(Đã dịch) Chương 258 : Tỷ đệ
Vấn đề của Kiều Niệm Nô khiến Lý Lộ Du rất khó trả lời. Hắn hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh, rồi đáp: “Điều này còn phải xem nàng có phải là chị ruột của ta hay không đã.”
“Những người như chúng ta, dù có huyết mạch liên hệ cũng không ảnh hưởng đến hậu duệ. Rõ ràng đã không còn là người phàm, tại sao cứ khăng khăng dùng đạo đức và pháp luật của người phàm để ràng buộc bản thân mình?” Kiều Niệm Nô nghi hoặc hỏi.
Lý Lộ Du giật mình. Hắn không thể phản bác điểm này, bởi từ trước đến nay, hắn cũng nghĩ như vậy. Thói quen quả thực đáng sợ, khiến người ta dù biết không cần thiết, vẫn cứ kiên trì, không có lý do nào cả, và cũng khó lòng bị thuyết phục.
“Thật ra ta cũng đang nghĩ về vấn đề này.” Kiều Niệm Nô khẽ cười, đưa tay vuốt bông hoa cài trên đầu, cẩn thận không để nó rơi xuống. “Hoặc có lẽ đây là điều chúng ta buộc phải tuân thủ, để tự nhắc nhở bản thân rằng chúng ta vẫn là một phần của xã hội này. Dù sức mạnh của chúng ta có cường đại đến đâu, nếu chúng ta không muốn thoát ly thế giới này, hoặc không thể tự mình đặt ra quy tắc mới, thì vẫn nên tuân thủ pháp luật và đạo đức của xã hội loài người. Bởi vậy, ta không thể sinh con cho chàng.”
“Nàng đã có câu trả lời rồi.” Lý Lộ Du thở dài một hơi. Lời tổng kết của Kiều Niệm Nô quả không sai, đó cũng chính là suy nghĩ của hắn. Dù là người thường hay phi thường, chung quy vẫn là con người. Điều quyết định một người có còn là người hay không không nằm ở sức mạnh, mà ở cách họ thể hiện nhân tính, và những biểu hiện ấy đương nhiên phải được ràng buộc.
“Vậy nên, ta là tỷ tỷ của chàng, không phải thê tử của chàng.” Kiều Niệm Nô dừng bước, kéo cánh tay Lý Lộ Du, nhìn về phía màn đêm dần buông xuống. “Như vậy cũng tốt, chẳng cần tranh giành, chẳng cần đoạt lấy. Chàng vĩnh viễn không thể bỏ mặc ta, một người tỷ tỷ này. Kết hôn còn lo ly hôn, bạn gái cũng phải lo bị bạn thân cướp mất. Làm tỷ tỷ, cứ an ổn chờ đệ đệ đến yêu thương, đến chăm sóc là được. Chàng sẽ thương tỷ tỷ chứ?”
Khi những lời trêu chọc và đùa giỡn tan đi, đôi mắt Kiều Niệm Nô dần trở nên dịu dàng. Nhìn vào đôi mắt đẹp ấy, nhìn hàng mi nàng khẽ cụp xuống, chậm rãi nheo lại, nở nụ cười nhạt, Lý Lộ Du bỗng cảm thấy có một người tỷ tỷ như vậy thật tốt, tốt hơn nhiều so với có thêm một cô bạn gái... Mặc dù trong lòng vẫn vương vấn chút gì đó thất lạc và bất đắc dĩ.
“Không phải là tỷ tỷ nên thương đệ đệ sao?” Lý Lộ Du gật đầu, vừa cười vừa nói.
“Ta còn chưa đủ thương chàng sao?” Kiều Niệm Nô lại giơ ngón tay lên đếm từng cái: “Càu nhàu chàng, chăm sóc chàng, giúp chàng giải quyết hậu quả, xử lý phiền phức. Trừ việc chưa chăm sóc cuộc sống của chàng, ta còn điều gì chưa làm đủ? Còn chuyện ấm giường... đó chẳng phải là trách nhiệm của Lý Bán Trang sao?”
