(Đã dịch) Chương 299 : Lý hương quân
Triệu Tráo là một cô gái rất cá tính, dám nghĩ dám làm. Ngay cả việc một cô gái có thể dẫn người đi phá quán nàng cũng làm được, Lý Lộ Du cảm thấy bình thường muốn ngăn cản nàng làm điều gì đó là điều không thể.
Điểm này có chút giống Hàn đại tiểu thư, nhưng Lý Lộ Du cảm thấy sự bốc đồng và vô não của Hàn đại tiểu thư thì không thể sánh bằng. Cha mẹ Triệu Tráo không phải xã hội đen mà là giáo sư đại học, nên dù Triệu Tráo thỉnh thoảng có bốc đồng mà mắc lỗi, cũng sẽ không như Hàn đại tiểu thư miệt mài không ngừng tiến sâu hơn trên con đường gây rắc rối.
Lý Lộ Du thấy Triệu Tráo đỏ mặt, không khỏi lo lắng hôm nay nàng lại nổi hứng bốc đồng.
"Ngươi định làm gì?" Lý Lộ Du đầy cảnh giác nhìn Triệu Tráo. "Nói trước nhé, ta sẽ không hùa theo ngươi làm bậy đâu."
"Phì, ta chỉ muốn hỏi ý kiến của ngươi thôi." Triệu Tráo đắc ý ngẩng đầu, rồi nhìn quanh cửa phòng, thần thần bí bí nói: "Dạo này trường mình có một vụ bê bối, ngươi có biết không?"
"Ta làm sao biết được?" Lý Lộ Du bận tối mắt tối mũi, thời gian đâu mà lên mạng chú ý mấy chuyện linh tinh đó.
"Có một nam sinh bị bắt quả tang đang thủ dâm trong giờ học!" Triệu Tráo phấn khích nói.
"Không lẽ nào ngươi lại giúp hắn à?" Thấy vẻ mặt hưng phấn của nàng, Lý Lộ Du không nhịn được trêu chọc.
"Ngươi muốn chết hả!" Triệu Tráo đấm mạnh vào vai Lý Lộ Du, rồi oán trách: "Ngươi làm bằng cục sắt à, cơ bắp cứng ngắc thế!"
"Con gái không nên tùy tiện động tay động chân như thế." Lý Lộ Du linh cơ khẽ động. "Không phải ngươi biết Taekwondo sao? Ta đấu với ngươi một chút, đây cũng là một cách giải tỏa áp lực đấy."
"Không phải ngươi muốn thừa cơ đánh ta chứ?" Triệu Tráo hoài nghi nói.
"Ta đánh ngươi làm gì? Ta là loại người thích đánh phụ nữ sao?" Lý Lộ Du khinh thường nói.
"Cái đó vô dụng, ta thử rồi." Triệu Tráo tiếc nuối xua tay. "Trước hết cứ nói chuyện cậu nam sinh thủ dâm kia đi."
"Chuyện này thì liên quan gì đến ngươi?" Lý Lộ Du thầm nghĩ, không lẽ nàng muốn giúp hắn thủ dâm? Ý nghĩ này thật hoang đường, vì không phải cô gái nào cũng có thể làm ra chuyện như Hàn đại tiểu thư.
"Đương nhiên là có liên quan đến ta... Sau đó nghe trường giải thích là, nam sinh này vì áp lực thi đại học quá lớn, nên dùng phương thức này để giải tỏa." Triệu Tráo tiếp lời.
Lý Lộ Du không nhịn được bật cười. "Đây chẳng phải nói nhảm sao? Ngươi muốn giải tỏa thì tự trốn trong chăn, trong nhà vệ sinh, trong toilet mà làm cách nào chả được. Còn ở trong lớp học, đây chẳng qua là một hành vi biến thái, thì liên quan gì đến việc giải tỏa áp lực?"
"Hắn chính là thông qua một hành vi biến thái để giải tỏa áp lực đó." Triệu Tráo tranh luận hộ lời giải thích của trường.
