(Đã dịch) Chương 313 : Muội muội thời gian (1)
"Loạn luân không phải tội, làm loạn mới là tội."
La Tú từ gian phòng bước ra, một tay cầm cuốn tiểu thuyết bọc bìa "Vật lý lượng tử", tay kia đặt giữa b�� mông, kéo theo vạt áo ngủ... hay đúng hơn là vạt áo thun, cười híp mắt nói.
"Ngươi làm loạn..." An Nam Giấu ngáp một cái, vừa vuốt vành tai, vừa lắc mái tóc dài, chỉ vào Lý Lộ Du nói: "Trẫm tuyên ngươi có tội... La Tú, mau đi cắn hắn!"
"Sao ngươi không tự mình cắn?" La Tú khẽ mím môi, tìm một lý do thích hợp: "Ngươi có hai chiếc răng nanh, ngươi càng hợp để cắn người!"
"Tự xưng trẫm... Ân, đây là An Nam Giấu, còn người kia chính là La Tú." Lý Bán Trang nhìn hai cô bé có dung mạo tựa nhau, lập tức đưa ra phán đoán.
"Cách xưng hô ngốc nghếch này ngươi học từ TV, ta đã nói với ngươi rồi. Hơn nữa nó rất dễ làm bại lộ thân phận của ngươi." La Tú thở dài nói.
"Bại lộ thân phận của ta thì sao?" An Nam Giấu khinh thường hỏi lại với vẻ nghi hoặc.
"Có lý, nàng là bạn của ngươi mà." La Tú cười khúc khích.
An Nam Giấu nhíu mày, sau đó khinh thường đi đến bàn ăn, cầm lấy một cái bánh bao nhân canh và bắt đầu ăn.
"Có ý gì chứ?" Lý Bán Trang cảm thấy khó hiểu, luôn cảm thấy lời nói của La Tú chứa đựng hàm ý sâu xa, còn An Nam Giấu dường như hiểu rõ, nhưng Lý Bán Trang lại mơ hồ không biết.
"Đừng để ý đến các nàng, các nàng cũng giống như An Nam Tú thôi." Lý Lộ Du nhỏ giọng nói với Lý Bán Trang. Thật ra, trong số đó chỉ có nàng còn không biết thân phận của mình, nàng chính là công chúa đế quốc Nam Hồ. Ý của La Tú thật ra là nhắc nhở An Nam Giấu... Kẻ suốt ngày toan tính hãm hại người khác, khơi mào tranh chấp kia e rằng không phải là Tông tọa bình thường.
"A, biết rồi, đều là bệnh tâm thần." Lý Bán Trang khẽ gật đầu.
"Ta và các nàng không phải loại người giống nhau..." An Nam Tú trèo lên mặt bàn, cầm đũa gõ tay An Nam Giấu: "Đi đánh răng rửa mặt rồi mới được ăn chứ!"
An Nam Giấu và La Tú cùng đi vào phòng rửa mặt. Lúc này Lý Bán Trang mới chú ý thấy các nàng mặc chiếc áo thun của ca ca, lập tức mở to mắt, nhìn hai cô bé với thân thể nhỏ bé đang chật vật bước ra, quay đầu nghiến chặt răng, ngậm miệng nhìn Lý Lộ Du.
"Đừng suy nghĩ vớ vẩn, ngoan, ngồi xuống ăn sáng đi." Lý Lộ Du kéo Lý Bán Trang ngồi xuống.
Lý Bán Trang cắn bánh bao nhân canh, im lặng ăn sáng. Bên cạnh ca ca đã có không ít cô gái, giờ lại thêm hai cô bé này... Kỳ thật Lý Bán Trang không bận tâm nếu bên cạnh ca ca có thêm một hai cô bé nữa.
Đương nhiên, không hẳn là hoàn toàn không bận tâm, chỉ là cảm thấy đã đủ nhiều rồi, thêm một hai cô bé nữa thì có gì khác biệt đâu? Nàng đã đến mức tê liệt rồi, nếu một ngày nào đó ca ca lại có bạn gái mới, Lý Bán Trang nhiều nhất cũng chỉ là làm quen một chút, không thể nào đối với mỗi cô gái cũng đều gọi là chị dâu như đối với An Tri Thủy.
