Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 206 : Nhận điện thoại

Sáng sớm, hơi lạnh dần tan, ánh nắng tháng Tư rọi xuống, lộ ra vẻ ấm áp lạ thường. Cỏ cây xanh biếc điểm xuyết bên đường, nơi những cô gái xinh đẹp bước qua. Lý L��� Du lái xe điện, tiến về phía sân bay Cẩm An.

Sân bay Cẩm An do Tập đoàn Cẩm An đầu tư xây dựng. Là một sân bay tư nhân, An Đông Dương khi ấy cũng gặp phải vô vàn khó khăn. Chỉ riêng việc xin cấp phép và hoàn tất các thủ tục đã tốn gần năm năm trời, thế nhưng, từ lúc khởi công đặt nền móng cho đến khi hoàn thiện và đưa vào vận hành, tổng thời gian lại không quá hai năm.

Với thân phận của An Đông Dương cùng thế lực của Tập đoàn Cẩm An tại Trung Quốc, tốc độ này vẫn được coi là chậm. Dù sao, trước đây khi thương nhân Vương Học Văn xây dựng sân bay Phụ Thành – sân bay tư nhân đầu tiên của Trung Quốc – việc xin cấp phép cũng đã mất tới mười năm. Khi kẽ hở này vừa mở ra, những người đến sau hẳn phải nhanh hơn, song Sân bay Cẩm An lại vướng mắc bởi sự đặc thù của Trung Hải. Trung Hải dù sao cũng không phải một thành phố tách biệt sông ngòi như Hắc Long Giang; một khi có phần tử phạm pháp lợi dụng sân bay tư nhân để làm điều gì đó, hậu quả sẽ khó lường, ảnh hưởng vô cùng tồi tệ, tổn thất không thể chịu đựng nổi.

Sân bay Cẩm An sau khi hoàn thành đã được trang trí đổi mới hoàn toàn. Năm ngoái, trong chuyến du lịch tuần trăng mật sau hôn lễ của An Đông Dương và Đường Tô, chiếc máy bay tư nhân A380 đã cất cánh từ nơi đây.

Công trình xây dựng cơ bản trong nước đã vượt xa so với Âu Mỹ, đặc biệt là các sân bay, nhà ga mới xây. So với Âu Mỹ, chúng thực sự là khác biệt một trời một vực như thành thị và nông thôn. Những người phương Tây cả đời sống ở các quốc gia Âu Mỹ, khi vừa đặt chân đến Trung Quốc, đừng nói là Trung Hải, cho dù chỉ nhìn thấy một nhà ga sân bay cấp một bình thường ở các thành phố khác trong nước, họ cũng sẽ há hốc mồm kinh ngạc như mụ Vương mỗ mỗ vào nhà quan lớn, cảm giác hiện đại hóa sẽ hoàn toàn phá vỡ nhận thức cố hữu của họ về Trung Quốc.

Lý Lộ Du khẽ cảm thán, cho rằng đôi khi việc xây dựng bề ngoài cũng là cần thiết. Cái gọi là niềm tự hào dân tộc, chẳng phải phần lớn được thể hiện qua sự kinh ngạc không hiểu của người ngoài hay sao?

Lý Lộ Du nhìn về phía sân bay Cẩm An ở đằng xa, ngắm cảnh một lát r���i tiếp tục chậm rãi tiến về phía trước bằng xe điện. Trên con đường này, xe cộ thưa thớt, bình thường đều là những chiếc xe sang trọng đẳng cấp từ một triệu tệ trở lên. Dù sao, các quản lý cấp cao của Tập đoàn Cẩm An, những người sử dụng máy bay tư nhân, đều sở hữu khối tài sản không hề nhỏ.