"Không lẽ ngươi cũng muốn làm chuyện biến thái gì đó để giải tỏa áp lực?" Lý Lộ Du cảm thấy có chút hiểu ý Triệu Tráo.
"Ta chỉ muốn hỏi ngươi, nếu ngươi cảm thấy áp lực rất lớn, thì thủ dâm có giúp ngươi giải tỏa được áp lực đó không?" Triệu Tráo nghiêm túc nói.
"Ta làm sao biết được? Dù sao ta cũng chẳng thấy áp lực gì lớn, không đến mức phải giải tỏa, không thì sẽ không chịu nổi. Đàn ông mà, năng lực kháng áp lực mà không được, tương lai làm sao gánh vác trách nhiệm gia đình?" Lý Lộ Du xua tay.
"Vậy nói cách khác, khi ngươi thủ dâm là hoàn toàn vì nhu cầu sinh lý sao?" Triệu Tráo lập tức hỏi.
"Ngươi rất giỏi trong việc tìm ra những điểm khiến người khác khó chịu để công kích nhỉ." Nếu nói mình chưa từng thủ dâm thì cũng quá đáng khinh, kiểu dối trá cấp thấp thế này thực sự quá đáng khinh.
"Ngươi cứ trả lời ta, phương pháp này có hiệu quả không?" Triệu Tráo mất kiên nhẫn, nói thẳng.
"Ta biết rồi, ngươi cũng muốn thử xem chứ." Lý Lộ Du hiểu ra, cười ha hả.
"Cười cái đầu ngươi ấy!" Triệu Tráo vừa xấu hổ vừa giận dữ, dùng sức đấm vào vai hắn. "Biết rồi cũng không thể nói ra, ta là con gái mà!"
"Được rồi, ngươi cứ thử xem. Ta cẩn thận suy nghĩ một chút, có thể có hiệu quả thật... Bởi vì hành vi này có thể nhanh chóng tạo ra các phản ứng sinh lý lành mạnh, nhưng không được quá thường xuyên." Lý Lộ Du vẫn không nhịn được cười.
"Nếu ta mà đánh thắng được ngươi, ta nhất định sẽ chọn cùng ngươi đi luyện Taekwondo." Triệu Tráo nghiến răng nghiến lợi nói.
"Thì ra ngươi lo lắng khi luyện Taekwondo, đối mặt một đối thủ hoàn toàn không có hy vọng đánh ngã, ngược lại sẽ càng thêm áp lực." Lý Lộ Du khẽ gật đầu.
"Chuyện này mà ngươi dám nói cho Thi Thi, ta sẽ không tha cho ngươi đâu." Triệu Tráo uy hiếp nói.
"Đương nhiên ta sẽ không nói cho nàng rồi, Thi Thi là một cô gái tốt thuần khiết như vậy mà." Lý Lộ Du nói.
"Kệ ngươi." Triệu Tráo hừ một tiếng, không thèm để ý ý tứ công kích trong lời nói của Lý Lộ Du. "Nhưng mà Thi Thi quả thật không tệ, xinh đẹp hơn bạn gái ngươi nhiều."
"Ngươi chưa từng gặp bạn gái ta." Lý Lộ Du khẳng định lắc đầu.
"Thật đúng là đủ tự tin!" Lý Lộ Du hiển nhiên cảm thấy chỉ có người chưa từng gặp bạn gái hắn, mới có thể nói bạn gái hắn không xinh đẹp bằng Thi Thi. Triệu Tráo trêu chọc: "Ta biết bạn gái ngươi là An Tri Thủy, hoa khôi đại học Thủy Phủ nha... Trước kia là đứng đầu bảng xếp hạng hoa khôi trường cấp ba toàn quốc..."
"Thi Thi rất xinh đẹp rất đáng yêu, nhưng chỉ nói về nhan sắc thì vẫn có một khoảng cách, ngươi không thể vì Thi Thi là bạn tốt của ngươi mà bẻ cong sự thật." Lý Lộ Du rất khách quan nói.