“Trước kia luôn cảm thấy nợ nàng ân tình, nhưng nếu là tỷ tỷ, thì những điều ấy chẳng phải là việc nàng nên làm sao?” Lý Lộ Du đùa cợt nói.
“Phải đó. Vậy chàng đã làm gì cho ta?” Kiều Niệm Nô nghiêm túc nhìn Lý Lộ Du.
Nụ cười trên môi Lý Lộ Du chợt cứng lại. Hắn chưa từng làm gì cho Kiều Niệm Nô, ngược lại, mỗi khi gặp phiền phức, hắn đều nghĩ đến nàng.
“Ngốc quá.” Kiều Niệm Nô nhẹ nhàng vỗ má hắn, mỉm cười nói: “Vậy nên, sau này hãy thương yêu tỷ tỷ thật nhiều.”
“Những chuyện này... nàng làm sao lại nghĩ thông suốt được?” Lý Lộ Du trầm mặc một lát rồi hỏi. “Thực tế thì, tuyệt đại đa số người đều như vậy, có thể hiểu một đạo lý, nhưng chưa chắc có thể tự nhiên chấp nhận sự thật. Con người là một loài sinh vật phức tạp chưa từng có, cho nên tình cảm con người không thể được mô phỏng, khoa học kỹ thuật ở phương diện này tỏ ra bất lực.”
“Mặc dù ta chưa hỏi mẫu thân để chứng thực, nhưng cũng không cần thiết phải làm vậy.” Kiều Niệm Nô thở dài một hơi. “Ta chỉ là chợt nghĩ rằng, có lẽ đây mới là sự sắp xếp của nữ nhi bảo bối của chàng.”
“Liên quan gì đến Mật Phi?” Lý Lộ Du nhíu mày, không hiểu.
“Trước kia chúng ta vẫn nghĩ Lận Giang Tiên chẳng hề để tâm đến huyết mạch liên hệ, nên nàng mới mặc kệ chúng ta là biểu tỷ đệ mà vẫn sắp đặt hôn sự. Sau khi phát hiện chúng ta có huyết mạch liên hệ, chúng ta vẫn cứ nghĩ như vậy... Thế nhưng ta lại thấy sai rồi, nàng là để tâm đến huyết mạch liên hệ, mà lại nàng rất để tâm điều này.” Kiều Niệm Nô không nhịn được cười. “Bây giờ nghĩ lại, ta chưa từng thực sự hiểu rõ nàng, nhưng nàng cũng không phải người bình thường có thể hiểu được... Ngay cả như Mật Phi hiện tại, tuy trông rất bình thường, nhưng ta dám nói, rất nhiều suy nghĩ của nàng, chàng vẫn cần phải tìm hiểu kỹ lưỡng một chút.”
“Ý gì vậy?” Lý Lộ Du không cho rằng Mật Phi lại phức tạp đến vậy. Nàng chỉ là một cô bé đơn thuần, nhu thuận, cần được chăm sóc, và cực kỳ thiếu cảm giác an toàn, hệt như Đạm Thai Tiên.
“Lận Giang Tiên để tâm đến huyết mạch liên hệ, chính vì nàng để tâm, nên nàng mới cho rằng nếu có huyết mạch, chàng và Quả Mận chính là thân huynh muội; còn nếu không có huyết mạch, e rằng tình cảm huynh muội của hai người cũng không kém những cặp thân huynh muội khác. Nàng đặt hai người các chàng cạnh nhau, thông qua việc coi nhau là huynh muội, để hai người tự nhiên bồi đắp tình cảm sâu đậm.” Kiều Niệm Nô dừng lại một chút, nhìn Lý Lộ Du.
“Rồi sao nữa? Nàng làm vậy để đối phó với một ngày nào đó ta phát hiện Quả Mận không phải em gái ruột của mình?” Lý Lộ Du hỏi.
