Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 283 : Thần luận

Buổi sáng luyện công xong xuôi, An Tri Thủy vội vàng đuổi chồng mình ra ngoài thăm dò tình hình, nhưng không ngờ hôm nay Hàn Anh Ái lại dậy sớm một cách bất ngờ.

"Hôm nay ngươi dậy sớm thế?" Lý Lộ Du có chút kinh ngạc.

"Ta không yên lòng." Hàn Anh Ái quấn tấm ga trải giường quanh người, trông như một chiếc váy dài, đi đến cửa hết nhìn đông lại ngó tây.

"Ngươi lo xa rồi." Lý Lộ Du trừng mắt, "Ngươi có gì mà phải không yên lòng chứ?"

Hàn Anh Ái chẳng thèm để ý đến Lý Lộ Du, hớn hở bước vào phòng, nhìn thấy An Tri Thủy còn đang ngượng ngùng trên giường, liền thoải mái chào hỏi: "Nước Nước à, đừng có ngại ngùng chứ, ta đâu phải chưa từng thấy qua bao giờ, đây là lẽ thường tình mà!"

Dù An Tri Thủy có xấu hổ đến mấy, lúc này cũng cầm lấy gối đầu ném về phía Hàn Anh Ái.

Lý Lộ Du nhặt gối đầu đặt lại lên giường, rồi đẩy Hàn Anh Ái ra khỏi phòng.

"Ngươi đã dậy từ bao giờ thế?" Lý Lộ Du thận trọng hỏi.

"Lâu rồi, ta đã gội đầu, tắm rửa, quan trọng nhất là đã rửa mặt xong xuôi." Hàn Anh Ái vỗ vỗ má mình, thần bí nói: "Thấy chưa, không hề trang điểm mà vẫn xinh đẹp thế này, da dẻ thật tốt!"

Chuyện tối qua hoàn toàn không gây bất kỳ trở ngại nào cho mối quan hệ gi��a nàng và Lý Lộ Du, điều này khiến Lý Lộ Du cảm thấy không thể tin nổi. Anh nhìn nàng một lúc lâu, đành phải đi đến một kết luận rằng đây đúng là một đại mỹ nữ, nhưng có vẻ hơi vô tâm vô phế, kém thông minh, đầu óc có phần không bình thường.

"Ta thấy ngươi mua thức ăn rồi. Ngươi đi làm bữa sáng đi, ta đi cùng Nước Nước." Hàn Anh Ái chẳng thèm bận tâm đến việc vừa rồi bị An Tri Thủy ném gối, lại muốn chạy vào phòng ngủ.

Lý Lộ Du lại giữ nàng lại, "Ngươi đừng đi, đi cùng ta vào bếp, ta sẽ dạy ngươi nấu mì!"

"Được." Lần trước Lý Lộ Du kiên quyết không cho phép nàng vào bếp, lần này lại chủ động yêu cầu, điều này khiến Hàn Anh Ái cảm thấy rất thành công. Chắc chắn là sau khi nghe chuyện về mình, Lý Lộ Du cuối cùng cũng hiểu rằng Hàn đại tiểu thư, người có thể nấu rất nhiều loại mì gói, tuyệt đối đủ tư cách làm trợ thủ cho anh, hơn nữa còn có thể mang lại trợ giúp rất lớn cho anh.

Thế là Hàn Anh Ái vẫn quấn ga trải giường, liền theo Lý Lộ Du chạy vào bếp, vui vẻ cầm lấy một cái chén lớn, không nói không rằng đập ba quả trứng gà vào, sau đó bẻ gãy, bóp nát mì sợi rồi ném vào, cầm đũa lên liền khuấy lia lịa.

Lý Lộ Du vừa đi vào phòng vệ sinh lấy nước rửa tay để rửa, trở lại bếp thấy cảnh này, lập tức trợn mắt há hốc mồm: "Ngươi đang làm cái gì vậy!"

"Mì gói chứ gì!" Hàn Anh Ái bĩu môi, rất bất mãn vì Lý Lộ Du nói lớn tiếng như vậy, "Ngươi ngạc nhiên làm gì chứ!"

