Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 241 : Sử thượng nhất NB đồ chơi

Lý Lộ Du đang thầm đoán Lý Bán Trang sẽ đối phó An Nam Tú ra sao, thì đoàn tàu lại vang lên từng hồi còi ô ô.

"Hai người các ngươi cứ đánh đi, ai thua ta sẽ an ủi người đó, ai thắng ta sẽ đánh mông người đó." Lý Lộ Du nói với An Nam Tú.

An Nam Tú vội vàng che lấy mông nhỏ của mình, cảm thấy đây nhất định là kết quả cuối cùng. Nàng tuyệt đối sẽ không thua, nhưng nếu thắng thì sẽ bị Lý Lộ Du đánh đòn; còn nếu thua thì Lý Bán Trang sẽ dương dương tự đắc. Thật là khiến người ta xoắn xuýt.

Đoàn tàu ầm ầm rít gào, những bánh xe sắt thép chấn động, từng toa từng toa tàu từ trong đường hầm tĩnh mịch lao ra.

Đầu máy đột ngột rời khỏi đường ray, lắc lư rồi uốn lượn như một con rắn đang giãy giụa, từ từ bò lên con dốc bên trên đường hầm.

Lý Lộ Du thề rằng, trong thực tế, ngay cả những đoàn tàu tiên tiến nhất cũng không thể leo núi như vậy, loại tàu chạy 350 km/h cũng không làm được.

Đầu máy cứ thế bò lên đến đỉnh núi, phun ra khí tức đen kịt, như một con cự long đang đối đầu với nó, nó nâng cao đầu xe. Toàn bộ các toa tàu từ trong đường hầm lần lượt bò ra, từng đoạn từng đoạn xoắn ốc quanh co trên cả ngọn núi lớn.

Lý Lộ Du liếc nhìn qua loa, ước chừng có hơn trăm toa xe.

"Giống một đống sắt vụn lạch cạch." An Nam Tú nhận xét.

Lý Lộ Du nhíu mày, cách ví von của An Nam Tú thật thô thiển. Nhưng đối với vị công chúa điện hạ này mà nói, nàng cho rằng mình chỉ là miêu tả khách quan, chẳng có gì thô thiển cả. Nếu có gì thô thiển thì phải là Lý Bán Trang, chứ không phải do con tàu này hóa ra bộ dạng như vậy.

Cửa toa xe mở ra, chỉ nghe thấy tiếng sắt thép va chạm, từng thớt thiết kỵ trọng giáp nhảy vọt ra khỏi toa.

Những con ngựa cao lớn ngẩng đầu quá hai mét, toàn thân khoác lên mình bộ trọng giáp đúc từ từng mảnh thép luyện kim, tỏa ra khí tức nặng nề và tĩnh mịch. Tiếng vó ngựa lao nhanh tràn đầy khí thế không thể đỡ.

Các kỵ binh toàn thân được bao bọc trong lớp áo giáp đen kịt, chỉ lộ ra đôi mắt tràn ngập sát khí. Trường đao trong tay họ sắc bén vô song, tỏa ra hàn khí âm u.

Toa xe tuy rất lớn, nhưng cả người lẫn ngựa mà mỗi toa lại có thể chứa hơn trăm kỵ binh, vậy một trăm toa xe chính là hơn vạn kỵ binh.

Hơn vạn kỵ binh hạng nặng với trang bị như vậy, ngay cả trong thời Trung Quốc cổ đại, dẫu có sức mạnh của cả quốc gia cũng e rằng không nuôi nổi bao nhiêu. Trong thời đại vũ khí lạnh, một đội quân như thế đủ sức càn quét bất kỳ chiến trường nào, không ai địch nổi.

Mỗi một toa xe đều có một tướng quân dẫn đội, sau lưng tướng quân là lá đại kỳ phấp phới trong gió, trên cờ có hai chữ "Hiền Ninh".

Lý Lộ Du nhớ lại, trong bối cảnh cốt truyện của trò chơi, công chúa Hiền Ninh là người văn võ song toàn, từng dẫn quân ra trận. Bởi vậy, bây giờ Lý Bán Trang đối chiến An Nam Tú cũng mang theo binh lính.

