(Đã dịch) Chương 208 : Nhìn lén trở về
An Tri Thủy vội vàng rụt mình vào trong chăn, gương mặt đỏ bừng sắp tím lại, co ro thân thể che mặt. Nàng nhớ lại ngày đầu tiên đi học hồi bé, khi làm đổ tro phấn viết, cả ngày lo lắng sợ hãi, cuối cùng khi đến tìm thầy giáo tự thú thì cảm giác thấp thỏm, xấu hổ ấy giống hệt bây giờ.
Lý Lộ Du cũng cảm thấy rất mất mặt, nhưng dù sao hắn cũng là đàn ông, cuối cùng không thể chui mình vào chăn như An Tri Thủy mà giấu đầu đi được. Hắn tập trung lắng nghe động tĩnh bên ngoài, rồi vội vàng mặc quần áo chỉnh tề và đi ra cửa.
Lý Lộ Du suy nghĩ, người có khả năng nhất là Lý Tú Lệ, nàng ta vốn là tai mắt của An Đông Dương. Nếu bị nàng ta phát hiện, chỉ sợ khoảnh khắc sau An Đông Dương sẽ lập tức gọi điện đến. Lý Lộ Du có thể tưởng tượng được cảnh An Đông Dương nổi trận lôi đình, thậm chí có thể ngay lập tức đặt một chiếc A380 không khách để bay đến Trung Hải.
Những người khác biết mình và An Tri Thủy đến đây, và cũng có thể đến đây, đại khái chỉ có Đường di. Nếu là Đường di thì còn đỡ... Dù sao Đường di không vô lý như An Đông Dương. Chỉ là lần trước mình và An Tri Thủy thân mật cũng bị Đường di nghe thấy rất lâu, nếu bây giờ gặp lại nàng, không khỏi sẽ có chút quá xấu hổ.
Suy đoán xong, hắn liền bước ra cửa. Lý Lộ Du nhìn người phụ nữ đứng ngoài, lông mày và ánh mắt đều nhướng lên, lập tức cơn giận bùng lên.
Ngoài cửa, cô gái đang ngồi sụp xuống đất, vẻ hoảng sợ và xấu hổ hiện rõ mồn một trong đôi mắt ngấn nước. Gò má nàng ửng hồng, tựa quả táo sau mùa thu, hơi thở dồn dập khiến chiếc cổ thon dài của nàng lay động mê người. Cổ áo có chút xộc xệch, một cúc áo bung ra, để lộ bầu ngực đầy đặn, trắng nõn mềm mại điểm xuyết một tầng phấn nhuận. Nhìn thấy Lý Lộ Du, nàng có chút không biết làm sao, muốn đưa tay sửa sang lại quần áo, rồi mới nhận ra không biết từ lúc nào hai tay nàng đã vô thức kẹp chặt giữa hai chân.
"Hàn Anh Ái!" Lý Lộ Du tức giận đến mức "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép". Hắn nhớ lại lần nàng bị người ta đâm một nhát, lúc đó hắn rất đau lòng, nhưng nàng sao cứ luôn làm những chuyện khiến Lý Lộ Du tức chết được chứ?
Nghe nói là Hàn Anh Ái, An Tri Thủy thở phào nhẹ nhõm một hơi, sau đó kéo chăn đắp chặt hơn.
"Ta... ta đến giúp hai người đóng cửa..." Hàn Anh Ái vừa căng thẳng, liền nhanh trí nghĩ ra một lý do, vội vàng tìm cớ cho mình.
Lý Lộ Du lập tức giận đến long trời lở đất, nàng cần gì phải quan sát tỉ mỉ đến vậy? Người bình thường gặp phải chuyện này đều phải lén lút rời đi, rồi giả vờ như không biết, nàng thì hay rồi, lại ở lại làm khách quý quan sát, bị phát hiện thì lại lấy cớ đẹp đẽ là giúp đóng cửa.
"Sao ngươi không nói là canh chừng cho chúng ta luôn đi?" Lý Lộ Du cố gắng kiềm chế, không để bị nàng chọc tức chết.
