Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 267 : Người vật vô hại An Nam Tú

An Nam Tú không yêu cầu Lý Lộ Du phải hoàn thành khi nào, cũng không yêu cầu hắn phải viết ra sao. Theo An Nam Tú thấy, những điều này đều không cần nàng nói nhiều lời, trong mắt Lý Lộ Du, nàng đương nhiên là hoàn mỹ không tì vết, và lời miêu tả của hắn hẳn cũng là loại hoàn mỹ không tì vết mà đám sinh vật cấp thấp có thể thấu hiểu.

Thế nhưng Lý Lộ Du từ sau khi tốt nghiệp cấp ba, đã không còn viết những thứ dài dòng nữa. Những văn bản tiếng Trung vượt quá 2.000 chữ cũng rất hiếm, vậy mà An Nam Tú muốn hắn viết tiểu thuyết, thật sự là làm khó hắn.

Viết tiểu thuyết đâu phải chỉ cần có một câu chuyện, một ý tưởng, vài nhân vật mẫu là có thể bắt đầu viết ngay, đây không phải chuyện đơn giản. Đề cương, cốt truyện phụ, cách triển khai và điều tiết tình tiết câu chuyện, miêu tả nhân vật, kiểm soát tính cách và hành vi của họ, cùng với dự đoán phản ứng của độc giả... tất cả đều là những điều cần phải cân nhắc. Lý Lộ Du lại không hề có chút kinh nghiệm nào, vậy làm sao mà viết được đây?

Nếu chỉ là viết cho An Nam Tú xem, Lý Lộ Du cùng lắm thì viết thư tình sến sẩm một chút. Thế nhưng nhìn ý của An Nam Tú, lại muốn hắn xuất bản sao? Một quyển sách xuất bản là chuyện dễ dàng như vậy sao? Muốn đạt được yêu cầu xuất bản cũng không hề dễ dàng chút nào.

"Được rồi, ta sẽ thử." Lý Lộ Du cuối cùng thở dài một hơi, bất đắc dĩ đồng ý. Không đồng ý, chuyện này sẽ không xong, mà đồng ý, thì cũng là tự rước lấy phiền phức vào mình.

"Hừ... Hừ..." An Nam Tú cười lạnh, "Vậy ta sẽ không xuất bản sách của mình nữa, Lý Bán Trang, ta xem ngươi còn đắc ý được đến khi nào."

Lý Lộ Du hơi nghi hoặc, sách của nàng không thể xuất bản, sao nàng vẫn còn ra vẻ như mình đã giành được chiến thắng? Nhưng hắn sẽ không tự tìm phiền phức, cũng không hỏi nàng vì sao lại đắc ý như vậy.

"Ta biết ngươi không thể nào hiểu được." An Nam Tú lại thoáng nhìn thấu suy nghĩ của Lý Lộ Du: "Ta đã hạ quyết tâm thì sẽ không thay đổi, cho nên ngươi không cần lo lắng vì sự nghi vấn của mình mà khiến ta tiếp tục nữa. Lý Bán Trang không thể nào đắc ý được, nguyên nhân rất đơn giản, nàng chỉ có thể viết một cuốn «Âu đả công chúa», nhưng ngươi sẽ không bao giờ vì nàng mà viết một cuốn «Lão bà của ta là muội muội»?"

Cái này Lý Lộ Du thật tình không có cách nào viết được. Lý Lộ Du thở dài một hơi, biện pháp chiến thắng của An Nam Tú thật sự đơn giản và trực tiếp, căn bản không cần tự mình ra sức. Lý Lộ Du có thể tưởng tượng được lúc An Nam Tú nói cho Mận nghe, cái vẻ đắc ý đó của nàng. Đến lúc đó mình lại phải an ủi Mận như thế nào đây? Thật sự đau đầu.