Nhưng điều này cũng chỉ thuần túy xét từ góc độ bạn gái của ca ca xuất hiện bên cạnh anh ấy... Thế nhưng Lý Bán Trang tuyệt đối tuyệt đối không muốn có thêm hai cô bé nữa được ca ca cưng chiều như em gái.
Tình cảm ca ca dành cho An Nam Tú đã khiến Lý Bán Trang rất đố kỵ, bởi vì An Nam Tú đã từng nói rằng nàng đã đe dọa vị trí được cưng chiều độc nhất vô nhị của Lý Bán Trang với tư cách là em gái. Trước khi ca ca và An Nam Tú chính thức phát triển thành quan hệ tình lữ, ca ca đã có tình yêu thương của một người anh trai dành cho em gái với An Nam Tú rồi.
Có thể thêm một chị dâu, nhưng không thể để ca ca có thêm một em gái. Đối với Lý Bán Trang mà nói, việc mình là em gái của ca ca vĩnh viễn là quan trọng nhất, đây là mấu chốt của sự độc nhất vô nhị của cô đối với anh.
Mặc dù nàng giờ đây muốn nhiều hơn, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng sẽ từ bỏ những gì mình đang có một chút nào.
Ăn sáng xong, Lý Bán Trang phát hiện An Nam Tú, An Nam Giấu và La Tú đều có chung một động tác, đó chính là ngồi bất động trên ghế, tay xoa bụng nhỏ, cứ như đang suy tư chuyện gì đó nghiêm túc và quan trọng lắm vậy. Trên thực tế, các nàng chỉ là ăn hơi no quá.
"Chúng ta đi làm một cái lò phản ứng hạt nhân." An Nam Giấu nói với La Tú.
"Thế nhưng đây không phải là chuyện có thể làm trong một hai ngày, trong khoảng thời gian đó chúng ta sẽ không có bánh bao nhân canh để ăn, vậy phải làm sao?" La Tú lo lắng nói.
"Ngươi có thể đừng lúc nào cũng chú ý mấy chuyện vặt vãnh này được không?" An Nam Giấu phiền muộn nói: "Ta một chút cũng không thích ăn cái thứ bánh bao nhân canh này."
"Vậy ta đi mua một ít, vừa đi vừa ăn." La Tú phớt lờ lời An Nam Giấu, tự mình cân nhắc.
Lý Lộ Du lau miệng cho An Nam Tú, lắc đầu thở dài. May mắn thay hai người kia chỉ có tinh thần lực mạnh mẽ hơn một chút. Cho dù các nàng có năng lực đột nhập vào nhà máy điện hạt nhân để nhìn thấy lò phản ứng hạt nhân đi chăng nữa, thì đó cũng không phải là thứ các nàng có thể mang về... Nếu lò phản ứng hạt nhân lọt vào tay các nàng, Lý Lộ Du lo lắng các nàng lại biến thành siêu nhân hoang dại Fukushima, gây ra tai họa khôn lường.
"Các ngươi thật sự đã quyết định rồi sao? Căn cứ vào những gì ta biết, việc sử dụng lò phản ứng hạt nhân làm động lực cho cỗ máy xuyên không của các ngươi thì không phù hợp. Các ngươi rất khó kiểm soát loại lực lượng cường đại này. Xuyên không cần một lực lượng bùng nổ tức thì cần sự chính xác, ổn định và khả kiểm soát. Ngay cả khi các ngươi có lò phản ứng hạt nhân, cũng không có năng lực chuyển đổi lực lượng tích chứa của nó thành các hình thức lực lượng khác mà các ngươi cần, rồi định hướng v��n chuyển." An Nam Tú vốn đã tiếp thu toàn bộ kiến thức trong thư viện Đại học Trung Hải, nên rất hiểu biết về những điều này. "Các ngươi nhiều nhất cũng chỉ có thể tạo ra một quả bom hạt nhân thôi."