"Ra ngoài cho ta!" Lý Lộ Du không giải thích, anh chợt nhận ra mình đã vô tình phạm phải một sai lầm.

"Vì sao chứ, chẳng lẽ ta làm không đúng à?" Hàn Anh Ái không thể tưởng tượng nổi hỏi.

"Đây là mì tươi, là để nấu mì sợi! Không phải để ngươi ngâm mì gói, mà dù có là mì gói đi chăng nữa, cũng đâu cần phải bóp nát như thế? Thế này thì ăn làm sao?" Lý Lộ Du nhìn số mì sợi còn lại, may mắn là vẫn đủ cho ba người, nếu không thì bữa sáng hôm nay cũng chẳng còn gì để ăn.

"Ta đâu có cố ý bẻ nát đâu. Bẻ nát mì thì phải dùng dao đập đập chứ. Sợi mì dài như vậy, không bẻ gãy thì làm sao mà cho vào bát được?" Hàn Anh Ái đương nhiên giải thích.

L�� Lộ Du cảm thấy tay mình muốn run lẩy bẩy như người mắc hội chứng Parkinson.

"Thôi được rồi, thôi được rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết mì sợi nên làm như thế nào, sau đó ngươi cứ ra ngoài cho ta, được chứ?"

Hàn Anh Ái không nói đồng ý, cũng chẳng nói không được, chỉ im lặng chờ Lý Lộ Du giải thích.

"Mì sợi này, ta thường làm thế này: trước hết ta cho dầu vào, phi ớt và thịt nạc cùng nhau, sau đó thêm nước, như vậy sẽ có nước dùng. Kế đến đập trứng gà vào, nêm gia vị vừa đủ rồi chia nước dùng ra ba bát. Sau đó, ta đun một ấm nước sôi, cho mì sợi vào nấu. Khi mì vừa chín tới, vớt ra, nhúng qua nước sôi để nguội một chút, như vậy có thể loại bỏ vị bột, đồng thời khiến sợi mì dai hơn, không bị dính nhanh chóng. Cuối cùng, cho mì vào bát nước dùng là xong. Hiểu chưa?" Lý Lộ Du đơn giản giải thích.

Hàn Anh Ái không tự tin nhìn thành quả của mình, có chút do dự và chột dạ hỏi: "Nấu... nấu một bát mì sợi, thật sự có hơn trăm bước sao?"

"Không có hơn trăm bước, chỉ khoảng mười bước thôi. Bây giờ làm ơn ngươi ra ngoài, ngồi vào bàn ăn chờ là được. Đó chính là sự giúp đỡ lớn nhất của ngươi dành cho ta." Lý Lộ Du nắm lấy vai nàng, đẩy nàng ra ngoài: "Quần lót của ngươi ta đã để vào chậu nước rồi, tự đi giặt đi."

Hàn Anh Ái cảm thấy bị đả kích lớn, ủ rũ không vui đi giặt quần áo.

Hàn Anh Ái đi đến phòng ngủ, An Tri Thủy đã rời giường. Nàng trừng mắt nhìn Hàn Anh Ái một cái, có chút đỏ mặt, nhưng cũng chẳng nói thêm điều gì.

"Nước Nước à..." Hàn Anh Ái ôm lấy eo nhỏ của An Tri Thủy, cười khúc khích.

"Ngươi thật đáng ghét, khó trách lúc nào cũng bị Lý Lộ Du mắng." An Tri Thủy bĩu môi, cũng chẳng buồn giận với nàng nữa, "Ngươi làm sao lại khoác mỗi tấm ga trải giường thế kia?"

"Quần áo của ta cũng bẩn rồi, cảm ơn ngươi đã giúp ta giặt đồ, chúng ta cùng đi giặt nội y nhé." Hàn Anh Ái kéo An Tri Thủy đến ban công.

"Ngươi biết giặt quần áo ư?" Hàn Anh Ái ngây người nhìn nội y đang ngâm trong nước.

"Ngươi sẽ không đến cả nội y cũng không biết giặt sao?" An Tri Thủy kinh ngạc nói.

"Không biết." Hàn Anh Ái đương nhiên lắc ��ầu, "Ta chẳng làm bất cứ việc gì cả."