"Đúng... ta giúp hai người canh chừng." Hàn Anh Ái vội vàng gật đầu, phụ họa Lý Lộ Du. Lý Lộ Du dường như thực sự tức đến mức nghẹn lời, điều này khiến Hàn Anh Ái có chút sợ hãi, không khỏi lo lắng liệu hắn có lại như lần trước mà không thèm để ý đến nàng nữa không.
Lý Lộ Du có chút choáng váng, vỗ ngực trấn tĩnh lại. "Ngươi đến đây làm gì?"
"Ta đến tìm An Tri Thủy chơi mà... Ta gọi điện thoại cho Đường di, Đường di nói huynh đưa An Tri Thủy đến đây, ta liền trực tiếp đến." Hàn Anh Ái có chút ủy khuất giải thích, nàng đâu phải cố ý đến nhìn lén, chỉ là vô tình gặp thôi.
"Ngươi đến bao lâu rồi?" Vấn đề này quan trọng nhất, nó sẽ trực tiếp quyết định mức độ nghiêm trọng của hành vi nhìn lén của Hàn Anh Ái.
"Muộn hơn hai người một chút..." Hàn Anh Ái hiển nhiên không nhận thức được.
"Muộn một chút là bao lâu?" Lý Lộ Du cắn răng nghiến lợi hỏi.
"Một phút... Hai phút... Có lẽ ba phút..." Hàn Anh Ái cảm thấy có chút không ổn, nhưng lại không dám khai báo sai quá nhiều. Thực tế là nàng đã thấy Lý Lộ Du và An Tri Thủy mở cửa bước vào, sau đó nàng do dự mấy bận rồi mới gõ cửa. Không ai mở, thế là nàng tự mình dùng chìa khóa mở cửa vào – chiếc chìa khóa mà An Tri Thủy từng đưa cho nàng.
"Vậy có nghĩa là, ngươi đã xem từ đầu đến cuối rồi?" Lý Lộ Du kéo cánh tay nàng, xoay người nàng tựa vào tường đứng thẳng, cứ ngồi co ro dưới đất mãi thì lại hóa ra là mình đang bắt nạt nàng.
"Cũng gần như vậy..." Hàn Anh Ái có chút đỏ mặt, lén nhìn sang Lý Lộ Du. Nàng không ngờ Lý Lộ Du lại cởi đồ nhanh đến vậy, nàng chưa kịp nghĩ xem có nên đi ra ngoài không thì đã quên cả nhắm mắt lại rồi.
"Ngươi chết chắc rồi... Ngươi bây giờ lập tức đi xin lỗi An Tri Thủy đi, rồi ta sẽ tính sổ với ngươi sau!" Lý Lộ Du dù sao cũng là đàn ông, chỉ cần người nhìn lén không phải là đàn ông, thì hắn cũng chẳng chịu thiệt thòi gì, chỉ có chút xấu hổ. Cơn giận của hắn phần lớn là nhắm vào Hàn Anh Ái, nàng sao cứ luôn làm những chuyện khiến Lý Lộ Du muốn cốc mạnh vào đầu nàng thế?
Vì vậy, Lý Lộ Du chú trọng hơn đến cảm giác của An Tri Thủy. Mặc dù hắn rất ngạc nhiên khi An Tri Thủy và Hàn Anh Ái trở thành bạn tốt, nhưng hắn vẫn cảm thấy An Tri Thủy không có nhiều bạn, và Hàn Anh Ái cũng không phải là không còn cách nào cứu chữa, tình bạn của hai người không nên rạn nứt.
"À, vậy ta đi đây." Hàn Anh Ái lại lén nhìn Lý Lộ Du một cái, rồi vội vàng đi vào trong phòng.
Lý Lộ Du đột nhiên cảm thấy, lẽ nào bây giờ mình đối xử với Hàn Anh Ái có chút quá hữu hảo rồi? Hắn vừa nói sẽ tính sổ với nàng, thế mà nàng lại không hề tỏ ra sợ hãi chút nào, cứ như thể nghĩ rằng hắn chẳng thể làm gì được nàng vậy, nghĩ đi nghĩ lại thật là tức chết người.
Hàn Anh Ái bước vào phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại... Cuối cùng thì nàng cũng thực hiện được cái cớ của mình: nàng đến để giúp đóng cửa, chỉ là đã nhốt Lý Lộ Du ở ngoài.
