Sức lực hao mòn bởi lệch múi giờ dần biểu hiện rõ, thêm vào An Tri Thủy bị Lý Lộ Du làm cho mệt rã rời, nên sau khi rửa bát đĩa xong, nàng liền mơ màng muốn ngủ. Dù c��� gắng chống lại cơn buồn ngủ để ở bên Lý Lộ Du, nhưng cuối cùng nàng vẫn bị hắn khuyên đi nghỉ.

Lý Lộ Du đã tắt đèn mấy bận, nhưng Hàn Anh Ái vẫn chẳng hiểu động tác này của hắn hàm ý gì. Nàng ngược lại cũng cảm thấy buồn ngủ, liền đòi đi ngủ cùng An Tri Thủy.

Lý Lộ Du đành phải hẹn An Tri Thủy ngày mai đi xem phim, rồi chuẩn bị đến đón Lý Bán Trang tan học. Nào ngờ Hàn Anh Ái vẫn nhớ việc hắn đã hứa cả ba người cùng đi xem phim, khăng khăng ngày mai vẫn muốn làm "bóng đèn".

Lý Lộ Du uể oải rời đi, vừa ra khỏi cổng biệt thự đã nghĩ đến Hàn Anh Ái mà bật cười. Hắn lắc đầu, rồi đạp xe điện hướng Học viện Âm nhạc Trung Hải.

Đến Học viện Âm nhạc Trung Hải, Lý Lộ Du mới chợt nhớ hôm nay hắn xin nghỉ đặc biệt để đón An Tri Thủy, nên không lên lớp. Còn Hàn Anh Ái thì sao? Nàng quả nhiên lại trốn học. Miệng nàng luôn nói dạo gần đây thường xuyên đi học, nhưng xem ra cái sự "thường xuyên" ấy trên thực tế chỉ có thể hiểu là "ngẫu nhiên" mà thôi.

Không bận tâm đến cô tiểu thư họ Hàn kia, người không h��c hành tử tế nhưng lại tự cho mình là đang cống hiến cho quốc gia, Lý Lộ Du nhìn đồng hồ. Còn một lúc nữa Lý Bán Trang mới tan học, hắn liền bước vào hiệu sách cạnh trường.

Hiệu sách không nhỏ, vì gần Học viện Âm nhạc nên sách về âm nhạc, nghệ thuật tương đối nhiều. Tuy nhiên, do số lượng nữ sinh trong học viện quá đông, sách văn học ngôn tình đã thay thế vị trí của các đầu sách khoa học xã hội khác, chiếm giữ gần hết các kệ sách bán chạy nhất.

Lý Lộ Du tùy tiện lật một quyển sách, liền thấy các phóng viên với máy quay, micro tiến vào hiệu sách, bắt đầu trò chuyện cùng nhân viên tiếp tân.

"Dạo gần đây sách nào bán chạy nhất ạ?" Phóng viên hỏi.

"Vẫn là những cuốn quen thuộc thôi ạ, nhưng có một cuốn sách mới đang có xu hướng rất tốt." Nhân viên cửa hàng đáp.

"Cuốn sách mới đó là cuốn nào vậy?" Phóng viên có vẻ hứng thú.

"« Công chúa Đánh Nhau » ạ." Nhân viên cửa hàng chỉ vào một cuốn trên kệ sách bán chạy nhất và nói.

"Cô có thể nói một chút lý do vì sao cuốn sách này lại bán chạy không?" Phóng viên h���i, đoạn ra hiệu cho người quay phim bật máy.

Nhân viên cửa hàng vội vàng chỉnh lại tóc, nở nụ cười đẹp nhất, rồi vừa cười vừa nói: "Trước hết là tên sách, không giống với đại đa số các tác phẩm có những cái tên kiểu 'tổng giám đốc' hay 'chủ tịch' thông thường. Trong dòng tiểu thuyết tình cảm, cái tên này xem như khá mới lạ. Hơn nữa, nó cũng chẳng giống những truyện tình cảm thông thường, nơi nữ chính cứ bị người này hãm hại, người kia hãm hại, rồi lại được dồn hết muôn vàn sủng ái từ mấy anh nam chính. Cuốn sách này có phần ��ặc biệt, hai nhân vật nữ chính ngày nào cũng đánh nhau, rất thú vị, mà nam chính lại có chút giống 'tiểu thụ', cũng đáng yêu lắm."