Sau khi biết An Nam Tú không ký hợp đồng, Từ Hiểu Nghị lại kinh ngạc ngay tại đó. Quyển sách của An Nam Tú này kỳ thực là có thể xuất bản, Từ Hiểu Nghị đã có sự cân nhắc nhất định, nếu kh��ng cũng sẽ không để An Nam Tú đến đây. Vừa mới rời đi xong nàng đã đi tìm tổng biên xác nhận một chút, quyết định nhất định có thể cùng «Âu đả công chúa» làm "chị em" cùng đẩy ra thị trường. Huống chi cả hai tác giả đều là những mỹ thiếu nữ đích thực, chỉ riêng phần tài hoa văn chương và nhan sắc này, bất luận viết thế nào, chỉ cần có kế hoạch chu đáo, còn sợ không bán được sách ư? Nếu như có thể lập tức tung ra hai nữ tác giả ngôi sao, không những sẽ mang lại lợi ích cực kỳ lớn cho nhà xuất bản, mà Từ Hiểu Nghị hoàn toàn có thể vươn lên trở thành biên tập viên cấp cao của nhà xuất bản.

Từ Hiểu Nghị hoàn toàn không ngờ rằng sau một hồi đùa giỡn của hai người, mọi chuyện lại biến thành thế này. Nhìn thấy mọi việc dường như hoàn toàn không có cơ hội xoay chuyển, Từ Hiểu Nghị không khỏi nổi nóng. Hai người này căn bản không hề xem việc xuất bản sách ra gì, bọn họ có biết bao nhiêu tác giả khao khát cơ hội như vậy mà không được không?

Không bận tâm Từ Hiểu Nghị đang suy nghĩ gì, Lý Lộ Du và An Nam Tú sau khi rời khỏi nhà xuất bản liền vứt chuyện xuất bản sách ra sau đầu.

"Trời nóng quá đi mất." An Nam Tú ôm con kiến khủng long bạo chúa khổng lồ lông xù của mình, đứng dưới ánh mặt trời, nhìn Lý Lộ Du cảm thán.

"Ngươi lại liếm môi rồi, chẳng lẽ ta không biết ngươi muốn ăn kem que sao?" Bây giờ thì có thể nóng đến mức nào chứ? Hiện tại đã qua thời điểm nóng nhất, huống hồ bây giờ còn chưa đến lúc thực sự cần cảm thán về thời tiết nóng bức. Lý Lộ Du cười cười, hiểu rõ tâm tư của nàng.

"Đã ngươi biết ta đang nghĩ gì rồi, lại không hành động, Lý Lộ Du..." An Nam Tú bặm môi giận dỗi, "Chẳng lẽ ngươi cảm thấy việc duy trì thái độ lười biếng này đối với ta đã là chuyện không quan trọng rồi sao?"

Mặc dù nói như vậy, thế nhưng sau khi Lý Lộ Du mua được kem que, An Nam Tú vẫn nở nụ cười, mắt híp lại, lè lưỡi liếm liếm cây kem que đường trắng, trông thật ngon lành. Đáng tiếc là Lý Lộ Du cũng liếm một chút, khiến nàng phải gián tiếp nếm được mùi vị nước bọt của hắn.

Gần nhà xuất bản chính là một con phố thương mại. Lý Lộ Du chuẩn bị đi mua một con búp bê cho Mật Phi, liền cùng An Nam Tú đi cùng.

"Chỉ có những bé gái ngây thơ mới thích ôm búp bê." An Nam Tú hờ hững nói.

Lý Lộ Du nhìn nàng một cách khó tin.

An Nam Tú cúi đầu nhìn con kiến khủng long bạo chúa khổng lồ của mình, sau đó tiếp tục hờ hững như không.

"Nàng còn có ý tốt sao?" Lý Lộ Du cuối cùng nhịn không được nói, người này vì sao có thể đường hoàng gạt chính mình ra khỏi đối tượng và hành vi mà nàng chỉ trích như vậy?

"Đây là con kiến khủng long bạo chúa khổng lồ, tương lai sẽ trở thành triệu hoán thú mạnh nhất của ta, vượt xa ngươi và con cua ngu ngốc kia." An Nam Tú chỉ vào món đồ chơi lông nhung của mình: "Nó cũng không phải là búp bê bị mấy bé gái ngây thơ ôm đi ngủ, hoặc vứt tới vứt lui."

Lý Lộ Du lắc đầu, hắn xưa nay không biết con kiến khủng long bạo chúa khổng lồ này, ngoài việc dùng để ôm khi ngủ và bị vứt tới vứt lui ra thì còn có tác dụng gì.

"Cái này, nhìn trông giống gấu trúc, kỳ thực nó là gấu mèo." An Nam Tú chỉ vào một con thú bông nói.

"Gấu m��o và gấu trúc chẳng phải là cùng một loài động vật sao?" Lý Lộ Du cau mày, "Người Đài Loan mới gọi là gấu mèo, chẳng lẽ ngươi là người Đài Loan về mặt tinh thần sao?"

"Đương nhiên không phải cùng một loài động vật. Gấu trúc nhìn tương đối giống gấu, gấu mèo nhìn tương đối giống mèo, đây chính là điểm khác biệt lớn nhất của chúng." An Nam Tú khẳng định nói.

"Được rồi, nàng đúng." Lý Lộ Du không tranh cãi với nàng, cũng từ bỏ con thú bông này.

"Cái này, hẳn là một con long thú." An Nam Tú lại chỉ vào một con thú bông khác nói.

"Đây là... Ôi... Đây là Obama!" Lý Lộ Du lắc đầu, không thể dựa theo sở thích của An Nam Tú mà chọn búp bê cho Mật Phi.

"Đây là ngựa đen nhỏ, không phải tổng thống Mỹ." Nhân viên cửa hàng đứng bên cạnh cảm thấy khó tin, hai người kia có vấn đề về đầu óc sao? Hay là có vấn đề về mắt?

"Ngựa màu đen, liền gọi Obama." Lý Lộ Du giải thích với nhân viên cửa hàng.

Cuối cùng Lý Lộ Du lựa chọn một con mèo Kitty phổ biến nhất, được nhiều bé gái yêu thích nhất. Ban đầu định chọn gấu Teddy, nhưng Lý Lộ Du nhớ tới Mận, cho nên vẫn chọn mèo. Mật Phi ngoan ngoãn, giống mèo.

Rời khỏi cửa hàng đồ chơi, hai người đến trạm tàu điện ngầm chuẩn bị về nhà. Lúc ở ga tàu điện ngầm, Lý Lộ Du nhìn xem tin tức, đang phát chính là tin tức về hai cô bé điên cuồng kia.

Hóa ra hai cô bé điên cuồng kia sau khi cướp xe cảnh sát vẫn không bị bắt được. Bởi vì việc cướp xe cảnh sát bản thân đã là hành vi phạm pháp cực kỳ nghiêm trọng, tính chất ác liệt, cho nên cho dù là hai cô bé, cục thành phố vẫn để các khu vực và đồn công an nhanh chóng tăng cường lực lượng truy bắt, thế nhưng lại không có kết quả.

Sau đó các nàng bị phát hiện ở sân bay, không ai biết các nàng đã trà trộn vào máy bay bằng cách nào, đồng thời xông vào buồng lái khống chế cơ trưởng và phi công, ý đồ cướp máy bay, nhưng vì không biết điều khiển nên đã từ bỏ. Trên máy bay hỗn loạn tưng bừng, sau đó các nàng thừa dịp hỗn loạn bỏ trốn. Ở sân bay, trước khi cảnh sát đến truy đuổi thì các nàng đã sớm biến mất vô tung vô ảnh.

Rời khỏi sân bay, các nàng lại xuất hiện tại nhà bảo tàng, cướp đi một xương đùi khủng long, từ đó khiến toàn bộ khung xương hóa thạch đổ vỡ. Các nàng sau khi dùng xương đùi khủng long đánh ngất hai bảo vệ liền ném hóa thạch quý giá này vào ao nước, thừa dịp bảo an đang cứu giúp nhiều hóa thạch bị các nàng ném loạn, một lần nữa bỏ trốn mất dạng.