"Hàn Anh Ái?"
An Tri Thủy hỏi từ trong chăn.
Hàn Anh Ái nghe xong, liền biết An Tri Thủy thực sự tức giận, nàng ấy vậy mà lại gọi cả họ lẫn tên. Điều này đối với An Tri Thủy mà nói, đã là cách biểu đạt rất không khách khí rồi.
"Đúng vậy... Thủy Thủy, ta thật xin lỗi." Hàn Anh Ái vội vàng xin lỗi. Bây giờ nàng cũng hối hận, nhưng lúc đó cũng không biết nghĩ thế nào, đứng ngoài cửa mà lòng khẩn trương đến mức không còn cảm thấy nhịp đập, lại xen lẫn chút hưng phấn mà quên hết thảy, hoàn toàn không ý thức được mình đang làm gì, chỉ biết trân trân nhìn ngắm.
An Tri Thủy không nói lời nào, nàng thực sự rất tức giận, chỉ là vì bị người khác nhìn thấy mình và Lý Lộ Du làm chuyện như vậy, cái xấu hổ đó càng thêm mãnh liệt. Cố gắng đè nén cảm giác muốn nổi giận với Hàn Anh Ái, nàng từ trước đến nay chưa từng nghĩ rằng chuyện này sẽ bị người khác nhìn thấy!
"Ngươi đang giận ta sao?" Hàn Anh Ái cẩn thận từng li từng tí lại gần. "Thật xin lỗi, ta thật không phải cố ý... Ta cũng không biết vừa rồi sao ta lại không thể rời đi được, đầu óc trống rỗng, đây là lần đầu tiên ta tận mắt chứng kiến chuyện như vậy..."
Hàn Anh Ái nói như vậy, An Tri Thủy càng thêm xấu hổ, nắm chặt chăn che kỹ hơn, không nhịn được mà bật khóc: "Ngươi đi đi, ta không muốn nói chuyện với ngươi!"
"Thủy Thủy, ta biết ngươi rất giận, nếu không... nếu không... ngươi cứ nhìn lén lại lần nữa cho hết giận." Hàn Anh Ái có chút hoảng hốt. Nàng chỉ là làm việc thường xuyên hấp tấp không kịp suy nghĩ hậu quả, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng không coi trọng hậu quả khi An Tri Thủy tức giận. Mặc dù ban đầu tiếp xúc với An Tri Thủy chỉ là theo sự sắp xếp của Lý Lộ Du, nhưng bây giờ Hàn Anh Ái đã coi An Tri Thủy như người bạn tốt nhất của mình.
"Ngươi có bạn trai rồi sao?" Dù sao cũng là bạn bè, mặc dù đang tức giận, An Tri Thủy vẫn bản năng quan tâm đến chuyện của Hàn Anh Ái.
"Chưa có..." Hàn Anh Ái có chút ủ rũ, cảm thấy điều kiện mình đưa ra chẳng có giá trị gì, lại vội vàng bổ sung: "Có điều, ngươi cứ giữ lấy đi, sau này nếu ta có bạn trai... ta sẽ gọi ngươi đến xem... Ta cũng sẽ cho ngươi xem lần đầu tiên của ta..."
Lần đầu tiên? An Tri Thủy hơi ngớ người, sau đó mới nhớ ra cơ thể mình đã có chút đặc thù. Chỉ là vừa rồi, đúng như lời Lý Lộ Du trêu chọc, An Tri Thủy đã sớm "ướt át" rồi. Cái đau đớn đó căn bản không khiến nàng phản ứng quá mạnh, ngược lại còn khiến người ta say mê trong đó. Bây giờ An Tri Thủy mới ý thức được rằng trên chăn chắc chắn đã dính vết máu và bị Hàn Anh Ái nhìn thấy.
Thế là An Tri Thủy xấu hổ đến mức cả người đều đỏ bừng, vốn đã co ro, bây giờ lại càng giống con tôm luộc đỏ. An Tri Thủy không dám lên tiếng, vốn dĩ tức giận vì Hàn Anh Ái nhìn lén, nhưng giờ đây cảm giác xấu hổ lại lấn át hơn nhiều.
Nội dung này được truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành.