(Đã dịch) Chương 205 : Công chúa công chúa công chúa
Những trải nghiệm ở Thiên Vân Thần Cảnh khiến Lý Lộ Du mang nặng nhiều cảm xúc và sự mơ hồ, nhưng đối với cuộc sống hiện tại lại chẳng có mấy thay đổi thực tế. Em gái vẫn là em gái, giờ lại thêm một người chị, một cô con gái, cuộc sống vẫn cứ trôi qua như thế. Mỗi ngày, chàng vẫn đi mua đồ ăn, đến trường, chăm sóc vị điện hạ An Nam Tú công chúa dù chẳng có việc gì nhưng vẫn cần được người khác săn sóc kỹ lưỡng. Chỉ là so với trước kia, Lý Lộ Du dành nhiều tâm tư hơn cho Mật Phi, và cũng quan tâm đến cảm xúc của nàng nhiều hơn.
Tuần lễ kết thúc, Quả Mận đã về nhà, An Tri Thủy cũng cùng phụ thân về nước. Sáng sớm, Lý Lộ Du đi chợ mua đồ ăn, sau đó định đến sân bay đón máy bay.
Lý Lộ Du điều khiển xe điện, An Nam Tú ngồi phía trước một bên. Chàng vốn thân hình cao lớn, cánh tay dài, nên dù An Nam Tú có ngồi cạnh phía trước cũng không ảnh hưởng gì đến chàng. Mật Phi ngồi phía sau. Hai tiểu nữ hài một trước một sau, khiến Lý Lộ Du cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Trên chỗ đạp chân lại có một con cua đang nằm.
Bởi lẽ, những cô gái ở độ tuổi này chính là sinh vật tinh khiết, xinh đẹp và mê hoặc lòng người nhất trên thế gian.
An Nam Tú có chút không vừa ý khi Mật Phi đi cùng, bởi lẽ bình thường nàng luôn quỳ ở phía sau xe điện, rồi ôm cổ Lý Lộ Du... Mặc dù tư thế ấy luôn khiến nàng bị giao thông cảnh sát khiển trách.
Xuống xe, Lý Lộ Du cùng Mật Phi đi vào chợ. Mùi tanh và mùi thức ăn trong chợ khiến An Nam Tú vô cùng chán ghét, nàng từ chối bước vào nơi như vậy, tự mình đi chơi trong công viên, một bên chờ Lý Lộ Du và Mật Phi trở về. Trong công viên, hoa cỏ xanh tươi mơn mởn, chồi non khẽ vươn mình, e ấp đón gió.
Tú Tú thấy phong cảnh thật đẹp, lập tức cảm thấy tâm tình không tồi, liền bắt đầu ca hát.
"Tắc sọt sọt sọt tắc sọt sọt sọt tắc sọt sọt sọt tắc sọt sọt sọt đấy tắc!"
Tú Tú hát bài hát duy nhất mình biết. Giọng hát trong trẻo, ngọt ngào của tiểu nữ hài mười phần rõ ràng, tựa như tiếng gà con oe oe.
An Nam Tú ôm món đồ chơi Khủng Long Bạo Chúa hình Kiến lớn của mình, hờ hững nhìn xem mọi thứ xung quanh. Trước mặt nàng có mười mấy ông cụ, bà cụ mặc võ phục trắng đang luyện Thái Cực kiếm, bên cạnh còn có hai ba người đang nghỉ ngơi, vừa uống trà vừa trò chuyện.
Các ông cụ, bà cụ luyện tập nghiêm chỉnh, động tác chỉnh tề như một. Một tiếng quát vang lên, họ liền đồng loạt quay người hướng về phía An Nam Tú.
Mười mấy thanh trường kiếm sáng loáng, mũi kiếm nhọn hoắt cùng lúc chỉ thẳng vào An Nam Tú.
An Nam Tú nổi giận, “Các ngươi muốn chết sao?”
Trừ những kẻ phạm nhân bị An Nam Tú truy sát ra, từ xưa đến nay chưa từng có ai dám dùng đao kiếm chĩa thẳng vào vị Trưởng công chúa mạnh nhất Đại Đế quốc Thiên Vân Thần Cảnh.