Lúc này, cảnh sát Trung Hải đã mất hết kiên nhẫn với các nàng, không còn cho rằng các nàng chỉ là hai cô bé phản nghịch, bắt đầu toàn lực truy bắt. Chỉ là điều khiến người ta trợn mắt há hốc mồm chính là các nàng thừa dịp cảnh sát tại đồn công an gần nhà bảo tàng điều người ra ngoài, chui vào đồn công an, một lần nữa đánh ngất một cảnh sát đang phòng thủ, cướp đi một cặp còng tay, một chiếc máy đóng sách, và một bộ điện thoại cố định.

Bởi vì người Trung Quốc xưa nay luôn theo đuổi cuộc sống an ổn, bình hòa, những người điên cuồng như vậy thật sự rất hiếm hoi. Những việc hai cô bé này làm tuy chưa đến mức tội ác tày trời hay gây ra hậu quả tồi tệ nào, nhưng cũng đủ để kinh động thế tục. Sau khi tin tức truyền ra, người dân các nơi cũng bắt đầu nghị luận ầm ĩ, vừa buồn cười lại vừa lo lắng.

Trước khi tin tức chính thức được truyền ra, trên thực tế, trên internet đã lưu truyền rộng rãi. Thậm chí có người bắt đầu mong đợi các nàng làm ra những chuyện điên rồ hơn nữa, ngay cả việc bỏ phiếu dự đoán các nàng sau đó sẽ làm gì cũng cực kỳ sôi nổi.

Không ai từng nghĩ tới, tin tức ngay sau đó lại đưa ra một tin khẩn cấp: hai cô bé điên cuồng này vì ý đồ đập nát một cái máy biến thế, bị dòng điện cường đại đánh trúng, song song tử vong.

Nhìn thấy tin tức này, bên trong tàu điện ngầm bỗng nhiên yên tĩnh trở lại. Ban đầu xem đây như một vở kịch hài hước để đứng ngoài quan sát, chỉ là bỗng nhiên lại xuất hiện một kết cục như vậy. Hai cô bé tưởng chừng mục đích không rõ ràng lại bị chính trò đùa dai của mình cướp đi sinh mệnh, khiến lòng người ngổn ngang đủ loại cảm xúc.

"Haiz... Giá mà sớm bắt được các nàng thì tốt rồi..." Có người tiếc nuối nói.

"Theo tôi thấy thì các nàng gieo gió gặt bão thôi. Các nàng hiện tại là không gây ra ác quả, các người nghĩ xem, cướp máy bay đó, nếu thật để các nàng thành công, bao nhiêu người sẽ gặp họa, thậm chí cả người trên máy bay đều có nguy hiểm tính mạng. Chuyện trong nhà bảo tàng, cũng không biết đã làm hỏng bao nhiêu tài sản quốc gia. Về phần cướp đồn công an, may mà không có vũ khí nào bị các nàng cướp được..."

"Ngươi có lòng đồng cảm không vậy, các nàng đâu có làm chuyện gì xấu xa lớn lao đâu? Người ta đã mất rồi, ngươi còn nói những thứ này..."

"Dù sao cũng chỉ là hai cô bé..."

Bên trong nhà ga tàu điện ngầm, mọi người nghị luận ầm ĩ. Lý Lộ Du thở dài một hơi, hắn vốn còn tưởng rằng tin tức sẽ truyền ra hình ảnh của hai cô bé, để mọi người đề phòng các nàng như tội phạm truy nã. Ai ngờ bây giờ... Chắc hẳn tin tức sẽ không đem hai cục than đen lên cho mọi người xem đâu.

"Nàng thật ngoan." Lý Lộ Du có chút cảm thán nhìn An Nam Tú, so với hai cô bé điên cuồng kia, An Nam Tú thật sự được coi là người vô hại.

"Ta có một dự cảm chẳng lành." An Nam Tú cau mày nói.

"Dự cảm chẳng lành gì cơ?" Lý Lộ Du kỳ quái hỏi.

Đúng lúc này, điện thoại của Lý Lộ Du reo lên. Từng trang dịch thuật nơi đây đều là tâm huyết không ngừng của truyen.free, mong tri âm đọc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free