“Phải. Như vậy, đến một ngày chàng phát hiện Quả Mận có thể là Đạm Thai Tiên, chứ không phải em gái ruột của mình, hai người sẽ không cần tốn thời gian bồi đắp tình cảm nữa, mà sẽ tự nhiên thân mật... Đây cũng là sự lý giải của Lận Giang Tiên về tình cảm của cha mẹ nàng. Nàng cho rằng năm đó mẫu thân nàng đã một mình chịu đựng nhiều khổ cực, nhưng những khổ cực này phụ thân lại chưa từng trải qua. Trong nhiều năm ấy, mẫu thân đã dần tích lũy quá nhiều tình cảm và nhu cầu về tâm hồn đối với phụ thân từ những gian khổ và cuộc sống, mà phụ thân lại không có... Nàng lo lắng tình cảm như vậy là không đúng mực, và cũng cho là không công bằng. Bởi vậy, nàng đặt chàng và Quả Mận cạnh nhau, để chàng chăm sóc Quả Mận, để chàng thông qua cách đó bồi đắp tình cảm tương trợ trong hoạn nạn với Quả Mận. Theo quan điểm của nàng, tình cảm này cũng giống như tình cảm vợ chồng.” Kiều Niệm Nô lắc đầu cảm thán. “Đó chính là mục đích của nàng. Chàng nghĩ mà xem, nếu không đặt chàng và Quả Mận cạnh nhau, mà chỉ để chàng một ngày nào đó hiểu ra rằng, hóa ra cô em gái nhỏ hàng xóm mà ta chơi rất thân lại là Đạm Thai Tiên, liệu có đạt được hiệu quả như hiện tại không? Liệu chàng có thể tự nhiên chấp nhận ý nghĩ rằng mình phải gắn bó với Quả Mận cả đời, dù thế nào đi nữa không?”
Lý Lộ Du chưa từng nghĩ kỹ về vấn đề này, cho đến khi Kiều Niệm Nô nói ra hắn mới vỡ lẽ. Suy xét từ phía bản thân hắn và suy xét từ phía Đạm Thai Tiên cùng Lận Giang Tiên quả thực hoàn toàn khác nhau. Lý Lộ Du và Đạm Thai Tiên phát sinh quan hệ, sinh con, đây không phải ý muốn chủ quan của bản thân hắn. Mà Đạm Thai Tiên, người tạo ra tình huống này, cũng không chắc Lý Lộ Du có tình cảm với mình đến mức độ nào. Tương tự, Lận Giang Tiên cũng không chắc người cha này sẽ chăm sóc bao nhiêu cho gia đình mà nàng và mẫu thân vẫn luôn hoài niệm, nên Lận Giang Tiên mới hành động như vậy.
Đây chính là lý do vì sao nhiều người thân thất lạc lâu năm, dù nhận nhau nhưng lại không thân thiết. Chỉ dựa vào một chút ký ức năm xưa, hoặc huyết thống, mà thiếu đi tình cảm bồi đắp từ cuộc sống chung, thì mối quan hệ được gượng ép lại như vậy sẽ không chặt chẽ.
Lý Lộ Du nhớ lại rất nhiều chuyện, chỉ có thể thở dài một tiếng.
“Nhưng điều này khác gì với mối quan hệ của ta và nàng?” Lý Lộ Du trấn tĩnh lại rồi hỏi.
“Ta ban đầu vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề của chàng và Quả Mận... Sau khi nghĩ thông suốt, ta đã hiểu được mạch suy nghĩ của Lận Giang Tiên... Chuyện của ta và chàng cũng cùng đạo lý đó. Ý tưởng của nàng dựa trên cùng một lý do, là sắp xếp chúng ta trở thành vị hôn phu thê trước, dùng phương thức này để buộc hai người vốn dĩ không có mấy lần gặp gỡ, sống một mình, bắt đầu nảy sinh tình cảm.” Đôi mắt Kiều Niệm Nô chuyển động, ánh mắt phức tạp liếc nhìn Lý Lộ Du. “Sự thật là vậy đó. Khi ta biết ta là vị hôn thê của chàng, tâm tư ta đã thay đổi rất nhiều. Ta bắt đầu nghĩ, người này có hợp làm trượng phu của ta không? Hắn có khuyết điểm gì, có ưu điểm gì, điểm nào ta có thể chấp nhận, điểm nào ta không thể chấp nhận... Chàng hẳn phải hiểu, khi một người bắt đầu nghĩ về một người khác như vậy, nàng ấy rất dễ dàng sẽ thích người đó.”