Nghe đến đây, Lý Lộ Du không tự chủ được bước về phía giá sách bán chạy nhất, cầm lấy cuốn « Công chúa Đánh Nhau ».

Lý Lộ Du biết An Nam Tú đang viết « Đánh Nhau Với Em Gái », vậy nên khi thấy cuốn « Công chúa Đánh Nhau » này, hắn bản năng liên tưởng đến khả năng đó là tác phẩm của Lý Bán Trang.

Nhìn bút danh tác giả, Từ Phu Nhân... Lý Lộ Du lập tức khẳng định, cuốn sách này chắc chắn là do Lý Bán Trang viết, bởi điển cố về "nửa mặt trang, nửa trang mỹ nhân" vốn có liên quan đến Từ phu nhân.

Lý Lộ Du lại nghĩ đến người bạn trên mạng kia của mình, dạo này nàng có vẻ bận rộn đặc biệt, cũng không tìm hắn thảo luận chủ đề "làm sao đẩy ngã ba ba" nữa. Nickname của nàng ấy cũng là "Công chúa Đánh Nhau".

Khi những điều này liên kết lại với nhau, thực tế không thể dùng sự trùng hợp để giải thích được nữa... Một tác giả lấy bút danh Từ Phu Nhân viết « Công chúa Đánh Nhau », một cô bé tên Lý Bán Trang, một người bạn trên mạng tên "Công chúa Đánh Nhau"—chẳng lẽ các nàng không phải một người sao? Ai thích tin trùng hợp thì tin, Lý Lộ Du hắn dù sao cũng không tin.

Điều duy nhất khiến Lý Lộ Du trăm mối không gỡ được chính là, Từ phu nhân và Quả Mận hầu như có thể khẳng định là một người, điều này Lý Lộ Du đã chắc chắn ngay khi lật giở cuốn « Công chúa Đánh Nhau » và thấy nhân vật phản diện nữ chính được thiết lập là một Đại ma vương đến từ dị thế giới... Thế nhưng, "Công chúa Đánh Nhau" thì sao? Ngực nàng có nốt ruồi màu hồng, Quả Mận thì không có. Hơn nữa, khi hắn nói chuyện với nàng ấy, giọng điệu hoàn toàn không phải của Quả Mận. Rốt cuộc là chuyện gì đây?

"Thưa độc giả, có phải cuốn sách này đã khiến ngài say mê rồi không?" Phóng viên thấy Lý Lộ Du cầm cuốn sách liền bước đến.

"À, rất hay." Đã cảm thấy đây là sách do muội muội mình viết, Lý Lộ Du đương nhiên sẽ không nói lời chê bai, cũng sẽ không nói mình hoàn toàn không có hứng thú với loại tiểu thuyết này.

"Đối với nam giới mà nói, một tác phẩm hướng về nữ giới như thế này, liệu ngài có cảm thấy cuốn sách này có điểm đặc biệt nào đó hấp dẫn mình không?" Phóng viên lại hỏi.

Lý Lộ Du cảm thấy câu hỏi của phóng viên này rất có tính dẫn dắt, mà vừa rồi cũng vậy, dường như đây không phải một cuộc phỏng vấn ngẫu nhiên, mà là nhắm thẳng vào cuốn sách này.

"Điểm đặc biệt nhất... là ta biết tác giả." Lý Lộ Du vừa cười vừa nói.

"Vậy thì tốt quá! Ngài có thể giới thiệu cho chúng tôi một chút về tình hình của tác giả được không? Chúng tôi được nhà xuất bản Lăng Nam mời đến để thực hiện một cuộc phỏng vấn mở rộng cho cuốn sách này." Phóng viên vội vàng nói.

"Rất xin lỗi, ta không thể." Trong lòng Lý Lộ Du còn đầy rẫy những nghi hoặc, làm sao có tâm trí trả lời câu hỏi của người khác? Hắn mua sách, trả tiền rồi rời khỏi hiệu sách.

Dạo quanh cổng trường một lát, Lý Lộ Du cầm cuốn sách kia lên bắt đầu lật xem.

