(Đã dịch) Chương 312 : Tội danh
Lý Lộ Du đi mua bánh bao hấp rót canh. So với khu nhà cũ trước đây, nơi này gần hơn nhiều, nên Lý Lộ Du thường xuyên lui tới. Tuy vậy, món bánh bao rót canh của hiệu Trần Ký vẫn là thứ khá xa xỉ đối với một thường dân như Lý Lộ Du. Nhưng vì An Nam Tú thích ăn, thì biết làm sao bây giờ.
Nói cho đúng, An Nam Tú yêu thích cảm giác khi lớp vỏ bánh bao nhỏ nhắn mềm dẻo, đàn hồi căng đầy bị cắn thủng, dòng nước canh mỹ vị lập tức vỡ òa, tràn ngập khoang miệng. Nàng đặc biệt mê mẩn loại nhân bánh có nước canh tươi ngon ấy. Mỗi lần nàng khẽ cắn, dòng nước canh sánh mịn màu trắng ngà ấy liền nở rộ trong miệng, thậm chí chảy thành một vệt từ khóe môi, luôn khiến Lý Lộ Du có một cảm giác tà ác. Chỉ là, điều đó đại khái không thể nào trở thành hiện thực. Dù An Nam Tú đối với Lý Lộ Du vô cùng tốt, cực kỳ tốt, nhưng với thân phận công chúa điện hạ, có một số việc nàng tuyệt đối không thể chấp nhận. Nếu Lý Lộ Du có ác thú vị về phương diện này, chỉ có Thôi Oanh Oanh mới chịu giúp hắn làm vậy.
Lý Lộ Du xách theo một hộp bánh bao hấp trở về nhà, sau đó liền thấy một chiếc Bentley màu da bò từ từ chạy vào khu cư xá.
Loại Bentley màu này ở Trung Hải chỉ có một chiếc, có lẽ ngay cả cả nước c��ng độc nhất vô nhị. Dù sao, chẳng mấy ai lại giống Hàn Anh Ái, mua một chiếc Bentley mà vẫn khiến người ta không thể nào nhận ra đây là một chiếc xe sang hàng đầu vốn nổi danh bởi sự trang nhã, điềm đạm.
Lý Lộ Du cảm thán rằng những hãng sản xuất xe cộ đều sa đọa cả rồi, chẳng còn kiên trì lý niệm của mình nữa. Nhớ thuở xưa, nghe nói các thương hiệu xa xỉ này khi tiếp nhận đơn đặt hàng còn phải xét duyệt thân phận khách hàng, vậy mà giờ đây lại sản xuất ra cả loại xe mà đến cả Lý Lộ Du cũng chẳng có hứng thú muốn ngồi.
Lý Lộ Du đứng bên vệ đường, chờ chiếc xe đến gần. Cửa sổ xe từ từ hạ xuống, hóa ra lại là An Tri Thủy.
"Xe mới của em đó." An Tri Thủy mừng rỡ khôn xiết cất lời.
Lý Lộ Du lúc này mới chú ý thấy quả thật có chút khác biệt, bởi những đường vân lốm đốm trắng đen xen kẽ nằm ở những vị trí đặc biệt. Trên ghế lái phụ, Hàn Anh Ái đang ngồi.
"Sáng nay mới về tới đó, em và Thủy Thủy vừa tảng sáng đã đi lấy xe rồi!" Hàn Anh Ái ra vẻ lập công lớn, một tay tháo chiếc kính râm to bản của mình xuống, cũng hớn hở nhìn Lý Lộ Du.
"Vậy là đã chạy tới khoe khoang rồi sao?" Lý Lộ Du vừa cười vừa nói. May mà An Tri Thủy chỉ bị Hàn Anh Ái ảnh hưởng một chút trong chuyện này. Nếu An Tri Thủy cũng giống Hàn Anh Ái, không mua món đồ hợp lý mà chỉ mua đồ đắt tiền, thì Lý Lộ Du sẽ đau đầu lắm.
