Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 302 : Tìm không thấy

Có những người trời sinh đã mang nét mặt giễu cợt, khiến ai nhìn cũng khó chịu.

An Nam Tú không thể nói là có nét mặt giễu cợt, bởi nàng thật sự rất xinh đ��p, tinh xảo tựa búp bê. Làn da trắng nõn mịn màng ấy luôn khiến người ta lo lắng rằng chỉ cần khẽ chạm vào cũng sẽ để lại dấu vết, giống như búp bê sứ. Khi nàng đứng yên bất động, nàng như một con búp bê lộng lẫy trong tủ kính.

Thế nhưng, cái cằm hơi hếch, thói quen liếc nhìn người khác, cùng với ánh mắt từ khóe mắt luôn toát ra khí chất kiêu ngạo, tất cả đều khiến người ta phải kính nể mà giữ khoảng cách.

Người ta nói An Nam Tú bất lịch sự cũng có, nói nàng không biết lẽ phải cũng có, nói nàng nóng nảy cũng có. An Nam Tú có vô vàn khuyết điểm không thể phủ nhận, thế nhưng đây là lần đầu tiên Lý Lộ Du nghe thấy có người gọi An Nam Tú là một “xú nữ”.

Lý Lộ Du thật sự không tài nào tưởng tượng nổi, nếu An Nam Tú là “xú nữ”, vậy mỹ nữ trên thế gian này sẽ trông như thế nào? Chỉ cần nhìn một cái là biến thành dã thú động tình, hay là từ đó trợn mắt há mồm hóa thành kẻ ngớ ngẩn?

Thằng nhóc này thật thú vị, có gu thẩm mỹ độc đáo. Lý Lộ Du nhìn An Nam Tú, cười phá lên: “Xú nữ!”

An Nam Tú mặt không đổi sắc nhìn Lý Lộ Du. Thấy hắn cười vui vẻ như vậy, khóe môi An Nam Tú nhếch lên, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.

Thấy nàng vẻ mặt bất thiện, Lý Lộ Du ho khan hai tiếng, ngưng cười.

“Chỗ ấy của ngươi đã mọc lông chưa?” An Nam Tú không thèm để ý đến Lý Lộ Du nữa, nhìn chằm chằm vào cậu bé trước mặt: “Xem ra lời miêu tả của ta quá phức tạp rồi. Bây giờ, đây là cách nói đơn giản và trực tiếp nhất, ý là chỗ ấy của ngươi còn chưa mọc lông, căn bản không đủ tư cách để thổ lộ với con gái. Ngươi hiểu chưa?”

Cậu bé bị khinh miệt và coi thường như thế trước mặt cô bé mình thích, khiến lòng tự tôn nhạy cảm của một đấng nam nhi không thể chịu đựng nổi, lập tức mặt đỏ bừng: “Mọc rồi!”

“Thật sao? Vậy ngươi dám cùng hắn vào nhà vệ sinh nam không? Ngươi dám đứng cạnh hắn cùng đi tiểu không? Nhìn thấy hắn, ngươi mới biết thế nào là đàn ông. Còn ngươi? Bất quá chỉ là một con gà luộc trắng mà thôi.” An Nam Tú khinh thường nói.

“Tú công chúa, người nói chuyện... không... không đúng...” Mật Phi nghe mà đỏ mặt, lắp b���p nói ở một bên.

“Ta có gì... có gì mà không dám...” Cậu bé đương nhiên sẽ không rụt rè, sau đó nghi ngờ nhìn An Nam Tú: “Ngươi cái ‘xú nữ’ này, ngươi vậy mà nhìn lén người khác đi tiểu!”

“Bởi vì hắn không giống ngươi, hắn là nam tính trưởng thành, có năng lực hấp dẫn dị tính, hơn nữa có thể cho dị tính thấy được quyền lực tìm bạn đời của mình. Ta... so với loại người như ngươi, một con gà luộc trắng đến cả bạn gái cũng không có, từ ‘thê tử’ đối với ngươi mà nói quá đỗi xa lạ. Tóm lại, ta không cần nhìn lén, ngươi hiểu chưa?” An Nam Tú bình tĩnh nhìn chằm chằm cậu bé trước mặt: “Ngươi có thể chứng minh mình là một người đàn ông không? Nếu không thể, việc ngươi thổ lộ với Mật Phi chỉ là một chuyện cười mà thôi.”

“Ngươi là lão bà của hắn... nhỏ như thế...” Cậu bé vội vàng ngậm miệng lại, bởi vì tuổi hắn cũng nhỏ hơn Mật Phi. Nếu vì vấn đề tuổi tác mà không thể trở thành vợ chồng, vậy mình thổ lộ với Mật Phi, chẳng phải người khác cũng có thể lấy cớ này để từ chối hắn sao? Cậu bé cơ trí nghĩ: “Ta đương nhiên có thể chứng minh.”

“Được, vậy ta sẽ giúp ngươi chứng minh, được không?” Khóe miệng An Nam Tú hơi nhếch lên.