"Thôi được rồi, thôi được rồi, ta dạy cho ngươi..." An Tri Thủy bất đắc dĩ lắc đầu, "Đơn giản lắm mà, sao ngươi lại thế chứ... Đến lúc đó, nếu lỡ không cẩn thận làm bẩn một chút, làm sao mà có ý tứ giao cho người khác giặt được?"

"Vứt đi là được rồi." Hàn Anh Ái đưa ra cách giải quyết đơn giản mà trực tiếp.

"Lãng phí lắm, hơn nữa có vài món đồ lót mình rất thích mà." An Tri Thủy bắt đầu từng bước một dạy nàng. Thực ra, Hàn đại tiểu thư không hề ngốc như Lý Lộ Du n��i, An Tri Thủy cảm thấy hôm qua nàng đã làm rất tốt, cả hai đều phát hiện ra vài kỹ năng việc nhà khá đắc ý.

Thế là hai cô gái bắt đầu trao đổi kinh nghiệm giặt nội y, mà vốn dĩ đồ cũng rất sạch sẽ, chỉ có chút mồ hôi thôi, ngâm một lát rồi vò nhẹ là được.

Giặt xong, Hàn Anh Ái cảm thấy rất đỗi thành công, thỏa mãn nói: "Ta đi gọi Lý Lộ Du đến xem!"

"Đồ ngốc... Cái này làm sao có thể gọi hắn đến xem chứ!" An Tri Thủy vội vàng kéo lại, khẽ huých nhẹ vào cánh tay nàng, "Chuyện như thế này cũng muốn khoe khoang."

Hàn Anh Ái lúc này mới chợt nhận ra điều không phải, thế nhưng lại cảm thấy không cam lòng. Rõ ràng mình cũng tự giặt quần lót, đây là một chuyện vô cùng phi thường và không tầm thường, vậy mà lại không thể gọi Lý Lộ Du đến khoe khoang, điều này khiến Hàn Anh Ái vô cùng khó chịu.

"Lát nữa chúng ta sẽ mặc cái này sao? Loại xà phòng này chắc chắn sẽ làm tổn hại làn da." Hàn Anh Ái lo lắng nói, hơn nữa còn là giặt những thứ che chắn nơi nhạy cảm nhất của con gái, làm sao có thể đối đãi qua loa được? Kh��i xà phòng này là tiện tay mua ở siêu thị cùng với các vật dụng khác hôm qua, đương nhiên rất khó đáp ứng yêu cầu của Hàn Anh Ái.

"Sẽ không đâu, chỉ mặc có một ngày thôi mà." An Tri Thủy ngược lại không yếu ớt như nàng, "Về nhà rồi thay."

"Ta không muốn mặc." Hàn Anh Ái cảm thấy chuyện này không thể thỏa hiệp, vạn nhất nổi ban thì sao? Ngứa thì sao? Cũng chẳng lẽ gọi Lý Lộ Du đến giúp giải quyết, trên mông mà nổi ban thì biết khó coi đến mức nào chứ, Hàn Anh Ái cũng không muốn để Lý Lộ Du nhìn thấy.

"Vậy ngươi định không mặc đồ lót đi ra ngoài sao?" An Tri Thủy càng thêm không thể nào chấp nhận điều này.

"Vậy ngươi mặc trước đi." Hàn Anh Ái không chút do dự liền muốn An Tri Thủy làm vật thí nghiệm trước.

An Tri Thủy liếc nàng một cái, cũng không phản đối. Nàng đâu có những tật xấu vặt vãnh này, bất quá nàng lại biết rất nhiều tiểu thư khuê các hay làm mình làm mẩy, đó cũng là lý do vì sao An Tri Thủy không muốn qua lại với những người đó. Chỉ là không hiểu vì sao, đối với Tiểu Ái, An Tri Thủy ngược lại không có nhiều yêu cầu đến thế, mà còn cảm thấy không quan trọng. Có lẽ An Tri Thủy coi trọng nhất vẫn là bản tâm của một người. Kỳ thực Tiểu Ái là một cô gái lương thiện, thật đáng yêu, An Tri Thủy nghĩ vậy.

Hai người bước ra khỏi phòng ngủ, Lý Lộ Du vừa vặn làm xong bữa sáng, đã bày biện trên bàn ăn.