"Ta đâu có bẻ cong sự thật. Ta là ăn ngay nói thật mà." Triệu Tráo khẳng định gật đầu. "Ta từng xem ảnh của nàng trên mạng... Việc đứng đầu bảng xếp hạng hoa khôi là không có vấn đề. Nhưng nàng đã hai mươi tuổi rồi, từ từ sẽ không còn xinh đẹp nữa, sẽ thành bà cô thôi."
"Hai mươi tuổi đã là bà cô rồi sao? Vậy chẳng phải ta đã thành lão già rồi sao? Chẳng lẽ ngươi có thể cứ mãi mười mấy tuổi hoài sao?" Lý Lộ Du cảm thấy buồn cười.
"Ta nói vậy là có lý do. Vì Thi Thi bây giờ còn nhỏ, lớn lên chắc chắn sẽ xinh đẹp hơn, ngươi đã gặp mẹ của Thi Thi chưa?" Triệu Tráo đầy tự tin nói: "Ngươi có biết mẹ Thi Thi xinh đẹp cỡ nào không? Ngay bây giờ, mẹ Thi Thi cũng là đại mỹ nữ ngang tầm với bạn gái ngươi đó!"
"Ngươi xem mỹ nữ như gấu trúc à, muốn thấy thì cứ ra sở thú là thấy được sao?" Lý Lộ Du khinh thường. Mẹ Thi Thi chắc cũng hơn ba mươi, bốn mươi tuổi rồi, làm sao so được với An Tri Thủy? Tuy nhiên, Kiều Nhược Vũ cũng có thể xem là vậy... Nhưng đâu thể nào ba anh em nhà họ Lý đều cưới được tuyệt thế đại mỹ nữ chứ.
"Để ta cho ngươi xem!" Triệu Tráo không phục đứng dậy, bắt đầu lục lọi trong tủ.
Một lát sau, Triệu Tráo tìm được một tấm ảnh đưa cho Lý Lộ Du xem, chỉ vào một người phụ nữ trong ảnh nói: "Đây là ảnh ta tìm được tháng trước, chắc là chụp mấy năm nay, ngươi nhìn xem, đây chính là mẹ của Thi Thi."
Tấm ảnh cỡ A4, là ảnh chụp chung một nhóm người trong bữa tiệc. Mẹ Triệu Tráo đứng ở vị trí khá nổi bật, nhưng trung tâm của tấm ảnh không hề nghi ngờ lại là một người phụ nữ ở góc khuất.
Nàng an tĩnh ngồi đó, hơi nheo mắt, khóe miệng mỉm cười, dường như hòa hợp tuyệt đối với những người xung quanh, chỉ là một phần tô điểm xinh đẹp cho bầu không khí hòa thuận đó. Nhưng khi Lý Lộ Du nhìn kỹ hơn một chút, lại chợt nhận ra người phụ nữ vốn chỉ ở góc ảnh này, lại lấy một thân ảnh nhỏ nhắn mềm mại kéo vị trí trung tâm của tấm ảnh về phía mình, cứ như những người khác chỉ là để tôn lên nàng. Trong tấm ảnh này chỉ có duy nhất một nhân vật chính, đó chính là nàng.
Tấm ảnh này khiến Lý Lộ Du nhớ đến tấm ảnh của Lận Giang Tiên ở nhà mình. Trước kia Lý Lộ Du chỉ thấy sự thanh lãnh toát ra từ tấm ảnh đó, giờ đương nhiên đã hiểu đó là khí chất mà một cường giả chân chính toát ra.
Người phụ nữ này đương nhiên không có khí chất cường giả như vậy, nhưng lại có một sức hút tương tự, khiến mọi ánh mắt đều đổ dồn vào nàng.
Nàng rất đẹp, ngũ quan tinh xảo, có thể nói là lộng lẫy, vẫn toát ra vẻ khiêm nhường, nhưng sự khiêm nhường này lại không thể che lấp hào quang của nàng, hoàn toàn giống như món đồ sứ tinh xảo lặng lẽ lắng đọng trong làn nước.