Thế nhưng, Lý Bán Trang chắc hẳn sẽ không tính toán dựa vào đám kỵ binh này để đối kháng An Nam Tú. Đám kỵ binh này tuy cường đại, nhưng An Nam Tú lại mang theo một con rồng kia mà, huyết nhục phàm tục làm sao chống lại được?

"Giết!"

Đoàn tàu lại một tiếng còi ô ô, hơn vạn kỵ binh đồng loạt gào thét, sau đó phát động xung kích về phía An Nam Tú.

Vạn ngựa phi nước đại, đất trời rung chuyển, tuyết trắng bay tán loạn, nơi vó ngựa đi qua dường như có thể nghiền nát tất cả. Lý Lộ Du nhìn cảnh tượng hùng vĩ như vậy, không khỏi tâm thần chấn động. Đối với đàn ông mà nói, những trường diện chiến tranh oanh liệt luôn kích động lòng người nhất.

An Nam Tú chỉ cười lạnh một tiếng, vươn tay ra. Một bông tuyết nhỏ rơi trên đầu ngón tay nàng, khẽ run rẩy.

Đám kỵ binh lại vang lên một tiếng hô quát, thanh thế lớn đến nỗi bông tuyết trên ngón tay An Nam Tú không chịu nổi mà bay lượn rồi rơi xuống.

An Nam Tú khẽ nhíu mày, rồi dùng cây quyền trượng trong tay đập vào đầu con long thú dưới chân.

Cự long ngẩng đầu, há miệng, phun ra hơi thở rồng (long tức).

Hơi thở rồng cực nóng, tựa như núi lửa đột ngột phun trào. Ngọn lửa ấy chảy tràn như dung nham lỏng, trong nháy mắt đã nuốt chửng dòng lũ sắt thép, khiến chúng biến mất gần hết!

"A..."

Từng tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên, quanh quẩn giữa đất trời tuyết trắng mênh mông. Dù cho khiến thiên địa rung chuyển, nhưng khi hơn vạn kỵ binh này bỏ mạng trên chiến trường, đất trời lại không hề lay động mảy may, vẫn vắng lặng trong tuyết rơi.

Hơi thở rồng tan biến, không một người hay một ngựa nào còn sống sót. Mùi da thịt cháy khét lan tỏa, sắt thép tan chảy, trước mắt chỉ còn lại một cảnh thê lương, người ngựa đều hóa thành than cốc.

Vạn kỵ binh của Lý Bán Trang không thể địch lại một hơi thở phun ra từ tọa kỵ của An Nam Tú. Sự chênh lệch quá lớn khiến Lý Lộ Du kinh ngạc khôn xiết, thế này thì đánh đấm gì đây?

"Lý Bán Trang, ngươi ngớ ngẩn thật sao? Công chúa Hiền Ninh tuy có thiên phú gia tăng sức mạnh trên chiến trường, dẫu ngươi có thêm bốn hiệu ứng hỗ trợ như sĩ khí cổ vũ, vô địch thiên hạ, chiến ý tăng vọt, và tử sĩ khát máu, thế nhưng ngươi phải hiểu rằng đây không phải chiến trường, chỉ là ta và ngươi đối chiến thôi. Đám kiến con đen sì của ngươi thì làm được gì?" An Nam Tú cười lạnh, đoạn nhìn Lý Lộ Du đầy vẻ đồng tình: "Lý Lộ Du, nàng ta đã kế thừa hoàn hảo cái đầu ngu ngốc của ngươi rồi."

"Lý Bán Trang, cố lên, đánh An Nam Tú từ con rồng ngu xuẩn của nàng xuống!" An Nam Tú trào phúng toàn diện. Lý Lộ Du lập tức thiên vị. An Nam Tú là loại người xưa nay chẳng bao giờ nghĩ đến việc lôi kéo đồng minh, giảm bớt kẻ thù. Đối với nàng mà nói, càng nhiều địch nhân càng tốt.

Rõ ràng Lý Lộ Du thích An Nam Tú đến mức không chịu nổi, nhưng khi thấy bộ dạng vênh váo đắc ý của nàng, hắn vẫn cảm thấy tức giận. Lý Lộ Du tuy không muốn nàng thực sự bị thương, nhưng cũng hy vọng nàng nhận được chút giáo huấn. Bị đánh bại một lần trong trò chơi là thích hợp nhất. Vì vậy, ngay từ lúc này, Lý Lộ Du đã thành tâm hy vọng Lý Bán Trang có thể nghịch thiên.