“Ngươi muốn làm gì?” Lý Lộ Du hạ giọng: “Ta cảnh cáo ngươi, chỗ ấy của người khác, không cho ngươi động vào!”

“Ta không có hứng thú với thứ đó.” An Nam Tú lườm nguýt cái tên đàn ông tự cho mình là cao thượng một cái, rồi nhìn cậu bé: “Được không?”

“Được, ngươi làm đi!” Mặc dù không rõ, nhưng cậu bé vẫn không chút do dự chống nạnh đứng đó.

An Nam Tú ngưng tụ một đốm lửa trên đầu ngón tay. Cậu bé lập tức trợn mắt há mồm, đây là loại ma thuật gì? Cái “xú nữ” này hình như rất lợi hại.

Đốm lửa được An Nam Tú ném ra, lập tức bén vào quần cậu bé.

Cậu bé kêu lên một tiếng kinh hãi, ngọn lửa trong chớp mắt đã thiêu rụi chiếc quần của hắn.

Cậu bé cực kỳ thông minh, lập tức nhảy vào ao nước bên cạnh.

Lý Lộ Du trừng An Nam Tú một cái, vội vàng chạy tới kéo cậu bé ra khỏi ao nước.

“Quả nhiên là gà luộc trắng.” An Nam Tú cười lạnh nói.

Cậu bé sợ m��t mật sờ vào đùi mình, phát hiện vậy mà không có chút chuyện gì, sau đó cúi đầu nhìn xuống, lập tức kinh hãi.

“Lông của ta!” Cậu bé thét thảm lên: “Ta vốn có một cọng mà!”

“Ngươi không có cọng nào cả.” An Nam Tú quay đầu đi, cau mày nói với Lý Lộ Du: “Ta phát hiện nữ giới ái mộ nam giới có cơ quan sinh dục cường tráng là có lý do cả, quá nhỏ, thật là khó coi.”

“Xú nữ, ngươi chờ đó! Ta sẽ tìm ngươi báo thù!” Cậu bé vừa khóc vừa nói lời cay nghiệt, co chân bỏ chạy.

“Haiz, ngươi nói xem ngươi thật là vô vị...” Lý Lộ Du vừa buồn cười vừa tức giận.

“Hắn đã nói ta là ‘xú nữ’, vậy ta phải cho hắn biết, dù là mỹ nữ hay ‘xú nữ’ thì cũng đều chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn chỉ là một loài tiểu động vật, chỉ có vẻ ngoài của giống đực chứ không có năng lực của giống đực để chinh phục dị tính mà thôi.” An Nam Tú khinh miệt cười khẩy một tiếng.

“Tú công chúa, sau này đừng làm như vậy nữa, chúng ta là con gái không thể tùy tiện nhìn vào chỗ ấy của con trai.” Mật Phi khổ sở nhắc nhở An Nam Tú.

“Hắn chỉ là một con gà luộc trắng, hắn cũng tính là đàn ông sao?” An Nam Tú bĩu môi, rồi nhắc nhở Mật Phi: “Ngươi đừng nhìn Lý Lộ Du là được, nếu ngươi nhìn, mắt ngươi sẽ mù mất.”

Mật Phi vội vàng che mắt, gương mặt hồng hồng, tim đập thình thịch. Tú công chúa lại đang hù dọa người, chắc chắn sẽ không bị mù đâu.

Lý Lộ Du cười lắc đầu, sau đó nhíu mày hỏi: “Các ngươi có cảm thấy chuyện gì đó không ổn không?”

Mật Phi mơ màng suy nghĩ, nói: “Không có? Chẳng lẽ chuyện vừa rồi là không đúng sao?”

“Chuyện vừa rồi không có gì không đúng. Chỉ là các ngươi quên hỏi hắn tung tích của Yêu Nhiễm Thần Cung.” An Nam Tú nhìn Lý Lộ Du và Mật Phi bằng ánh mắt chán nản, tựa như bùn nhão không thể trát lên tường: “Ôi, các ngươi bình thường cứ hay để tâm trí vào những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể và những việc vặt vãnh không liên quan. Ngay cả khi thành công lướt qua bên người, các ngươi cũng không biết vươn tay nắm chặt lấy.”

“Ngươi... ngươi vừa rồi sao không nói!” Lý Lộ Du có chút冲 động muốn đánh vào mông nàng.

“Tìm kiếm Yêu Nhiễm Thần Cung là nhiệm vụ chính của các ngươi, còn ta chỉ muốn làm nhục hắn. Cho nên trọng điểm chú ý của chúng ta không giống nhau. Đối với ta mà nói, tìm kiếm Yêu Nhiễm Thần Cung chỉ là chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, ta tự nhiên sẽ không bận tâm nghĩ đến. Sở dĩ sau đó ta nhắc nhở các ngươi, chỉ là để các ngươi nhận ra sự tiếc nuối của những người bình thường, đồng thời hy vọng sau khi các ngươi rút ra được bài học...” An Nam Tú còn chưa nói xong, mông nàng đã bị Lý Lộ Du vỗ một cái.