Lý Lộ Du trong lòng khẽ run, ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, rồi lại né tránh.
“Lận Giang Tiên chính là như vậy... Nàng để hai người các chàng bồi đắp tình cảm trước, nàng cũng chẳng cần biết đó là loại tình cảm gì... Nàng cho rằng chỉ cần đến lúc đó hai người phát hiện có huyết mạch liên hệ, thì sẽ tự nhiên chuyển hóa tình cảm đó thành tình tỷ đệ. Tình cảm nam nữ khi bồi đắp tương đối đặc biệt, loại tình cảm này nếu muốn sâu sắc sẽ phát triển nhanh hơn so với tình thân đơn thuần... Cứ như vậy, sau khi chàng và ta gặp gỡ, quen biết, hiểu nhau, thông qua việc bồi đắp loại tình cảm đặc biệt này, sẽ nhanh chóng đạt được thứ tình cảm mà giữa những người thân cần nhiều năm để tích lũy... Rồi sau đó, tình cảm này sẽ nhanh chóng chuyển đổi ngay khi chàng và ta biết được có huyết mạch liên hệ.” Kiều Niệm Nô bất lực nhìn Lý Lộ Du. “Đó chính là mục đích của nàng. Nàng cho rằng như vậy vừa có thể đạt được một số mục đích của nàng, lại không đến mức khiến tỷ đệ chúng ta phải xa cách.”
“Nàng ấy sao có thể làm như vậy?” Lý Lộ Du không thể chịu đựng được nỗi u oán và bất lực trong đôi mắt Kiều Niệm Nô, song hắn cũng chỉ có thể thở dài với tâm trạng tương tự.
“Lận Giang Tiên chính là người như vậy... Một đứa trẻ lớn lên trong gia đình đơn thân thì cách lý giải tình cảm cũng khác với người bình thường. Chàng đừng mong đợi Đạm Thai Tiên có thể giúp nàng bồi đắp được nhận thức tình cảm phù hợp với quan niệm của chàng.” Kiều Niệm Nô gượng cười. “Nàng là một người cực kỳ chuyên tâm, phần lớn thời gian nàng chỉ đơn thuần tu luyện, hoặc suy tư làm sao thực hiện tâm nguyện đoàn tụ gia đình của mẫu thân. Suốt bao nhiêu năm nay, nàng chỉ làm hai việc này, những chuyện khác nàng không hề để tâm... Cho nên chàng đừng gán ghép nàng với hình ảnh những lão yêu quái tu hành ngàn năm, lão luyện tình đời, thấu hiểu thế sự hoặc siêu phàm thoát tục mà chúng ta vẫn thường hình dung... Giống như một đứa trẻ từ mười tuổi bắt đầu không tiếp xúc với bên ngoài, chỉ vùi đầu học toán, đến ba mươi tuổi, chỉ số EQ và kinh nghiệm xã hội của nó vẫn dừng lại ở tuổi mười vậy.”
Lý Lộ Du hiểu ra. Lận Giang Tiên đương nhiên khác với kẻ mọt sách mười tuổi kia, nhưng về mặt tình cảm, biểu hiện của nàng quả thực không tương xứng với những năm tháng dài đằng đẵng nàng đã trải qua... Hoặc cũng có thể nói, Lý Lộ Du cũng không có tư cách phán xét nàng đúng sai, bởi tình cảm, chung quy mỗi người tự hiểu theo cách riêng của mình.
“Sau này... sau này chúng ta thật sự sẽ cứ thế mà làm tỷ đệ thôi sao?” Lý Lộ Du kinh ngạc nhìn Kiều Niệm Nô, phảng phất như sau một tràng phân tích của nàng, chuyện tình cảm giữa hai người đã kết thúc một cách bình thản như lời nói của nàng vậy.
