phải chuyện của Tạ Tiểu An và Lý Lộ Du, mà là nàng Kiều Niệm Nô mang thai. Tình huống này quá đáng sợ, vạn nhất thật sự là tỷ đệ thì sao? Quá mạo hiểm.

Lý Lộ Du và Kiều Niệm Nô tách ra. Dù không có mười phần chứng cứ, hắn cũng gần như có thể xác định mình là con của Kiều Nhược Vũ. Điều này cũng có thể giải thích vì sao Kiều Nhược Vũ luôn dễ dàng thất thố khi đối mặt với hắn, cũng có thể giải thích vì sao Kiều Nhược Vũ lại có thái độ hoàn toàn khác biệt với hắn và Quả Mận. Quả Mận không phải con của nàng, Quả Mận là công chúa Nam Hồ đế quốc.

Bất quá Lý Lộ Du cũng không có ý định đi tìm Kiều Nhược Vũ nhận mẹ, bởi vì Kiều Nhược Vũ hiển nhiên còn có điều gì đó cố kỵ, chưa trực tiếp nói ra. Lý Lộ Du tự nhiên cũng sẽ không lỗ mãng tìm đến như vậy.

Chính như Kiều Niệm Nô suy nghĩ, Lý Lộ Du vẫn đang thận trọng. Hai người vốn xa lạ mà muốn đột nhiên tiếp nhận một mối quan hệ cực kỳ thân cận, ấy cũng không phải một chuyện dễ dàng. Huống hồ Lý Lộ Du đối với tình mẫu tử có cảm giác vô cùng mơ hồ. Nếu như hắn từ nhỏ đã sống cùng Kiều Nhược Vũ, trong ký ức có cảm giác về tình mẫu tử ấy, dù không nhớ rõ dáng vẻ Kiều Nhược Vũ, một khi nhận nhau, e rằng cũng sẽ không kịp chờ đợi mà lao vào lòng mẹ.

Thế nhưng hắn hoàn toàn chưa từng cảm thụ tình mẫu tử, thậm chí chỉ có sự lạnh lùng và oán hận đối với tình mẫu tử, tự nhiên không đủ để khiến hắn xúc động.

Lý Lộ Du cầm điện thoại di động nhìn đi nhìn lại, lướt qua từng số điện thoại, dừng lại ở số của Quả Mận, cuối cùng vẫn gọi đi.

"Ca, nhớ Quả Mận rồi sao?" Giọng nói của Quả Mận vẫn dịu dàng như vậy, ẩn chứa sự lưu luyến nồng đậm.

"Ừm, nhớ muội. Cuối tuần kết thúc sớm, làm đồ ăn ngon cho muội." Nghe giọng Quả Mận, lòng Lý Lộ Du lập tức an định lại, đột nhiên cảm thấy sự vướng mắc và khó chịu của mình vừa rồi thật có chút buồn cười. Dù có hay không có huyết thống ràng buộc, Quả Mận đều là khởi nguồn cho sự phấn đấu và cố gắng của hắn. Chẳng lẽ chỉ vì không có huyết thống ràng buộc, hắn liền không có cái tinh thần trách nhiệm bẩm sinh đó nữa sao?

Nữ hài tử này, đã sớm hòa làm một thể với sinh mệnh của mình, không thể chia cắt. Đó là sự lo lắng và ràng buộc còn quan trọng, còn mạnh mẽ hơn cả huyết thống.

"Kia An Nam Tú nhất định sẽ rất chán ghét!"

Lý Lộ Du nhịn không được bật cười. Quả Mận và An Nam Tú có khẩu vị hoàn toàn khác biệt. Quả Mận cũng đặc biệt thích ăn thịt, thích những món đậm đà hơn một chút. An Nam Tú lại cơ bản chỉ ăn rau quả, khẩu vị vô cùng thanh đạm, ngay cả muối cũng không mấy thích. Lý Lộ Du làm cả bàn đồ ăn Lý Bán Trang thích, rau quả An Nam Tú thích ăn khẳng định chỉ có một hai món. Đặt lên so sánh, nàng khẳng định sẽ không vui, biết đâu còn cho rằng đây là Lý Bán Trang khiêu khích.

"Không có quan hệ, làm rất nhiều món ngon cho cả hai người các muội." Lý Lộ Du vừa cười vừa nói.

"Ca, sao lại ôn nhu đến thế? Có phải là đang có ý nghĩ xấu với muội muội không?" Lý Bán Trang có chút kỳ quái hỏi. Ca ca luôn giữ đủ dáng vẻ của một người ca ca, bình thường tình yêu thương và quan tâm đều lộ ra dáng vẻ cùng phong thái nghiêm túc của một người ca ca. Hôm nay lại hoàn toàn ôn nhu.

"Nói linh tinh gì đấy. Nhân tiện nói với muội một chuyện, An Nam Tú đang viết một cuốn sách « Đánh đập muội muội », muội xem mà coi chừng, đừng có mà t��c điên lên đấy." Lý Lộ Du nhắc nhở trước, để nàng đề phòng. Sách của An Nam Tú ngay cả Lý Lộ Du cũng không chịu nổi khi đọc, đó hoàn toàn là một bộ sử thi về sự khổ cực khi bị ngược đãi của muội muội. Lý Lộ Du cảm thấy nếu như cải biên thành phim truyền hình, đó chính là một bộ phim bi kịch, đảm bảo khiến mục đích của An Nam Tú hoàn toàn bị bóp méo. Tuyệt đại đa số người sẽ đồng tình với người muội muội trong đó, còn bản thân An Nam Tú sẽ hóa thân thành nhân vật chính, trở thành một trùm phản diện bị mọi người căm ghét.

"Nàng cũng đang viết tiểu thuyết sao? Ta mới không sợ nàng." Lý Bán Trang hừ một tiếng: "Đừng tưởng rằng mình là thiên tài thì cái gì cũng được."

"Nghĩ tới hai người các muội, ta liền đau đầu."

Lý Lộ Du nói xong, cúp điện thoại. Tâm tình hắn nhẹ nhõm và yên tĩnh hơn rất nhiều. Con người chính là như vậy, nếu như chuyện cứ mãi buồn bực trong lòng, chỉ sợ sẽ tích tụ thành bệnh, trở nên táo bạo bất an. Lý Lộ Du nói chuyện với Thôi Oanh Oanh một lần, nói chuyện với Kiều Niệm Nô một lần, rồi lại trò chuyện cùng Quả Mận, mọi chuyện cũng đã lắng xuống rất nhiều.

Chỉ là cuối cùng vẫn không cách nào xác định tung tích Đạm Thai Tiên. Rốt cuộc hắn là hy vọng Đạm Thai Tiên là Quả Mận, hay là hy vọng nàng không phải Quả Mận? Lý Lộ Du nhớ tới vấn đề này, vẫn như cũ mê mang.

Viên ngọc dịch thuật này, chỉ rạng ngời tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức trọn vẹn tinh hoa.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free