Chiếc Airbus A380 vẫn đang đợi An Đông Dương ở Châu Âu. Lần này An Tri Thủy trở về bằng chiếc Gulfstream G650 của riêng mình, đây là món quà năm mới An Đông Dương tặng nàng. Là chiếc máy bay có tốc độ bay nhanh nhất trong lĩnh vực hàng không dân dụng, tầm bay siêu xa cho phép nó bay thẳng từ Châu Âu về Trung Hải. Mặc dù có giá gần trăm triệu đô la, nhưng vẫn rẻ hơn rất nhiều so với Airbus A380. An Tri Thủy cũng không hề trách móc khi cha mua máy bay cho vợ mình đắt hơn nhiều so với cái của nàng.

So với hai sân bay quốc tế dân dụng ở Trung Hải, Sân bay Cẩm An vắng vẻ và yên tĩnh hơn nhiều. Lý Lộ Du không vào bên trong mà chỉ đợi ở bên ngoài, từ xa nhìn chiếc Gulfstream G650 với biểu tượng hình giọt nước khổng lồ hạ cánh, khóe môi khẽ nở nụ cười.

Chia xa gần hai mươi ngày, đã lâu không gặp bạn gái xinh đẹp của mình, Lý Lộ Du giật mình nhận ra, dù cuộc sống của anh vẫn trôi qua phong phú, nhưng vẫn có một tia lo lắng không tên. Anh luôn thỉnh thoảng nhìn thấy dãy số quen thuộc trên điện thoại, muốn gọi đi, rồi lại thoáng sững sờ, nghĩ rằng lúc này nàng đang ngủ. Sau đó, anh đành bất đắc dĩ cất điện thoại, tia nhớ nhung kia lại lặng lẽ vô thanh vô tức tăng thêm một tầng.

Các cuộc gọi dĩ nhiên không hề gián đoạn, An Tri Thủy vẫn gọi video mỗi ngày. Thế nhưng, qua màn hình, họ không thể chạm vào nhau, điều này đối với một cặp tình nhân đang yêu nồng nhiệt thì thật khó chịu đựng.

Nghĩ đến gò má nàng ửng hồng, đôi mắt tràn ngập vẻ ngọt ngào, Lý Lộ Du bỗng cảm thấy toàn thân nóng ran, có chút nóng lòng nhìn về phía chiếc phi cơ.

Tâm trạng của người đưa tiễn và người đón là hoàn toàn khác biệt. Khi đưa tiễn, người ta cảm thấy có thứ gì đó trong lòng cùng bay đi, sau khi chia xa luôn thấy cuộc sống của mình sẽ thay đổi, thiếu vắng nhiều điều, trở nên không quen.

Đón người thì lại khác, luôn tràn đầy mong đợi. Một người đến, lòng người đón đã thấy vui vẻ cả thân lẫn tâm. Hai người cùng về, lại càng ngọt ngào, đắm say.

Sau khi máy bay hạ cánh, Lý Lộ Du đợi một lát, liền thấy An Tri Thủy.

An Tri Thủy mặc một chiếc váy dài màu trắng ngà, thắt ngang eo bằng dải lụa đen tinh tế. Mái tóc dài xõa, từng lọn tóc đung đưa trong gió. Đội một chiếc mũ rộng vành màu phấn điểm hoa, vẻ ngoài tinh khiết ấy khiến người ta ngỡ như quay về những năm 80 nơi sân trường, với hình ảnh những nữ sinh viên thanh thuần tràn đầy sức sống.

An Tri Thủy liếc thấy Lý Lộ Du, đôi mắt mở to. Nụ cười ngọt ngào và niềm vui từ sâu thẳm lòng nàng lập tức tràn ra từ đôi mắt trong veo, từ đôi lông mày hơi nhếch lên, từ vết nhăn trên sống mũi, từ khóe môi cong lên, tựa như một đóa hoa đang hé nở rực rỡ.

An Tri Thủy đứng đó, siết chặt chiếc túi xách trong tay. Hai cánh tay khẽ dang ra, chiếc túi xách được nâng lên rồi lại hạ xuống, mũi chân không kìm được nhón lên rồi lại đặt xuống. Nàng mím môi nhìn Lý Lộ Du, nhưng vẫn đứng bất động tại chỗ. Thực ra nàng muốn lao tới ôm chầm lấy anh, chỉ là vừa rồi trên máy bay đã bị người khác trêu chọc, giờ đương nhiên phải giữ ý tứ một chút.