"Anh nói xem có đẹp không?" An Tri Thủy bĩu môi nũng nịu hỏi. Vốn là mua tặng cho hắn, đương nhiên nàng muốn nghe lời khích lệ mới cam lòng.
"Đẹp lắm, rất đáng yêu. Đáng yêu y như Thủy Thủy vậy." Lý Lộ Du gật đầu nói.
"Lần trước anh nói xe em xấu xí chết đi được, anh còn chẳng thèm ngồi lên xe em!" Hàn Anh Ái không ngờ Lý Lộ Du lại có tiêu chuẩn kép trần trụi đến thế, đúng là một tên bất công.
"Phải đó. Xe em đúng là xấu xí chết đi được." Lý Lộ Du chẳng hề phủ nhận, rồi lại chỉ vào chiếc kính râm của Hàn Anh Ái, "Lái xe không cho phép đeo kính râm màu quá tối như vậy. Em nghĩ rằng lái xe mà đeo kính râm màu càng tối thì càng tốt sao?"
"Hắn đúng là nhìn em cái gì cũng không vừa mắt." Hàn Anh Ái nhỏ giọng nói với An Tri Thủy. Nhưng khi thấy Lý Lộ Du vẫn đang nhìn mình chờ đợi câu trả lời, cô đành thật thà cam đoan: "Hôm nay em không có lái xe, cho nên mới đeo cái này. Bình thường lái xe không đeo đâu... Anh xem có được không? Là đặt trước làm đó, trên đó có đính kim cương, anh nhìn đi..."
Lý Lộ Du chẳng thèm nhìn, cầm một cái bánh bao hấp ra, đút cho An Tri Thủy, "Sớm thế này, đã ăn điểm tâm đâu?"
An Tri Thủy liếc nhìn Hàn Anh Ái, ngượng ngùng hé miệng, gương mặt có chút ửng hồng. Cái miệng nhỏ xinh cắn miếng bánh bao hấp, nàng nói: "Lát nữa em phải đi đón dì Đường. Dì ấy nói em mua xe mới thì phải làm tài xế cho dì ấy một ngày, sau đó đến Bạch Kim Duệ để bàn một vài chuyện."
"Em cũng muốn ăn." Hàn Anh Ái ngửi thấy mùi thơm, có chút tham ăn.
Lý Lộ Du đưa hộp bánh đến.
"Sao anh không đút em..." Hàn Anh Ái ấm ức không thôi. Sau đó, khi thấy An Tri Thủy hơi kinh ngạc nhìn mình, cô vội vàng cầm lấy một chiếc bánh bao hấp nhét vào miệng, lầm bầm nói: "Ưm... Em sợ làm bẩn miệng... bẩn tay..."
"Còn Hàn Anh Ái, em cũng đi sao?" Lý Lộ Du hỏi.
"Đúng th���. Dì Đường bảo em đi xem một chút... Em sẽ làm người ghi chép! Nhưng dì Đường lại nói không cho phép em nói chuyện... Anh nói xem tại sao dì ấy không cho em nói chuyện?" Hàn Anh Ái hiếu kỳ hỏi.
"Có lẽ là vì cảm thấy cấp độ của em hơi thấp, kiến thức của em sẽ khiến mọi người khó mà tiêu hóa nổi, thậm chí đả kích sự tích cực và tự tin của người khác." Lý Lộ Du suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Nhất định là như vậy."
"Em mới không tin đâu!" Hàn Anh Ái hừ một tiếng. Hàn đại tiểu thư dù có tự cho là đúng đến thế nào đi nữa, cũng chẳng đến nỗi cho rằng dì Đường và các đối tác làm ăn của dì ấy lại có cấp độ thấp hơn mình.
"Thôi mà, Lý Lộ Du... Anh đừng mãi đả kích Tiểu Ái chứ." An Tri Thủy nhìn Hàn Anh Ái một cách đồng tình, rồi đôi mắt lại liếc sang Lý Lộ Du, có chút ửng hồng.
"Vợ ơi, em lo lái xe đi." Lý Lộ Du nhỏ giọng nói.