"Bom hạt nhân?" Lý Lộ Du hít một hơi khí lạnh, khó có thể tưởng tượng hậu quả thảm khốc khi một quả bom hạt nhân phát nổ ở Trung Hải. Hóa ra "quả pháo lớn" trong miệng An Nam Tú chính là bom hạt nhân.
"Có phải là dù nói thế nào, các ngươi cũng sẽ không từ bỏ việc chế tạo cỗ máy xuyên không tiếp theo đúng không?" Lý Lộ Du không có ý định khuyên nhủ các nàng, An Nam Tú vốn dĩ chẳng bao giờ nghe theo ý kiến của người khác, huống chi với thân phận đặc biệt như An Nam Giấu và La Tú, các nàng muốn làm chuyện gì thì cơ bản sẽ không thay đổi vì ý kiến của người khác.
"Thật ra ta không hứng thú lắm, nàng làm chuyện này đầy rẫy nguy hiểm, hơn nữa còn rất nhàm tẻ." La Tú nhỏ giọng nói, vừa mân mê vạt áo mình: "Ta rất thích ở đây, mỗi ngày được ăn bữa sáng do Lý Lộ Du làm."
Lý Lộ Du không tin lời đó, cũng không màng đến La Tú, chỉ nhìn An Nam Giấu.
"Đúng vậy, cỗ máy xuyên không chỉ là kế hoạch đầu tiên của ta. Kế hoạch thứ hai của ta là chế tạo công cụ dịch chuyển không gian, ta muốn di chuyển Địa Cầu của các ngươi đến Thiên Vân Thần Cảnh." An Nam Giấu cau mày khẽ gật đầu, "Thế nhưng dường như vô cùng vô cùng khó khăn, muốn tạo ra một vết nứt không gian lớn như vậy, sẽ khiến không gian hai thế giới đều trở nên bất ổn, thậm chí sụp đổ... ngay cả Thần Vương cũng không làm được."
"Lý Lộ Du, sau này đừng nghĩ rằng ta là một mối đe dọa to lớn đ��i với thế giới yếu ớt này của các ngươi nữa." An Nam Tú vô cảm nói.
"Biết rồi." Lý Lộ Du nghiêm túc gật đầu, sau đó chạy đi gọi điện thoại cho Ôn Lương, dặn hắn chú ý hơn đến hành động ra ngoài của La Tú và An Nam Giấu. Dù sao hai người này chỉ là tinh thần lực mạnh mẽ hơn một chút, muốn giám sát các nàng vẫn dễ dàng hơn rất nhiều. Chỉ cần không chủ động tiếp xúc với các nàng, tinh thần lực của các nàng sẽ không phát huy tác dụng, cũng không cách nào thoát khỏi sự giám sát.
"Nhà của chúng ta..." Lý Bán Trang cũng cùng ca ca lắc đầu thở dài. Những cô bé phiền phức này khiến cuộc sống yên bình của cô và ca ca cũng trở nên hỗn loạn, giờ đây cả ngày đều phải lo lắng những chuyện gì thế này? Lý Bán Trang nhất thời vẫn khó thích nghi, luôn cảm thấy cả ngày lo toan chi phí sinh hoạt và học phí, đó mới là cuộc sống của mình và ca ca.
"Ta muốn đi Nguyệt Hồ, không cần chuẩn bị cơm trưa và bữa tối cho ta." An Nam Tú gọi Lý Lộ Du vừa nói chuyện điện thoại xong vào trong phòng.
"Ngươi muốn làm gì?" Lý Lộ Du hỏi.
"Ta muốn làm quen với cơ thể này, cùng với độ nhạy cảm của sinh mệnh lực và tinh thần lực đang dâng cao trong nó. Đồng thời nếm thử mấy phương pháp nhanh chóng kết thúc trạng thái hiện tại." An Nam Tú nói xong, liền từ một đống đồ chơi nhồi bông kéo Tú Tú ra – đứa bé luôn muốn người khác lầm mình là một con rối.