Lý Lộ Du lại chẳng để nàng giữ ý tứ. Anh bước nhanh đến, rồi tăng tốc, không đợi nàng nói chuyện, liền đưa tay ngang qua, và trong tiếng trách yêu vừa kinh ngạc vừa vui sướng của An Tri Thủy, anh đã bế bổng nàng lên.

"Người trẻ tuổi đúng là ngọt ngào thật..."

"Xa cách một chút thôi mà..."

Nghe những lời trêu đùa của người xung quanh, An Tri Thủy xấu hổ vội vã vùi mặt vào lòng Lý Lộ Du, tim đập thình thịch. Nàng oán giận Lý Lộ Du làm chuyện mất mặt như vậy, thế nhưng cảm giác ngọt ngào lại trào dâng từ tận đáy lòng. Ngửi thấy mùi hương quen thuộc của hắn, mùi hương lúc lạnh nhạt, lúc lại nồng nàn đến lạ, cả người nàng liền có chút choáng váng.

Chẳng nói chẳng rằng, An Tri Thủy – tiểu thư của Tập đoàn Cẩm An – vừa bước xuống từ chiếc Gulfstream G650 đã bị một người dùng xe điện đón đi. Những người không biết Lý Lộ Du không khỏi trố mắt há hốc mồm. Cái ��oạn tiểu thư nhà giàu chạy theo thằng nhóc nghèo như thế này, tại sao lại không xảy ra với mình? Dù sao điều kiện của mình cũng hơn hẳn cái tên đi xe điện kia chứ, có rùa biển, xe sang, biệt thự lớn, vẻ ngoài tinh anh...

"Hành lý của em..." An Tri Thủy ngồi phía sau, ôm eo Lý Lộ Du, nhỏ giọng nói. Ngón tay nàng khẽ nhích về phía trước từng chút một, cảm thấy anh không có ý trêu chọc mình, liền vội vàng hai tay khẽ siết, ôm thật chặt lấy eo Lý Lộ Du, gương mặt dán vào lưng anh.

"Thủy Thủy, thấy em trở về, anh rất vui, rất nhớ em." Nghe Lý Lộ Du bày tỏ tình cảm một cách chân thành tha thiết, An Tri Thủy chỉ có thể khẽ "Ừ" một tiếng. Nàng cảm thấy thật kỳ lạ, con gái khi yêu, chỉ cần nghe được những lời dỗ ngọt từ chàng trai mình yêu, vậy mà liền có thể cảm thấy thỏa mãn như thể đó là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trên thế giới.

"Nhớ anh không?" Sau đó, Lý Lộ Du liền cười đùa hỏi.

"Nhớ." An Tri Thủy líu lo nói, líu lưỡi nói, dùng sức ôm chặt lấy anh, hít thật sâu mùi hương của anh. Nàng đột nhiên cảm thấy quãng đường này thật xa, còn bao lâu nữa mới về đến nhà đây?

Lý Lộ Du đón An Tri Thủy về khu biệt thự trong thành phố, chứ không về Viên Hổ Sơn.

Lý Lộ Du không tiện quay đầu lại, không nhìn thấy dáng vẻ gò má nàng ửng hồng, nên không trêu chọc nàng nữa, chỉ hỏi về những điều nàng đã thấy trong chuyến đi.

"Venice thì vẫn ổn, nhưng đến Paris thì thật phiền phức. Người Pháp quá đáng ghét, đặc biệt thích tự cho mình là đúng... Một gã đàn ông hơn ba mươi tuổi, hắn lại cho rằng chỉ cần thuê một phòng ở khách sạn Bốn Mùa là có thể mời bất kỳ cô gái Trung Quốc nào cùng hắn chia sẻ một bữa tối mỹ hảo..." An Tri Thủy cuối cùng tổng kết: "Đi du lịch Châu Âu, nhất định đừng đến Pháp. Bọn họ là một đám người cổ hủ mà còn tự cho mình là đúng. Đặc biệt là đàn ông Pháp, thích nhất nói những câu đùa mà họ tưởng là hài hước tinh tế, nhưng thực ra rất vô vị."