"Ừm, em sẽ ngoan ngoãn lái xe, nhất định không chạy quá 40 mã." An Tri Thủy cũng nhỏ giọng đáp. Vừa rồi nàng đỏ mặt chính là muốn nói "chồng ơi, gặp lại", chỉ là không tiện m�� lời. Bất quá, vì phu quân đã tâm đầu ý hợp, An Tri Thủy đương nhiên muốn lấy hết dũng khí.
"Hai người đang thì thầm gì vậy?" Hàn Anh Ái ghé lại gần muốn nghe ngóng.
Lý Lộ Du và An Tri Thủy đều không nói cho nàng biết. Điều này khiến Hàn Anh Ái rất khó chịu, cảm thấy mình bị bài xích. Thật là, hai cái tên đáng ghét.
Lý Lộ Du trở về nhà, phát hiện An Nam Tú đang nhìn chằm chằm tủ lạnh.
"Muốn ăn kem cây sao?" Lý Lộ Du hỏi. Miệng nàng vốn đã nhỏ nhắn, muốn ngậm một cây kem cũng đã tốn sức, giờ lại càng nhỏ hơn, e rằng chỉ có thể liếm đi liếm lại mà thôi.
"Điều khiển từ xa đặt trên tủ lạnh, em không tài nào lấy được." An Nam Tú ngước đầu nhìn lên đỉnh tủ lạnh.
"Em không lấy được ư?" Lý Lộ Du ngạc nhiên hỏi. An Nam Tú đâu phải trẻ con bình thường, theo lý mà nói, nàng có đến vạn cách để lấy được chiếc điều khiển từ xa.
"Giống như cái thuở ta mới đến thế giới này, ta cảm thấy muốn thực sự hiểu rõ nó, thì nên nhìn nó dưới góc độ của một người bình thường... Mặc dù kết luận cuối cùng là, đây là một thế giới khiến trí thông minh của ta giảm sút vô hạn, khó mà khơi gợi được chút hứng thú nào để nhìn ngắm thêm. Hiện tại ta đang ở độ cao này, ta cũng muốn thể nghiệm một chút góc nhìn của một người ở độ cao này... Đây quả là một cơ hội khó có được. Đến cả chiếc điều khiển từ xa cũng phải ngước nhìn suốt đời, ta nghĩ ta có thể hiểu được cảm giác của chàng mỗi khi ở bên ta." An Nam Tú quay đầu lại, nói: "Ta muốn ăn chiếc bánh bao hấp ở chính giữa hộp. Chiếc bên trên thì lạnh, chiếc bên dưới thì quá nóng, hoặc có thể bị ép biến dạng. Ở giữa là tốt nhất."
"Ý em là... khi ở bên em, ta cứ như đang trải qua cuộc sống mà mỗi ngày đều phải ngước nhìn chiếc điều khiển từ xa sao?" Lý Lộ Du lắc đầu. "Em sai rồi, ta xưa nay không ngưỡng mộ em... Trừ đêm qua."
"Ừm?" An Nam Tú khó có thể lý giải nổi mà nhìn Lý Lộ Du.
"Khụ khụ... Không có gì." Lý Lộ Du đột nhiên cảm thấy không thích hợp. An Nam Tú trước mắt, tựa hồ không hợp để hắn nói những lời ái muội mang hương vị nhạy cảm giữa các tình nhân... Đêm qua, khi Lý Lộ Du quỳ xuống giữa làn da thịt trắng mềm của nàng để tìm kiếm "trân châu", lúc ấy hắn đúng là đã ngưỡng mộ nàng. Đàn ông mà, luôn yêu thích nhìn ngắm biểu cảm của phụ nữ khi làm những chuyện đó.
"Đêm qua chúng ta cũng không hề dùng tư thế nữ thượng vị." An Nam Tú khẽ nhíu mày. "Rất hiển nhiên, trong tiềm thức của chàng, ngay lúc đó ta chỉ là đối tượng để chàng chà đạp và hưởng thụ khoái cảm giao hợp. Bởi vậy, chàng đã chọn tư thế nam trên nữ dưới, cốt để tiện cho việc chàng có được quyền tuyệt đối kiểm soát toàn bộ quá trình. Đây quả là một sự vũ nhục."