Ngọt Ngào muốn đi học, thế nhưng Tú Tú vẫn kiên trì một cộng một bằng một, hoặc một cộng một bằng ba. Ngọt Ngào nói với Tú Tú rằng cô giáo dù thế nào cũng không chịu thừa nhận sai lầm, điều này khiến Tú Tú cảm thấy nhà trẻ là một nơi sẽ biến người ta thành kẻ ngốc, cho nên Tú Tú kiên quyết không đến gần trường học. Khi Ngọt Ngào đi học, nàng liền về nhà suy nghĩ về vấn đề Ngọt Ngào sẽ ngày càng ngốc, thật sự khiến Tú Tú lo lắng.
Căn phòng mới quá lớn, Tú Tú tạm thời còn chưa quen thuộc, chưa tìm được chỗ nào có thể ẩn nấp, cho nên quyết định ẩn mình cùng con rối. Đây là Ngọt Ngào đã dạy cho nàng, bởi vì khi Ngọt Ngào chơi trốn tìm với Tú Tú, Ngọt Ngào sẽ ngồi cạnh búp bê, giả vờ mình là búp bê, khiến Tú Tú rất khó phát hiện ra nàng.
Nhưng sao Công chúa điện hạ lại lập tức phát hiện ra mình chứ? Tú Tú trăm mối vẫn chưa thể lý giải, nhưng Lý Lộ Du khẳng định không hề phát hiện ra mình, Lý Lộ Du luôn khá ngốc nghếch.
"Tiểu... Tiểu bạn nhỏ... Chúng ta cùng chơi nhé..."
Cảm thấy khí tức của chủ nhân, nhưng lại không nhìn thấy chủ nhân, Tú Tú đôi mắt khẽ run, nhìn cô bé trước mắt, lập tức cũng ra vẻ tiểu nữ hài, đưa tay đi nắm An Nam Tú.
"Ngươi chơi với Tú Tú đi." Lý Lộ Du nhịn không được cười một tiếng.
An Nam Tú liếc xéo Lý Lộ Du, Lý Lộ Du cười đi ra ngoài phòng.
An Nam Giấu và La Tú đã ra cửa. Các nàng đã tìm thấy An Nam Tú, đương nhiên sẽ không còn làm loạn như ruồi không đầu như trước nữa. Huống chi, dù có Lý Lộ Du chăm sóc, sự giám sát thường nhật của Ôn Lương đối với các nàng cũng không thể thiếu, Lý Lộ Du cũng không còn lo lắng cho các nàng.
Phòng của Lý Bán Trang do Lý Lộ Du giúp sửa sang lại, giờ đây nàng đang tự mình bài trí lại theo ý muốn.
"Ca, lúc anh giúp em dọn đồ, có lục lọi gì không đó?" Lý Bán Trang nghe tiếng bước chân của ca ca, không ngẩng đầu lên mà hỏi.
"Anh lục lọi đồ của em làm gì? Hay là em có bí mật nào không muốn ca ca phát hiện sao?" Lý Lộ Du đi tới, ngồi cạnh giường.
"Không phải ạ... Em chỉ là nghe nói con trai nhìn thấy nội y con gái sẽ nảy sinh ý nghĩ kỳ quái, hơn nữa sẽ làm mấy chuyện đồi bại nữa." Lý Bán Trang đứng dậy, mặt ửng hồng nhìn Lý Lộ Du, "Ca, các anh con trai lại có bộ dạng như thế, đáng ghét!"
"Anh không đê tiện như vậy. Huống hồ còn là em nữa." Lý Lộ Du dở khóc dở cười, "Em đừng có vẻ mặt như thể em phát hiện anh làm chuyện đó."
"Bây giờ không giống đâu nha... Trước kia thì, đó là nội y của em gái, nếu nảy sinh ý nghĩ kỳ quái thì sẽ rất đê hèn, là rất không đúng đắn. Nhưng bây giờ em gái... là một cô em gái có thể làm chuyện như vậy, anh khẳng định sẽ liên tưởng đến." Lý Bán Trang ngồi xuống bên cạnh Lý Lộ Du, nhẹ nhàng ôm lấy cổ ca ca, "Có đúng không?"
Bản chuyển ngữ này, độc đáo và chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.