"Xem ra em đi cũng không thoải mái chút nào." Lý Lộ Du mỉm cười. Có thể khiến An Tri Thủy đưa ra bình luận sắc bén như vậy, xem ra người Pháp đã thật sự đắc tội nàng rồi.

"Vâng, th��c ra em vốn không muốn đi... Bỏ lỡ rất nhiều buổi học rồi." An Tri Thủy lo lắng nói.

"Ừm... Lịch học chuyên ngành của em kín mít quá." Lý Lộ Du khẽ gật đầu. Thực ra, trong mắt người bình thường, những điều An Tri Thủy học được khi theo cha nàng tham gia các diễn đàn kinh tế thường là những điều mà người khác cả đời cũng không thể tiếp cận. Nhưng đối với An Tri Thủy mà nói, nàng thực ra không mấy để tâm đến việc những điều mình học được có tác dụng gì, nàng chỉ học vì học mà thôi.

"Vậy lát nữa anh giúp em học bù nhé." An Tri Thủy có chút không tin tưởng vào bản thân mình và cả Lý Lộ Du, nhỏ giọng nói.

Lý Lộ Du lại mỉm cười. Một cặp tình nhân chia xa hơn nửa tháng, gặp lại mà lại là để học tập, học bù? Đừng nói anh không tin, có lẽ An Tri Thủy chính nàng cũng không thể tin được.

"Nhưng anh đâu có mang sách đến đâu." Lý Lộ Du dĩ nhiên không phải đến để giúp nàng học bù.

"Em có sách mà." An Tri Thủy vội vàng nói.

"Vậy lát nữa chúng ta học bài, sau đó ăn cơm, chiều chúng ta lại đi thăm Hàn Anh Ái." Lý Lộ Du cũng không nói thêm gì.

"Được ạ." An Tri Thủy nghe Lý Lộ Du thực sự có ý định học tập, không khỏi cảm thấy một trận thất vọng. Sau đó, nỗi thất vọng này khiến nàng đỏ bừng mặt, bàn tay nhỏ siết chặt áo Lý Lộ Du, vừa thầm trách bản thân mình không được "trong sáng" cho lắm, vừa cảm thấy vô cùng xấu hổ.

"Em biết cô ấy bị thương, suýt chút nữa dọa chết em rồi. May mà có anh ở đó, tên côn đồ kia đã bị bắt chưa?" An Tri Thủy vội vàng cùng Lý Lộ Du nói chuyện về người bạn chung của hai người.

"Tên côn đồ đã bị bắt rồi." Lý Lộ Du sẽ không nói cho An Tri Thủy rằng tên côn đồ kia có lẽ đã chết. Đối với cô gái như An Tri Thủy, nàng luôn cho rằng chỉ cần bắt được kẻ xấu là được, hắn nhất định sẽ phải chịu hình phạt thích đáng, nàng sẽ không quan tâm thêm nhiều nữa. "Giờ anh thực sự hối hận khi đã giới thiệu em làm gia sư cho Hàn Anh Ái... Sau này, em đi cùng cô ấy, cũng phải để mắt đến nàng một chút, nàng là người dễ gây chuyện thị phi nhất đấy."

"Tiểu Ái quả thực không hiểu chuyện, còn non nớt lắm." An Tri Th���y gật đầu đồng tình.

Chị cả đừng nói chị hai... Lý Lộ Du lắc đầu. Hai cô nàng này có thể trở thành bạn bè thật sự vượt quá dự kiến của anh. Có lẽ cũng bởi vì bản chất hai cô gái này đều có những điểm tương đồng: đủ đơn thuần, đủ ngây thơ, và đầu óc rất đơn giản. Hàn Anh Ái thì tự cho mình là đúng hơn một chút, còn An Tri Thủy thì cố chấp và có nguyên tắc hơn.

Nội dung chương này được biên dịch bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free