“Có thời gian nói những l��i nhảm nhí này, mau đi tìm người đi.” Lý Lộ Du kéo An Nam Tú, nàng đang tức giận vì bị hắn đánh vào mông, nhưng Lý Lộ Du cũng chẳng bận tâm, bế nàng lên rồi cùng Mật Phi đi đuổi theo cậu bé kia.

Bởi vì chậm trễ một chút thời gian, cậu bé đã chạy xa mất rồi. Mười lăm phút sau, Lý Lộ Du mới tìm được cậu bé, lúc này đang tức giận ở nhà. Lý Lộ Du đã mất rất lâu để bịa ra lý do khiến cha mẹ cậu bé hiểu được ý đồ của hắn, sau đó vào phòng nói chuyện với cậu bé, gọn gàng dứt khoát đồng ý dùng một mô hình cao cấp để đổi lấy cây cung kia. Thế nhưng điều khiến Lý Lộ Du tuyệt vọng là, cậu bé vì lòng tự trọng bị đả kích nghiêm trọng, cảm thấy mình và Mật Phi không có hy vọng, nên đã ném Yêu Nhiễm Thần Cung mà hắn coi là tín vật đính ước từ trên lầu xuống.

Nhà cậu bé nằm trong một chung cư cao tầng ngay cạnh con phố, ở tầng mười lăm. Ném từ trên lầu xuống... Lý Lộ Du tìm kiếm khắp nơi, nhưng cũng không tìm thấy.

“Nó cũng không có tín hiệu đặc biệt nào để ta cảm ứng được. Nó là một Thần khí chưa sinh ra ý thức tự chủ, cho nên cũng không thể dùng tinh thần lực để cảm nhận.” An Nam Tú cũng nói rằng nàng không tìm thấy gì.

Đây là lời giải thích cho việc tìm không thấy. Lý Lộ Du nhìn An Nam Tú, An Nam Tú thì nhìn chằm chằm những phiến đá lát đường, cứ như thể trên đó có rất nhiều kiến vậy.

“Về nhà ăn đòn!” Lý Lộ Du nói một cách hung dữ.

“Thôi mà, Tú công chúa cũng không phải cố ý... Chính chúng ta cũng có lỗi mà...” Mật Phi vội vàng cầu tình thay An Nam Tú.

“Ngươi dám hung ta!” An Nam Tú ngẩng đầu lên, lạnh lùng nhìn Lý Lộ Du: “Ta giúp ngươi tìm về là được chứ gì!”

An Nam Tú vừa rồi đã cúi đầu, đây rõ ràng là đã thể hiện thái độ nhận lỗi, thế mà Lý Lộ Du vẫn hung dữ với nàng. Điều này khiến An Nam Tú cảm thấy vô cùng ủy khuất, chẳng phải chỉ là một cây cung nhỏ bị hỏng sao, hắn vậy mà lại vì vật này mà dữ dằn với nàng, hơn nữa không phải kiểu đùa giỡn thông thường, mà là hắn thật sự tức giận.

Nhìn thấy thân ảnh An Nam Tú chợt lóe rồi biến mất tại chỗ, Lý Lộ Du khẽ vươn tay, vội vàng chạy mấy bước, nhưng đã không còn thấy nàng đâu.

Lý Lộ Du kỳ thật cũng không thật sự muốn so đo gì với nàng, chỉ là cảm thấy có chút bất đắc dĩ, rõ ràng chuyện có thể giải quyết ngay hôm nay, lại bị nàng làm loạn như thế, cũng chẳng biết khi nào mới xong việc.

“Chúng ta về trước đi.” Lý Lộ Du thở dài một hơi. An Nam Tú không giống An Nam Tàng, La Tú. Hoàng đế bệ hạ và cường giả Tông Tọa có da mặt dày vô địch, nhưng An Nam Tú khi đối mặt Lý Lộ Du lại không có loại da mặt dày đó, nhất là khi Lý Lộ Du thật sự thể hiện sự tức giận với nàng, điều này đối với An Nam Tú mà nói là khó mà chấp nhận được.

Bởi vì hắn là người quan trọng nhất của nàng, cho nên nàng cho rằng dù mình có thế nào đi chăng nữa, Lý Lộ Du cũng đều nên yêu thích nàng. Nếu Lý Lộ Du có một chút điểm không thích nàng, đối với nàng mà nói đều là chuyện không thể chấp nhận được.

Lý Lộ Du hiểu rõ, nhưng dù hắn có yêu thích nàng đến mấy, cũng sẽ có những lúc như vậy. Tựa như rất nhiều tình lữ, rõ ràng ân ân ái ái, một người thề không gả nếu không phải ngươi, một người thề không cưới nếu không phải ngươi, chẳng phải cũng sẽ giận dỗi sao?

Lý Lộ Du kéo Mật Phi về nhà, vừa đi vừa lo lắng. An Nam Tú đã nói ra lời ấy, vậy nàng đại khái là không tìm được Yêu Nhiễm Thần Cung thì sẽ không trở về. Bất quá, An Nam Tú đã có quyết tâm như vậy, đối với nàng mà nói, loại chuyện này cũng không phải là điều không thể làm được.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free