“Phải đó, sau này thì chàng hãy thương yêu tỷ tỷ thật nhiều. Những lời hỏi han ân cần không thể thiếu, cánh tay thì phải chủ động đưa ra để tỷ tỷ khoác. Tỷ tỷ mệt mỏi, đương nhiên phải chiếm lấy bờ vai chàng, lồng ngực chàng cũng phải để tỷ tỷ tựa vào... Có chuyện gì thì cùng tỷ tỷ bàn bạc, không có chuyện gì thì cùng tỷ tỷ tâm sự. Đi dạo phố là khổ sai, đánh nhau là chủ lực, ở nhà là nô lệ... Được rồi, tỷ tỷ thương chàng, sẽ không biến chàng thành nô lệ đâu.” Kiều Niệm Nô cười khẽ.
Lý Lộ Du không cười, chỉ là nỗi mất mát kia dần phóng đại, phảng phất giữa hắn và Kiều Niệm Nô chưa từng có một khoảng thời gian mập mờ nào. Dù cả hai đều âm thầm thừa nhận và bắt đầu cố gắng chấp nhận sự mập mờ đó trong một thời gian cực kỳ ngắn ngủi, nhưng chính trong kho���ng thời gian ngắn ngủi ấy, Lý Lộ Du đã nhận ra rõ ràng biết bao tình cảm mình dành cho Kiều Niệm Nô. Giờ đây, lại phải che giấu tất cả, Lý Lộ Du cuối cùng có chút không cam lòng.
Kiều Niệm Nô mỉm cười, nụ cười có chút thần bí, rồi quay đầu lại, vòng hai tay ôm lấy cổ Lý Lộ Du: “Sao nào, vẫn còn chút ý nghĩ gì với tỷ tỷ sao? Tỷ tỷ Nô Nô khiến chàng khó quên đến vậy ư?”
“Trong trò chơi... Chàng và ta trong trò chơi, theo góc nhìn của nàng, đã xảy ra chuyện gì?” Lý Lộ Du thở dốc có chút gấp gáp. Hắn vẫn chưa thể thực sự coi Kiều Niệm Nô là tỷ tỷ ruột mà không để tâm đến những tiếp xúc thân thể kiểu này. Hơn nữa, hắn cũng ngày càng nhận ra, càng tiếp xúc với Kiều Niệm Nô, cái tính cách và khí chất bí ẩn, phức tạp và khó lường của nàng lại càng có sức mê hoặc cực kỳ mạnh mẽ đối với hắn.
“Chàng nghĩ là chuyện gì đã xảy ra?” Kiều Niệm Nô lặng lẽ nhìn hắn, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười thản nhiên: “Biết đâu chuyện mà bên chàng thấy là gì, thì bên ta cũng là chuyện đó.”
“Ta không biết mới hỏi.” L�� Lộ Du có chút sốt ruột, vươn tay nắm chặt vòng eo tinh tế của nàng. “Đừng có đánh đố quanh co nữa.”
Vòng eo Kiều Niệm Nô tinh tế nhưng không mất đi vẻ đầy đặn. Bộ kimono trông có vẻ không ôm sát eo nàng, nhưng kỳ thực vòng eo nàng rất mảnh. Khi Lý Lộ Du nắm lấy, lớp quần áo lại co vào thêm một lớp, rồi mới thực sự chạm đến vòng eo nàng. Sức lực của hắn có phần lớn, khiến thân thể Kiều Niệm Nô chao đảo, ngã nhào vào lòng hắn. Nàng đặt tay lên cổ hắn, rồi vội vàng chống xuống giữa hai người, sẵng giọng: “Sao lại thô lỗ thế?”
“Nàng cứ nói thẳng ra có được không?” Lý Lộ Du không kịp chờ đợi nói.
Kiều Niệm Nô vẫn nhìn hắn, trên gương mặt nàng ửng lên một tầng hồng nhạt, dưới ánh đèn chợt bừng sáng, hiện ra vẻ mờ ảo say đắm.
“Chuyện trong trò chơi, chàng bận tâm làm gì?” Kiều Niệm Nô nghiêng đầu đi, ngón tay đặt lên môi, như thể đang ngăn mình nói ra điều gì đó nữa.
“Trò chơi đó không phải là trò chơi bình thường.” Lý Lộ Du càng thêm sốt ruột. Hắn cũng không biết liệu mình có thể làm gì khi biết đáp án, nhưng sự không biết ấy lại càng giày vò người hơn.