Các ông cụ, bà cụ tuy cảm thấy tiểu nữ hài xinh đẹp động lòng người, là phong cảnh đẹp nhất trong công viên, nhưng họ đang luyện tập nghiêm chỉnh, có tổ chức, có kỷ luật. Chẳng thèm để ý An Nam Tú nói gì, họ xoay người một cái, mười mấy thanh trường kiếm lại một lần nữa chĩa về phía An Nam Tú.
An Nam Tú lại nổi giận, bước đến bên cạnh, liền đoạt lấy thanh Thái Cực kiếm của một ông cụ đang nghỉ ngơi.
“Bé con, cái này không phải để cháu chơi đâu...”
Ông cụ vội vàng đứng dậy, nhưng An Nam Tú không thèm để ý, cầm Thái Cực kiếm liền xông về phía đám ông cụ bà cụ.
“A!”
Thanh kiếm của một bà cụ lập tức bị An Nam Tú đánh bay, bà giật mình kinh hãi.
“Tiểu Hồng, bà sao rồi?”
Một ông cụ cao lớn vội vàng quan tâm hỏi, rồi trừng mắt nhìn An Nam Tú.
An Nam Tú không thèm để ý, lại vung trường kiếm chém về phía ông cụ cao lớn. Ông cụ giật mình, vội vàng lùi lại, vừa đỡ vừa hỏi: “Bé con, cháu làm gì vậy?”
An Nam Tú khinh thường không thèm giải thích với bọn họ, chỉ lo tấn công, vì trong chiến đấu, mọi lời nói đều là dư thừa.
“Tiểu Minh, ông cẩn thận đó, con bé này bị làm sao vậy?” Bà cụ mặt mày tái mét, lo lắng cho ông cụ.
“Bà cứ yên tâm, tôi đối phó được.” Ông cụ cao lớn dốc hết tinh thần, không thể mất mặt trước người mình thích.
“Ai nha nha... Con bé này, không theo quy củ gì cả... Nhìn tôi đây khom bước...”
Chưa kịp để ông cụ cao lớn hoàn thành động tác khom bước đâm thẳng, An Nam Tú lại một lần nữa đánh bay thanh Thái Cực kiếm của ông ta.
“Để tôi đây, Tiểu Hồng, bà xem tôi này!”
Một ông cụ gầy gò tinh quái lao lên, oang oang lẩm bẩm rồi loạn đâm tới tấp, ý đồ dùng vô chiêu thắng hữu chiêu.
An Nam Tú nhấc món đồ chơi Khủng Long Bạo Chúa hình Kiến lớn trong tay, liền đập thẳng vào mặt ông cụ gầy gò tinh quái. Ông cụ trước mắt tối sầm, bị An Nam Tú dùng chân làm mất thăng bằng, liền ngã nhào vào vườn hoa.
An Nam Tú thành công kích động lòng đồng cam cộng khổ, cùng chung mối thù của các ông cụ bà cụ, khiến họ cùng lúc lao tới.
An Nam Tú khẽ cười khẩy, chẳng thèm để họ vào mắt, liền đinh đinh đang đang giao chiến cùng đám ông cụ bà cụ.
"Tắc sọt sọt sọt tắc sọt sọt sọt tắc sọt sọt sọt tắc sọt sọt sọt đấy tắc!"
Tú Tú thấy chủ nhân bị công kích, vội vàng hái hai cành cây rồi lao tới, một bên hát kèn lệnh.
“Ai, chúng ta không phải là đối thủ...”
“Hai tiểu nha đầu này...”
“Tiểu Minh, ông yểm hộ...”
“Cút đi, tôi phải bảo vệ Tiểu Hồng...”
“Cô ta... Cô ta đâm vào mặt tôi rồi, ai nha nha, cái này đau quá...”
Rất nhanh sau đó, đám ông cụ bà cụ liền bị An Nam Tú cùng Tú Tú đánh cho tan tác.
Nhìn thấy đám ông cụ bà cụ yếu ớt không còn sức lực, k�� nằm nghiêng ngả đông, người nằm sấp ngửa tây, An Nam Tú lúc này mới thu kiếm đứng thẳng.