Đúng vậy, đánh bại An Nam Tú thông qua chiến đấu, độ khó này quả là ngh��ch thiên.

"Ngươi có biết nó là ai không?" An Nam Tú dương dương tự đắc chỉ vào con long thú dưới chân mình, hệt như một đứa trẻ được điểm tuyệt đối cầm bài thi chạy đến hỏi cha mẹ đoán xem mình được bao nhiêu điểm vậy.

"Con rắn tám chân." Lý Lộ Du vô tình làm vẩn đục đồ đằng của dân tộc Hán, nhưng hắn chỉ cảm thấy khó chịu trước ánh mắt đắc ý của An Nam Tú, biết nàng lại sắp khoe khoang.

"Đồ ngốc... Nó là một con kiến!" An Nam Tú giơ chân lên giẫm mạnh vào đầu rồng, một tay cầm quyền trượng gõ gõ. Cứ như thể dưới chân nàng thực sự chỉ là một con kiến, và cây quyền trượng của nàng cũng chẳng phải Thần khí mà chỉ là một cây gậy gỗ vậy. Nàng không hề sợ long thú nổi giận, càng không sợ làm hỏng quyền trượng của mình.

Vị công chúa phá của này, Lý Lộ Du còn cảm thấy bất bình thay cho con long thú kia. Gặp phải một chủ nhân như vậy, quả đúng là khổ tám đời.

"An Nam Tú, ta biết ngươi thích kiến, nhưng nó giống kiến ở điểm nào chứ?" Lý Lộ Du không thể nào hiểu được tư duy của An Nam Tú. Lòng đồng cảm trỗi dậy, chút sùng bái đối với con long thú kia đều biến mất vô tung vô ảnh. Sinh linh này quá đáng thương, hệt như con rồng ở Long Cung gặp Na Tra vậy, đều khổ cực cả.

An Nam Tú ngẩng đầu lên, khinh thường giải thích với Lý Lộ Du. Đồ ngốc, tất cả đều là đồ ngốc! Cả Lý Lộ Du và Lý Bán Trang đều là đồ ngốc! May mắn là hai huynh muội họ gặp được mình, nếu không sớm muộn gì cũng sẽ ngốc đến chết mất.

Trong đầu Lý Lộ Du lóe lên một tia linh quang, chợt hiểu ra: "Rồng... con kiến... Đây là con kiến khủng long bạo chúa kia sao?"

Lý Lộ Du cảm thấy có gì đó không đúng. An Nam Tú ngay cả Tú Tú cũng mang vào trò chơi, vậy con kiến khủng long bạo chúa khổng lồ mà nàng cơ bản không bao giờ rời xa sao có thể không mang đến? Chỉ là hắn không ngờ rằng món đồ chơi nhung bông mà An Nam Tú ngày nào cũng ném qua ném lại, đem ra đập người, lại có thể uy phong lẫm liệt đến vậy... Mặc dù nhìn vẫn có chút khổ cực.

"Đúng vậy, ta thật lợi hại!" An Nam Tú nhìn quanh, rồi lại dùng sức giẫm lên con kiến khủng long bạo chúa dưới chân mình.

"Ngư��i lợi hại." Lý Lộ Du khẽ gật đầu. Dù không biết nàng làm thế nào, nhưng nghĩ lại đây là trò chơi, cũng không có gì lạ. Cả thế giới này đều do Mật Phi sáng tạo. Chỉ là nghĩ đến An Nam Tú có thể tạo ra những sinh vật mạnh mẽ như long thú, nàng quả nhiên có quyền hạn tương tự như GM của trò chơi... Nếu Lý Bán Trang không có quyền hạn tương tự, thì làm sao mà đấu đây?

"Hô hô..." An Nam Tú cười lạnh ngắn gọn hai tiếng, "Quả nhiên, dù ở bất kỳ lĩnh vực hay thế giới nào, ta cũng đều vô địch."

"Ngươi không thể khiêm tốn một chút sao?" Lý Lộ Du không chịu nổi nàng. Khi ở công viên đánh bại mười ông lão bà lão, nàng cũng nói câu này. Bây giờ vẫn là câu này. Xem ra, dù làm gì nàng cũng đều cảm thấy độ khó và cảm giác thành tựu chẳng khác gì nhau.