“Vậy thì chàng phải thề trước đã.” Kiều Niệm Nô trầm mặc một lát rồi nói.
“Thề cái gì?”
“Trò chơi chỉ là trò chơi, dù nó có phải trò chơi bình thường hay không, thì vẫn chỉ là trò chơi... Tiến vào trò chơi chỉ là tinh thần của chúng ta, chứ không phải con người thật sự. Cho nên, bất kể điều gì xảy ra trong trò chơi, chàng cũng không được mang chuyện trong trò chơi vào thực tế. Chàng hãy thề đi.” Kiều Niệm Nô cắn môi, gương mặt ửng hồng cùng ánh mắt đen láy khiến nàng trông thuần chân như thiếu nữ.
“Được, ta thề.” Lý Lộ Du vội vàng nói.
“Nếu chàng vì chuyện xảy ra trong trò chơi mà làm điều gì đặc biệt với ta, thì ‘gà con gà’ của chàng sẽ thối rữa.” Kiều Niệm Nô hừ một tiếng: “Thế nào?”
“Nàng... Được rồi.” Lý Lộ Du bất đắc dĩ trước vẻ nghiêm túc của nàng, nhưng cũng có thể khẳng định, dù cảm giác của mình trong trò chơi có khác với Kiều Niệm Nô, e rằng cũng không khác biệt lớn lắm.
“Vậy ta nói đây.” Kiều Niệm Nô hắng giọng, vừa đẩy tay hắn ra. “Chàng đừng nắm ta nữa, bị chàng nắm, ta cảm thấy toàn thân khó chịu...”
Lý Lộ Du đành phải buông nàng ra.
“Có thể sẽ hơi thô tục một chút... Chàng đừng có bày ra sắc mặt gì cho ta xem đấy.” Kiều Niệm Nô tiếp tục nhấn mạnh.
“Nàng có thể đừng nói nhiều nữa không?” Lý Lộ Du đã hết kiên nhẫn.
“Chuyện này phụ nữ băn khoăn chẳng phải rất bình thường sao? Chàng nghĩ như các đàn ông các chàng, nói đến chuyện bậy bạ thì cười ha hả à?” Kiều Niệm Nô cũng hết kiên nhẫn với sự sốt ruột của hắn, bực bội lườm hắn một cái.
Lý Lộ Du đành phải im lặng, trung thực chờ nàng mở lời.
“Chàng vẫn nên ôm ta đi.” Kiều Niệm Nô lại gần hắn, có chút thẹn thùng: “Cứ đường đường chính chính đối mặt nhau mà nói những chuyện đó, ta không làm được đâu.”
Lý Lộ Du đành phải lại dang hai cánh tay ra. Hắn chưa từng thấy Kiều Niệm Nô dài dòng như vậy. Bình thường nàng trêu chọc hắn chẳng phải rất trôi chảy sao? Sao giờ lại thẹn thùng như cô vợ nhỏ thế này?
Kiều Niệm Nô nắm lấy tay hắn, ng��ng đầu nhìn, cuối cùng cũng mở miệng: “Thì ra ta có một nhiệm vụ... Đó là chỉ dẫn Mật Phi học tập thuật phòng the. Còn bên chàng thì sao?”
“Bên ta...” Lý Lộ Du do dự.
“Chỉ mình ta nói, chàng lại không nói, vậy ta cũng không nói nữa.” Kiều Niệm Nô uy hiếp.
“Thật... Nhiệm vụ bên ta là cùng Kiều Niệm Nô học tập thuật phòng the.” Lý Lộ Du đáp lời, có chút đỏ mặt.
“Vậy chắc cũng không khác lắm...” Gương mặt Kiều Niệm Nô càng thêm ửng hồng. “Cụ thể thì ta sẽ không miêu tả... Tóm lại, cảnh tượng là ta và Mật Phi ở trên giường của chàng, sau đó ta chỉ dẫn Mật Phi cùng chàng, để hai người học tập thuật phòng the cho hoàn thành.”
“Bên nàng là ta và Mật Phi ư?” Lý Lộ Du kinh hãi không thôi. Còn may, còn may, đây chỉ là ảo giác Kiều Niệm Nô nhìn thấy, không phải mình làm, không phải mình làm. Lý Lộ Du cố gắng trấn an bản thân, khó khăn lắm mới bình tĩnh lại từ nỗi sợ hãi.