Nàng có chút giống Lận Giang Tiên, cũng có chút giống Kiều Nhược Vũ, dù không phải kiểu tương đồng như Tạ Tiểu An và An Tri Thủy, nhưng cũng có độ tương tự như kiểu Kiều Nhược Vũ và Lận Giang Tiên. Nếu nói ba người này là chị em ruột, hoàn toàn sẽ không có ai nghi ngờ.
Mẹ của Lý Thi Thi vậy mà lại có dung mạo như thế này, hoàn toàn vượt quá dự kiến của Lý Lộ Du. Điều này khiến Lý Lộ Du kinh ngạc đến ngây người, cầm tấm ảnh mà nhất thời im lặng.
Vậy mà thật sự là ba huynh đệ nhà họ Lý cưới ba chị em... Không đúng, hiện tại có thể xác định chỉ có Kiều Nhược Vũ gả cho Lý Tồn Hỉ, còn vị này thì gả cho Lý Tồn Lương. Về phần Lận Giang Tiên, có lẽ chưa chắc đã thực sự có quan hệ vợ chồng với Lý Tồn Thiện, bởi vì Lý Lộ Du hiện tại cũng không thể xác định mẹ của mình rốt cuộc là ai... Dù sao cũng sẽ không phải là Lận Giang Tiên.
"Thế nào, nhìn ngây người ra rồi hả!" Triệu Tráo đắc ý nói.
"Nàng tên là gì?" Lý Lộ Du vội vàng hỏi.
"Này lão huynh, đừng thấy người ta xinh đẹp là hỏi tên chứ, nàng là mẹ của Thi Thi đó." Triệu Tráo nhắc nhở Lý Lộ Du, như thể lo lắng hắn có ý nghĩ xấu.
"Ngươi nghĩ đi đâu đấy, ta chỉ hỏi một chút thôi mà." Lý Lộ Du thúc giục: "Chẳng lẽ ta phải đi hỏi Thi Thi à? Nói nhanh đi."
"Lý Hương Quân." Triệu Tráo nói.
Cái tên này Lý Lộ Du chưa từng nghe qua... Kiều Nhược Vũ, Lận Giang Tiên, Lý Hương Quân ba chị em mà lại có ba họ khác nhau. Đương nhiên trên thực tế Lý Lộ Du biết loại quan hệ chị em này có chút phức tạp và kỳ quái, ít nhất Lận Giang Tiên là con gái của hắn, nhưng Kiều Nhược Vũ và Lý Hương Quân thì không thể nào cũng là con gái của hắn được?
Lý Lộ Du càng lúc càng nghi ngờ trong lòng, càng nhận ra nếu có thể chứng thực mối quan hệ giữa Kiều Nhược Vũ và mình, có lẽ sẽ giải đáp được rất nhiều bí ẩn.
Lý Hương Quân đã có thể là chị em với Lận Giang Tiên, Kiều Nhược Vũ, vậy thì việc duy trì dung nhan như vậy cũng không có gì kỳ lạ. Lý Lộ Du gạt bỏ nghi ngờ trong lòng, trả ảnh cho Triệu Tráo, hỏi: "Lúc trước nghe nói vị giáo sư Lý này đi thi cổ đại, nhưng Thi Thi lại nói cha nàng đi tới cổ đại tìm mẹ nàng, chuyện đó là sao, ngươi có biết không?"
"Ta làm sao biết được? Thi Thi còn nói ngươi là kiếm tiên đó... Tiện thể nói cho ngươi biết, bây giờ nàng vẫn còn nghĩ vậy, đúng là cố chấp thật." Mặc dù là bạn tốt, Triệu Tráo vẫn không khỏi than thở về những suy nghĩ kỳ quái của Lý Thi Thi.
"Được rồi, chuyện phiếm đến đây kết thúc. Hôm nay cũng không cần ôn tập gì cả, ta sẽ giảng giải cho ngươi cách đối phó với một vài vấn đề gặp phải trong phòng thi..."
*** Để hành trình này tiếp diễn, bản dịch tâm huyết chỉ có tại truyen.free.