"Vậy cũng cần có người có thể nói cho ta biết, hai chữ "khiêm tốn" viết thế nào... Một người như vậy, dù là quá khứ, hiện tại hay tương lai, cũng sẽ không tồn tại." An Nam Tú có chút tiếc nuối, lại có chút khó xử: "Thật hy vọng có một người như vậy xuất hiện, nhưng nếu hắn xu���t hiện, cũng nhất định sẽ bị ta đánh bại. Đây quả thực là một nghịch lý không ai có thể giải quyết được."

Lý Lộ Du không nói lời nào. Hắn phát hiện một hiện thực tàn khốc: bất kỳ ai cũng không thể đứng ở phía đối lập với An Nam Tú, chỉ có thể đứng cùng phe với nàng để nói chuyện, làm việc, suy nghĩ vấn đề. Bằng không, sớm muộn gì cũng sẽ bị tức chết tươi. Lý Lộ Du chỉ vừa thoáng nghĩ đến viễn cảnh Lý Bán Trang chiến thắng thôi, đã suýt chút nữa giận tím mặt rồi.

Lúc này, Lý Bán Trang dường như cũng thực sự bị An Nam Tú chọc giận, đoàn tàu phun ra khói đen đậm đặc, đầu máy nâng cao lên như một cái đầu rồng.

Thi thể than cốc của kỵ binh đã nguội lạnh. Từng sợi khói xanh lại đồng thời từ trên vạn thi thể chậm rãi bốc lên, dừng lại ở độ cao vài trượng trên bầu trời, bắt đầu ngưng tụ.

Khói đen huyễn hóa, hình thành từng con chiến mã.

"Ác mộng chiến mã?" Lý Lộ Du nghĩ đến hình dạng quen thuộc trong trò chơi. Những chiến mã này lượn lờ khói xanh, dưới bộ trọng giáp tinh xảo là thân thể ngưng tụ t�� khói đen. Dưới chân chúng lửa cháy hừng hực, trong mắt ngựa cũng là những hỏa châu đỏ bừng.

Những ác mộng chiến mã tràn ngập khí tức bạo ngược phun ra hỏa diễm, mà ngọn lửa ấy lại nóng bỏng như hơi thở rồng, chỉ có điều chúng lại có màu xanh lam.

Những kỵ sĩ cưỡi ác mộng chiến mã thì toàn thân bốc cháy ngọn lửa xanh lam. Bộ tinh giáp thép của họ dường như chỉ đang được nung đốt trong ngọn lửa. Hốc mắt phun ra hỏa diễm của họ tỏa ra từng trận sát ý. Lý Lộ Du cảm nhận được từ trên xuống dưới những kỵ sĩ lửa này đều toát ra ý chí báo thù.

Hơn vạn ác mộng kỵ sĩ lại một lần nữa lao nhanh trên không trung, xông thẳng về phía long thú và An Nam Tú.

An Nam Tú quay đầu lại, khẽ nhíu mày.

Thấy An Nam Tú cuối cùng cũng nhíu mày, Lý Lộ Du cuối cùng cũng có chút lòng tin vào Lý Bán Trang.

"Bọn chúng giống hệt mấy cái bật lửa dùng một lần!" Thoáng chốc sau, An Nam Tú bừng tỉnh đại ngộ nói.

Nàng ta còn biết bật lửa dùng một lần ư! Lý Lộ Du thực sự nghĩ mãi không ra, những ác mộng kỵ sĩ uy phong lẫm liệt này, trong mắt nàng sao lại trông giống bật lửa dùng một lần? Chẳng lẽ là vì lửa của bật lửa dùng một lần cũng có màu xanh lam bao quanh ánh vàng sao?

Các ác mộng kỵ sĩ dường như cũng bị thái độ khinh miệt mà An Nam Tú vô tình để lộ ra chọc giận, phát ra từng đợt tiếng gào thét lửa. Hỏa diễm dưới chân chiến mã hóa thành lưu quang, nhanh như sấm sét đánh úp về phía An Nam Tú, muốn thiêu rụi cô bé từ đầu đến cuối chưa từng xem trọng bọn họ này thành tro bụi.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free mới được hé lộ, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng ngoạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free