“Phải đó... Sau này chàng và Mật Phi làm xong, liền động tay động chân với ta, sau đó chàng còn cưỡng bức ta...” Kiều Niệm Nô nhẹ nhàng đẩy ngực L�� Lộ Du, nhưng lại không rời khỏi lồng ngực hắn, như thể nàng đang chống cự hắn vậy.
“Ta tệ đến vậy ư?” Lý Lộ Du ngượng ngùng nói. Mặc dù Kiều Niệm Nô thấy gì thực ra không liên quan đến hắn, nhưng hắn vẫn cảm thấy có chút xấu hổ.
“Đâu chỉ... Ta không còn cách nào, ai bảo chàng là thiếu gia chứ... Đành phải theo khuôn phép... Kết quả... Kết quả chàng lại không cứng nổi...” Kiều Niệm Nô ngẩng đầu nhìn thoáng qua Lý Lộ Du, đôi mắt ngấn nước, vừa xấu hổ vừa phẫn hận: “Thật mất mặt!”
“Đây là nàng tự nhìn thấy, liên quan gì đến ta?” Thực ra Lý Lộ Du cũng cảm thấy rất mất mặt, dù biết rõ đó là cảnh trong trò chơi, không liên quan gì đến mình.
“Sao lại không liên quan đến chàng? Cứ như chàng vậy đó, vô lại, có vấn đề là muốn ta đi lau đít, nghĩ cách giúp đỡ... Cứ mãi ép buộc ta dùng tay... dùng miệng... còn cả những chỗ khác để giúp chàng... Kết quả chàng cứ mềm oặt như con sên.” Kiều Niệm Nô nói, đẩy Lý Lộ Du ra, mắng: “Bây giờ nghĩ lại liền thấy ghê tởm...”
“Ta vô dụng đến vậy ư? Hay là nàng c���m thấy ta vô dụng đến vậy?” Điều này quả thực không thể chịu đựng được. Người đàn ông nào có thể chịu được tình huống này? Hơn nữa, người phụ nữ lại còn nói bằng giọng điệu khinh bỉ khi lòng tự trọng của hắn đang bị tổn thương. Lúc này, tuyệt đại đa số đàn ông đều sẽ thẹn quá hóa giận, hận không thể hóa thân kim cương để nàng biết cái gì gọi là “đánh máy bay”... Máy bay còn có thể đánh oai hùng như vậy, không phải ta không được, chỉ là nàng không xứng với kích thước của ta!
Nếu Kiều Niệm Nô đã chấp nhận số phận nàng và Lý Lộ Du là tỷ đệ, Lý Lộ Du thực sự có một sự thôi thúc muốn chứng minh bản thân. Nhưng như vậy hắn cũng yên lòng, vì những gì bên mình thấy không giống với bên Kiều Niệm Nô, nói cách khác, hai người không có cảm giác chung, hoàn toàn không thể nói là đã làm chuyện không thích hợp.
“Ta biết chàng rất hữu dụng mà.” Kiều Niệm Nô nháy mắt nói.
“Đừng... Đừng khen ta như thế.” Kiều Niệm Nô nói vậy khiến Lý Lộ Du ngược lại thấy xấu hổ. Nàng biết, cũng là nghe Tạ Tiểu An nói. Nh��ng điều khiến Lý Lộ Du không tài nào lý giải được là, tại sao trong trò chơi, bên Kiều Niệm Nô lại thấy mình thảm hại đến vậy? Dù nàng là tỷ tỷ, làm đệ đệ cũng không mong mình có hình tượng như thế chứ.
“Ta đã nói xong rồi... Chàng nhớ kỹ, đừng vì trong trò chơi không được mà tìm ta chứng minh đấy. Nếu chàng dám làm vậy, ta thật sự sẽ khiến ‘gà con gà’ của chàng thối rữa đó.” Kiều Niệm Nô hung dữ đe dọa nói.