"Nhìn ánh mắt của ca ca, Như Hi trong lòng phảng phất có một chú chim sơn ca nhỏ bé bay lên trời cao, hót líu lo không ng��ng, vui vẻ lượn lờ trên những đám mây... Thế là Như Hi nhón chân lên, nhẹ nhàng hôn một cái lên má ca ca. Nhìn thấy ánh mắt bất đắc dĩ nhưng đầy cưng chiều của ca ca, Như Hi ôm cổ hắn, hàng mi dài khẽ chớp, rồi từ từ nhắm mắt lại... Lợi dụng lúc người phụ nữ kia còn đang ngủ nướng, Như Hi chui vào chăn của ca ca, tràn ngập hương vị của hắn. Ngón tay Như Hi lướt trên lồng ngực ca ca, không cẩn thận chạm phải vật cương cứng của hắn vào buổi sáng sớm. Như Hi không khỏi có chút tò mò, khi còn bé nàng từng thấy ca ca, giống như một con sâu nhỏ mũm mĩm đáng yêu, giờ thì sao..."

Đọc đến đây, Lý Lộ Du rốt cục không thể đọc tiếp được nữa... Hắn cảm thấy nóng mặt, tim đập thình thịch. Mấy thứ này đều là Quả Mận viết ư? Cô bé nhỏ ngây thơ, đơn thuần trong lòng hắn, thật sự đã lớn rồi, lại còn có thể viết ra những câu chữ mập mờ, nhạy cảm như thế này.

Khép lại sách, Lý Lộ Du lại một lần nữa nhớ tới Đạm Thai Tiên. Nếu Quả Mận là Đạm Thai Tiên, giờ phải làm sao? Nếu Quả Mận không phải Đạm Thai Tiên, thì sẽ thế nào? Nhưng vấn đề mấu chốt nhất là, giờ đây không còn là chuyện Lý Lộ Du muốn làm gì thì làm đó được nữa rồi.

Từ trước đến nay, Lý Lộ Du vẫn luôn cảm thấy huyết mạch liên kết là một rào cản không thể vượt qua. Bất kể Quả Mận nói gì, làm gì, Lý Lộ Du đều vì rào cản này mà kiên định tin rằng mối quan hệ của hai người không thể nào thực sự vượt qua cái vực sâu đáng sợ kia... Nhưng giờ đây, rào cản không thể vượt qua ấy đã biến mất. Lý Lộ Du hiện chỉ có thể tự mình kiên trì, tự hỏi bản thân: Liệu mình còn có thể kiên định như vậy được nữa không?

Lý Lộ Du biết rằng tình yêu thương hắn dành cho Quả Mận tuyệt đối sẽ không thay đổi. Nếu Quả Mận không có suy nghĩ muốn gả cho ca ca, muốn làm bạn gái ca ca, Lý Lộ Du cảm thấy dù có hay không có huyết mạch liên kết, điều đó đều không quan trọng. Hắn sẽ yêu thương nàng cả đời, vĩnh viễn như trước, nàng mãi mãi là muội muội mà hắn cam nguyện hy sinh cả sinh mệnh mình.

Nhưng giờ lại không phải như vậy. Khi không còn huyết mạch liên kết, Quả Mận lại muốn gả cho ca ca, muốn làm bạn gái ca ca, Lý Lộ Du lòng loạn như tơ vò. Hắn lo lắng chính là khái niệm huynh muội dần trở nên mơ hồ, sự mập mờ bất tri bất giác bắt đầu... Thế nhưng, cho dù mơ hồ, cho dù mập mờ thì sao? Những vấn đề này cứ rối rắm trong tâm Lý Lộ Du, căn bản không có một kết luận nào. Hắn không hề biết sẽ xảy ra vấn đề gì, cũng chẳng biết nếu có vấn đề, mình phải làm thế nào mới là đúng.

Điều duy nhất hắn có thể xác định là, hắn yêu Quả Mận. Bất kể tình yêu này là gì, thì đó vẫn luôn là yêu, một tình yêu sâu đậm.

Nhìn những giọt mưa tí tách rơi trên tán dù xanh ngắt, nghe tiếng chuông vang lên, Lý Lộ Du hoàn hồn, rồi bước về phía ký túc xá nữ sinh.

Trong căn đình nhỏ gần cổng ký túc xá, Lý Lộ Du thấy người phóng viên kia. Quả Mận ngồi bên cạnh, khẽ mỉm cười trả lời các câu hỏi, dáng vẻ hào phóng vừa vặn. Dù mới chỉ viết một cuốn sách, nàng đã toát lên phong thái của một người của công chúng, không hề lộ ra vẻ thụ sủng nhược kinh, cũng chẳng hề căng thẳng hay sợ sệt, càng không có đắc ý quên mình.