"Ta vừa rồi tự mình giặt quần áo đấy!" Hàn Anh Ái vẫn không nhịn được, lập tức chạy đến trước mặt Lý Lộ Du mà báo cáo.

"Tốt lắm, không tầm thường chút nào, biết tự mình giặt quần áo, quả không hổ là Hàn đại tiểu thư." Lý Lộ Du lộ ra vẻ mặt phục sát đất.

Hàn Anh Ái lập tức đắc ý phi phàm, còn liếc nhìn An Tri Thủy, không hiểu vì sao An Tri Thủy lại không nói gì với Lý Lộ Du.

An Tri Thủy sẽ không vì những chuyện nhỏ nhặt này mà khoe khoang với Lý Lộ Du, bởi vì nàng cảm thấy mình đã là thê tử của Lý Lộ Du, đương nhiên phải ổn trọng và hào phóng. Làm sao có thể vì những việc vụn vặt này mà đắc ý được? Như thế thì quá ngây thơ.

Đương nhiên, Tiểu Ái vẫn còn là một đứa trẻ, có thể ngây thơ một chút, dù sao nàng chưa từng trải qua những chuyện đó. An Tri Thủy cũng không nhịn được mà nảy sinh chút tự đắc của người từng trải đối với người chưa biết sự đời, nhưng cũng chỉ một chút thôi.

"Mì ngươi làm chắc chắn không ngon bằng mì ta làm." Hàn Anh Ái vừa húp mì vừa nói.

"Nước Nước à, ngươi nói nàng xem." Lý Lộ Du lười biếng không muốn nói nàng.

"Tiểu Ái à, ngươi không thể nói như vậy. Người ta đã làm cho ngươi ăn, ngươi có thể ăn ít, có thể không ăn, nhưng tuyệt đối không thể vừa ăn vừa chê không ngon. Bởi vì ngươi là người không bỏ công lao động, chỉ ngồi mát ăn bát vàng, hiểu không?" An Tri Thủy nghiêm túc nói. Thực tế, nàng cảm thấy mì Lý Lộ Du làm rất ngon, bởi vì trong đó ẩn chứa hương vị của gia đình và hạnh phúc, là tấm lòng yêu thương của trượng phu.

"Ta chỉ là thuật lại sự thật khách quan thôi, muốn cho hắn vài lời đề nghị." Hàn Anh Ái chẳng hề cảm thấy có gì sai.

"Hiện nay rất nhiều người đều rất keo kiệt trong việc ca ngợi, nhưng lại luôn không chút do dự mà phê bình, góp ý. Người khác làm tốt, họ không lên tiếng, cảm thấy ngươi làm tốt là điều đương nhiên, là bổn phận của ngươi. Còn người khác làm không tốt, họ liền lập tức đứng ra chỉ trích. Ngươi không cảm thấy như vậy là không ổn sao?" An Tri Thủy phản đối.

"Vậy thì nên như thế nào chứ?" Hàn Anh Ái khó hiểu hỏi.

"Ta cảm thấy thế này, nếu như khi người khác làm tốt mà ngươi không đứng ra cổ vũ và tán dương, thì lúc người khác làm không tốt, ngươi cũng không nên đứng ra phê bình. Bởi vì khi đó, người ta mặc kệ ngươi nói đúng hay sai, trước tiên họ sẽ cảm thấy khó chịu." An Tri Thủy đặt đũa xuống, nghiêm túc đề nghị: "Cho nên, ngươi phải cảm ơn công sức của Lý Lộ Du trước, chỉ ra những điểm tốt của hắn, sau đó hãy nêu ra những điều mà bản thân cảm thấy chưa đủ. Khi đó, hắn sẽ cùng ngươi thảo luận một cách đàng hoàng, sẽ giải thích cho ngươi. Bằng không, hắn căn bản sẽ chẳng thèm để ý đến ngươi đâu."

"Quả không hổ là người từng làm lớp trưởng, trình độ lý luận cao siêu thật." Lý Lộ Du vỗ tay từ đáy lòng, không hiểu sao lại có cảm giác Nước Nư���c đột nhiên trưởng thành hơn rất nhiều.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free