“Ta sợ nàng...” Lý Lộ Du đưa tay nâng bông hoa trên đầu nàng, thở dài một hơi: “Sau này chúng ta cứ thế mà chung sống sao?”
“Đương nhiên, nếu không thì còn có thể thế nào?” Kiều Niệm Nô mỉm cười. “Chàng phải thu lại cái tình tiết luyến tỷ của chàng đi. Dù có vẫn không quên được tỷ tỷ Kiều phong tình vạn chủng, thì cũng chỉ nên nghĩ trong lòng thôi. Nếu để lộ ra bên ngoài, chàng sẽ bị tỷ tỷ đánh đó.”
“Ta không có loại tình tiết đó.” Lý Lộ Du tức giận nói.
“Về với Tạ Tiểu An đi, để nàng ấy cùng chàng chơi trò đóng vai. Chàng thích chơi thế nào thì chơi thế đó... Để tránh những cảm xúc kia cứ tích tụ trong lòng, rồi thật sự đến tìm ta gây phiền phức.” Kiều Niệm Nô dường như không nghe thấy lời hắn nói.
“Ta sẽ không làm loại chuyện này.” Lý Lộ Du tuyệt đối sẽ không làm. Khi ân ái với một người phụ nữ lại bảo nàng giả vờ thành người khác ư? Điều này thật là quá sức ngạo mạn.
Kiều Niệm Nô lại không thể tin được, nàng chỉ mỉm cười.
“Sao nàng không hỏi bên ta đã xảy ra chuyện gì rồi?” Lý Lộ Du có chút nghi ngờ nói.
“Không hỏi đâu... Chẳng phải đơn giản là chàng đã đẩy ngã tỷ tỷ Nô Nô, còn có thể là chuyện gì nữa?” Kiều Niệm Nô thu lại nụ cười, giả vờ như hờ hững nói, nhưng vành tai ửng đỏ đã tố cáo tâm trạng của nàng.
“Không có. Tình huống bên ta không giống như nàng nghĩ đâu. Chàng là đàn ông, muốn để ý tới Mật Phi, đã bị ta cưỡng chế dời đi rồi.” Lý Lộ Du không thừa nhận, nói bừa.
“Chàng cũng bịa đặt ra đấy à.” Kiều Niệm Nô giận dỗi đập vào ngực hắn một cái. “Mặc kệ chàng, không nói chuyện này nữa.”
Lý Lộ Du cũng không muốn nói về vấn đề này nữa, có ch��t lo âu hỏi: “Tạ Tiểu An khi nào có thể trở về?”
“Chàng nhớ nàng ấy rồi sao?” Kiều Niệm Nô dịu dàng hỏi.
Lý Lộ Du nhẹ gật đầu. “Mấy ngày tới thôi.” Kiều Niệm Nô mỉm cười. “Tâm kết của nàng đã được giải rồi.” “Nàng có tâm kết gì?” Lý Lộ Du hỏi xong, cảm thấy rất không vui. “Vì sao chuyện của nàng ta phải hỏi nàng mới biết, ta hoàn toàn không liên lạc được với nàng?”
“Chàng tự hỏi nàng ấy đi.” Kiều Niệm Nô đẩy vấn đề đi, khẽ đấm vào lồng ngực hắn một chút: “Khi ở cùng tỷ tỷ, không được phép nhớ đến vợ mình đâu.”
“Vậy chúng ta đi ngồi vòng đu quay ngắm cảnh.” Lý Lộ Du chỉ về chiếc vòng đu quay cao lớn phía trước rồi nói.
Kiều Niệm Nô khẽ gật đầu. Vòng đu quay ngắm cảnh ư. Đối với rất nhiều cô gái, việc cùng người con trai mình thích có chút kỷ niệm lãng mạn trên vòng đu quay sẽ khiến toàn thân mềm nhũn. Chỉ là hiện tại, người con trai mình thích đã hóa thành đệ đệ, kỷ niệm lãng mạn có lẽ sẽ biến thành một hương vị ấm áp.
Sự thay đổi như vậy, liệu mình có thực sự an lòng chấp nhận được không? Kiều Niệm Nô có chút hoảng hốt.
Bản dịch này là tài sản riêng và được phân phối độc quyền tại truyen.free.