Qu��� nhiên là nàng viết! Lý Lộ Du lại nhìn cuốn sách trên tay mình, rồi ngắm Quả Mận đang nhận phỏng vấn. Hắn có chút hoảng hốt, nhớ lại hình ảnh Quả Mận ngồi trên chiếc ghế nhỏ, ôm lấy khuôn mặt bé xíu của mình, ao ước nhìn ca ca kể chuyện... Quả Mận nhỏ bé, còn chưa biết chữ ngày nào, giờ đây đã trưởng thành, trở thành Quả Mận biết viết truyện rồi.

Chờ đến khi phóng viên phỏng vấn xong và rời đi, Lý Lộ Du mới bước đến.

"Ca!" Lý Bán Trang quen thuộc nở nụ cười ngọt ngào và reo lên kinh ngạc. Mặc dù nàng biết hôm nay ca ca sẽ đến đón mình, nhưng cảm giác vui sướng ấy vẫn ùa đến không kìm được.

Thế nhưng nàng lập tức thấy ca ca đang cầm sách trên tay, không khỏi có chút bối rối, mắt không ngừng chớp, lo lắng nín thở.

"Từ phu nhân, nàng khỏe." Lý Lộ Du khẽ cười nói.

"Ca... Ca nói gì vậy? Ai là Từ phu nhân chứ?" Lý Bán Trang cười khẽ.

"Đương nhiên là 'Hiểm dung dung nơi hiểm yếu dài, Kim Lăng vương khí ứng Dao Quang. Chớ khen nơi đây phân thiên hạ, đành phải Từ phi nửa mặt trang'... Vị Từ phu nhân này đây." Lý Lộ Du kỳ thực vẫn luôn không hài lòng với cái tên Lận Giang Tiên đặt cho Quả Mận. Từ phu nhân chẳng được khen cũng chẳng bị chê, mà điển cố liên quan đến 'nửa mặt trang' cũng mang ý chẳng lành. Giờ nghĩ lại, có lẽ Lận Giang Tiên đặt cái tên này cho Quả Mận là để ám chỉ nàng cũng giống như Từ phu nhân, có một thân thế chẳng tầm thường.

"Ca, muội sai rồi... Muội nói là làm việc, nhưng thực ra phần lớn thời gian đều là để viết cuốn tiểu thuyết này." Lý Bán Trang biết có chối cãi cũng vô ích, đành phải thừa nhận.

"Còn gì nữa không?" Lý Lộ Du vẫn mỉm cười, hắn nhất định phải giáo huấn nàng một chút. Chuyện viết sách Lý Lộ Du không bận tâm, thế nhưng việc mạo danh "Công chúa Đánh Nhau" để trêu chọc ca ca, chuyện này thì không thể dễ dàng bỏ qua cho nàng được.

"Còn gì nữa ạ?" Lý Bán Trang chớp chớp mắt, vô tội và nghi hoặc nhìn Lý Lộ Du.

"Còn có sau Tết, ta gặp Trương Nhã Lệ cùng một người bạn của nàng. Người bạn đó của nàng, trông rất giống người bạn trên mạng của ta, nàng giải thích xem." Lý Lộ Du ung dung ngồi xuống, một bên lật giở cuốn sách kia, một bên dùng ánh mắt lướt qua quan sát Lý Bán Trang.

"Vậy thì huynh nên đi hỏi Trương Nhã Lệ, sao muội biết được." Lý Bán Trang vội vàng rút điện thoại di động ra, "Hay để muội gọi điện thoại hỏi cho huynh nhé."

"Lại định hỏi cung rồi sao?" Lý Lộ Du hừ một tiếng, "Trương Nhã Lệ cũng giảo hoạt như nàng vậy, để các nàng thông cung, ta có ngốc đến thế sao? Hơn nữa, dù các nàng có bịa đặt hoa mỹ đến mấy ta cũng không tin đâu."

"Là muội." Lý Bán Trang bụm mặt. Vốn nàng định một ngày nào đó, sau khi được ghé vào lòng ca ca ngọt ngào thân mật, sẽ thủ thỉ kể về những chuyện mình đã làm. Nhưng giờ đây, nàng đã phải thừa nhận, ca ca nào phải kẻ ngốc, không dễ dàng bị lừa gạt đến thế. Nguyên bản dịch thuật này là thành quả tâm huyết của truyen.free, kính xin quý độc giả không sao chép.