"Ừm, về sau để em vũ nhục lại, em muốn thế nào thì được thế ấy." Lý Lộ Du đối với phương diện này chẳng có bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào.
Thái độ chẳng thèm để ý chút nào của Lý Lộ Du khiến An Nam Tú cảm thấy không có được chút cảm giác thành công nào. Hắn đáng lẽ phải cảm thấy việc để An Nam Tú ở trên là một sự sỉ nhục lớn lao, sau đó phẫn nộ phản kháng, cuối cùng bất đắc dĩ khuất phục, nước mắt rưng rưng nhìn công chúa điện hạ như một kỵ sĩ thúc ngựa mà chà đạp "tiểu động vật" của hắn.
Vì vậy, An Nam Tú bèn bò lên chiếc ghế, đứng trên đó bắt đầu ăn bánh bao hấp rót canh.
Lý Lộ Du mỉm cười, hôn lên gương mặt nàng một cái.
"Hôn vào đây này." An Nam Tú chỉ vào cái miệng nhỏ xinh của mình mà nói.
"Không." Lý Lộ Du lắc đầu. Ai, đây chính là điểm khiến người ta nhức đầu nhất khi An Nam Tú biến nhỏ đi. Lý Lộ Du bình thường thích nhất là chẳng có việc gì thì cứ hôn nàng, sờ nàng. Giờ đây lại chỉ có thể thân mật y như với một tiểu bảo bảo, nếu không sẽ có cảm giác cực kỳ không thích hợp xuất hiện.
"Anh à, anh tuyệt đối đừng hôn, em sẽ cảm thấy anh có bệnh luyến đồng. Đây chính là hành vi phạm tội, phạm pháp, ghê tởm biến thái gấp vạn lần loạn luân!" Lý Bán Trang vội vàng xuất hiện. Mặc dù việc ngăn cản anh trai thân mật với An Nam Tú không có ý nghĩa quá lớn, nhưng bất cứ chuyện gì có thể khiến An Nam Tú khó chịu thì Lý Bán Trang lại thấy rất thoải mái.
Mặc dù biết Lý Bán Trang cố ý chọc tức An Nam Tú như thế, nhưng quả thực lời cô bé nói có lý, Lý Lộ Du đồng tình. Tuy nhiên, hắn cũng thở dài. So với loạn luân ghê tởm biến thái gấp vạn lần, vậy thì kỳ thực loạn luân cũng là một chuyện rất ghê tởm.
"Loạn luân cũng không phải là hành vi phạm tội, phạm pháp ư?" An Nam Tú cau mày phản đối. "Trên thế giới này chưa từng có chuyện gì ghê tởm hơn thế, nhất là một người muội muội cả ngày cứ muốn dây dưa với ca ca mình theo kiểu đó."
"Rất đáng tiếc, quốc gia của chúng ta lại không hề có tội danh loạn luân..." Lý Bán Trang dương dương đắc ý nói.
Vì loại chuyện này mà đắc ý... Lý Lộ Du lắc đầu. Bất quá, hắn cảm thấy mình hiện tại đã không thể nào lại đâu ra đấy mà nghiêm khắc dạy dỗ nàng như khi còn bé được nữa. Điều quan trọng nhất chính là, không có tội loạn luân, lại không có huyết thống, cho nên nếu ở cùng với muội muội mà phát sinh một chút chuyện như vậy, tâm lý kháng cự của hắn cuối cùng cũng sẽ dần dần bị mài mòn... Nhất là dưới sự "giáo dục" của Lý lão sư, Lý Lộ Du nhìn Lý Bán Trang đeo bộ kính gọng phẳng, nhớ lại chuyện đêm hôm đó, mặt hắn có chút nóng bừng, tâm cũng có chút nóng ran.
Mọi nẻo đường dẫn đến bản dịch chất lượng này, duy chỉ có tại truyen.free.