“Hoắc... Hoắc... Hoắc...” An Nam Tú cười lạnh vài tiếng, mặt không đổi sắc nhìn thanh Thái Cực kiếm trong tay, “Quả nhiên, trong bất cứ lĩnh vực nào ta cũng đều vô địch.”
Lúc này, Lý Lộ Du cùng Mật Phi chạy tới, nhìn thấy cảnh tượng này, Lý Lộ Du giật nảy mình. An Nam Tú lẽ nào không biết rằng các ông cụ bà cụ mang theo những “điểm sáng” như “kiện tụng triền miên”, “khuynh gia bại sản”, “không thể trêu chọc, không thể thoát khỏi” sao? Huống hồ nàng lại còn chọc giận nhiều người đến thế.
Với lòng sợ hãi tột độ, Lý Lộ Du quyết định không chịu trách nhiệm, liền tiến lên trước hết bế Tú Tú lên. Tú Tú vội siết chặt cành cây trong tay không chịu buông. May mắn là thanh kiếm của An Nam Tú đã bị Lý Lộ Du tước lấy, tiện tay ném vào vỏ kiếm, sau đó chàng kẹp hai tiểu nữ hài một trái một phải dưới xương sườn rồi vội vàng chạy đi.
Các ông cụ bà cụ nhìn Lý Lộ Du cách xa mười mấy mét ném thanh Thái Cực kiếm vào vỏ, lập tức sững sờ, đều quên mất việc đuổi theo chàng.
“Vô địch... Vô địch cái đầu ngươi! Ngươi chính là kẻ trong truyền thuyết quyền đả viện dưỡng lão Nam Sơn, chân đá nhà trẻ Bắc Hải sao?” Lý Lộ Du kinh hãi không thôi. Chàng cảm thấy mình đã phần nào ý thức được mức độ uy hiếp của An Nam Tú khi nàng ở một mình bên ngoài đối với toàn xã hội loài người, nào ngờ mình chỉ vừa buông lỏng, bỏ mặc nàng chưa đầy hai mươi phút, nàng đã đánh bại một đám ông cụ bà cụ rồi.
Xe điện vun vút chạy, Mật Phi đầy ngưỡng mộ nhìn An Nam T��, “Tú công chúa, người thật lợi hại.”
“Nàng thật lòng sao?” Lý Lộ Du quay đầu, khó hiểu nhìn Mật Phi một cái.
Mật Phi không nói gì, kỳ thực nàng chỉ là đang lấy lòng Tú công chúa mà thôi, nhưng đúng là An Nam Tú rất lợi hại, điểm này không thể nghi ngờ.
“Nhìn ra được, ngươi rất sợ hãi... Ngươi không dám động thủ với bọn họ, nhưng ta dám, cho nên ta lợi hại hơn ngươi.” An Nam Tú đương nhiên nói, “Ngươi đến quá sớm rồi, ta định đánh cho bọn họ không dám đến đây chơi nữa.”
Đối với tiểu nữ hài hoàn toàn không hiểu được tôn kính người già này, Lý Lộ Du đã chẳng biết phải nói gì với nàng cho phải. Chẳng qua, từ trước đến nay nàng chưa từng coi những con người bảy, tám mươi tuổi trên Địa Cầu là ông cụ bà cụ, ngay cả những lão nhân mấy nghìn tuổi ở Thiên Vân Thần Cảnh, e rằng An Nam Tú cũng thiếu đi chút tôn trọng. Trong mắt nàng, chỉ có thực lực mới có thể làm tiêu chuẩn đánh giá, tuổi tác hoàn toàn không đáng bận tâm.
“Sau này không được làm chuyện như thế nữa, ta phát hiện ngươi chuyên thích bắt nạt người già... Vì sao trên xe buýt ngươi cũng chỉ chọn những người già để bắt họ nhường chỗ?” Lý Lộ Du khó hiểu nói.
“Ta có cố ý sao? Ta chỉ là tìm người gần ta nhất để họ nhường chỗ thôi, ai bảo họ ở gần ta như vậy? Hơn nữa vừa rồi cũng là bọn họ cầm kiếm chỉ ta!” An Nam Tú lớn tiếng nói. Lý Lộ Du liền biết nàng lại gây rắc rối rồi, kỳ thực An Nam Tú xưa nay không chủ động gây chuyện, luôn là lỗi của người khác.
“Vẫn là Mật Phi ngoan ngoãn, xưa nay không gây chuyện thị phi.” Lý Lộ Du tán dương Mật Phi, đồng thời ám chỉ An Nam Tú.
Mật Phi ngượng nghịu mỉm cười, khẽ liếc nhìn An Nam Tú.
An Nam Tú hừ lạnh một tiếng, căn bản không thèm để ý. Lý Lộ Du đơn giản là muốn dùng cách này để An Nam Tú ghen tuông, nhưng An Nam Tú lại là người nông cạn như vậy sao? Lý Lộ Du thật sự là nông cạn.
“Mật Phi, trả lại trâm cài tóc cho ta.” Một lát sau, An Nam Tú không nhịn được quay đầu nói.
“Người đã tặng cho ta rồi mà!” Mật Phi rất thích món đồ này.
“Hiện tại ta không tặng nữa.”
“Đã tặng thì thôi chứ... Được r��i, về ta sẽ trả lại cho người...”
“Ngươi có thể đừng ngây thơ như vậy được không? Đây là thủ đoạn của học sinh tiểu học, chỉ có học sinh tiểu học mới làm vậy. Uổng cho ngươi còn có ý tốt nói An Tri Thủy ngây thơ.” Lý Lộ Du thở dài, lắc đầu.
“Ta đối xử với mình và người khác từ trước đến nay vốn là hai tiêu chuẩn khác nhau, ngươi có ý kiến gì sao?” An Nam Tú hùng hồn nói.
Lý Lộ Du không còn lời nào để nói.
Về đến nhà, Mật Phi đem trâm cài tóc trả lại An Nam Tú. An Nam Tú cầm lấy, biểu thị đã nhận, sau đó lại nói: “Này, tặng cho ngươi.”
Mật Phi không hiểu, mơ hồ nhìn An Nam Tú, nhưng vẫn nhận lấy.
Lý Lộ Du lại lần nữa lắc đầu thở dài. Tâm tư của An Nam Tú há Mật Phi có thể hiểu rõ? Trên đường, An Nam Tú đòi lại trâm cài tóc chỉ là để thể hiện thái độ bất mãn của mình. Sau khi trở về lại trả lại cho Mật Phi, cũng là để cho thấy nàng chỉ nhắm vào Lý Lộ Du, chứ không hề ghét bỏ Mật Phi.
“Ta biết ý ngươi rồi, là ta sai, ngươi là ngoan nhất, được không?” Nhìn An Nam Tú nghiêng đầu dùng sức tr��ng mình, Lý Lộ Du đành phải thở dài.
“Biết là tốt rồi... Ta đi viết sách đây, lát nữa sẽ chuẩn bị gửi bản thảo.” An Nam Tú đã viết xong một tập, nàng cảm thấy có thể xuất bản được rồi.
Mật Phi sắc mặt trắng bệch. Lý Lộ Du tò mò hỏi: “Nàng đã xem sách của cô ấy rồi sao?”
“Vâng.” Mật Phi liên tục gật đầu, lòng vẫn còn sợ hãi nói: “Là kể về câu chuyện một cô gái hiền lành, đáng yêu, dịu dàng phản kháng người chị dâu độc ác, tàn bạo, giành lấy hạnh phúc cho mình.”
Lý Lộ Du không nhịn được ôm Mật Phi cười phá lên. Vốn dĩ chàng còn có chút bận tâm nếu sách của An Nam Tú được xuất bản mà Quả Mận đọc được thì sao. Giờ thì chàng lại thành tâm hy vọng có nhà xuất bản hay biên tập viên nào đó “mắt mù” sẽ để mắt tới cuốn sách của nàng.
Hoắc... Hoắc... Hoắc... Kiểu cười như vậy nghe thật kỳ lạ, thường thì chỉ khi mặt không biểu cảm, người ta mới có thể phát ra âm thanh như thế từ cổ họng. Mọi người có thể thử một chút, chậm rãi một chút rồi cất tiếng... An Nam Tú đại khái chính là cười như vậy.
Hơn nữa, ý nghĩa gốc của cuốn sách An Nam Tú viết lại hoàn toàn trái ngược với những gì Mật Phi hiểu.
Mọi bản quyền nội dung chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.